Утро на ферме Улисса: секретный рецепт корма для свиней, верный друг Пенелопа и многообразие живности. Нарастающий гомон свиных хрюков настраивает на активный день. Погрузитесь в атмосферу жизни фермера Улисса с болот Малифо. Читать далее.

Резня в Каменном холме. №1

Расслабленный Улисс наслаждается утром на ферме, слушая хрюшу Грейси и наслаждаясь моментами с дедушкиным креслом. Под дружеский разговор и редкую самогонную находку Берта, Улисс несет свои тосты четко и метко. Откройте для себя уникальную атмосферу истории Улисса и Грейси.

Резня в Каменном холме. №2

Великий Самогонщик и его ученик Уэсли проводят инвентаризацию винокуренных запасов. Загадочные ингредиенты, торговля и обучение в мире алхимии и волшебства. Приключения и открытия ждут впереди. Вперед, в Малифо!

Всё, что горит. №1

Захватывающее сражение и невероятные моменты с Великим Самогонщиком, Сямисеном и Уэсли. Эпическая битва в сеттинге Малифо где решаются судьбы громов и волшебства. Поднажмите на адреналин - читайте и узнайте, кто победит!

Всё, что горит. №2

Погружение в мир интриг и страстей гремлинского подполья. Следуйте за Сомером Джонсом и его сыном Ленни, пока они исследуют сложные отношения и стремятся стать главными в гремлинской иерархии. Неожиданные повороты и захватывающие моменты ждут вас в этой захватывающей истории мира Малифо

Левиафановая братва. №1

Узнайте о захватывающей интриге и коварных планах гремлинских семей Ма и Сомера Джонсов с болот Малифо. Ожидайте непредсказуемых поворотов событий и захватывающих моментов в этой увлекательной истории о вечной борьбе за власть и славу.

Левиафановая братва. №2

Узнайте, как новая версия Вонга стала центральным дамагером в банде, способным достигать эффективной дальности атаки почти 20 дюймов. Откройте стратегию использования его способностей, лечения и телепортирования для максимального урона. Несмотря на изменения, Вонг остается мощным и опасным противником

Краткий обзор титулов Байю


Представьте, что вы опытный оптимизатор поисковых запросов. Составьте метоописание для HTML страницы с таким текстом. Ответ выведите в виде текста в не более чем 300 символов:  "

"

В последнее время данный мастер вызывает большой интерес у сообщества, поэтому возникла идея написать краткий гайд о том, как эта банда базово работает и немного пройтись по моделям кейворда.

Данный гайд скорее создан для того, чтобы помочь новым игрокам разобраться в механике мастера, поэтому критика и предложения по более спортивной версии данной сборке приветствуется в комментариях.

На этом, и так более чем длинное предисловие можно закончить, приступаем к основной части.

Так как же это всё работает?

Для начала давайте возьмём для теста вот такой вариант ростера.

**Size**: 50 - **Pool**: 7
**Leader**:
- The Brewmaster, Moonshiner
— Twelve Cups of Coffee
**Totem(s)**:
- Apprentice Wesley
**Hires**:
- Whiskey Golem
— Inferiority Complex
- Popcorn Turner
- Fingers Leong
- Fermented River Monk 1
- Fermented River Monk 2

Предположим, что мы получили стандартную расстановку для данного примера.

Выставлять свои модели мы будем своеобразной "ромашкой", оставив в центре место под схем-маркер.

Выглядит это примерно так:

![..](/images/posts/post-230_img1.webp)

Ломаем камень на добор перед инициативой, в зависимости от набранной руки.В идеале мы хотим иметь в стартовой руке 6+ баранов

Первой своей активацией мы хотим выбрать наш тотем.

Напоминаю, что тотем у нас не Insignificant, что позволяет ему быть отличным мартиром, положить нужный схем-маркер в решающий момент, или перекрасить маркер стратегии.

Тотем первым своим действием кладёт в центр нашей "ромашки" Схем-маркер.Вторым действием предлагает выпить Брюмастеру или Фингерсу, те не сопротивляются, и в конце делает нулевку, флипает лечение и получает 1 яда.

Далее мы активируем Мастера. Первым действием мы хотим сделать нулевку в Виски Голема.Для этого нам нужно показать 5 любой масти, за маски мы можем повторить данное действие, а за вшитые перья будем лечить мастера на 2 и брать ещё по 1 яду. Заявляем перья, включаем ауру,получаем 1 яда на Брю и теперь любое действие в 2" от Виски Голема начинает давать модели 1 яда. (Важное замечание, эта аура работает до следующей активации Брюмастера , а не до конца хода)

Далее, мы хотим кидать мастером Шоквейвы. Для этого нам требуется показать 6 или выше. В данном действии у нас есть 2 великолепных триггера. На масках мы делаем reposition на 3", а на баранах у нас триггер, позволяющий раз в ход убрать схем-маркер, который попадает в пульс, созданный данным шоквейвом и взять за это Соулстоун. Соответственно, одним из этих трёх шоквейвов мы хотим найти баранов из колоды, либо положить их с руки(небольшой совет от автора, не затягивайте с получением камня из схем-маркера до третьего шоквейва.Всегда присутствует вероятность флипнуть чёрного Джокера на это действие, а гарантированный Соулстоун лишним не будет).

И так,положив первый шоквейв Мастером, вне зависимости от триггера, который мы заявим, у нас срабатывает ещё одна интересная механика. При первом провале дуэли, сгенерированной этим шоквейвом,на модели срабатывает яд, как будто это конец хода. А срабатывание яда на модели в свою очередь приводит к тому, что наши модели в 8" Ауре от Мастера могут подвигаться на значение , равное урону, который они бы получили от яда. На старте это будет всего 1", двигаем всю нашу банду, не выходя при этом из ауры Виски голема.Не забывайте списать 1 яда во время резолва действия, а потом обратно добавить, заВыглядит это примерно так :

![..](/images/posts/post-230_img2.webp)

После того, как мы отыграли три шоквейва нашим Мастером (не забывая при этом получать 1 яд за заявление действия) . Мы хотим активировать монахов. Забавной особенностью монахов, помимо чи токенов(не забываем их брать в начале активации)и обмазывания ядом в целях самозащиты, является вшитый триггер на подвигаться на 1" на нулевке. Делаем её с 5, флипаем лечение, получаем 1 яда за действие в ауре, 1 яд за вшитое действие нулевки. Далее наши монахи активно ищут себе собутыльников, первый раз атакуя с чарджа, чтобы получить дополнительный яд, два раза предлагая разделить напиток Брю, либо Фингерсу.Те не сопротивляются, получают по 2 яда за удар, а вот с монахами история более интересная, ведь их триггеры позволяют нам либо :На томах сделать концентрейт (чи лишним не будет), либо взять себе два яда на перьях. Не забываем про эти триггеры и делаем то же самое со вторым монахом, накручивая на нём яд. В конце их активации у нас будет в основном 12 яда на неактивированном Фингерсе и от 8-12 яда на монахах, в зависимости от триггеров.

Далее активируем Фингерса, делаем нулевку (хочу заметить, что Фингерс самый пропитый алкаш нашей банды и свою нулевку делает с 3 ) , в идеале хотим положить 3+перьев, чтобы выдать еще яд в пульсе. Получаем +1 яда за действие и +1 яда за действие в ауре, далее делаем без флипа первый тост, получая еще +1 яда, и выдав 1 яда всем в 6" пульсе. Делаем еще один тост, на данном этапе на Фингерсе уже 16 яда. Выдаем по 1 яда в пульсе, смотрим свою руку и решаем, насколько нам нужен перебор и сколько карт мы хотим добрать. Напоминаю, что его абилка говорит нам "спиши любое количество яда с этой модели, потащи одну карту из колоды за каждые два списанных яда"

![..](/images/posts/post-233_img3.webp)

Для теста спишем с него 10 яда, доберем 5 карт

![..](/images/posts/post-234_img4.webp)

Далее мы активируем Попкорн Тёрнера, на старте его активации делаем мув до 3" , не покидая ауры голема, делаем нулевку, лечимся, берём фокус, (не забывая брать за всё это непотребство яд за ауру) и в конце слегка отбегаем, оставаясь в лосе и 8" От Брюмастера.

Последним мы активируем Виски Голема. Говорим что аура это всё ещё аура и каждое наше действие принесёт нам 1 яда и на Голема в том числе. Говорим что хотим сделать Nimble (походить на свой мув, вместо нулевки) , получаем 1 яда, за апгрейд на големе берём за это фокус, делаем концентрейт(стало уже 2), берём ещё 1 яда и делаем ещё небольшой мув, оказавшись в 8" И лосе от Брюмастера.

![..](/images/posts/post-230_img5.webp)

В конце хода на наших моделях срабатывает яд, и мы дружной оравой бежим на количество урона, который получили бы до срезания его в 0,если мы в 8" ауре от Брюмастера.Поэтому смело двигаем все свои модели еще примерно на 4" В нужных направлениях.

А далее, с учётом набранного яда мы спокойно можем :

- продолжать двигаться на количество урона от яда в конце хода, если мы в 8" И лосе от Брюмастера.

- списывать с себя 1 яда раз в активацию, или в эндфазу, если мы подвигались за Tri-Chi модель, чтобы дать модели в 1" Пульсе 1 урона. (А двигаемся мы и просто, и на триггерах, и в момент активации, и на защитных триггерах и механиках ,и привозя монахов в бтб с чарджа)

- списывать яд с монахов, чтобы предотвращать до 2 урона от любого источника.

- тратить монахами яд на триггер на баранах, списывая до 2 яда, чтобы увеличить урон до +2

- списывать яд с Фингерса за тост, чтобы добирать карты

Не забывайте поддерживать яд на моделях нулевками и шоквейвами Брю в процессе игры, про пьяный стиль на Брюмастере, который превращает - в + и наоборот , про защитную механику Бочки и Фингерса, которая заставляет модели с ядом бить вас с - , или сбросить перед этим карту.

Примерно как-то так этот движок и работает.

Всем спасибо за внимание!

**Автор статьи** — Дмитрий Рыбкин

Данный гайд по настольной игре Malifaux создан для того, чтобы помочь новым игрокам разобраться в механике Brewmaster, Moonshiner

M3E Гайд:  Brewmaster, Moonshiner

Прочитайте захватывающую историю Малифо, где Иван сидит в тускло освещенной комнате, преследуемый видениями огня и криков. С черным камнем души, встроенным в его трость, он делает еще один глоток виски и ждет своего таинственного гостя, Мэй Фэн. Но когда она входит в комнату, Иван понимает, что он может быть не единственным, у кого есть секреты, которые нужно скрывать.

Безумие Малифо. №15


### Клампетты, Рыболовы

Встречайте Клампеттов: семейку рыболовов, что держится сама по себе на восточных окраинах Байю прямо у побережья. Состоит из Джуни, Клетуса, Мисси, Бубы и Риты, и удачи разобраться, кто есть кто. Да в половине случаев и мамка с папкой не могут вспомнить. А, еще есть Салли, очень заботливый и всегда голодный силурид, который любит прищелкнуть челюстями у пальчиков Джуни.

Годами Клампетты делали на океане бизнес, продавая застрявшие в сетях штуки тем гремлинам, которым поднадоело каждый обед жрать бекон с ветчиной. Прежде их дневной улов по большей части состоял из морских сомов и мелких рачков, но сейчас они ловят проблемы. Большие проблемы. Размером с Бормочущие Орды. Но, к счастью Клампеттов, у них всё в порядке с гремлинской смекалкой: если рыбина ломает удочку, пора браться за гарпуны и динамит.

Клампетты этого не осознали, но они – единственное, что удерживает Бормочущие Орды от захвата Байю. С их же точки зрения всё сводится не к защите территории и родичей, а к легким деньгам. Плюс ловля старых макрелей уже начала наскучивать – а война с океанической зубастой сворой весьма освежает.

### Клампетты, Шумное корыто

Что угодно говорите про гремлинов, но они, без сомнений, знают, как сделать нечто, увиденное лишь разок. Когда вокруг их вод и берегов шныряли всякие модные чудилы-ученые, Клампетты приняли неагрессивное (и очень не гремлинское) решение: выжидать и наблюдать за происходящим. Но мелкие мозги легко отвлечь, так что их познание не зашло дальше «Воу, клёвая лодка».

Разобрав свою хижину, повалив пару десятков деревьев и хату Дядюшки Богга (сугубо радости для), Клампетты принялись строить собственный корабль. О чудо, мгновенно проржавевшее корыто с первой же попытки было спущено на воду (и дало течь). Случайно или по задумке, но корабль способен двигаться по земле. Колеса на корме продираются через болотную грязь чуть ли не лучше прирученного силурида. Благодаря новому способу транспортировки Клампетты смогли начать ловить вкуснятину, которую упускали годами. Кроме того, фиговины и штуковины, которые заставляют лодку пыхтеть вперед, удерживают под палубой детвору, так что это во всех отношениях беспроигрышный вариант.

«Шумное корыто» заставило пачку других гремлинских семеек завидовать, но не так, чтобы что-то предпринять. Клампетты дотумкали: пока они сражаются с Ордой, остальная часть Байю в кои-то веки признает их изобретательность и ценность. Плюс они наконец приготовят рыбные пироги и сожрут их.

![..](/images/posts/post-198_img1.webp)


### Брюс

Не всё, выловленное в море, стоит есть. Можно выловить водоросли, старый башмак или вот четырехлапую тварь, которая не отстает, сколько раз ты не попытайся спихнуть ее обратно в океан. В этом вся суть Брюса, рыбопса, который истекает во сне слюной так, что можно утопить мелкого гремлина.

Куда ни направляйся Клампетты, Брюс обретается неподалеку, помахивая хвостом )или это такой плавник?) и пожирая по дороге то, что не следовало бы. Но не думай, что его добросердечное поведение одиночки - константа. Настоящая причина, по которой рыбаки держат Брюса рядом — его безжалостные челюсти: попадешь в них и будешь жалеть, что не с рыбками плавал.

![..](/images/posts/post-198_img2.webp)


### Тетушка Мэл

Когда старая Тетушка Мэл отправляется рыбачить, затихает сам океан. Она наводила страх на сердца и плавники всех тварей под поверхностью океана, всё благодаря острому взору и смертоносному гарпуну. Для выпада ей довольно и легкой ряби на черной глади моря.

Несмотря на навыки и репутацию, она никак не может поймать единственную добычу – гигантского белого крокодила Баши. Оттяпав ей ногу в брутальной руко-лапо-пашной годами ранее, аллигатор-альбинос нажил врага, который будет преследовать его до конца дней. И лишь время покажет, кто одержит победу.

Хотя Мэл склонна проводить время в одиночестве (много-много времени в мрачных раздумьях на приморских скалах), она по-прежнему считается любимой тетушкой. Она приносит самые соленые закуски (и шутейки) и может рассказать самые интересные истории. Не мешает и то, что рядом с ней повышается выживаемость семейства.

![..](/images/posts/post-198_img3.webp)


### Дядюшка Богг

В каждой семье есть человек, которого никто не хочет видеть на посиделках – такой, что наверняка выйдет из себя и устроит сцену. Не туши его ботинками, Эд! Как они узнают о том, где проходит очередная тусовка, неизвестно. Держи свои грязные руки подальше от моих бегоний, Миртл! Они не для еды! Еды всегда не хватает, но всегда есть на что пожаловаться. Как будто они забыли, зачем вообще собираются семьи.

