Вернуться на Главную
Невиновность сегодня

Невиновность сегодня

В настоящее время Невиновность переживает трудные времена. Им управляет коррумпированный мэр и его шайка преступников. Граждане, многие из которых были привлечены сюда богатством или свободой, должны терпеть плохие условия и угрозу Нерожденных или же попытать счастья, убежав через Пустоши. Хотя некоторые готовы рискнуть, многие не могут совершить путешествие без помощи - помощи, которая никогда не придет. Невиновность владеет огромными богатствами и ресурсами, интересными Гильдии, от важнейших запасов Камней Души, захороненных под землей, до обильного запаса чистой пресной воды из городского источника. Кроме того, Невиновность расположена в Пустошах достаточно далеко, чтобы помогать в разведке и контроле региона. Если Невиновность будет как Латиго, город, управляемый Гильдией, еще небольшая часть Пустошей попадет в руки Гильдии, еще больше расширив влияние этой организации и обеспечив защиту находящимся здесь людям.

Гильдия

..

Гильдия, возможно, наблюдает за будущим Невиновности, но пока ее здесь почти нет. Я считаю, что они верили, будто осужденные погибли на Пустошах, и к тому времени, когда всё открылось, что Невиновность слишком окрепла. Отправка туда значительных сил была бы затруднительной. Что-либо из Малифо выглядело бы слишком похоже на армию, чтобы всем понравиться.

Тем не менее, сразу после первых атак Нерожденных на город, через парадные ворота вошел покрытый пылью странник. Он назвался просто «Густаво», но людям не потребовалось много времени, чтобы осознать, что он на самом деле один из семьи Ортега, известной своим умением разбираться с Нерожденными. Его почти постоянное пьянство и отчужденность наводят меня на мысль, что Густаво может быть здесь в поисках свободы и невинности, как и многие другие.

Кроме Густаво, который не является явным представителем, в городе Гильдии нет. Это может быть одной из причин городских бед, поскольку это означает, что нам не хватает защиты Гильдии и паромехаников.

Профсоюз горняков и паромехаников

Профсоюз имеет в городе долю главным образом благодаря Ганнибалу Врану, засевшему в мэрии. По большей части, похоже, Профсоюз согласен позволять ему управлять городом, как он это делает последние несколько лет. Благодаря прибыли, которую Вран извлекает из шахт, и могуществу представительства Профсоюза в Невиновности, немногие ставят под сомнение его руководство. Присутствие Профсоюза в Невиновности напрямую связано с Враном, который даже назначил начальником констеблей человека с сильной связью с Профсоюзом - Маркуса Лоури.

Я твердо верю, что репрессивные действия Врана как мэра Невиновности подобны действиям худших магнатов в Малифо. Это правда, что рабочие на шахтах получают достойную заработную плату и обладают многими привилегиями, но какова цена? Вран использует констеблей как силовую угрозу, чтобы удержать Невиновность под пятой. Я уверена, что если бы доктор Рамос знал, что происходит в этом городе, он не одобрил бы искажение своих идеалов.

Не удивлять, что доктор Рамос не заинтересован в операциях здесь: Старик Чернопёрый довольно осторожен в своих интригах, и все сообщения, отправляемые в Пустую Топь, тщательно сформулированы так, чтобы гарантировать, что глава Союза Профосюза будет более чем доволен ответственностью Врана за местные операции и не ставил под сомнение выработку Камней Душ в Невиновности.

Воскрешатели

Хотя Воскрешетели являются главной проблемой в городе Малифо, Невиновность избавлена от разрушительного действия этих заблудших любителей некромантического искусства. Этот город свободен от данного вида порчи, что кажется небольшим благословением для этого осажденного места.

Нерожденные

..

Как уже было ясно оговорено, Невиновность находится в осаде этими мстительными тварями. Я имею причины подозревать, что кто-то из горожан помогает этим существам, пусть и по непонятной мне причине. В недавней атаке на город Нерожденные начали штурм в тот самый момент, когда констебли менялись стражу на стенах, через те самые врата, один из защитников которых слег с болезнью. На мой взгляд, это не просто совпадение.

Только кто-то живущий среди нас, в Невиновности, мог знать столь многое об этих возможностях, и лишь передача информации вовне могла настолько эффективно направить Нерожденных. Констебль Лоури верит в простую неудачу, но я знаю точно – в Невиновности живет шпион, и я его выведу на чистую воду.

Тайна, ради которой стоит убивать

Когда я впервые приехала в Невиновность, я получила работу у мистера Кристофера Танненбаума, который работает картографом и печатником на полставки. Намерение г-на Танненбаума состояло в том, чтобы я писала рассказы для ежемесячной листовки, публикуемой для граждан Невиновности, чтобы распространять местные новости, а также важные события со всего Малифо.

