Исследуйте мистический и интригующий мир Малифо в этой захватывающей истории о магии и хаосе. Присоединяйтесь к Дэмиену и Белле в их приключении, чтобы раскрыть секреты, скрытые на страницах украденных томов и древних библиотек. | Мистический Рассказ

Безумие Малифо. №16


Лин дунула на страницу, дав чернилам подсохнуть, прежде чем закрыть блокнот. Не было сомнений в том, что Горящий Человек изменяет библиотеку. Означало ли это, что сама история меняется и ее собственные воспоминания ненадежны? Или просто были изменены записанные в Библиотеке истории? В конце концов, историю пишут победители. Возможно, Горящий Человек всё поправил. Или исправил.

В любом случае, больше продолжать Лин уже не могла. Взор затуманился, она чаще зевала, чем писала. Кроме того, Библиотека, похоже, не решалась поделиться тем, что ей известно. «Не решалась» - неправильная фраза. Скорее, «путалась». Каждый раз, когда Лин находила след измененной истории и пыталась идти по нему, Лин сталкивалась с развилкой, как будто прошлое существовало как с разлагающим влиянием Горящего Человека, так и без него. Голова Лин кружилась от неуместных дат и противоречивых рассказов. И надеялась, что всё прояснится.

Она закрыла перо и чернильницу колпачками, а затем сунула их вместе с блокнотом в рюкзак. Разминая шею, она заметила, что сопровождавший ее книжник ведет себя странно. Он сидел в конце прохода, сгорбившись у книжной полки и высунув голову из-за угла. Его сияние, ранее яркое и энергичное, потускнело до слабого мерцания.

— Что-то не так? - спросила она. Дух не ответил, поэтому она приблизилась. Подойдя ближе, она услышала, как книжник тихо щелкает что-то сам себе. - Эй? Тебя что-то беспокоит?

Книжник оглянулся. Его обычно выпуклые глаза были злобно сужены. Лин была ошеломлена. Она никогда не видела книжников неигривыми, нелюбопытными. Она подкралась к углу и высунулась из-за полки.

Коридор с арками уходил вдаль. Стены коридора изогнулись внутрь, как зеркала в комнате смеха, создавая у Лин впечатление большего расстояния. Она слышала о таких проходах. Они соединяли удаленные части Библиотеки, позволяя быстро перемещаться между полок. Такие коридоры смещались и двигались, никогда не вели дважды в одно и то же место или из одного и того же места, но всегда направляли путника туда, куда ему нужно было идти.

Или проглатывали их целиком, и их больше никогда не видели.

Лин порылась в рюкзаке и в конце концов достала церемониальный вакидзаси, что ей подарила оябун, когда сделала ее старшим библиотекарем. Большую часть времени он лежал позабытый на ее столе или на дне рюкзака. Но каким-то образом, глядя на этот невероятно длинный коридор, Лин решила, что лучше бы ей держать крошечный клинок в руках.

— Герои совершают смелые поступки. Герои совершают смелые поступки. Герои… — повторяла она про себя, пока крадясь по коридору. Она чувствовала, как с каждым шагом проходит огромные расстояния, как будто ее тащило вперед, при каждом шаге с трудом удерживая себя от падения в пропасть. Книжник, тусклый и зловещий, следовал по пятам.

----

Последовали приглушенные разговоры и метания. Белла привалилась к одному из стеллажей, листая книги и отмечая места касательно магии и ее теории. Дэмиен расхаживал по проходам, выбирая тома и складывая их в стопку у ног бывшей охотницы на ведьм, давая краткие инструкции. Мия выбивалась из сил, стараясь не отставать от них. Она вытащила переносной стол и лихорадочно переносила отрывки, указанные Беллой, на свежий пергамент. Наконец над ней навис Дэмиен.

— Не будет ли лучше, если я просто возьму их с собой, скопировать на досуге? — нетерпеливо спросил он.