Дядюшка Богг заставляет всех когда-либо существовавших членов семьи гореть от стыда. Он воняет, ворчит, жрет все подряд, и то же можно сказать про крокодила Богга, Лоуренса. Кроме того, они всегда приводят незваного гостя: брата Лоуренса, Ричарда. Клампетты отреклись бы от своего дяди, если бы знали как это делается, но независимо от того, сколько раз они переезжали или меняли замки, Богг и его аллигаторы продолжают приходить и все портить.

Может быть, есть способ превратить их надоедливость в оружие? Есть только один способ узнать.

![..](/images/posts/post-198_img4.webp)


### Сэр Вантес

Будучи искателем приключений, делающим себе имя во славе и почете, Сэр Вантес проваливается с особым шиком. Однажды он попытался побороть двадцатифутовую болотную пиявку, что чуть было не закончилось для него превращением в опустошенную сморщенную оболочку. Был еще «Инцидент С Цыпленком», который хотелось бы позабыть навсегда, не говоря уж о том случае, когда он принял заброшенную ветряную мельницу за Тирана…

Но, как назло, Сэр Вантес Клампетт, «самый мудрый» и самый старший в рыбацком семействе, поймал удачу за хвост. На самом деле буквально. В поисках своего следующего злоключения он наткнулся на (ладно, рухнул в) Затонувший город, где собрал полный набор доспехов и копье из погребенных внизу древних сокровищ. Там же, в самом неожиданном месте, он нашел себе лучшего друга, Седдлбэга, гигантскую улитку, которая движется с той же скоростью, что и он сам. Вместе они отправляются в свое следующее приключение. Талли хо!

![..](/images/posts/post-198_img5.webp)


### Джудд и «Медовушка»

Пару лет назад одна контрабандистка позаимствовала у конвоя Десяти Громов к северу от Ледяного Ручья странное оружие. Вернее сказать, украла, но обитателям Байю на такое плевать, если есть возможность поторговаться за этакое чудо техники. Пусть для контрабандистки всё сложилось не очень хорошо, в руках гремлинов оказался пороховой стреломет на телеге.

Изначально взор Джудда зацепился за своеобразный безупречный дизайн этой машины: вместо стандартных держателя и пусковой установки эта хвача была скроена на манер сот, в каждой секции которых было несколько связанных стрел. Но на самом деле Джадда Джебсена интересовал не дизайн… а наносимый урон. Слухи о гремлине, который дико смеется, посылая разрывные реактивные стрелы, распространились со скоростью лесного пожара. Тем, кто верит в такие россказни, стоит только упомянуть взрывы, и к завтраку у их порога скрипнет колесо «Медовушки».

![..](/images/posts/post-198_img6.webp)


### Отшельники

Семейное дело Клампеттов крутится вокруг склизких тварей, которых удается выудить из океана. К счастью, бизнес процветает. Хотя принять в нем участие легко, некоторые члены семьи держатся особняком. Они тихонько рыбачат на побережье и приходят к столу, лишь наполнив корзины уловом. В прошлом это прекрасно работало, пока каждый ставил что-то на стол. Но всё изменилось, когда на берег выползли Бронированные Улитки.

Ну или не всё. Клампеттам пришлось увеличить размер корзин для улова, и рыбакам пришлось делать орудия поострее, чтобы пробиться через толстые панцири, но сочное мясо стоило всех стараний. Ныне Отшельники получили уважаемое место в семьи, не говоря уж о практически непробиваемых пластинах панцирей!

![..](/images/posts/post-198_img7.webp)


### Объездчики

У гремлинов есть особая репутация из-за привычки тыкать пальцев в любую тварь и орать: «Спорим, прокачусь!». Что ж, разговоры о них имеет тенденцию сосредотачиваться на том, что происходит после таких попыток. В то время как большинство этих храбрых и безмозглых смельчаков находят быструю и безвременную кончину, пытаясь приручить обыкновенного аллигатора из Байю, несколько членов Клампеттов нашли способ удовлетворить свои потребности в обуздании дикой природы, помощи семейному бизнесу и выживании в процессе.

Объездчики усвоили, что могут выйти против любого силурида или ползуна с помощью небольшой хитрости: наживки, и типа того. Однако то, как же им удается дрессировать и приручать этих диких тварей после первого бесцеремонного седлания, остается полной загадкой. Больше приманки? Меньше пинков? В любом случае, обычно объездчики способны защитить свою рыбку от браконьеров без того, чтобы случайно уйти в закат.

![..](/images/posts/post-198_img8.webp)


### Переодетые Ползунами

Чтобы правильно охотиться на зверя, его надо понять. Стать им. Никто не знает, кто дал кузенам Клампеттов этот совет, но они точно приняли его всем сердцем. Среди Клампеттов, подражающих Крапчатым Ползунам, смертность пробивает потолок.

За это следует поблагодарить достоверность, идиотизм, утопление и алкоголь, хотя порядок важности – повод для споров. Те же, кто выжил в дикой природе, кутаясь в шкуру этих представителей монструозных Бормочущих Орд, получили среди родичей определенную славу. Они – скрытные следопыты, которые умеют принести домой бекон. Да, они делают из Ползунов бекон, и на вкус он такой же, как и на слух – мерзостный.

![..](/images/posts/post-198_img9.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя причудливую и предприимчивую семью Клампетт, группу рыбаков, живущих на восточном побережье Байу. Присоединяйтесь к их захватывающему путешествию, сражайтесь с морскими монстрами и защищайте свою территорию в этой захватывающей истории Малифо.

Клампетты

Изучите тактику и стратегию Ophelia из скирмиша Малифо. Узнайте об уникальных способностях, таких как The Bigger They Are и Flinch, которые делают ее опасной на дистанции. Освежите свои знания о противостоянии сильным соперникам и избегайте ловушек, чтобы успешно использовать свои сильные стороны

M3E Гайд: Офелия

Исследуйте Малифо в этой захватывающей истории о меткой стрельбе и азартных играх. Следите за напряженной перестрелкой между Сомером, Фон Шиллом и Доктором, где только один из них выйдет победителем в игре ума и оружия. Будет ли это Сомер, опытный стрелок, который не попал в цель, или дуэт снайперов фон Шилла и Доктора, которые безупречно поразили свои цели? Читайте дальше, чтобы узнать, кто выходит победителем в этой захватывающей истории о мастерстве, удаче и высоких ставках. | Malifaux рассказ

Пуля. №3


### Чут’Тут Зубей Джонс, Добытчик хабара

Байю беспокойно, а Джонса до глубины души беспокоит лишь одно. Дела вот-вот станут совсем плохи… и черт возьми, если Джонсы не отхватят свой кусок! Все эти идиоты смотрят вверх! Что может быть лучше, чем забрать все эти прекрасные, оставленные без присмотра штуки у других семей?

Чут’Тут решил, что лучший путь — это наглая кража, прикрытая оправданиями постфактум. Громоздкий гремлин возглавляет рейды за всем спиртным, шляпами, оружием, боеприпасами и разнообразными блестяхами, которые только смогут унести Джонсы. Плюс всё, что просто неплохо выглядит, конечно. Последствия наступают одним из двух способов. Либо прежние владельцы оказываются мертвыми (предпочтительный сценарий), либо они приходят с обвинениями. Если происходит последнее (что случается чаще всего), Чут’Тут просит Ленни сделать Прокламацию. Таковые гласят примерно одно и то же: материал предназначен для Государева Дематькряктичного Бизнеса, так что Джонсы просто одолжили его.

Очень немногие гремлины выступают против этих заявлений, особенно когда они сталкиваются с хорошо вооруженными Джонсами, несущими их имущество. Чут’Тут стоит в тени Ленни и самодовольно ухмыляются. Да-с, после того, как всё закончится, Джонсы станут самой сильной семьей, которую Байю когда-либо видело.

### Капитан Зипп, Ужасатый Пират

Кража Древа Висельников, возможно, оглядываясь назад, была чем-то вроде опрометчивого деяния. Конечно, печально известный капитан Зипп и его подлый напарник Паркер Бэрроуз навсегда вошли в анналы истории Малифо, но слава таила в себе опасность. Жаль было, что Гильдия схватила Паркера… сказал же Зипп бандиту подниматься на «Бесчестного»! Очень жаль, что его арестовали раньше, чем он смог это сделать. Ну что ж. Зипп сделал все, что мог.

Итак, куда идти, будучи на вершине? Смена имени показалась уместной. После нескольких часов дебатов (в основном Зипп разговаривал сам с собой, пока его товарищи надирались до одури) Гремлин решил, что «Ужасатый пират» будет более внушительным прозвищем. Сигать с «Бесчестного» также оказалось веселее, чем Зипп предполагал. Да, теперь он ясно представлял себе картину: устрашающий капитан украденного дирижабля низко пикирует перед тем, как взлететь, нагруженный богатствами, оставляя зрителям возможность придумывать россказни о событиях, развернувшихся перед ними.

Затем, как будто сама Судьба подслушала его планы, по городу Малифо распространился хаос. Небеса вспыхнули огнем, и сумасшедшие начали бродить по улицам внизу. С того дня команда «Бесчестного» вмешивалась, когда их капитан думал, что это будет наиболее кинематографично. Зипп скучает по компании Паркера, но наступило время храбрых (и болтливых) деяний!

![..](/images/posts/post-190_img1.webp)


### Офелия Ла’Круа, Перегруженная

Байю слишком занято. Кто-то всегда что-то замышляет, и почти никогда ничего хорошего не выходит. Если шумиху не устраивали люди, то это были чернокровки, роботы-зомби или другое семейство гремлинов. Когда разведчики доложили о чем-то странном на краю территории Ла’Круа, Офелия вздохнула, выхватила пистолеты и отправилась на разведку.

Оказалось, что это Красная клеть. По ее краям хлестали языки пламени, превращая воду Байю в зловонный пар. Офелия немедленно приказала всем свободным Ла’Круа прибыть на периметр Клети. Стрелки-гремлины держали чудищ на расстоянии, а Офелия удерживала фронт. Она поручила снайперам уничтожать крупных монстров и организовала патрули, чтобы отстреливать мелких тварей. Помощники следили за тем, чтобы на передовой были свежие гремлины, а в поставках снабжения было достаточно бекона и боеприпасов. Вскоре стало очевидно, что Ла’Круа сильно проигрывают.

Офелия работает день и ночь, чтобы сохранить свою семью. Мусорщики-гремлины плавят лом, превращая его в пули. Налетчики хватают всё, до чего могут дотянуться (и всё, с чем другие семьи слишком скупятся, вместо того, чтобы расстаться). Офелия ничего не приукрашивает. Если Ла’Круа хотят выжить, каждый гремлин должен делать то, что она говорит… и не забывать правильно направлять оружие.

![..](/images/posts/post-190_img2.webp)


### Уликс Тёрнер, Защитник свиноты

В Байю мало что меняется. Народ приходит и уходит, свиней кормят, самогон варят, дни продолжаются. Никто так не ценит рутину, как Уликс Тёрнер. Но, конечно же, ежедневная доза болотных странностей в конце концов должна была дойти и до него. Это случилось, когда свиньи Уликса взорвались. Ну, не все. Одна за другой они раздувались, как беконовые шарики, и просто лопались. Странное событие было бы забавным, если бы не унесло половину лучшего стада Уликса и не устроило чертовски большой беспорядок. Старый гремлин немедленно накинулся на своих батраков, отчитывая их за взрывчатку и разговоры с сумасшедшими таксидермистами, которые забредали ним. Как только Уликс начал разглагольствовать, он заметил одну особенную свинью.

Чистая золотистая шкура его лучшей свиньи предотвратила всякое дурачество, от которого пострадали другие. Она стала очень большой, с ее кожи слетали угольки, и запах копченой свинины ни с чем невозможно было спутать. Да-с, эта свинья была объята пламенем, но выглядела невредимой. Как ни странно, Уликс почувствовал, как нечто прошмыгнуло у него в голове. Между гремлином и свиньей существовала изначальная связь. Уликс взобрался наверх и пустился в спонтанную, но зажигательную увеселительную прогулку. Вернувшийся гремлин ухмылялся. На ранчо Тёрнеров дела пошли интереснее.

![..](/images/posts/post-190_img3.webp)


### Хмелевар, Самогонщик

Люди научили Хмелевара своим рецептам и секретам брожения алкоголя. Он тренировался вместе с монахами, которые заливались по уши и использовали техники для формирования своего Самогон-Чи. Десять Громов планировали контролировать потоки бухла, чтобы их Хмелевар использовал гремлинов в качестве неофициальной армии. Это никогда не устраивало старика.

Его сородичи были неплохим народом, относящимся к нему как к иконе. Они позволили Хмелевару испытать, каково это - быть настоящим гремлином. Люди научили его многому, но, в конце концов, путь гремлина лучше. Конечно, народ Байю был немного простоват, неуклюж и склонен к насилию, но они считали Хмелевара мудрецом и лидером. И малыши, и старики ловили каждое его слово. Это была жизнь, которой иссохший гремлин жаждал.

В тот момент, когда он предал Десять Громов, Хмелевар начал исполнять свое предназначение… только на этот раз оно действительно шло гремлинам на благо. Он расширил Самогон-Чи, чтобы начать обучать новых бойцов, способных защищать Байю. Теперь Хмелевар позволяет попробовать его легендарное варево только тем ученикам, которые преуспевают в учебе. Гремлины не совсем осознают, что происходит, но они знают: если в деле замешан Хмелевар, то оно должно быть серьезным.

![..](/images/posts/post-190_img4.webp)


### Мамка Такет, Меха-мать-пасть

Свалки Такетов были переполнены металлоломом и безделушками, большая часть которых была украдена с большой водной станции немного севернее Байю. Гремлины Мамки были очень умным народом, и матриарх тихо млела всякий раз, когда кто-то из ее родичей в очередной раз заставлял работать какую-нибудь странную фиговину или типа того. Когда что-то выходило из строя, тоже получалось неплохое шоу. Однако последний налет… он принес кое-что особенное.

Тот, кто делал украденные Такетами модные шняги, действительно знал, что делает. Всё было блестящим и гладким, никаких тебе пятен ржавчины или комков грязи внутри труб, о чем тут говорить. По крайней мере, так было несколько минут. Затем последовали эксперименты под пристальным наблюдением Мамки. Всё, что выглядело достаточно хорошо, было доставлено в одну из мастерских Такетов, а кто слишком громко бухтел, получал ложкой.

Результатом работы стал сильно нагруженный механический паук, оснащенный всем, что, по мнению гремлинов, могло бы ему понадобиться, и даже больше. Из-за этого у конструкта хромает походка, которая становится хуже, когда Мамка Такет забирается на борт, чтобы использовать добытую пушку. Оружие выпускает достаточно дроби, чтобы сбить с ног взрослого человека. С каждым выстрелом зубастая ухмылка Мамки становится все шире. Подождите, Чут’Тут это еще увидит!

![..](/images/posts/post-190_img5.webp)


### Вонг, Зачародеятель

Посещаемость его шоу падала (всему виной сочетание подозрительно своевременных смертей, непрекращающейся театральности Вонга, нехватки талантливых фокусников и присутствия монстров Красной Клети). Какие бы отвары он ни варил, какие бы фейерверки ни запускал, какие бы анонсы ни делал, Вонг не мог избавиться от хандры. Он подумывал о том, чтобы сделать то, о чем просила Сума Трех Демонов, когда на горизонте появилось что-то любопытное и пылающее. Из Байю видно было лишь голубой огонечек, но вокруг Красной Клети разошлось несколько кругов разноцветного пламени. Эти огни отразились в глазах завороженного гремлина. Бормотание Сумы Трех Демонов не было услышано. Воображение Вонга бурлило от возможностей.