Моим первым заданием было рассказать о трагическом пожаре и разрушении салона «Черный пони», так как он все еще был свежим впечатлением для всех в момент моего прибытия в Невиновность. В ходе моего исследования на закате я обнаружила себя на руинах сгоревшего салона. Возможно, это просто судьба, но я обнаружила кое-что интересное под красным солнечным лучом. Я нашла остатки бумаг, которые когда-то были журналом, принадлежавшим никому иному, как Тэрренсу Нельсону.

Хотя большая его часть была совершенно неразборчива, уничтожена или попросту отсутствовала, журнал был прорывом. Из того, что осталось, однако, возникла тревожная картина. Согласно журналу, Нельсон намеревался открыть городу некую тайну, но решил подождать, пока Невиновность не обеспечит свое будущее добычей Камней Души. Нельсон хотел быть уверенным в выживании города.

Выборы

У должности мэра Невиновности есть один недостаток: согласно городскому уставу, мэр должен избираться на выборах каждые три года. Как действующий мэр, Вран имеет много преимуществ, среди которых его большое влияние на членов Профсоюза горняков и паромехаников в городе, а также значительный личный достаток.

Тем не менее, Вран также сталкивается с трудностями - продолжающиеся атаки Нерожденных поколебали веру общественности в его способность поддерживать благополучие города. Многие жители Невиновности начали (многие - впервые со времен прибытия) подвергать сомнению его ценность для должности мэра.

Если Вран будет переизбран на пост мэра, его план состоит в том, чтобы сохранять статус-кво - у него мало желания что-либо менять в городе, и меньше всего - операции, которые пополняли его карманы все эти годы. Констебли останутся силой, способной подавить любого, выступающего против Старика Чернопёрого. Камни Души и вода будут отправляться в Малифо, но львиная доля богатств пойдет на пользу Врана и его соратникам из Профсоюза.

Вран не пожалел средств на агитацию за переизбрание. Плакаты с его уродливым лицом были расклеены по всему городу во всех четырех районах. Он использовал взятки, одолжения и угрозы, чтобы попытаться получить голоса, и у него есть основания ожидать, что выборы пройдут по его сценарию.

Это не означает, что Старик Чернопёрый не встречает сопротивления - есть два других претендента на должность, хотя ни один из них, вероятно, не преуспеет без помощи. Городской парикмахер Мартин Каллахан действует под лозунгами стабильности и обороны. Каллахан отмечает (на мой взгляд, совершенно верно), что Вран и констебли не смогли защитить город от Нерожденных, и под постоянными атаками не может быть никакого процветания. Его план состоит в том, чтобы подать прошение в Гильдию и сделать Невиновность протекторатом в обмен на плату Камнями Души из шахты и пресной водой из источника. Я считаю, что хотя Каллахан вряд ли будет избран, его цели лучше всего отражают интересы голода. Если он каким-то образом окажется мэром, Невиновность, скорее всего, станет похожей на Латиго: цитадель Гильдии в Пустошах с процветающим населением.

..

Другим претендентом на пост мэра Невиновности является не кто иной, как вдова Феррис. Эта загадочная женщина проводит тихую незаметную кампанию на платформе независимости города. Поскольку она владеет салоном-казино «Ночная вуаль», вдова - одна из немногих в городе, у которой достаточно ресурсов, чтобы побороться с Враном в плане богатств. Вдова имеет связи с доктором Дюфрес и довольно популярна среди состоятельных граждан. Тем не менее, большинство задается вопросом, как будет работать независимая Невиновность, особенно учитывая все опасности Пустошей. Продолжающиеся атаки Нерожденных лишь подчеркивают этот факт. Похоже, что самой большой трудностью, с которой вдова сталкивается на выборах, является эффективное информирование о ее плане достижения цели. Поговорив с вдовой, я убедилась, что у нее самые лучшие намерения в отношении Невиновности, но намерений может быть недостаточно, чтобы спасти это место.

Нападение

Близится время выборов – этот факт делает выживание города гораздо более неопределённым. Консультация с Густаво Ортега об атаках Нерожденных и то, что я узнала, тревожит меня: согласно ему, нападения движутся к ужасающему исходу. Нерожденные собираются в огромные своры – орду, которая опустошит Невиновность раз и навсегда.

Уверена, что времени мало. Я вижу только один выход для населения Невиновности: нам отчаянно нужна помощь. Я собираюсь отправить весточку в Малифо, мольбу о помощи в обмен на великую награду тем авантюристам или безумцам, которые помогут моему городу в его темнейший час.

Автор перевода - Никита Шевцов

Похожие рассказы