— Библиотека никогда такого не допустит. Любой, кто вынесет книгу из этого места, будет изгнан отсюда навеки, - Мия кинула массив плавающих строчек на пустую страницу, не потратив времени на их распрямление. Те падали на блокнот, как недоваренная лапша. — Желаете рискнуть?

— Нет, конечно нет. Но здесь столько… столько можно… - Глубокий гул прозвучал среди полок, сопровождаемый дождем пыли со стропил. Все трое повернулись, чтобы высмотреть его источник.

— Что это было?

— Библиотека знает о нас. Она – ревнивая хозяйка. Времени мало, - Мия посмотрела на стопку книг, которую еще не успели переписать, и на ту, что еще предстояло просмотреть Белле. — Еще три отрывка, мистер Рэвенкрофт. Затем придется уйти.

— Или что? — настаивал маг. - Что может случиться?

— Если Лин заметит изменения в библиотеке, ей может стать любопытно. - Еще одна череда символов со страницы, скопированная и брошенная. - Я не могу себе этого позволить.

Дэмиен скривился, затем бросил взгляд на оставшиеся книги.

— Очень хорошо. Эти две, по истории ритуалов. И… — он выхватил пыльный фолиант из рук Беллы, - вот, скопируйте карты.

— Ты о многом просишь, — сказала Мия.

— Не меньше, чем вы предлагаете, миссис Мураками, - Мия отреагировала не сразу, и Дэмиен выгнул бровь. — Я думал, мы торопимся?

Мия вздохнула и взяла книгу, просматривая раздел, отмеченный Дэмиеном.

----

Дэмиен отвернулся от библиотекаря, скрывая улыбку, которая грозила искривить его губы. Эти книги не имели значения. То были копии, оригиналы их он где-то видел, но старушке потребуется время, чтобы их расшифровать. А время ему и нужно было. Потому что были две вещи, которые Дэмиен знал наверняка: такой возможности у него больше не будет, и он никак не может уйти, пока не получит то, зачем на самом деле пришел.

Секрет, из-за которого Рамос попал в тюрьму. Сила, которая заставляла Горящего Человека перемещаться между реальностями и сквозь время.

И силы, которых страшились даже Нерожденные. Правда о Тиранах, о тех, кто был мертв, о тех, кто вырвался на свободу, и о тех, кто оставался в заключении.

— Посмотрим, сработает ли это, — пробормотал Дэмиен себе под нос. Он шагнул за угол, затем закрыл глаза и сосредоточился. Заполнив свой разум тем немногим, что он знал о Тиранах, он пошел вперед, вытянув руки, слушая, как Библиотека Всего скрипит и перемещается вокруг него.

— Надеюсь, получится найти дорогу назад.

Когда он открыл глаза, его окружала тьма. Мягкий свет фонаря Мии мерцал вдалеке, но другого источника света не было. Он шарил по книжным полкам перед собой, нащупывая углы и шероховатые края картонных обложек, облаченных в кожу, лен и другие, более мягкие материалы.

Наконец его пальцы коснулись чего-то еще. Искра силы прошла сквозь него, угрожая сокрушить даже его могучую защиту. Он вытащил с полки книжицу и всмотрелся. В тусклом и далеком свете фонаря он смог разобрать только название.

«Наблюдая конец».

Недолго думая, Дэмиен сунул книжицу в карман. Стоило это сделать, как позади него появилась Мия с фонарем в руке.

— Ты что творишь? — прошипела она.

— Заблудился в книгах, — с улыбкой ответил Дэмиен. - Случается, не так ли? Вы закончили с копиями?

Мия долго смотрела на него, а затем повернула фонарь в сторону, откуда пришла.

— Время идти.

— Конечно. Как скажете, - Дэмиен последовал за Мией туда, где они недавно сидели.

Белла стояла рядом с потайной дверью с обеспокоенным выражением лица.

— Не волнуйся, Белла.

— Ты исчез, — сказала она. — Я тебя вообще не чувствовала.