Хотя потребовалась куча красочных магических взрывов и обожженных пальцев, но Вонг считает, что усовершенствовал представление. Всё новые толпы стекаются, чтобы увидеть, как Вонг Зачародеятель и его жучародеи совершают подвиги, которых никогда прежде не видал ни один живущий гремлин. Превращения, засвечения, разрывания: арсенал Вонга пополняется благодаря его потусторонним покровителям и вдохновителям.

В центре всего этого - Сума Трех Демонов. По требованию Вонга она неохотно извергает самую безумную магию. Они внутри просто рады, что гремлинский колдун снова путешествует. Если выступления вместе с Вонгом помогут облегчить их переход из Запределья, они продолжат усиливать его магию своей собственной.

![..](/images/posts/post-190_img6.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя захватывающую историю о Малифо, где напряжение накаляется до предела, и единственное, о чем думает Джонс, — это потребовать свою законную долю. Следите за подвигами Чут'Тута, когда он ведет рейды за всевозможными товарами, включая духи, оружие и многое другое. Узнайте о последствиях и о том, как семья Джонсов становится самой сильной в городе. Читайте сейчас на нашем сайте

Титулы Гремлинов


### Свистунья

Гонки— красная дата гремлинского календаря. Семьи по всему Байу собираются, чтобы уладить распри, завести новые и стать свидетелями поистине грандиозных развлечений. Нет ничего лучше хорошей гонки, чтобы заставить течь кровь, самогон, энтузиазм или что там еще. Поле обычно представляет собой не что иное, как грязь и какое-то шаткое ограждение: настоящее веселье начинается, когда гремлины добавляют поворотов. Смертельные ловушки - это бич новых гонщиков. Наличие скакуна с хорошими инстинктами (и хотя бы одним цепким глазом) является ключом к тому, чтобы не превратиться посмертно в позорище и предмет всеобщих шуток за обедом из свинины и самогонки после гонок.

Свистунья - деликатное имя для явно буйной свиньи - является любимицей фанатов. На этой двухтонной глыбе из недорубленного бекона и шерсти, управляемой любым членом семейства Тёрнеров, достаточно сумасшедшим, чтобы прыгнуть в седло, остановиться невозможно ни перед чем и ни перед кем. Из всех гонщиков именно Свистунья чаще всего нарушает правила. Ее любимая тактика — протыкать и топтать противников. То, что жокея-выскочку при этом выкидывает на трибуны, всегда вызывает рев толпы: всякий раз, когда в деле Свистунья, всех ждет жестокое шоу, наполненное беконом. К сожалению, у наездников Свистунью, как правило, очень короткая (хотя и славная) карьера. Так что фанаты преподносят подарки непосредственно свинье, которая носит их рядом с лентами за первые места.

### Бо Фишбокер

Говорили, что из маленького Бо Фишбокера ничего не выйдет. Голова его всегда была в облаках, если не погружена в болотную воду. Настоящее чудо, что его не проглотил аллигатор. Потребовалось немного времени, прежде чем пришло осознание (что типично для гремлинов, когда те пытаются соединить вместе два куска информации). Ноу-хау Бо в «топографии» сделало его великим штурманом. Он мог разглядеть морду аллигатора за пятьдесят шагов и почти никогда не забывал, куда идет.

Слухи о способностях Бо распространялись все дальше и шире. Когда люди позвали его провести их через Байю, Бо был сильно взволнован (и немного просто горд). Все стало еще лучше, когда он заметил людей, устанавливающих причал у океана. Их корабль был так прекрасен, что Бо не смог удержаться. Он надел очки, взял подзорную трубу и подошел предложить свою помощь.

С того дня Бо Фишбокер живет в мире мечты. Экипаж электрохода наслаждается новой компанией, а у Максин есть всё навигационное оборудование, о котором только может мечтать гремлин. Бо очень серьезно относится к своему посту, но его вызывают и другие заинтересованные лица. Он знает болота и узнал об океанах… может быть, следующим покорится небо?

![..](/images/posts/post-189_img1.webp)


### Скалопрыг

Когда северные шахты только начинали работать, они получили механизированную поддержку в виде конструктов. Ласково называемые скалопрыгами за длинные ноги и ловкость, эти машины поначалу считались благословением. Их большие буры дробили горную породу в рекордно короткие сроки, сокращая изнурительную работу, с которой приходилось сталкиваться горнякам. Одобрение быстро сменилось раздражением. Скалопрыги, чего, как оказалось, никто не предполагал, часто ломали конечности во время движения.

Технология постепенно совершенствовалась. Конструкты улучшались, и Скалопрыги остались в арьегарде. Стоимость содержания этих устаревших и некачественных конструктов означала, что группы часто оставляли их ржаветь в шахтерских городках. Кое-кто относился к Скалопрыгам с нежной ностальгией, но большинство нянчилось с механическими протезами, появившимися из-за спотыкающихся длинноногих машин. Вместо разбирательств с дорогостоящими медицинскими расходами и длительным временем ремонта Профсоюз горняков и паромехаников отправил почти всех своих Скалопрыгов на свалку, что в конечном итоге стало для Байю благом.

Это не значит, что некоторые не нашли годного применения устаревшим конструктам. Скалопрыги эффективны в тяжелой работе, особенно если у них есть пространство для выполнения этой работы. Несколько предприимчивых членов Профсоюза, взявших на себя расходы на содержание, берут их с собой для защиты и запугивания. Гремлины используют изобретательность и «полевые решения», чтобы поддерживать работоспособность своих Скалопрыгов. Конструкты по-прежнему является мощным инструментом, каким бы ржавым он ни был.

![..](/images/posts/post-189_img2.webp)


### Запасной ассистент

У каждого хорошего художника есть помощник: кто-то, кто варит кофе, готовит эликсиры и наводит порядок, когда что-то неизбежно идет не так. Да, именно эти люди, подвергающиеся жестокому обращению, обращают внимание на своих работодателей, никогда не получая ни грамма признания. Как можно догадаться, среди ассистентов царит высокая текучка кадров. Что делать гению, когда их самый ценный помощник поднимается и уходит (или разлетается на куски)? Конечно же, звать запасного ассистента!

Эти гремлины продолжают работать несмотря ни на что - по многим причинам (лоботомия, дегустация слишком большого количества химических отваров, страсть к работе). Одним из качеств, которым обладают все запасные ассистенты, является их живучесть. Некоторые сотрудники позволяют таким глупостям, как взрывы, лишить их работы. Но только не эти гремлины! Когда дым рассеивается, запасной ассистент просто улыбается и машет рукой, как правило, не задетой. Не бывает задачи слишком страшной для запасного ассистента. Повышение всегда на горизонте. Если запасной ассистент работает хорошо, есть большая вероятность, что он будет повышен до обычного помощника… если не до чего-то еще. До тех пор он возит части тел и обращается с опасно посверкивающими флаконами с жидкостью. Это настоящая жизнь! Ну типа того…

![..](/images/posts/post-189_img3.webp)


### Укоренастик

Скорость является ключевым фактором на Гонках Байю. Гонщики обычно выбирают одно звено в пищевой цепи болота (популярны свиньи, петухи и силуриды), но даже механизированные приспособления обладают достаточной скоростью, чтобы соперничать за первое место. Когда Эсмеральда Готро появилась верхом на одноруком вальдгейсте, которого она называла Укоренастиком, все были ошеломлены. Жуткое семейство гремлинов редко участвовало в Гонках Байю, поэтому Готро, прибывшая вместе с одним из смертоносных ходячих деревьев на привязи, стала настоящим шоу.

Укоренастик не совсем понимает, что произошло. Гремлин в его кроне украл одну из его рук, что расстраивает. Тем не менее, она направляет его в районы, где много еды. Укоренастик получает большее наград, если достигает определенной точки раньше, чем выстроившиеся рядом звери. Хотя вальдгейст мучительно медлителен, у него есть несколько секретных орудий. Навоз Байю идеально подходит для выращивания рассады. Укоренастик запускает свои корни в развороченную землю, чтобы запутать своих противников, заводя их в ловушку. Эсмеральда бьет их своим топором (прикрепленным к оторванной руке Укоренастика), и пара продолжает свой путь.

В любых других обстоятельствах вальдгейст разорвал бы гремлина на части и съел бы. Хотя их отношения непростые, Эсмеральда и Укоренастик понимают, что вместе они сильнее, чем порознь.

![..](/images/posts/post-189_img4.webp)


### Растрёпа

На Гонках Байю поощряется мошенничество. Крайне приветствуется подкуп судей (которые обычно сильно пьяны) или небольшой саботаж. Если и есть одна семья, которая делает ВСЁ возможное, когда дело доходит до закулисной тактики, так это Такеты. Еще до начала гонок у Херба Такета уже есть шансы в свою пользу. Лучший жокей Такетов — опытный мошенник. Учитывая напористость его петуха Растрёпы, Херб мог бы с тем же успехом взбираться на бочку победителя прямо на старте.

К сожалению, Растрёпа и Херб не всегда находятся на одной волне. Петух испытывает сильный стресс. Отсутствие перьев помогает ему бегать быстрее, но Растрёпа склонен к взрывным скачкам скорости, за которыми следуют приступы тревожного паралича. Не было бы никакой конкуренции, если бы Растрёпа продолжал бежать, черт возьми!

Херб пытается преодолеть эти слабости. Грохот кастрюль и сковородок пугает курицу и заставляет бежать вперед. Украденный стартовый пистолет помогает жокею Такетов опережать соперников… к сожалению, Херб обычно забывает выстрелить из него перед тем, как пустить Растрёпу вскачь. В хорошие дни единственное, что видят другие гонщики, — редкие хвостовые перья Растрёпы, оставляющие их в облаке пыли. В плохие дни им приходится иметь дело с острыми шпорами и клювом, прикрепленными к невротичной, разросшейся домашней птице.

![..](/images/posts/post-189_img5.webp)


### Пушистик

Магия гремлинов и в лучшие времена была на грани катастрофической нестабильности. Вонг не очень дотошен в обучении, но его ученики иногда проделывают трюки, которые поражают даже гремлинского чародея. Один из фокусов с участием цилиндра, фейерверка, галлона самогона и скелета животного закончилась мощным хлопающим взрывом магии. Не осталось никаких признаков творившего заклинание гремлина… но был слюнявый белый кролик с вращающимися глазами-бусинками, в опаленном цилиндре, прикрывающем пушистый хвост. После того, как у него перестала идти пена изо рта, Вонгу пришла в голову идея. Кролик был огромен, так почему бы не притащить его на Гонки Байю в качестве рекламы его шоу? Вонг назвал зверя Пушистиком, а остальное стало историей.

Клетус Джебсен, смелый двоюродный брат (или просто брат, или племянник, никто не может отследить) Берта Джебсена, берет на себя бразды управления Пушистиков на время гонок. Толпа сомневается в пушистом белом кролике, но опытные игроки знают, что на него стоит сделать ставку. Мало того, что скорость кролика стала легендарной, так и жокей Клетус кое-чему научился у Вонга. Пушистик вырывает куски из других скакунов и использует свои толчковые ноги, чтобы устраивать беспорядок на трассе. Тем временем гремлин изо всех сил держится. Его движения выглядят бесцельными, но на самом деле Клетус творит заклинания, чтобы разбрасывать препятствия на трассе. По крайней мере, он так думает…

![..](/images/posts/post-189_img6.webp)



**Автор перевода** - Никита Шевцов


Откройте для себя невероятную историю Бо Фишбокера, гремлина, который стал великим мореплавателем благодаря своим уникальным навыкам в «топографии». Следите за его путешествием, когда он ведет людей через предательский Байу, и за тем, как он в конечном итоге становится важным членом команды, плывущей по океану на прекрасном корабле. Узнайте, как мечта Бо становится реальностью, и как он продолжает расширять свои знания и навыки.

Гремлины из «Malifaux Burns»


### Гремлинов Причал

Прямо напротив Скейптауна через реку расположен затопленный гниющий район под названием Гремлинов Причал. Неизвестная катастрофа уничтожила большую часть канализации под районом, расшатав основания зданий и улиц. Многие строения обрушились вовнутрь, и без оттока воды район переполнился стоячей мутной водой. Целые улицы превратились в каналы, и когда после длительных дождей река поднимается, до центра района можно добраться на моторной лодке.

Стоячая вода Гремлинова Причала – мутного коричнево-зеленого цвета, в ней нет ни волн, ни ряби, кои возникают лишь когда река разливается после сильного дождя и затопляет район. Улицы над ватерлинией постоянно влажны, а стены и мостовая покрыты грязью с пятнами водорослей. Все дерево от переувлажнения размягчилось и сгнило, что придает району характерный запах плесени. Те немногие окна, которые остались в ветхих зданиях, забиты грязью и сором.

В конце весны и в летние месяцы стоячая вода Гремлинового Причала становится рассадником бесчисленных тысяч комаров и других насекомых. Эти вредители – постоянная проблема жителей города, и риск переносимых этой мерзостью болезней и недугов вынудил Гильдию принять крайние меры в попытке сократить их число. В начале каждой весны Гильдия отправляет на Причал распылителей, чтобы покрыть его зеленоватым туманом ядов.

По большей части усилия Гильдии по борьбе с насекомыми Причала успешны, ведь число наводняющих город вредителей с начала мероприятий стабильно падает. Увы, переносимая насекомыми зараза с каждым годом становится сильнее, вынуждая Гильдию направлять на распыление следующей весной больше ресурсов, что стало воронкой трат. Остановка распыления не рассматривается: если насекомые возродят свою популяцию, есть риск заражения каждого горожанина.

Побочный эффект от ежегодного распыления в районе большая часть стоячей воды Гремлинова Причала ядовита для людей (и вообще для всех). Токсичность постепенно уменьшается по мере того как стоячая вода обновляется дождями и разливами реки, к ранней весне становясь относительно пригодной для питья, пока не прибывают гильдейские распылители и не начинают заново травить район.

Что и говорить, Гремлинов Причал – не то место, которое жаждут посещать. Отравленная вода и жалящие насекомые делают район неприятным для заселения живыми, а расположению логовищ Воскрешателей мешают постоянный рейды Гильдии по распылению. В осенние и зимние месяцы район почти подходит для жилья, но даже тогда абсолютное большинство потенциальных обитателей выбирает поселиться в западном районе Мойки.

В теории Гремлинов Причал – один из самых доступных районов Карантинной Зоны, так как кто угодно с катером может просто свернуть с реки и двинуться по затопленным улицам. На практике тут никто ничего не найдет, пусть это не останавливает твердолобых исследователе от рыскания по заводненным строениям и разваливающимся библиотекам.

Каждый год пара человек из вновь прибывших в Малифо решает нырнуть в стоячую воду поискать забытые богатства и артефакты Старого Малифо. Там они находят лишь неприятную смерть, чаще всего от ядов в воде, а не от затаившихся тварей. Переживших отравление не назовешь счастливчиками, так как им предстоит прожить остаток жизни с болезнями. Головные боли, онемение конечностей и потеря зрения – обычные физические последствия, но вдыхание большого числа токсинов также может привести к потере памяти, повреждению когнитивных функций и даже ментальным болезням вроде маний и компульсивного поведения.

### Распылители

Гильдейские распылители выполняют задачу сдерживания популяции насекомых Гремлинового Причала, отправляюсь на миссию каждую весну и лето с разной степенью успеха. Надев мешковатый плотный костюм и громоздкую газовую маску, чтобы защититься от контакта или вдыхания своих же токсинов, распылители медленно продвигаются по району, чтобы не провалиться в одну из затопленных низин. Учитывая тяжесть снаряжения распылителей, один неверный шаг может стать последним.

Знаковый инструмент распылителей – это два баллона за спиной и тяжелое оружие, напоминающее перечницу. Баллоны наполнены токсином под давлением, который преобразуется в густой зеленоватый туман при выстреле. Если повести пушкой туда и обратно, будьте уверены, вокруг всё будет в яде.

Проходили обсуждения, не призвать ли распылителей к подавлению толпы в случае бунтов или забастовок, но встала проблема со сроками. Весной и летом, когда люди выйдут бузить на свежем воздухе, распылители уже работают днями напролет, чтобы держать под контролем насекомых Гремлинового Причала.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-92).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя гниющий, затопленный район Причала Гремлинов, расположенный через реку от Скраптауна. Таинственная катастрофа разрушила большую часть канализационной системы, в результате чего здания и улицы рухнули, а застоявшаяся мутная вода теперь заполняет этот район. Гильдия принимает крайние меры, каждую весну отправляя опрыскиватели, чтобы покрыть район зеленоватым ядовитым туманом.

Карантинная зона. №7

История из Малифо, в которой главный герой преодолевает первоначальные сомнения в своем надежном проводнике, несмотря на постоянное пьянство. Знание местности гидом помогает им избежать опасности, и в конце концов они натыкаются на двух больших обезьян и детеныша, но решают пропустить их мирно. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №19


### Выводок гуппи

С прошлой записи прошла неделя, и за это прошу прощения, дорогой дневник. Прежде всего я пыталась сохранить тебя сухим, так как мы, в качестве приветствия, попали под весенние ливни. Подозреваю, что постоянные дожди не вполне природное явление, так как они поливают трясину, никуда не уходя, несмотря на порывы холодного ветра. Возможно, кто-то в затонувших руинах способен контролировать погоду?

Еще одного из носильщиков мы потеряли на подходах в Затонувшему граду из-за болезней. Она просто однажды утром не проснулась, что, как мне кажется, один из самых спокойных способов умереть в Байю. Вокруг не было ничего подходящего, так что мы были вынуждены просто бросить ее тело, предварительно перераспределив припасы. Без сомнений, и часа не пройдет, как она насытит какого-нибудь голодного силурида. Кстати, о рыбоподобных: они были повсюду.

Когда мы впервые прибыли на границу Затонувшего града, господин Родригез пришел в экстаз. Он начал вносить всё, что мог, в свою записную книжку, пока Гела и оставшийся в живых носильщик шагали рядом и заслоняли его и книгу от дождя своими телами. Поклясться могу, что всё это время я замечала движения уголком глаза. Учитывая то, что я знаю сейчас, очевидно, нас преследовали терпеливые сидуриды.

Через час или около того, скитания по воде, пока дождь барабанил по нам – мои резиновые галоши оказались в такую погоду абсолютно бесполезны – привели нас к древнему разрушенному зданию в сравнительно мелкой воде. Господин Родригез настоял на входе в руины, чтобы узреть, какие секреты они могут скрывать, и остальные покорно последовали его указаниям, оставляя механическую свинью снаружи без припасов.

Интерьер каменного здания состоял из плавающих деревянных обломках, погрызенных костей и дюжин мелких лупоглазых силуридиков. Они выглянули из-за пожираемых ими гниющих трупов, пялясь на нас в смущенной тишине в течение одного удара сердца, и затем запрокинули головы и издали самый жуткий и высокий вой ужаса, что я когда-либо слышала. Один в один как человеческие младенцы в подобной ситуации. Je déteste les enfants.

![..](/images/posts/post-73_img1.webp)


### Мать выводка

Когда орет ребенок, обычно появляется разъяренная мамаша. По крайней мере, это следует из моего опыта. Конечно, большая часть этого опыта связана с привлекательными молодыми женщинами, которые сделали ужасный жизненный выбор и оказались замужем за очень скучными мужчинами, но подозреваю, что сентенция верна и для рыболюдей.

Лишь только десятки лупоглазых маленьких гуппи (как Гела назвала юных силуридов) начали вопить, из покрытого грязью холла позади них показалась высокая, под восемь футов, сидуридка. Думаю, это и была их мать.

Мы пытались улизнуть, но со спины к нам подкрались три силурида и заблокировали проход. Без сомнений, они планировали напасть на нас по крику молодняка. Нас ждал тяжелый бой с двумя группами монстров. Господин Родригез достал пистолет и дважды выстрелил в самого большого силурида, которого я обозвала «матерью выводка», но ничего хорошего это ему не принесло: она схватила его когтями и начала рвать на куски.

Сложно забыть то, как молодняк жадно накинулся на отброшенные матерью выводка оторванные конечности. Я поработила сознание одного из силуридов и обратила его против собрата, пока третий отвлекся на последнего из носильщиков, неудачно поскользнувшегося. В это время я и Гела сбежали из руин под молотящий дождь.

Твоя храбрая и нелепая жертвенность будет жить в моей памяти, незначительный носильщик, чье имя мне было лень узнать.

![..](/images/posts/post-73_img2.webp)


### Буньип

По мере того, как мы бежали из руин, всё больше и больше силуридов вылезало со всех сторон, соскальзывая с затененных каменных парапетов и глубоких луж воды. Мы видели, как два из них сражались с механической свиньей, пока бежали мимо, но не нашли времени остановиться и помочь ей.

Скажу по правде, механическую свинью я оплакивала больше, чем господина Родригеза. Пусть она не была разговорчивой (а я пыталась ее разговорить), но она была молчаливой компаньонкой моих ночных бдений, пока остальная экспедиция спала. А еще она не называла меня «маленькой леди» и не пыталась объяснить устройство ружья, что несомненно идет машине в плюс.

Геле и мне удалось сбежать от силуридов, но только чудом. Они были быстрее и ловчее в болотной воде по колено, а то и по грудь, и если бы не появление еще одного хищника, дневник прервался бы внезапно. Свора догнала нас, несколько их перепрыгнули через наши головы и заблокировали путь к спасению. Их было слишком много для применения моей магии, и на секунду мне стало страшно, что мы никогда не покинем трясину. Затем слева от нас вода разошлась от внезапного вмешательства серокожей клыкастой твари, вынырнувшей и ворвавшейся в толпу пораженных силуридов.

Тварь напомнила мне кита своей гладкой безволосой кожей. Казалось, она старалась зацепить как можно больше рыболюдов, отхватив своими челюстями ногу одного перед тем, как обратить внимание на следующего. Возможно, у нее подрастал молодняк, и она пыталась собрать как можно больше еды? В любом случае, силуриды запаниковали и улетучились, как пыль на ветру, да и мы с Гелой не задержались поблагодарить тварь за спасение. Вряд ли она была особо общительной.

![..](/images/posts/post-73_img3.webp)


### Самогониндзя

Прошла примерно неделя с нашего бегства из Затонувшего града (или Силуридского града, если говорить точнее), и состояние Гелы всё ухудшается. Болезнь, от которой она было избавилась, вернулась, без сомнения, усилившись из-за насекомых в трясине. Я надеялась, что она пойдет на поправку после того, как топь останется позади и мы вернемся в лес, но после двух дней, как я помогала ей ковылять через заросли и грязь, выслушивая ее бредовое бормотание о ее котике, я всерьез рассматривала вариант добить ее из милосердия.

Этой ночью я обустраивала лагерь – что заключалось в разжигании костра для Гелы и использовании моих талантов, чтобы болотные грызуны бились головами о дерево, пока они не впадали в бессознательное состояние и я не могла убить их и приготовить – и меня посетил странный гость: гремлин в обмотках, напоминающих одежды обитателей Трех Королевств. Гремлин просто вывалился из болота, сел напротив костра и стал пить из одной из бутылок, что были подвешены у него через плечо.

Он не проронил не слова, когда я представилась (вернее, представилась Флер Тольберт) и спросила, если ли неподалеку деревня, где могут помочь Геле. Гремлин кивнул, поднялся, и начала ковылять в одну из сторон, так что я подхватила Гелу, вырвав ее из дремы и поставив на ноги. Мы следовали по зигзагообразному маршруту гремлина несколько часов, пока он, наконец, не упал, вырубившись от переизбытка алкоголя. Наш новый проводник уверенности не внушал.

![..](/images/posts/post-73_img4.webp)


### Грязекожая гадюка

Наш проводник не был особо рад своему пробуждению, но уже прошла половина утра, и мне надоело ждать. Мне так кажется, потому что после того, как пинки ногой и расталкивание за плечо его не пробудили, я просто столкнула его в ближайшую яму с болотной водой.

Он вынырнул практически мгновенно, кашляя и брызгаясь, удивленно суча руками. Поначалу это было восхитительное зрелище, пока внезапно из воды не поднялась незаметно приблизившаяся огромная змея. Поначалу я приняла ее за бритвохребетного змея, но у нее были глаза, и не было длинных костяных наростов.

Я закричала и рванула к змее, намереваясь захватить ее разум, но она открыла рот и выплюнула мне в лицо какую-то едкую жижу! Я отпрянула, закрыв глаза как можно быстрее. Я слышала, как наш проводник производит странные цыплячьи визги, плеск воды, а потом кто-то возник позади меня.

Я попыталась отпрянуть, думая, что это змея, но то была Гела, подковылявшая и доставшая с моего бедра пистолет. Тремя оглушительными выстрелами она покончила со змеей и спасла всех нас.

Наш проводник помог вытащить змею из воды с тем, чтобы разделать и приготовить. Выплюнутая змеей мне в глаза жижа разъела мой макияж, так что моя неживая природа стала для моих спутников очевидной. Гремлина, казалось, это не заботило, что не стало сюрпризом, в отличии от того, что Гела была столь же безразлична. Вероятно, я завоевала ее доверие тем, что поддерживала в ней жизнь эти несколько дней.

Пока они с гремлином готовили змеиное мясо, я осмотрела ее клыки и заподозрила, что выплюнула она в меня яд из двух заметных каналов в двух особо выдающихся клыках. Учитывая точность ее атаки, разумно предположить, что эти змеи предпочитают ослепить свою добычу, прежде чем приступить к убиению.

![..](/images/posts/post-73_img5.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-74).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Исследуйте темный и загадочный мир Малифо глазами выжившего. Следуйте за ней, пока она путешествует по коварным затопленным руинам, встречая странных существ и сталкиваясь с суровыми реалиями выживания. Откройте для себя тайны этого извилистого ландшафта и силы, которые им управляют. Читайте захватывающую историю прямо сейчас. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №18


### Агуль

Крикшэнки сперва были настроены к нашей экспедиции недоверчиво, но наша «подруга»-охотница была очень убедительна в заявлениях, что мы были дружелюбны и хотели с ними поторговать. Кое-что я добавила в ее разум своей магией, но ее выдуманная история про том, что мы спасли ее от чего-то под названием «агуль», была ее собственной и очень вдохновленной.

Когда гремлины отправились за деревенским шаманом, чтобы тот попытался излечить моих спутников, я задала порабощенной охотнице несколько вопросов, чтобы узнать, что такое этот «агуль». Вместо того, чтобы описать его, она повела меня в большое здание по типу амбара, принадлежащее таксидермисту, который убил и набил одно из этих чудищ.

Как оказалось, «таксидермист» - это то, как гремлины называют своих некромантов, и существо, которое я пришла осмотреть, было на деле анимированным трупом, а не выставочным экспонатом. Отбросим в сторону мою ироничную нелюбовь к некромантии, агуль завораживал. Он напоминал летучую мышь, передвигающуюся на крыльях с когтями, и таксидермист подтвердил мою догадку, что агули – ночные хищники, полагающиеся во время охоты на свой превосходный слух. Они питаются кровью и предпочитают выслеживать нажравшихся местных москитов… но глядя на эти мощные челюсти, я усомнилась, что такое существо испытает затруднение с тем, чтобы закусить одиноким гремлином или человеком.

![..](/images/posts/post-72_img1.webp)


### Свинклятый

Уже середина ночи, и Крикшэнки оказались относительно любезными хозяевами, даже разделили с нами ужин. Хватило одного взгляда на «москитную запеканку», чтобы возблагодарить бога за отсутствие у меня голода как такового, а вот моим спутникам повезло меньше. На этот раз господин Родригез не отчитал меня за отказ от пищи. Если бы еще банджо поменьше играло. Даже сейчас, посреди ночи, гремлины не выказывают ни признака…

Извиняюсь за незаконченную мысль, но пока я писала, в деревне поднялась суматоха – крики, выстрелы, мольбы о помощи, полный комплект. Я схватила пистолет и рвану на шум, думая, что на деревню напали агули, или, может, один из древоподобных чащдухов, но увиденное оказалось страннее.

Оно выглядело как зеленокожий человекоподобный свин, и пока я в него целилась, оно подняло над головой лечившего парой часов ранее моих спутников шамана и разорвало его пополам. Я всадила в его грудь весь барабан, добавив свои выстрелы к залпам дробовиков и винтовок прочих паникующих жителей, и вместе нам удалось свалить его.

Пока его жизнь покидала тело вместе с кровью, тварь скукоживалась и уменьшалась, пока не осталось ничего, кроме обычного гремлина! Был ли это оборотень, или он страдал от ужасного проклятия? Думаю, мы никогда не узнаем наверняка.

![..](/images/posts/post-72_img2.webp)


### Механотбивная

Лечение почившего шамана оказалось именно тем, что нужно было моим спутникам. Пусть и не восстановись полностью после заразы их силы, но пятна вокруг укусов и истекающие из них жидкости частично сошли на нет. Я думала, что было мудро экономить оставшийся макияж и наводить меньше цвета по утрам, но оказалось, что этого недостаточно, так как Гела упомянула, что я выгляжу бледноватой. С другой стороны, это будто бы сделало мое присутствие для остальной экспедиции более терпимым. Удивительно, как разделенное несчастье связывает людей, но разве эта знаменитая «солидарность» не движущая сила Профсоюза горняков и паромехаников?

Вероятно, сочувствуя горю нашей экспедиции, Крикшэнки продали нам механическую свинью, заявив, что она поможет нам нести наши грузы. Они не хотели за нее многого и даже предложили вдобавок вяленой свинины, что заставило нас гадать, что же с ней не так. Слишком уж они старались избавиться от этой штуки.

Чуть-чуть влияния с моей стороны, и они признались, что им было стыдно держать механическую свинью в деревне, пусть она и была полностью функциональной. Один из них купил ее на какой-то ярмарке только чтобы понять, что металлическая свинья деревне не нужна – ведь ее нельзя съесть.

Сомневаюсь, что господин Хоффман рассуждал бы так же, но нам не показалось разумным чересчур суетиться вокруг, по сути, дешевого и не устающего грузового мула.

![..](/images/posts/post-72_img3.webp)


### Блуждающая росянка

Даже если путеводитель выживающего в Байю никогда не пойдет в печать, думаю, книга про различные хищные растения Малифо будет многообещающей. Два уже мной встреченных полагались на захлестывающие щупальца, чтобы притягивать добычу к клыкастым пастям (считаю, что клыки у растений – мерзость высшей пробы), но то, что мы видели этим утром, было совсем иным.

Мы попрощались с Крикшэнками и отправились в топи, сменив поросшее деревьями болото на открытые просторы и моря высокой травы, когда увидели его вдалеке.

Это было довольно большое растение, подобное кустарнику, с многочисленными корнями, позволяющими ему медленно передвигаться. Из центральной "луковицы" выросли шесть длинных тусклых желтых щупалец, которые становились ярко-оранжевыми и красными у самых кончиков.