— Не беспокойся. Я же здесь.

Мия фыркнула и потянула ключ-книгу, открывая дверь. Белла сжала пачку бумаги со скопированными текстами. Ей не терпелось смыться из библиотеки. Дэмиен последовал за ней. Когда они вышли на улицу, он повернулся к Мие.

— Примите мою вечную благодарность, миссис Мураками. Я надеюсь, что когда-нибудь смогу вернуть долг.

— Непременно, — сказала Мия и закрыла дверь. Когда та закрылась, Дэмиен почувствовал, как невероятное напряжение схлынуло с его плеч.

— Почему-то мне не кажется, что мы с ней еще встретимся, — сказал он, положив руку на книжицу в кармане.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-146).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя тайну постоянно меняющейся истории Малифо в этой захватывающей истории о стремлении Лин раскрыть правду о влиянии Burning Man на библиотеку. Найдет ли она ясность или потеряется в противоречивых рассказах и искаженных воспоминаниях? Прочтите сейчас, чтобы узнать.

Безумие Малифо. №10

Исследуйте загадочный мир истории Малифо в библиотеке чудес. Следуйте за Лин, пока она углубляется в органическую архитектуру и мистические секреты Красной библиотеки, защищенной мощными чарами и охраняемой Десятью Громами. Но за его привычными границами скрываются опасность и неизвестность. Присоединяйтесь к Лин в ее путешествии, чтобы раскрыть секреты Малифо.

Безумие Малифо. №9

Откройте для себя захватывающую историю Малифо глазами загадочной фигуры, закутанной в плащ с капюшоном, с мечом, на костях которого выгравированы руны. Но когда появляется соблазнительная Колетт Дю'Буа, толпа расходится, кроме него. Пересекутся ли их пути и какие секреты они хранят? Узнайте в этой завораживающей истории о красоте и опасности.

Безумие Малифо. №2

Откройте для себя интригующую историю Дэмиена Равенкрофта из Малифо — любопытного исследователя, чья жажда знаний ведет его по темному пути магии и самопожертвования. Следуйте за ним, пока он углубляется в тайны таинственного Желтого Мавзолея и раскрывает правду, которую знает только один человек в Малифо. Исследуйте неизведанные глубины этого увлекательного мира и присоединяйтесь к поискам Дэмиена знаний и просветления.

Дэмиен Рэвенкрофт

Откройте для себя душераздирающую историю о сломанном мече и кровожадном главном герое, оказавшемся в темном и запутанном мире. Следите за тем, как главный герой прокладывает свой путь через коварные заговоры своих похитителей и раскрывает правду, скрывающуюся за леденящим душу посланием, выгравированным на их недавно приобретенном мече. | Malifaux рассказ

Шкатулка с секретом


### Маркус, Альфа

Те слабые ограничения, чтобы были у Маркуса, были вмиг уничтожены, когда его любимая партнерша была затравлена. Он позволил чувствам и инстинкту взять верх. Человечество верит, что сталь сильнее земли. Наемники, убийцы и дураки, воняющие маслом и дымом, нарушили его границы. Когда-то природа держала их в страхе. Теперь они нагло вошли в его лес, в его земли, ожидая, что Маркус убежит или покажет свое брюхо.

Маркус изучал дар Титании, золотой листочек с трона из страннодрева, а тот медленно раскрывал секреты мира природы. Он показывал ему кровь, кость и нити магии, способные сплавить их в одно. Первобытный огонь горел в его сердце. Касание Маркуса превращало животных в новые ужасы, но процесс шел медленно. Его детища выживали, но смерти стоили недель аккуратной работы. Мысль, зудящую в углу сознания Маркуса с самого первого смешения плоти и кости, стало всё сложнее игнорировать.