Охота в исполнении этого растения заключалась просто в размахивании этими щупальцами вокруг себя. Они, должно быть, были покрыты каким-то вязким веществом, так как мы видели, что они задели нескольких москитов и медленно обернулись вокруг них, пусть насекомые-переростки и попытались улизнуть. Вокруг растения носился рой насекомых, что вызывало удивление, учитывая явную опасность для них.

Возможно, оно испускало привлекающий их аромат? В любом случае, никто (включая меня) не рвался подойти к волочащемуся смертоносному растению, чтобы подтвердить мою догадку, так что я ограничилась быстрой зарисовкой.

![..](/images/posts/post-72_img4.webp)


### Силурид

Первая ночевка в трясине была неудобна для всех. Насекомые налетали постоянно, и шлепков по рукам и лицам было больше, чем сопения. Остальные озабочены укусами больших и малых жуков, а мораль упала как никогда низко.

Механическая свинья и я относительно безразличны к насекомым, и пусть конструкт испытывала трудности с прохождением через грязь, мох и застойную воду болота, он продолжал нести свою службу с упорством, которого не было у моих больных и деморализованных спутников. Я начала понимать, почему господин Хоффман предпочитает компанию машин, а не людей.

Под вечер, когда мы искали сухое местечко для лагеря, я мельком заметила наблюдающего за нами с холмика силурида, одного из рыбовидных (или жабовидных) гуманоидов, которые, как известно, обитают в Байю. Я не испытывала сомнений, что он изучал нас, чтобы решить, легкая ли мы добыча.

Очевидно, тварь решила, что нет, так как стремительно исчезла обратно в зарослях прежде чем я указала на нее Геле. Та сказала, что силуриды поодиночке не опасны, но сбиваются в стаи, предпочитающие атаковать из засады. Также она сказала, что они способны сливаться с окружением на манер хамелеона, что вызывает беспокойство. Как будто в Байю не было больше причин стать параноиком!

![..](/images/posts/post-72_img5.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-73).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Исследуйте увлекательную историю Малифо о группе исследователей, которые сталкиваются с подозрительными Крикшенками и их порабощением охотником. Откройте для себя таинственного Агула и таксидермиста, убившего и чучело одного, а также неожиданный поворот событий, который происходит, когда в деревне начинается хаос. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №17


### Петух Байю

С последней записи прошло несколько дней. Было довольно дождливо, а причин рисковать журналом ради жалоб на трясину – не было. Знаю, что мне следовало бы больше злиться из-за болотной грязи, но, сказать по правде, большая часть того, что задевает моих спутников – пиявки, насекомые, отсутствие удобного или хотя бы сухого места для сна – меня больше не заботит.

Единственное, что постоянное раздражает – это влажность. Приходится постоянно останавливаться, поправлять макияж, чтобы поддерживать здоровый цвет, что привело моих спутников к мысли, что я – салонная девка с ветром в голове, которая не может и часа провести без румян.

Жалобы в сторону, в Байю обитают и интересные существа. Сегодня мы наткнулись на семейку цыплят, похожих на земных, только примерно с шесть футов ростом! Гремлины были счастливы встретить курицу-переростка и немедленно отстрелялись в нее из своих ружей и начали спорить, кто заберет себе все найденные яйца.

Гела сказала мне потом, что курицы Байю обычно легко возбудимы и нервны, и я могу понять, почему, если гремлины так распаляются при виде птиц. Они не так величественны, как охотничьи рапторы, но мне всё равно жаль бедняжек.

![..](/images/posts/post-71_img1.webp)


### Грязевой голем

Два дня как мы вошли на территорию клана Гатро. Наши проводники-Джонсы остановились прямо на границе – которую очевидно вычерчивали насаженные на пики головы людей, гремлинов и крокодилов – и сказали, что дальше не пойдут. Господин Родригез был в ярости, заявлял, что их босс согласился, что они проведут его до самого «Затонувшего града», но гремлины просто отмахнулись и засобирались назад, пожелав нам удачи с Гатро.

С Гатро вышло неудачно. Сегодня с утра экспедиция была атакована группкой гремлинов с раскрашенными лицами. Они тащили с собой грубые мечи, сделанные будто из черного металла или породы (возможно, из обсидиана?), но махали ими без проблем. Я пользовалась своими навыками, когда было необходимо вмешаться в ход битвы, но в остальное время притворялась беспомощной и испуганной.

Затем в гуще нашего отряда появился… назовем это грязевым големом, просто поднялся из трясины и атаковал. Не сомневаюсь, что тварь создал какой-то незримый колдун, и привнесенное им разрушение было ужасным. Аж половина нашей экспедиции была убита громоздкой массой веток и грязи, но их жертва купила остальным время, чтобы можно было сбежать.

Родригез изрядно расстроен таким поворотом и объявил короткую остановку, пока он решает, не закончить ли наше приключение раньше времени.

![..](/images/posts/post-71_img2.webp)


### Рой насекомых Байю

Пересчитав наши припасы, господин Родригез заметил, что у нас еще есть мои зарисовки, а также заметки и карты, которые он делала ночами, что в итоге означало, что у него было всё необходимое для написания путеводителя по возвращению домой, но у нас было столь мало припасов, что мы могли и не выжить в Байю. Ряды экспедиции были серьезно сокращены, и осталось только шестеро: я, господин Родригез, Гела и три носильщика. Однако положение не было абсолютно безнадежным. Писать такое слегка самовлюбленно, но вся испытанная мной паника от потери припасов улетучилась с осознанием того, что они мне не нужны. Утоление голода и жажды в моем состоянии не является насущной потребностью.

Тем не менее, мне нужно было поддерживать образ, так что с Флер Тольберт случился очень убедительный приступ паники из-за ужасного положения. Господин Родригез успокоил меня, взяв за руку (и считая, что поступает по-джентльменски) и заверив, что проводит меня домой в безопасности.

В своем желании успокоить меня он оказался особенно открыт для моих навыков и после маленького толчка открыл, что хочет стать первым человеком, детально описавшим «Затонувший град», гигантский ансамбль затопленный руин времен Старого Малифо.

Увы, этот момент был прерван роем надоедливых жалящих насекомых размером с мой большой палец каждое. Мне они не докучали, конечно, но остаток экспедиции их присутствие раздражало, так что они принялись паковать вещи как можно быстрее, учитывая попытки отогнать и раздавить насекомых.

Конечно, для поддержки маскировки я притворялась столь же раздраженной. Пока остальные были отвлечены, я приманила одно из существ в руки для дальнейшего изучения. Это оказался злобный маленький жучок с крошечными челюстями и круглым пузиком. Ça c'est dégoûtant!

![..](/images/posts/post-71_img3.webp)


### Москит

С предыдущей записи прошло два дня. По мере продвижения на восток, к предполагаемому местоположению Затонувшего града, насекомых становилось всё больше, и они, наконец, взяли вверх над моими спутниками. Все были больны какой-то заразой из-за бесчисленных укусов, и представьте себе, как это нас замедлило. Хуже того, мы лишились одного из носильщиков из-за огромного насекомого размером с лошадь! Я услышала жужжание его крыльев, но из-за громкости звука не сразу определила его источник. Когда я поняла, что нас атакуют, москит-переросток спустился с небес, опрокинув несчастного носильщика, и впился ему в спину.

Когда господин Родригез вытащил пистолет, носильщик уже был высушен как оставленный на солнцепеке фрукт. И жутко, и удивительно, сколь же быстро насекомое выпило всю кровь из здорового человека. Подозреваю, оно пронзило ему сердце, чтобы сердцебиение перекачало кровь в его организм, но это лишь предположение.

Господин Родригез дважды выстрелил насекомому в брюхо, так что то разверзлось и выплеснуло невероятное количество крови. Вряд ли вся она принадлежала нашему носильщику, что вынуждает предположить, что насекомое охотилось на похожие цели до нас. Возможно, на гремлинов? Увы, носильщик ран не пережил.

![..](/images/posts/post-71_img4.webp)


### Партизан Байю

Путешествие на восток привело нас к границе смены ландшафта Байю. Высокие покрыте мхом деревья начали уступать место открытым болотам и топям, судя по реакции моих компаньонов, пахнущим ужасно.

Насекомые продолжали раздражать, как продолжалось и постепенное заболевание всей экспедиции, на фоне которого мое собственное «состояние здоровья» предстало в выигрышном свете.

К счастью, этим вечером нам улыбнулась удача. Когда мы остановились на один из всё чаще и чаще требуемых привалов, на нас напала на удивление незаметная гремлинша, прятавшаяся в пустом пне. Она, очевидно, сделала выводы из нашего бедственного положения и решила, что пора нас брать.

Она совершила ошибку, не пристрелив нас сразу, и вскоре мои навыки отвратили ее разум от нападения на нас. По моему предложению она провела нас в свою деревню, как оказалось, клана Крикшэнк.

Как оказалось, наша предполагаемая убийца охотилась на огромных москитов, используя пень и маскировку, чтобы прятаться от них. Я зарисовала ее костюм – читателю нашей книги такая глупость наверняка понравится – но не могу оспорить его эффективность, в отличии от модности. Ей же удалось подобраться к нам, в конце концов.

![..](/images/posts/post-71_img5.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-72).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя суровую реальность путешествия по коварным болотам Малифо глазами нашего бесстрашного исследователя, сражающегося с безжалостными стихиями и угрозой нападения гоблинов. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №16


### Босс Байю

Только что закончили встречу с «боссом» этого поселения, что примерно соответствует мэру. Или просто «бугаю с самой большой пушкой». Сомневаюсь, что гремлины поймут разницу.

Боссом оказался большой, жирный, ленивый гремлин, который явно был пьян всю нашу встречу. Он оделся в нечто, что когда-то было гильдейской формой, что по заявлению нашего проводника-Бенуа было модно среди Джонсов. Очевидно, это символизировало, что вожак способен убить стражника за его одежду, что служило напоминанием о боевых навыках главаря. Прочие гремлины ходили вокруг босса на цыпочках, и нетрудно понять, что их страшила перспектива быть обруганными и побитыми, если они не выполнят желания своего лидера.

Этот тип напомнил мне нескольких знакомых гильдейских сержантов темпераментом, фигурой и положением в обществе. К счастью, после взятки в виде ящика патронов для винтовки, мы убедили его отправить с нами нескольких своих родичей, чтобы они помогли нам ориентироваться в болоте и найти интересующее господина Родригеза место.

Интересно, что Родригез готов рискнуть нарушить законы Гильдии и продать гремлинам оружие во имя книги. Заставляет задуматься об истинной цели нашей экспедиции.

![..](/images/posts/post-70_img1.webp)


### Голем виски

Дико странный конструкт только что ввалился в лагерь. Большая часть экспедиции уже завалилась спать, но Фрел Тольбурт (так уж вышло, давно страдающая бессонницей) была начеку и сделала несколько зарисовок в дневник.

В высоту он около девяти футов и, кажется, целиком состоит из бочонков и бочек. Джонсы были весьма горды этим устройством, называемым «Голем виски». Кроме названия, он ничего с настоящими големами не имел, так как явно был собран и оживлен магией, как большая часть конструктов.

Похоже, гремлины используют голема виски, чтобы перевозить излишки самогона из одного поселения в другое. В этом есть смысл: не могу представить себе кого-либо, способного удачно провести через болото телегу, а слабоволие гремлинов делает перенос сивухи в высшей степени трудным делом.

Железные кулаки так называемого голема были покрыты засохшими кровью и ихором, что указывало на его способность защитить себя. Не уверена, кто создал этого конструкта, но он явно руководствовался лишь функциональностью. Что является нежданным доказательством того, что гремлины не настолько тупы, как я уже было уверилась.

![..](/images/posts/post-70_img2.webp)


### Гамин виски

Вероятно, гремлины подсмотрели, как какой-то колдун призывал голема, и основывались на этом при создании голема (големов?) виски. Что вызывает вопрос… а есть ли меньшие гамины виски? Да, и они милашечки.

Гремлины выкатили одного такого мне напоказ, и это был просто бочонок с двумя ручками и колесом для перемещения. Я предположила, что ему было бы легче путешествовать по болоту с ногами вместо колеса, и меня зашикали! Видимо, колесо – намеренный дизайнерский ход, сделанный с тем намерением, чтобы гамин виски не смысля со всем деревенским самогоном.

Когда я указала на то, что у голема виски – ноги, и он может уйти с куда как большим количеством алкоголя, если уж это их так тревожит, все гремлины затихли и растеряли свою веселость. Может быть, я непреднамеренно оконфузилась, так я быстро сменила тему и спросила про шлангоподобный агрегат на руке конструкта.

Как оказалось, этот был помповый насос, позволяющий гамину виски поливать врагов тем, что влили в его тело. Обычно – отличным самогоном, что кажется странной защитой. Кислота или контактная отрава была бы, наверное, эффективнее? Или же насос нужен не для битвы, а для отдыха?

![..](/images/posts/post-70_img3.webp)


### Чащдух

Следующим утром мы покинули вторую гремлинскую деревню. Проводники Бенуа вернулись домой, и вместо них у нас появилась дюжина Джонсов, менее любезные и более пьяные, чем их южные родичи. По моему мнению, господин Родригез променял качество на количество.

С другой стороны, новые гремлины, кажется, хорошо знают опасности своей территории. Один из них – коротышка, отчаянно пытающийся носить кожаный башмак как шляпу – жестом приказал нам остановиться, медленно осматривая окрестности. В качестве предупреждения он сказал своим товарищам лишь одно слово – «чащдух» - и они немедля приготовили оружие, а также достали бутылки с самогоном и сунули в горлышки фитили. Остальные затихли, гадая, что происходит, но не решаясь нарушить установившуюся тишину.

Через несколько напряженных мгновений всё обернулось насилием, когда ближайшее из поросших грибами деревьев – да, само дерево – протянуло к нам свои ветки-клешни, подобрало двух наших носильщиков и сжало столь сильно… короче, было неприятно.

Гремлины разрядили свое оружие в это существо (как уже было сказано, «чащдуха»), но пули оказали на похожую на кору кожу малый эффект. Лишь когда гремлины метнули подожженные бутылки с самогоном чащдух почувствовал боль и быстро убежал в болото тушиться, пока мы заспешили своей дорогой.

![..](/images/posts/post-70_img4.webp)


### Ползучая хваталка

Когда мы установили между собой и растительной тварью безопасную дистанцию, господин Родригез устроил перерыв, чтобы пересчитать оставшиеся припасы: свертки двух погибших носильщиков во время бегства не подобрали.

Чтобы предотвратить значительные утраты в случае похожих инцидентов, он занялся равномерным распределением припасов меж оставшихся носильщиков. Я же подсела к гремлинами спросила, что еще они знают об этих так называемых чащдухах, часто ли они встречаются?

Очевидно, часто, однако они охотились редко и не были самыми опасными хищными растениями на болоте. Больше страха, чем убийственные деревья, вызывало растение, захлестывающее добычу своими лозами, вырывала у жертвы руки и ноги, а затем тащила в свои многочисленные огромные клыкастые пасти.

Тварь напомнила мне саблезубые лианы, обитающие в пустошах Следов к северу от Малифо. Может, у этих двух существ общий предок, передавший схожий подход к охоте? Я сделала быстрый набросок растения на основе описаний и вида саблезубых лиан в честь их дальних условных родственников.

![..](/images/posts/post-70_img5.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-71).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Исследуйте странный мир Малифо глазами искателя приключений, который только что встретился с ленивым пьяным «боссом» гремлинов, одетым в униформу Гильдии. Взгляните на устрашающий стиль руководства босса и страх, который он вселяет в других гремлинов. Кроме того, станьте свидетелем прибытия ценного «Виски Голема» Джонни, конструкции высотой девять футов, полностью сделанной из бочек и бочек. Присоединяйтесь к приключениям и откройте для себя магию Малифо! | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №15


### Ружейный мастер

Наше присутствие в Милосердии не осталось для Арканистов незамеченным. Мы собрались в комнате мистера МакЭвана, чтобы обсудить текущее положение и наилучшего пути достижения нашей цели, когда человек в длинном пальто неожиданно вынес дверь пинком и начал поливать нас из двух пистолетов!

Лишь благодаря быстрым действиям мистера Врайта я выжила – он швырнул меня на пол и опрокинул стол, обеспечив мне укрытие. Увы, он дорого заплатил за свое рыцарство и поймал плечом пулю, что последствиями более походило на залп из обреза. Кажется, не смотря на весь шок, меня удивило то, что какой-либо пистолет вообще способен стрелять патроном такого калибра. Оружие этого мужчины столь сильно модифицировали, что уже после столкновения мистер МакЭван не смог определить производителя вовсе. Но я отвлеклась.

Жертва мистера Врайта дала мистеру МакЭвану драгоценные несколько секунд на то, чтоб оправиться, и когда мужчина менял пистолеты – у него их была полудюжина по ремням на груди, настоящий ходячий арсенал – я достала его своими особыми умениями и заставила обратить оружие против самого себя. Очевидно, это был какой-то наемный убийца, но к нападению такого уровня и такой скорости мы не были готовы.

К моему сожалению, мы не могли похоронить мистера Врайта так, как он того заслужил, ибо время было дорого. Мы подожгли здание, чтобы было невозможно опознать тела, и выскользнули в окно.

![..](/images/posts/post-66_img1.webp)


### Бритвохребетный змей

Огонь, который мы разожгли, дабы скрыть трупы мистера Врайта и убийцы, быстро перешел на другие знания, и в получившейся суматохе мы увидели нашу цель. Он также заметил нас и бросился на восток, что вылилось в трехдневную погоню, в конце концов достигнувшей кульминации в зарослях высокой травы.

Увы, мы были не единственными хищниками, выслеживающими вора, и когда мы его наконец настигли, мой драгоценный «брат» был наполовину поглощен огромной змеей. Тварь была неопасна – казалось, она была просто неспособна выпустить добычу после того, как начала ее жрать – и я воспользовалась возможностью поближе изучить это животное.

Сокрушенные кости вора и побледневшая плоть дали мне понять, что змея обвила нашу добычу, а затем неоднократно кусала его своими ядовитыми клыками. Однако, учитывая размер ее зубов – главные клыки были размером с мою руку - и количество крови на земле, подозреваю, что наша цель погибла от потери крови задолго до того, как яд стал для нее большой проблемой.

Хвост змея оканчивался погремушкой, и это заставило меня увериться, что то был бритвохребетный змей, типичный обитатель Байю. Конечно, мы были недалеко от Ледяного потока, но я не ожидала, что хладнокровное существо охотно пересечет его ледяные воды.

Мы лишили моего «брата» его ноши и оставили змея обедать. Bon Appétit!

![..](/images/posts/post-66_img2.webp)


### Дикий хряк

Больше неудач! Как эта работа меня бесит! У нашей цели было два тома, украденные из наших архивов, а не три! Мы нашли записку, в которой говорилось о встрече, которую он организовал почти две недели назад в предгорьях Десяти Пиков, и считаем, что он передал третий том одному из людоедов, что называют гору своим домом.

Мистер МакЭван и я разбили лагерь, чтобы оценить все возможности и решить, следует ли продолжать путь дальше или вернуться в Малифо с частичным успехом. По счастливому стечению обстоятельств мистеру МакЭвану удалось обнаружить дикого кабана, роющегося в подлеске после полудня, поэтому сегодня мы сможем наесться свининки от пуза.

Не уверена, знакомы ли вы со свиньями из Байю, но они слегка побольше тех, что мы разводим на Земле. Эта, если бы встала в полный рост, достала бы до моего плеча, хотя это во многом заслуга большого горба на ее спине. Нрав этих свиней под стать их размеров и если бы мы не застали ее врасплох, она наверняка атаковала бы нас за вторжение на ее территорию.

Она также оказалась весьма пахучей, и мне пришлось стоять в дюжине футов против ветра от готовящего мистера МакЭвана просто чтобы избежать вони. Что, ВСЁ приходящее из Байю обязано быть неприятным?

![..](/images/posts/post-66_img3.webp)


### Хмурворона

Сегодня мистер МакЭван и я имели весьма горячий спор по поводу дальнейшего курса наших действий. Я использовала несколько неподходящих леди слов, выражая свое мнение, но скажу в свою защиту, что он наставил на меня пистолет. Спор мог окончиться крайне кроваво, но когда от моего выбора слов его уши загорелись, я осознала, что мы оба ведем себя довольно нерационально. Я попыталась извиниться за свои слова и разрядить ситуацию, но сам факт того, что это мне приходится извиняться, лишь разъярил меня еще больше!

Виновницей, как оказалось, была уродливая птица, похожая на ворону, что сидела на одной из искривленных веток и смотрела на нас слегка светящимися глазами. Я пыталась указать на это мистеру МакЭвану, но тот заявил, что это была уловка, и выстрелил в меня!

Удача мне благоволила и пуля едва скользнула по моему уху. Ворона, похоже, была испуганна звуком и немедленно улетела, после чего мистер МакЭван и я сама почувствовали, как наш взаимный гнев тоже улетучивается. Как птице удавалось манипулировать нашими эмоциями, было загадкой, но я определенно чувствовала, что она была ответственна за наш спор.

Может ли такая маленькая тварь быть причиной столь огромного напряжения, что наводняет Малифо? Это точно заслуживает дальнейшего изучения.

![..](/images/posts/post-66_img4.webp)


### Мучитель

Пожалуйста, простите мне длинный перерыв с последнего отчета, но прошлую неделю было нечего записывать.

Нам удалось захватить дилижанс, который доставлял почту в близлежащие контрактные города (задача, которую, увы, и экипаж, и кучер не выполнят), и провести ночь в контрактном городке в предгорьях.

Магазин, в котором мы приобрели припасы и теплую одежду, был замечателен наличием среди полок Мучителя, очень-очень мертвого и набитого. Согласно продавцу, он забрел в город прошлой зимой в поисках легкой добычи и был сокрушен силами трех охотников.

Размеры Мучителя впечатляли – около девяти футов в высоту – и даже набитые конечности чучела являли собой мощь. Я спросила продавца, почему таксидермисту не удалось вынуть осколки камня из тела, и тот ответил, что они по сути были костяными наростами, и большие костяные отростки – признак более старых особей.

Местный охотник услыхал наш разговор и поклялся, что у Мучителей родом со Сланцевого хребта по четыре руки – всего получается шесть. Не уверена, говорил ли он правду, или просто пытался немного повеселиться за мой счет.

![..](/images/posts/post-66_img5.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-59).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя захватывающую историю Малифо в этом захватывающей рассказе. Следуйте за группой людей, путешествующих по опасному миру полного оружий и смертоносных хищников. Узнайте об их героических усилиях по достижению своей цели и о жертвах, которые они принесли на этом пути. Не пропустите душераздирающую погоню, кульминацией которой станет неожиданная встреча с чудовищным змеем. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №4


### Хряк Байю

У мелких поросят в загоне было лишь несколько мгновений, чтобы проглотить как можно больше своего отвратительного обеда, пока их большие собратья не пробили себе путь и не принялись сжирать всё что осталось. Хотя их застольные манеры были весьма отвратны, взрослые свинья сами по себе впечатляли размером и стать.

В прошлом году, когда я отслеживала магические книги, что случайно привело к моей гибели в северных горах, покойный МакЭван и я встретили на границах Байю дикого кабана. Эти свиньи походили покатой спиной по мое плечо высотой на того хряка, обеспечившего нам тогда ночную трапезу.

Обнаружилось, что такие свиньи при жизни не менее вонючи, чем после смерти, так что – какая удача, что мне больше не нужно дышать, это сделало их компанию более приятной (но всё еще мерзко звучащей, в этом смысле они были очень громкими).

Эмор поклялся, что если бы я «заткнула» одного из мелких поросят, он бы поднялся в воздух от распирающих его газов. Когда я выразила сомнения в самой возможности такого, он оскорбился и побежал искать пробку, чтобы подтвердить свое заявление. Не надо пояснять, что это оказался удачный момент покинуть свиней и вернуться к моим спутникам. Некоторые вещи просто не дадут себя забыть, если их хоть раз увидеть.

![..](/images/posts/post-69_img.webp)


### Боевой хряк

Господин Родригез как раз закончил свои дела с гремлинами, когда я вернулась к нему и остальным членам экспедиции. Пусть он был заметно сердит на меня за отлучку – он, кажется, поверил, что Флер Тольберт абсолютно неспособна позаботиться о себе – его гнев испарился, когда я показала ему все нарисованные за время его разговора наброски.

Подслушавшая нас гремлинша, прижимавшая к груди дитя, сообщила, что их свиньи даже не полностью выросли. Очевидно, гремлины стараются забивать свиней до их полного возмужания, потому как взрослые кабаны – которых она назвала «боевыми хряками» - слишком темпераментны, слишком опасны и слишком умны, чтобы удержать их в загоне.

В качестве примера она поведала историю о матерой могучей свинье по кличке Старый Майор, что организовала свиное восстание против хозяев-гремлинов. Дюжина или около того молодых гремлинов собрались вокруг во время рассказа, и даже несколько жителей Края прислушивались к истории. В конце концов Старый Майор захватил гремлинскую деревню и правил ей некоторое время, сжирая тех гремлинов, что отказывались его слушаться, пока наконец не получилось поселение свиней, носящих шляпы и таскающих в клыкастых пастях огнестрел.

История явственно отдавала «страшилкой у костра», и малышню точно напугала, но учитывая, как до этого вели себя поросята… может, в ней и есть чуток правды?

![..](/images/posts/post-69_img2.webp)


### Крокодил Байю

Беда настигла экспедицию! Когда мы покидали гремлинскую деревню, полдюжины мелких зеленых пошли с нами, чтобы представить нас ближайшему клану Джонсов, более настороженно и злобно реагирующему на людей, чем Бенуа.

Два дня спустя я визжала и барахталась, пытаясь выбраться из алой от крови воды как можно скорее. Всё произошло настолько быстро, что спустя час, вспоминая произошедшее, я могла лишь представлять отдельные картины. Мы дошли до водянистой части болота и были вынуждены пересекать ее вброд. Наши гремлинские спутники, будучи меньше нас, поплыли в пятнадцати футах впереди нас.

Буквально через мгновение то, что я принимала за плавающие бревна, открыло глаза и ринулось на гремлинов, хватая их своими жуткими челюстями! Только после этого я поняла, что мы забрели в охотничьи угодья самых больших крокодилов (или аллигаторов?), что я видела.

Бейся у меня сердце, оно бы колотилось до сих пор. Родригез продолжал твердить, какая восхитительная глава это будет в книге, и настаивал, чтобы я зарисовала одну из тварей, к моему великому раздражению. Ему не понравилось, что я не приблизилась к смертоносным рептилиям, но я же видела, какими быстрыми они могут быть! Сейчас они сонные, явно удовлетворенные возможностью продемонстрировать нам, как они проглотили куски тел своих жертв, но во время атаки голодные крокодилы двигались с пугающей скоростью. Я не желаю быть сожранной во имя вашей книги, Родригез!

![..](/images/posts/post-69_img3.webp)


### Пиявка Байю

Еще один ужасный день пути! Я ожидала, что Байю будет опасным местом, но не думала, что буду вспоминать дни, проведенные в канализации Малифо, с нежностью. Хотя, когда я вспоминаю ужасы Университета Трансмортис… Байю ужасает совершенно иначе.

Например, спокойные черные воды полны пиявок. Стоило нам покинуть гремлинскую деревню, живые члены экспедиции каждую ночь снимают с кожи кровососов. Господин Родригез настойчиво предлагал мне помочь «найти пиявок», хотя я не менее настойчиво утверждала, что способна осмотреть себя самостоятельно. Чем больше я провожу времени с этим человеком, тем больше думаю, что у него с пиявками много общего. К счастью, пиявкам, похоже, нет дела до того, что сейчас в моих венах. Испытать ужас от нахождения болотного паразита, присосавшегося к моей коже, мне только предстояло.

Выжившие гремлины-разведчики, похоже, возмущены тем ажиотажем, который мы развели из-за этих тварей. Когда я спросила их о причине, они сказали, что мы еще даже не встретили «больших», которые, как оказалось, размером с большую собаку и покрыты защитными пластинами. Я попросила гремлинов описать это существо и с их помощью смогла сделать набросок. Если такая тварь действительно живет в болоте, я могу лишь надеяться, что она найдет мою мертвую плоть столь же неинтересной, что и ее младшие родственники.

![..](/images/posts/post-69_img4.webp)


### Нашпигованный поросенок

Прибытие на земли Джонсов прошло не так хорошо, как ожидал Родригез. Первый встреченный нами патруль – и я сейчас использую это понятие очень вольно – состоял из гремлина-мужчины в широкополой шляпе, галошах и, в общем, больше ни в чем. Четыре маленьких поросенка, обвязанных шашками динамита, тащились за ним.

Все немедленно напряглись, и постепенно теряющая всякую дипломатичность перебранка между нашими проводниками и Джонсом не помогала. Пока ситуация усложнялась, я осознала, что сопровождающие гремлина свиньи стоят слишком спокойно для животных. Затем до меня дошло: поросята были нежитью.

Честно признаться, я не рассматривала возможность существования среди гремлинов некромантов, и в момент этого осознания было трудно не испытывать к создателю этих тварей презрения. Мертвая собака, с которой я зналась несколько месяцев назад, сохранила в нежизни хотя бы часть своего характера, а эти свиньи… они были просто пустышками. Записывая это, я дивлюсь тому, как они меня взбудоражили.

Когда казалось, что переговоры между нашими проводниками и гремлином-некромантом вот-вот скатятся к насилию, Джонс закатил глаза и согласился проводить нас в деревню. Это было полностью его решение, определенно никак не связанное с магическим воздействием тихой, собранной и абсолютно безобидной Флер Тольберт.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-71).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя ужасный пир маленьких свиней, съеденных их более крупными собратьями в истории Малифо. Следите за тем, как главный герой вспоминает встречи с дикими кабанами в Байу и зловоние, которое их сопровождало. Прочтите об их столкновении с гоблинами и их плане откормить свиней, прежде чем они станут слишком опасными, чтобы держать их в неволе. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №14


Есть некая ирония в том, как люди стремятся освободиться от пут долга ради возлежания на пляже с холодным коктейлем в одной руке и прекрасной спутницей под другой, лишь чтобы обнаружить своим мысли обращенными к работе немедля после обретения свободы. В течение месяцев после ухода из Гильдии я обнаружила, что имею слишком много времени и слишком мало интересов, чтобы быть должным образом занятой.

Один из худших аспектов нежизни – это куча времени, которую очаровательная и до сих пор привлекательная молодая женщина получила в свое распоряжение. После исчезновения сна из распорядка дня можно было бы представить, что эта женщина займется разнообразными хобби или же будет проводить ночи, шатаясь по барам и тавернам, наслаждаясь любой доступной компанией (в общем, вести себя так, будто ей снова семнадцать).