Чтобы понять всё по-настоящему, владыке зверей следует стать одним из них. Как Маркус мог называть себя повелителем природы без того, чтобы получить и пережить те изменения, которым он подвергал своих зверей? В момент своей первой подлинной трансформации Маркус осознал – слабые вымирают. Сильные выживают. В этом правда дел. Таков закон природы, подкрепленный зубами и когтями Маркуса.

### Голем четырех ветров

Из всех стихий сложнее всего контролировать воздух. Его обуздание нуждается в могучем разуме и легком прикосновении. Ученый может подчинить один ветер, но облажаться при обращении к трем оставшимся. Северный ветер тяжел и холоден, западный легок и эфемерен, южный дик и темпераментен, и, наконец, южный – самый тихий и скользкий из всех. Мастер магии воздуха способен создать воплощение всех четырех ветров, действующих заодно.

Такие големы – это возведенное в абсолют выражение контроля стихий, а зачарования помогают продлить конструкту жизнь. Магические браслеты направляют каждый ток в тело голема, гарантируя, что каждая часть вносит свой вклад в целое. Воздух вытягивает определенную эфирную энергию из каждого браслета. Это сводит на нет необходимость в элементалисте, постоянно поддерживающего голема четырех ветров. Горстка этих наборов браслетов была доставлена с Земли из храмов Тибета и Индии с большими затратами и рисками.

Изучающие мистические искусства должны понимать важность самоконтроля и сотрудничества. Элементалисты практикуются, работая в гармонии, чтобы создавать големов четырех ветров. Монахи Четырех Рек недавно начали аналогичную учебную программу. Шенлонг требует, чтобы его ученики не теряли рассудка во время физических нагрузок. Неспособность коллективно поддерживать голема во время спарринга означает долгие часы медитации после изнурительных боевых упражнений.

![..](/images/posts/post-183_img1.webp)


### Дикон Хиллкрест

Горящий Человек пробуждает спящий талант к магии так же, как порой это делает первый проезд через Разлом. Его хаотическая магия пронзает реальность и находит в уязвимых умах свое предназначение. Эти люди изменились, их сразу же охватили образы безумия и разрухи, и магический огонь разлился по их венам. После выздоровления, если это можно так назвать, в их глазах уже горел свет Горящего Человека. Если Искатели погибели были избранными на Земле, то избранным Малифо стал Дикон Хиллкрест. Перед ним стоит одна задача. Город должен сгореть и преобразиться в видения Горящего Человека.

Но Дикон – это лишь один человек. Было бы бесполезно пытаться выполнить эту великую работу в одиночку. Нет, чтобы увидеть свершение этих дел, пророки должны выжидать. Проповедуя на каждом углу, Дикон приобрел значительное влияние и власть. Хиллкрест помогает тем, кого считает глашатаями Горящего Человка: Анасалее Каэрис и Реве Кортинас. Последователи женщин чувствуют себя неловко из-за его проповедей, но не могут снять со счетов магию, которую он использует для дела. Горящий Человек посылает пророчества через языки пламени; Хиллкрест здесь, чтобы раскрыть их значение.

Пророчества о конце света и слова из «Встреч Алого Владыки» подвигают окружающих отдаться Горящему Человеку. Дикон считает распространение этого влияния величайшим достижением. Чем больше угольков он раздует, тем больше шанс уговорить бушующий ад сжечь все дотла.

![..](/images/posts/post-183_img2.webp)


### Работяга

Не каждый рабочий состоит в Профсоюзе. Там есть взносы, которые нужно платить; контракты, которые нужно подписывать; политические перипетии, которые нужно проходить, и подозрения Гильдии. Пока оплата достаточно справедлива, независимые рабочие берутся за дело. Члены Профсоюза смотрят на этих работяг свысока из-за предательства рабочего движения. С точки зрения работяг же это, в конце концов, все еще работа. Либо делай и получай деньги, либо борись с власть имущими, но всё равно делай свою работу. Для работяг овчинка выделки не стоит.

После раскола Профсоюза работяги начали зарабатывать. Должности, ранее занимаемые членами Профсоюза, следовало занять – особенно в Кондорских Железных Дорогах. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Профсоюзные работники не смогли понять, что выгоднее, и это дало работягам шанс закрепить за собой благосклонность работодателя. Работа была опасной и тяжелой, но такой же была и жизнь. Не иной, нежели привыкли работяги.

Перемены Айронсадс начали привлекать внимание. Работяги разделились во мнениях. Кого-то тянет к новому духу единства, стойкости, реальной поддержке, что предоставляет Профсоюз. А другим пофиг.

![..](/images/posts/post-183_img3.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя историю Малифо и силы природы в этой захватывающей истории. Следуйте за Маркусом, человеком, который должен стать единым целым со зверями, чтобы по-настоящему понять их пути и узнать правду о естественном порядке. Исследуйте тайны магии и первобытный огонь, который горит внутри каждого из нас.

Арканисты из «Malifaux Burns»


### Сандип Десай, Сосуд магии

Лохит Бхатт до сих пор являлся Сандипу во снах. Память о провале и неспособности помочь нуждающемуся в наставлении захлестнули его вместе со злобой, недоумением и виной. Сандип бился с самим собой – и с Банасувой, заключенным в его колдовское гаде асуром. Длительный период затворничества и рефлексии помог восстановить пошатнувшееся чувство умиротворения. Настало время учителю начать прощать себя. Сандип вернулся в Малифо, дабы помогать другим понять свои таланты в волшбе.

В нем еще нуждались. Что важнее, Сандип нуждался в месте, где он мог найти самого себя. Увы, умиротворение долго не продержалось. Прибытие Горящего Человека разорвало причины и следствия, изничтожив для Сандипа ощущение баланса. Он чувствовал, как его разум поглощает немилосердная ярость. Банасува радостно подталкивал его зачерпнуть ее невероятную мощь и выплеснуть ее на тех, причинил ему вред: на Гильдию, на ледяную ведьму, на каждую силу Малифо. Сандип отвечал лишь одно: нет.

С решимостью, о которой он прежде и не подозревал, Сандип принудило себя к глубокой медитации. Поддаться эмоции значило снова провалиться, а время ошибок минуло. Так Сандип познал владычество над стихиями. Теперь он использует контроль над первобытными силами, чтобы ограждаться от мирового хаоса, являя собой око бури.

### Распутина, Чудовище

Пока огни Горящего Человека свирепствовали по всему городу Малифо, одна пара наблюдала за ними с мерзлых пиков Северных Холмов. Декабрь пребывал в смятении. Достаточной проблемой была Королева Осени. Надеясь привести Титанию к стремительной ледяной погибели, Декабрь дал своему носителю, Распутиной, полный контроль над его силами. А теперь Тиран видел, как ладно скроенные планы плавятся под жаром Горящего Человека. Декабрь планировал переждать это безумие под прикрытие метелей Распутиной… но его Культ страдает от прибытия Горящего Человека.

Северные города пали, из-за чего среди сил зимней ведьмы начался голод. Распутина лично отбраковывает слабейших, доведенных до безумия членов культа. По мере того, как истощается культ, Тиран чувствует, как угасают его хрупкие силы. На церемониях крови и голода Распутина и Декабрь работают вместе, чтобы наполнить созданий изо льда и замороженной плоти грубой жизненной силой.

Распутина и ее ледяная армия продолжают свои жертвы ради сохранения власти Декабря. Хотя Тиран против того, чтобы Распутина рисковала собой в борьбе с Горящим Человеком, он еще слишком слаб, чтобы пересилить ее волю. Вместо этого Декабрь ограждает своего носителя от огней безумия. Ее смерть стала бы для его планов катастрофой, однако Распутина доказала, что куда сильнее его предыдущих сосудов. Декабрь доволен ее прогрессом, но втайне боится, что серьезно недооценил свою пешку.