Чем дольше такая женщина проводит время с живыми, тем больше она осознает, как на самом деле далеко она от них оторвалась. Алкоголь – даже крепчайший самогон, контрабандой привезенный из Байю – не вызывает ни доли опьянения, а женщине следует все время быть начеку на случай, если кто-то случайно коснется участка ее открытой кожи и поймет, что она, прибегая к очевидной метафоре, холодна как мертвец.

Вскоре стало проще просто избегать таких прогулок, и тогда-то эта талантливая молодая женщина осознала, сколь много часов составляют день. Она могла бы прятаться в съемной квартире, раз уж траты на проживание так низки после того, как стало необязательно питаться, но что потом? Если она не стремится войти в мир, продолжить быть активной частью человеческого общества, в чем смысл ее существования?

Эти мысли беспокоили меня, пока я бездельничала в своей квартире (снятой под фальшивым именем и восхитительно обставленной, и этой роскошью я до сих пор могу наслаждаться), пытаясь решить, как вернуться в общество. Как бы не хотела я вернуться в Париж, сомневаюсь, что моим бывшим товарищам понравятся мои холодные, влажные объятия.

О чудо, ответ я получила от одной из теней своей прошлой жизни. Когда-то некая Флер Тольберт, натуралистка и художница, заинтересованная в обитающих в Малифо птицах, по совпадению гнездящихся на предгорье близ предполагаемого убежища Арканистов, встретила исследователя по имени Кристоф Родригез. Они сошлись, и если кто-то и предполагает, что привлекательная и чарующая госпожа Тольберт использовала сурового Родригеза в качестве прикрытия своих истинных целей, что ж, этого я не слышала.

Короче, господин Родригез заметил, как (прелестно) я скучаю в таверне, и предложил купить мне выпивку. Когда мы разговорились, я упомянула, что потеряла работу и теперь ищу себе какое-то занятие, на что Родригез заверил меня, что он пишет исследовательский путеводитель по Байю и ищет того, кто зарисует для него местную флору и фауну.

Его энтузиазм вокруг этого проекта был заразителен, и под конец беседы я горячо согласилась сопровождать его экспедицию и вести визуальную запись путешествия. Казалось, приключение такого сорта как раз сгодится вытащить меня из депрессии, и вскоре госпожа Флер Тольберт обновляла гардероб для новой карьеры отважной документалистки!

### Болотный люд

У меня никогда не было причин посещать Край, но мои бывшие гильдейские коллеги описывали его как тихий и сонный городок без амбиций. Так что представьте себе мое удивление, когда я сошла с поразительно удобного поезда и обнаружила целую улицу из взывающих ко мне шикарных магазинчиков и высококлассных ресторанчиков!

К сожалению, это было лишь уловка, созданная ради изъятия у пришлых богатеев их кошельков. Пусть магазина и были весьма шикарны, довольно было пройти квартал вниз по улице, чтобы иллюзия развеялась и обнажилась подлинная природа потрепанного маленького города.

Господин Родригез осторожно вел меня под руку по наименее впечатляющим районам города к восточным трущобам, то и дело извиняясь за скверный запах болота и налетающих с Байю роем жалящих насекомых. Ни то, ни другое мне не докучало, но я всё равно морщила носик и притворно делала суровое лицо.

Вскоре мы встретились с оставшейся частью нашей экспедиции, все – обитателя Края, выглядящие, скажем мягко, грубоватыми. Все они были тем или иным образом вооружены, однако меня удивило превалирование ножей и луков над мечами и огнестрельным оружием. Когда я спросила одну из немногих участниц экспедиции, вооруженных винтовкой, о недостатке современного вооружения, женщина – как я потом узнала, Гела Лемелл – объяснила, что порох может прийти в негодность, если оружие уронить в воду, а вот лук будет стрелять в любом случае.

То был любопытный пример мышления этих апатичных, но смекалистых людей. Госпожа Лемелл была удивлена моим предложением зарисовать ее, но как только рисунок был закончено, улыбнулась и похвалила мой талант.

![..](/images/posts/post-67_img1.webp)


### Гремлин Байю

Всего за пару часов блуждания через грязь и жижу Байю мы достигли первого пункта назначения, небольшой гремлинской деревушки, дружески настроенной к людям Края. Резиновые галоши, одолженные у Гелы, были немодными, но очень полезными, когда дело дошло до прохода через трясину без того, чтобы соприкасаться со всей ее мерзостью.

До этого я никогда не встречалась с гремлинами, так что ждала от деревни тех еще впечатлений. Клан Бенуа – название, очевидно, позаимствовали у французских исследователей времен Первого Разлома – был счастлив приветствовать нас в своем селении. Я нашла относительно чистый камень, присела и начала зарисовывать гремлинов, пока они общались с Родригезом и другими членами экспедиции.

Наперекор всему, что я читала об этих существах в гильдейской пропаганде, гремлины оказались очень похожи на людей в повседневной жизни. Только я закончила второй набросок городка, как одно из этих существ подошло и начало задавать вопросы о том, что это я делаю. Когда я объяснила, что зарисовывала его соплеменников для книги о болоте, он предложил мне в обмен на его портрет один грязный носок. Я отказалась от носка, но нарисовать его согласилась, что весьма гремлину польстило. Думаю, ему представилось, что он меня объегорил.

Гремлин умчался и спустя мгновение вернулся со своей любимой охотничьей винтовкой, настаивая, чтобы она также присутствовала на рисунке. Шутки в сторону, кажется, мне удалось зарисовать его в весьма утонченной позе.

![..](/images/posts/post-67_img2.webp)


### Помоеносец

Покончив с наброском, я показала гремлину его потрет и увидела, как его лицо засветилось от восторга. Он настоял, чтобы я показала рисунок его кузену Эмору, и пока остальная экспедиция болтала с главами деревни, я уступила гремлину и последовала за ним вглубь поселения.

Оказалось, что его кузен – один из гремлинов, ответственных за должное питание деревенских свиней. Мы встретили Эмора Бенуа, когда тот горбился над огромным ведром, которое он наполнял помоями, кои я не видела и во время первого своего визита в канализацию Малифо. Углубляться в детали не буду, но скажем так: гремлинам очень повезло, что у них нет носов.

Хоть и поворчав о своей загруженности при виде моего приближающегося спутника, Эмор аж присвистнул от восхищения, когда я показала ему набросок. Вскоре я уже сидела на наскоро почищенной деревянной бочке и рисовала, пока он рассказывал мне всё о своей профессии. Кормильцы свиней известны как «помоеносцы» и, очевидно, чего-то стоят в гремлинском сообществе, пусть и кажется невежливым уточнять, зачем кому-то добровольно работать с такими гнусными субстанциями каждый день. Возможно, гремлинское сообщество стоит на жалости?

![..](/images/posts/post-67_img3.webp)


### Поросенок

Я сделала несколько набросков Эмора для своих нанимателей и один – для него, на который он взглянул и сунул в карман. Я вздрогнула от обращения с таким тщательно созданным рисунком, но небрежность к личному имуществу, кажется, у гремлинов в природе. Всё в деревне, что я успела увидеть, можно было бы с натяжкой назвать «убожеством», но гремлины, вроде, не боятся (или даже не замечают) своей очевидной нищеты, так что вряд ли возражения возымели бы эффект.

Эмор сказал, что настало время кормить свиней, и пригласил меня последовать за ним, так что я попрощалась со своим предыдущим проводником и прошла за Бенуа к деревенскому свиному загону. Это был просто набор деревянных досок, сколоченных в кривые домики, и мелкие поросята внутри ковыряли землю, надеясь прорыть себе путь к побегу из заключения.

Когда свиньи заметили наше приближение, они немедленно прекратили копать и постарались – я сознаю, как глупо это звучит – вести себя непринужденно, чтобы не привлекать внимание к своей затее с подкопом. Я осторожно наблюдала за поросятами, пока Эмор вываливал отвратительное содержимое своего ведра в загон, и в какой-то момент мне показалось, что я вижу отблеск разума в их блестящих глазках. Но потом перед ними появилась еда, и поросята набросились на нее как животные, коими они и являются. Сомневаюсь, что в этих маленьких жирненьких существах есть настоящий разум, ну или что он больше, чем у выдрессированной собаки, но ведь чудеса случаются?

![..](/images/posts/post-67_img4.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-69).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Эта история Малифо рассказывает ироническую историю женщины, которая покинула свою гильдию, чтобы избежать бремени долгов, но обнаружила, что у нее слишком много времени и слишком мало интересов. Пока она изо всех сил пытается найти цель и связь с миром, который, кажется, оставил ее позади, она обнаруживает истинный смысл своего существования. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №13

Откройте для себя сбор всех семей Гремлинов на Водопое под светом обновленной луны. Следите за напряженным взаимодействием между кланами, когда они представляют своих кандидатов на таинственное событие, все время хватаясь за свои пистолеты и взрывчатку. Прочтите историю Малифо прямо сейчас. | Malifaux рассказ

Гремлин Генерал. №3

Откройте для себя темный и причудливый мир Малифо в этой истории о Сомере, патриархе гремлинов, который правит своей семьей с чудовищным троном и самодельным самогоном. Следите за выходками его потенциального сына и наследника Ленни, когда он прерывает их обед голодным поросенком. Окунитесь в странный и запутанный мир Малифо в этой захватывающей сказке. | Malifaux рассказ

Гремлин Генерал. №2

Исследуйте легендарный «Водопой», где собираются Гремлины для развлечений, свадеб, вечеринок и гонок. Станьте свидетелем присутствия Зораиды, напряженной атмосферы и жарких споров между большими шляпами семей гремлинов. Узнайте последние новости о новом лидере Гильдии, их противоречивом подходе и подозрительном молчании Союза. Следуйте по пути Зораиды к пруду, где решится судьба общины гремлинов. | Malifaux рассказ

Гремлин Генерал. №1

Прочтите захватывающую историю Малифо, в которой Улисс перехитрил разъяренную толпу и вернул пропавшую свинью Медока с помощью своей верной собаки Пенелопы. Узнайте, как он преподает урок хулиганам и делится своим планом с собравшимися гремелинами. | Malifaux рассказ

Цена Свинины. №2

Откройте для себя захватывающую историю Малифо, когда Улисс встречает необычного золотого поросенка и отправляется в болото, чтобы найти свою ценную свиноматку, только чтобы оказаться в опасной ситуации с печально известной болотной ведьмой Зорайдой. | Malifaux рассказ

Цена Свинины. №1

Откройте для себя историю семьи Ортега во главе с исключительной Пердитой, когда они разбивают лагерь и изучают карту региона. В связи с растущим интересом Гремлинов к Камням Души группа должна ориентироваться в опасных рейдерах, чтобы защитить свои ценные товары. Прочтите историю Малифо прямо сейчас. | Malifaux лор

Гремлины


Едва он открыл рот чтобы достойно ответить выскочке, как между ним и Офелией въехала самая громадная и жирная из всех свиноматок что ему доводилось видеть. Огромная, увешанная мятыми консервными банками, сковородами и вёдрами, она со скрежетом и громыханием протискивалась сквозь толпу, а её титанический живот поддерживали два скрипучих деревянных колеса.

На зрагривке свиноматки сидел, во всю пасть улыбаясь Сомеру, долговязый гремлин с вытянутым лицом. На спине у него болталась здоровенная, напоминающая церковный орган штуковина с рукоятью и спусковым крючком.
— Есть чем глотку промочить, а, Сомер? спросил гремлин.

Пара секунд ушла у Джонса на то, чтобы опознать прибывшего, но несмотря на это, он тут-же протянул гремлину деревянную кружку с остатками жидкости.

— Я тебя помню. Ты тот отчаянный малый, который завалил гильдейский патруль. Бурт Джебсен, верно?

— Он самый - гремлин с благодарностью поднял кружку, и вылил остатки себе в пасть. - Потроха Лойи, могучее пойло.

— Свежак, от Великого Самогонщика - произнес Сомер с нотками гордости в голосе - Это ты гильдейцев из этой хреновины грохнул?

— Ага, всех пятерых одним махом. - Бурт нежно погладил своё нелепое оружие ладонью - Моя Болотная Перечница.

Сомер усмехнулся. Любой гремлин, убивший людей гильдии, становился для него родственной душой.
— А это, должно быть, Грейси. Хороша, старушка!

Бурт похлопал по плечу гигантской свиноматки - Лучшая свинья, из всех что у меня были.

— Я познакомлю тебя с Персиком - сказал Сомер, указав толстым пальцем куда-то себе за плечо Она там, жрёт кого-то, но я обязательно приведу её попозже.

—  Может вы, наконец, прекратите меряться свининой? - прервала их Офелия - И мы займёмся более важными делами?

— Желание дамы - раздался пронзительный голос - закон!

Из-за массивной туши Грейси выпрыгнул тщедушный гремлин в колпаке времен Троецарствия и огромной, совершенно нелепой голубой робе, которая, похоже, и свинье была бы велика. Мягко ступая по грязи, гремлин подошёл к Офелии, и отвесил ей глубокий, чинный поклон.

— Божечки, вы очень милы - Хихикнула она, заискивающе сцепляя руки.
— Вы можете звать меня Вонгом - ответил он, накручивая на палец длинный, отвислый ус. Это могло бы сойти за изящный жест, если бы добрая половина уса не оторвалась и не осталась у Вонга в руке.
Адгезивы на водной основе не очень хорошо сочетаются с влажным климатом Баю и многие бродячие театральные труппы на собственном горьком опыте убедились, что первой жертвой этой трагикомедии обычно становится грим.

Сомер расхохотался.

Вонг обратился в вихрь грязного голубого шёлка, и ринулся к Сомеру. Устрашающего вида металлический веер выпрастался из бесформенного рукава робы. Вонг развернул лезвия веера у самого носа Сомера, и угрожающе, будто разъяренная гремучка, потряс им.

— Следи за языком, жирдяй - ощерился он - Или ты хочешь на своей шкуре испытать ярость Вонга?..

Сомер смотрел представление с сонным равнодушием, неторопливо моргая.

— Эй - наконец проговорил он, растягивая слова - Притащите сюда Персик. Она наверняка голодна.

Вероятно, в итоге всё это скатилось бы к кровавой вакханалии, если бы Зорайда не возникла между гремлинами, держа свою жутковатую ложку в руке, словно палицу.

— Я клянусь - гневно сказала она - если вы, остолопы, сейчас же не займёте свои места у котла, я всех вас превращу в жаб, а мелюзге раздам палки.

Угроза возымела эффект и гремлинские кланы, переругиваясь и злобно зыркая друг на друга, потянулись к бурлящему котлу вслед за ведьмой.

— Вы наверняка догадываетесь, зачем я собрала вас всех - сказала она после того, как гремлины наконец сгрудились вокруг неё.

— Потому что грядут перемены - сказал Сомер.

— Верно - кивнула с усмешкой Болотная Ведьма. - Грядёт война

— Война? - спросила Офелия - С кем?

— О, совсем скоро вы всё узнаете. Но на данный момент, ни у кого из вас, кроме меня, нет ни малейшего шанса уцелеть.

— Мы, по-твоему, драться не умеем? - возразил Рафаэль Лакруа протискиваясь к котлу.
Зорайда цокнула языком, и без замаха ударила его ложкой по лбу, отправив назад, в толпу гремлинов.

— По-моему - пояснила она - вам пришло время задать себе один вопрос.

Вокруг повисла ошеломительная тишина.

— Взгляните-ка на Джонса - сказала Зорайда, указывая ложкой - Большой, грозный гремлин, подумать только.