![..](/images/posts/post-184_img1.webp)


### Тони Айронсайдс, Президент Профсоюза

После нелегкого объяснения с Каэрис Тони Айронсайс начала работать над процветанием Профсоюза горняков и паромехаников. Первые пару месяцев были испытанием ошибками. Было тяжело сломить привычку решать все проблемы силой. Первые попытки Тони объединить людей тяжело назвать успешными. Харизма увела ее далеко, но она не была оратором, каким был Рамос. И вдруг ее осенило: действия заявляют о себе громче слов – так было, так будет.

Профсоюзные подразделения, основанные на верности и месте работы, ничего не значили, когда люди сидят без работы, не получают зарплату и боятся, что Гильдия дышит в затылок. Было несколько шумных встреч, но сообщение дошло. Профсоюз стал союзом.

Они смогли починить то, что создал Рамос, за столами с бумажками, но для настоящих перемен требовалась банда. С этой мыслью Тони вышла в поле. Она тяжело трудится и сражается за простых людей. Пусть она бывает крута на поворотах, каждый работяга знает, что босс его прикрывает. Активист Профсоюза всегда может постучаться в дверь Тони или переговорить с одним из ее приближенных. Не каждый день проходит легко, и разногласий всё еще больше, чем рукопожатий, но никто не может отрицать уже очевидное: новому президенту не всё равно, она делает свою работу.

![..](/images/posts/post-184_img2.webp)


### Колетт Де’Буа, Контрабандистка

Весть о восстановлении Звездного Театра сперва вызвала восторг… но тот быстро иссяк. Отмечалось, что за нападением стояло нечто гнусное, но сплетни не могли удержать скучающую аудиторию. Без сцены Колетт и ее танцовщицы не могли долго оставаться на виду у публики. Строительство затянулось, и город Малифо смахнул Звездный Театр на задворки.

Колетт использовала свой «отпуск», чтобы восстановить свои стремительно иссякающие финансы: восстановление театра обошлось недешево, и Арканисты предложили огромную плату за опаснейшие контрабандистские операции. Она взялась за самые крупные сделки, внедрившись в среду клиентов, которые раньше были не чем иным, как именами в списке гостей. Но вскоре Гильдия стала проблемой. Агенты Гильдии рыскали по остаткам театра и даже начали вызывать Колетт и ее девочек на допросы. Люди начали сопоставлять лица с именами, а известнее танцовщиц Звездного Театра не было никого.

Горящий Человек стал для Колетт прекрасным отвлечением. Гильдия слишком занята, чтобы расследовать свои зацепки, связующие Звездный Театр с деятельностью Арканистов. Колетт ценит возможность не быть под этим софитом, пусть над головой зажегся новый, огненный. Впервые за долгое время Колетт полностью контролирует всё, что она делает… и ощущение этого она намерена сохранить, когда погаснет пламя.

![..](/images/posts/post-184_img3.webp)


### Каэрис, Перерожденная

Пока Айронсайдс училась работать, организовывая людей и медленно формируя единый фронт против Гильдии, Каэрис и ее маги прятались. Когда «угроза» Арканистов была «устранена», у членов Профсоюза появилась возможность восстановить доверие к себе и начать переговоры с Гильдией и друг с другом. Каэрис с завистью наблюдала, как восстанавливается Профсоюз. Виктор Рамос с завидным мастерством комбинировал цели Профсоюза и Арканистов, но это время прошло. Маги по-прежнему были мишенями, без суда обвиненными. Где была их хваленная справедливость? Кто заплатит за все зло, причиненное тем, кто наделен магическими силами?

Каэрис тщетно пыталась не дать Арканистам обратиться друг против друга. Призывы к возмездию заставляли ее отчаянно искать возможности, и один перебежчик таковую предоставил. Когда Гильдия захлопнула ловушку, Каэрис запаниковала. Когда раб душил ее, Каэрис почувствовала, как что-то вспыхнуло внутри. Крылья, опека Рамоса, ее снаряжение, даже чародеи — все пытались привести Каэрис к порядку, каковой они считали правильным. С последним вздохом Каэрис отпустила всё. Огонь пронзил каждую клеточку ее тела. Ее золотые крылья расплавились в шлак, сменившись сияющими языками пламени. С глазами, сияющими от даров Горящего Человека, она позволила себе насладиться ощущением настоящей, абсолютной свободы.

![..](/images/posts/post-184_img5.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя леденящую кровь историю Малифо и битвы за власть посреди бушующего ада. Следите за борьбой лидера культа и его ледяной армии за выживание против разрушительного Burning Man. Смогут ли они победить или их хрупкие силы падут в огне? Прочтите сейчас, чтобы узнать.

Титулы Арканистов


### Скейптаун

Участок течения под последним речным мостом изобилует покрытыми мхом каменными глыбами, ограничивающими размер кораблей, способных безопасно пройти на юг, в Байю. Известные под названием «речные зубы», эти камни позволяют проплыть небольшим лодкам и судам с небольшой загруженностью трюмов, но всё, что низко сидит в воде – большие паромы и грузовые суда – рискует порвать дно о массивные камни.

Прямо перед мостом находится обширная заводь, в которую перенаправляется большая часть мощи реки, когда она сталкивается с затопленными каменными блоками. Все, что ни сбрасывается в реку, имеет хорошие шансы удрейфовать в эту заводь, и вокруг разваливающихся причалов и гниющих пирсов образовалось сообщество пользующихся этим отчаявшихся мародеров.

Называемый местными Скейптауном, район вокруг заводи – это один из самых населенных (и определенно один из самых ЛЮДНЫХ) районов Карантинной Зоны. Заводь местные называют «Глоткой», что ей вполне подходит, так как большая часть вещей, что приносит течение, имеет погрызенный, полупережеванный вид (чаще всего тому виной одна из городских крыс).

Прежде всего, заводь обеспечивает пропитание: объедки плывут вниз по течению и легко извлекаются из потока простой сетью. Обычно поедание вытащенных огрызков считается неумным поступком (канализация опустошается прямо в реку), но их можно безопасно использовать в качестве наживки для более съедобных крыс и рыб.

Еда – не единственное, что заплывает в заводь, и мародеры Скейптауна находят способ использовать буквально всё, что им ни попадается. Обломки деревьев и размокшие бумажки высушиваются и используются на растопку, обрывками тканей можно чинить одежду, а бутылки используются для хранения кипяченой воды, продаются коробейникам за пару монеток или превращаются в импровизированные ножи.

Но самое желанное сокровище – это, конечно, трупы. Кроме очевидной выгоды, которую приносит с собой труп, вроде одежды и ботинок, что можно носить или продать, тело само по себе может стоить заинтересованным лицам нескольких скрипов. Если труп не сильно подгнил и выглядит так, что мог сойти при жизни за богатея, есть шанс, что донесшим весть о кончине полагается награда от наследников.

Доска Мертвых – еще один популярный источник прибыли, связанной с трупами. Эта огромная деревянная доска объявлений поставлена сообществом местных наемников и усеяна гильдейскими плакатами о розыске. Любой, наткнувшийся на подходящий под описание с одного их плакатов труп, может продать его наемникам за долю с будущей награды (обычно порядка 20 процентов). Затем наемники грузят тело в лодку, поднимаются по течению и требуют от Гильдии полную плату за очень небольшой объем реальной работы.

«Бег по Доске Мертвых», как называют эту аферу, имеет свои риски. Некоторые жители Скейптауна пытаются маскировать мертвецов под более ценных, даже подстригают или сбривают трупам волосы, чтобы добиться сходства с самой желанной целью. Некоторые умельцы пытались даже воспроизводить на найденном трупе татуировки, хотя, конечно, они бы никогда не зажили. Такой обман может поставить под удар наемника, пытающегося получить плату за неправильное тело: Гильдия не терпит тех, кто пытается нагреть ее на деньги.