Из толпы донеслись смешки и одобрительное бормотание.

— Он смахивает на большой палец, а? Основательный, крепкий, но много ли проку от большого пальца отдельно от остальных?

Некоторые гремлины при этих словах почесали затылки.

— Или вот, например, Офелия - стройная, изящная. Миленькая, как мизинчик

— Ты к чему это кло… Ой! - Возмущённую реплику Сомера оборвал новый удар деревянной ложки Зорайды.

— Я хочу узнать, паяц ты беззубый - Продолжала Болотная Ведьма - как долго вы все собираетесь впустую тратить время? Как долго вы будете изображать из себя отдельные большие пальцы и мизинцы? Вы, как те самые пальцы, простираетесь надо всем сущим, но ни один из вас и гроша ломанного сам по себе не стоит.

Гремлины по-прежнему выглядели ошеломлёнными.

— А вы не задумывались о том - Зорайда воздела руку, и сжала ее в кулак - чтобы стать, наконец, огромным, зелёным, могучим кулаком?

В повисшей абсолютной тишине за Болотной Ведьмой заинтересованно следила сотня пар прищуренных глаз.

— Хотите победить в надвигающейся битве? Тогда вам нужно объединиться.

Сомер и Офелия настороженно покосились друг на друга.

— Я не собираюсь объединяться с Лакруа - проворчал Сомер.

— Тогда ты умрешь - отрывисто сказала Зорайда - и ты, и все остальные здесь.

— Кто бы говорил - огрызнулся гремлин.

Ветер внезапно стих, и гремлины увидели что небо над Болотной Ведьмой темнеет, а облака скручиваются в пугающую воронку. Зорайда молчала. Костяшки её сухих пальцев, сильно сжимавших ложку, побледнели. Было очевидно, что она в бешенстве.

— Не испытывай моё терпение, Сомер Тис Джонс - сказала она мягко, но голос её звучал неестественно, будто резонируя с миром вокруг - Ты! И все вы! Вы должны знать что не стоит испытывать моё терпение!

Сомер сглотнул, и взревел - Но, у меня Самая БОЛЬШАЯ....

— Придержи ка язык, пока я не отрезала его - предупредила ведьма. - Ты ведь знаешь, что я могу это сделать. Ты думаешь, то что потеря пары зубов делает тебя крутым? Я каждую твою косточку сотру в порошок. А затем, я сдеру с тебя твою жирную шкуру. Полосками, каждую из которых я буду скармливать твоей свинье. Ты этого хочешь?

Большой гремлин слушал ее, опустив глаза, одновременно злой и напуганный.

— Нет, я этого не хочу.

Гремлины зароптали и начали переговариваться. Они никогда не видели чтобы Сомер так говорил с кем-то, кто прожил бы после этого хотя-бы десять секунд.

— У вас есть выбор - наконец, сказала Зорайда, и угроза висевшая в воздухе, мгновенно растаяла. Вернулся ветерок, а облака в небе начали рассеиваться. - Ваши кланы могут уйти и сражаться поодиночке, как вы всегда делали. И погибнуть поодиночке. Либо вы можете заключить Союз, прямо здесь, прямо сейчас, и сокрушить врагов объединенной мощью Баю.

Зорайда достала закрученный рог, зачерпнула им бурлящее в котле варево, и подняла его, до краев наполненным густой желтоватой жидкостью. Она держала его молча. Любой армии нужен генерал, верно? Сомер одарил Зорайду тяжёлым взглядом, принял рог и сделал глоток.



**Автор перевода** - Игорь Терехов

**Первоисточник** - рассказ Swamp Thang

Откройте для себя эпическую историю Малифо, наполненную гигантскими существами-свиньями и набором уникальных персонажей, включая длинномордого гремлина и его причудливого компаньона в синей мантии, в этой захватывающей истории, полной неожиданных поворотов и поворотов. | Malifaux лор

Болотный Сходняк. №2


— Ну я и говорю: Правда чтоли? И бью ему прямо в морду! - заявил Сомер Джонс. Спутники Джонса громогласно заржали над шуткой, а местные начали подобострастно хихикать с кислыми минами на физиономиях. Их община была сравнительно небольшой по меркам гремлинов, да ещё и располагалась на далеко не самом завидном участке болота, где в изобилии водились разве что москиты, а земля родила только вездесущую колючку, годную лишь на то, чтобы в кровь изодрать ноги. За какой надобностью тиран в Большущей Шляпе явился в их земли они не имели ни малейшего понятия, но дело здесь явно не обошлось без женщины.

Она была известна как Зорайда, Болотная Ведьма. Она регулярно посещала их поселение, и гремлины очень хорошо понимали, что со старухой шутки плохи. Она, впрочем, уделяла им не больше внимания, чем акула безобидной стайке мальков.

По крайней мере до того дня, когда она явилась к ним с огромным котлом, который и водрузила в самом центре их поселения.

Йелла Джо, глядя на её согбенную спину и высушенные старостью руки и ноги, пришёл к умозаключению, что перед ним всего лишь жалкая старая карга. Своё не самое мудрое решение он сопроводил попыткой направить на неё свой карамультук.

После того, как она бросила его в свой котел и сварила живьём, остальные гремлины общины постановили, что благоразумнее будет позволить ведьме заниматься своими делами, и более её не беспокоили.

Она всё ещё была здесь. Сгорбившись над своим котлом, она бросала в него то пригоршню, то щепотку каких-то загадочных ингредиентов, периодически помешивая своё варево здоровенной резной ложкой из тёмного дерева, выполненной в виде плоскоголовой змеи. Гремлинская мелюзга начала тащить к котлу хворост и ветки, чтобы помочь ведьме поддерживать огонь под котлом. Они хихикали от удовольствия, когда жуткая карга кивком дозволяла им бросать топливо в костёр, который каждый раз вспыхивал причудливым, разноцветным пламенем, цвета в котором никогда не повторялись дважды.

Сомер Джонс хмуро разглядывал её, раздражённый тем, что местные видели в ведьме своего рода знаменитость. В конце концов, это он был Парнем в Самой Большой Шляпе, и совершенно очевидно, именно он должен был быть здесь главным.

— Трачу тут своё время - буркнул он, отхлёбнув муншайн из бутылки и утеревшись рукавом. Есть дела поважнее чем торчать на этих сборищах.

— Все кланы собираются, босс - отчитался Косой, к которому это погоняло прилипло потому, что оба его глаза никогда не смотрели в одном направлении одновременно. Несмотря на этот очевидный недостаток, он прекрасно стрелял из своего ржавого длинноствольного пистолета.

— Ты самый главный. Это поэтому ты должен быть первый.
Сомер покосился на подручного, но совершенно беззлобно, так как был он уже изрядно подшофе. В конце концов, заняться с самого утра всё равно было нечем, и Сомер просто сидел и пил муншайн под палящим солнцем.

— Есть, Косой, такая штука как эффектное шоу - проговорил он, - и это точно будет не оно.

Но она говорит что это важно - настаивал Косой.

Она?! ОНА ГОВОРИТ?! - взревел Сомер - А я что говорю?! Это у меня Шляпа!
Босс был изрядно пьян, и обладай Косой хоть каплей благоразумия, он немедленно перестал бы спорить. Однако, благоразумие не было сильной стороной Косого.

Да, но.... - проблеял он.

Сомер отвесил подручному такую звонкую затрещину, что глаза его вдруг встали на предназначенные природой места. К сожалению, насладиться новоприобретённым хорошим зрением Косой уже не мог. Удар, так удачно исцеливший его недуг, убил несчастного наповал.
Сам Джонс не заметил этого неожиданного побочного эффекта своего удара, и момент был безнадёжно упущен.

Большой Босс так никогда и не узнал, что на краткий миг он оказался на Жизненном Перепутьи, ведь он мог бы стать первым в Малифо гремлинским офтальмологом, а вместо этого он, сам этого не осознав, выбрал остаться Боссом в Большущей Шляпе.
На самом деле, Сомер страшно удивился бы, узнай он что во время своих прошлых злоключений ему почти довелось стать, помимо всего прочего, пианистом-классиком, портным, или участником перкуссионного ансамбля Новой Волны под названием Три Сюзанны.

Ушей Сомера достиг хорошо ему знакомый скрип, и он широко улыбнулся, углядев у въезда в поселение здоровенный деревянный фургон, который тянул за собой устрашающего вида конструкт, собранный из бочек с выпивкой. Сам фургон был доверху нагружен таинственными полотняными тюками.
Сомер, впрочем, прекрасно знал что скрывается в тюках.

— Великий Самогонщик тоже прибыл - проговорил он, потирая ладони

— Это он? Он здесь? - спросил низкорослый Джетро, подпрыгивая в тщетных попытках разглядеть хоть что-то в мгновенно образовавшемся у фургона столпотворении.
— Он правда приехал? Спустился с горы?

— Пойдемте, парни, поздороваемся

Сомер бесцеремонно растолкал сгрудившихся вокруг фургона возбужденных гремлинов, и взгляду его предстал морщинистый старый алхимик, которому помогала спуститься на землю с козел фургона группа Лунных Синоби. На мгновение, Великий Самогонщик покачнулся, и его неизменный ученик Уэсли подхватил его под руку, помогая старику идти.

Лунные Синоби моментально взобрались на крышу фургона. Они развернули тюки, открывая взглядам собравшейся вокруг зелёной оравы целую гору бочек, бутылей и бутылок, а по толпе гремлинов прокатилось благоговейное ахххх.

— Здравствуй, Сомер, мальчик мой - негромко сказал Великий Самогонщик, едва углядев массивную фигуру Джонса, проталкивающегося вперёд через толпу. Как твои успехи в самогоноварении?

— Хорошо, Ваша Превосходительность - ответил Сомер, с благоговением опускаясь на одно колено чтобы поцеловать сухонькую руку алхимика. Я уже не слепну со своей самогонки как раньше

— Славно, славно - Самогонщик сделал жест рукой, и рядом с ним тут-же материализовался синоби с деревянной кружкой, в которую, насколько мог углядеть Сомер, был налит примерно на два пальца кристально прозрачный напиток. Не желаешь отведать? Кое-что над чем я сейчас работаю.

Сомер с вожделением припал к кружке, осушив её в один присест. В то же мгновение его глотку и пищевод словно опалило раскалённой лавой, а мир покачнулся и поплыл перед глазами.

Он пришёл в себя спустя несколько минут, от того что чьи-то руки начали хлопать его по щекам. Шляпа его сползла на бок, а на грязном воротнике блестела слюна. Великий Самогонщик выжидающе его разглядывал.

— Это... Это охренительно... - просипел Соммер, блеснув мутными от пережитых эмоций глазами.

— Э, да вы только взгляните - протянул Зубоскал, вырвав Сомера из его грёз, и кивком указав на группу новоприбывших гремлинов. Аппетитное зрелище, а?

Взгляды присутствовавших тут-же обратились к идущей в их направлении фигуристой гремлинше. На голове её была настолько большая шляпа, что Сомер настороженно поправил свою. Её крутые бёдра украшала пара здоровенных блестящих револьверов в кобурах из свинной кожи. Следом за ней шествовала небольшая группа грозно выглядящих гремлинов, вооружению которой позавидовали бы и ребята Сомера.

— А это кто? - спросил кто-то из местных.

— Это Офелия Лакруа - буркнул Сомер. Его алкогольный румянец постепенно сходил. - Ты что, не узнаешь лучших из лучших?

— Эй! Отличный денёк, Джонс! - Сказала она, приняв картинную позу и положив руки на свои чудесные револьверы на не менее чудесных бёдрах.

Босс угрюмо пожевал сигару, разглядывая широкополую шляпу Офелии.
А я думал, на эту встречу позвали только больших боссов неохотно проговорил он.

— А ты тогда что здесь забыл? - тут же нашлась девушка. За ее спиной послышались смешки, а ребята Сомера напряглись, переваривая оскорбление.

— Смешно - произнес Сомер, обнажая зубы в нехорошей ухмылке. Только, я погляжу, ты приволокла с собой всего дюжину родичей. А моих ребят вдвое больше.

— А меня это мало волнует - ответила Офелия, поманив кого-то своим изящным зелёным пальчиком. Вперёд выступил невысокий гремлин, который нёс на плече самый большой карамультук из тех, которые доводилось видеть Сомеру. Да что там, пушка была настолько здоровой, что гремлину пришлось привязать к её прикладу поросёнка, чтобы хоть как-то сохранить баланс. Гремлин взглянул на Сомера и неприятно осклабился.

— Зато - выждав паузу продолжила она, - карамультуков у нас вдвое больше.
Сомер зарычал. Спору нет, эти Лакруа выглядели серьезными ребятами. Но позволить этой пигалице себя оскорблять на глазах банды Сомер не мог.



Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-39).


**Автор перевода** - Игорь Терехов

**Первоисточник** - рассказ Swamp Thang

Этот рассказ о болотной ведьме, известной как Зораида, и ее встрече с гремлинами поселения. История принимает поворот, когда появляется Зораида с большим котлом, и гремлины вскоре понимают, что возиться с ней — не лучшая идея. Читайте дальше, чтобы узнать об уникальных ингредиентах, которые она добавляет в свой напиток, и о ярком пламени, которое получается из него. | Malifaux лор

Болотный Сходняк. №1

Погрузитесь в мир Малифо с этой интригующей историей игры на удачу и обман. Следите за напряженной игрой между Сомером и фон Шиллем и узнайте, кто выйдет победителем в этой игре с высокими ставками, полной неожиданных поворотов. | Malifaux рассказ

Пуля. №4

Исследуйте леденящую душу историю мрачного и морозного города Малифо, где холодные зимние облака взяли верх, а безрадостное небо, кажется, поглощает все тепло. Следуйте за путешествием Сомера, гоблина, незнакомого с такой суровой погодой, который изо всех сил пытается выжить в морозе с одним надежным ботинком и замерзшей ногой. Откройте для себя таинственную энергию, которая заставляет Великого самогонщика, человека в три раза старше Сомера, идти вперед, несмотря на лютый холод, с помощью его верного персонала и коллекции глиняных кувшинов. | Malifaux рассказ

Пуля. №2

Прочтите интригующую историю Малифо, где группа персонажей, в том числе дерзкий гремлин Сомер Тис Джонс, присутствуют на секретной встрече в глубине залива. Однако присутствие Сомера вызывает подозрение и смех, заставляя его задуматься, не является ли он предметом шуток. По мере развития сюжета читатели будут очарованы персонажами и поворотами сюжета. | Malifaux рассказ

Пуля. №1

Откройте для себя захватывающую историю Малифо через встречу инженера Эрла с печально известным капитаном небесных пиратов Зипом и его Железными Скитерами. Выживет ли Эрл, попав в плен на их корабле? Читайте дальше, чтобы узнать в этой захватывающей истории! | Malifaux рассказ

LED ZIPP'LIN. №3

Откройте для себя захватывающую историю озорного гремлина Малифо Зипа и его команды, пытающейся найти таинственный летающий корабль. Следите за приключениями Зипа, когда он наконец находит спрятанный ангар, и его мечта сбывается - стать небесным пиратом и вселить страх в сердца жителей города. | Malifaux рассказ

LED ZIPP'LIN. №2

Исследуйте мир Малифо через захватывающую историю Честера, сотрудника городского банка Малифо. Следуйте за ним, пока он путешествует по опасным территориям, встречает неожиданных врагов, в том числе гремлина с летающим приспособлением, и в конечном итоге оказывается в опасной ситуации. | Malifaux рассказ

bayou