Кроме того, некоторые Воскрешатели наведываются в район и забирают найденные трупы за солидное вознаграждение. Почти все в Скейптауне знают кого-то, кто знался бы с Воскрешателями, и это основная причина того, что Гильдия позволяет Скейптауну существовать: Маршалы Смерти используют местных как источник информации для идентификации и выслеживания неуловимых Воскрешателей. Далеко не один из жителей района пополняет свой жалкий бюджет доносительством Гильдии.

Основная опасность ловле трупов в заводи заключается в том, что порой трупы еще двигаются. Слишком часто бывает, что один из выловленных из воды трупов оказывается Утопленником. Чаще всего эти раздувшиеся мертвецы не обращают внимания на тех, кто вытащил их из воды, хотя осознание, что труп на деле является живым мертвецом, и вызывает череду воплей ужаса и удивления. Говорят, что Утопленники столь сконцентрированы на поиске своих убийц, что игнорируют всех, кто не стоит у них на пути. При столкновении с «поплавком», как таких называют мародеры, местные стараются освободить им дорогу и в завороженном ужасе смотрят, как он уходит портить день кому-то еще.

Архитектура Скейптауна представлена небольшими домами с покосившимися стенами, находящимися в разной степени упадка. Те, что расположены ближе всего к заводи, находятся в лучшем состоянии, и в результате довольно распространены споры о принадлежности того или иного жилищи. В Скейптауне нет закона, поэтому люди, которые живут недалеко от заводи, как правило, носят хорошее оружие и готовы его использовать.

Самые дальние от заводи здания, вдоль восточной стены или по соседству с Курганами, представляют собой блочные постройки, которые кажутся более прочными, чем в остальной части района. Однако очень немногие люди называют эти постройки своим домом, поскольку их удаленность от заводи неудобна для мародеров.


### Черный рынок

Тайну существования Черного рынка Арканистов в Малифо знает каждая собака. Большинство людей слышало слухи и, возможно, знает друга одного друга, что бывал там, но немногие городские обитатели в курсе, где он находится и как до него добраться. Частично это объясняется тем, что Черный рынок – это временное сборище людей и их товаров: когда Арканисты решают, что на сегодня хватит торговли, они собирают прилавки и исчезают в секретных складах и убежищах.

Местоположение Черного рынка постоянно меняется, но обычно он остается в пределах Скейптауна и, порой, Курганов. Другие районы Карантинной зоны слишком опасны для ведения бизнеса, слишком труднодоступны или слишком жестко контролируются враждебными группировками. Для того, чтобы узнать, где и когда откроется Черный рынок, необходимо содействие Арканистов, и поговаривают, что они порой организуют фальшивые рынки с дешевыми дрянными товарами, чтобы посмотреть, не приведет ли новый покупатель ударный отряд Охотников на ведьм.

Когда многообещающий покупатель будет признан доверенным, ему откроется весь мир запретных товаров. Запрещенные книги и гримуары, тяжелое вооружение и магические безделушки – всё можно купить у Арканистов, но большая часть покупателей Черного рынка ищет Камни Душ. Здесь они на 35-80 процентов дешевле, чем у Гильдии, и в результате долго не залеживаются.

Из-за присутствия на Черном рынке множества Камней Душ и других ценных предметов, Арканисты хорошо его охраняют. Несмотря на цивилизованный фасад, Арканисты – это всё еще криминальный синдикат, и с бедокурами быстро разбираются. Могущественных и полезных, вроде сенаторов, парламентариев и промышленных магнатов, выставляют с рынка, и затем их навещает агент Арканистов, объясняющий, что подобное поведение недопустимо. А другие получают пулю или шаровую молнию в башку, без всяких предупреждений и шанса объясниться. Здесь крутятся слишком большие деньги, чтобы терпеть дураков.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-90).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя коварные «речные зубы» под последним мостом в Малифо, где могут безопасно пройти только маленькие лодки. Район окружен обширным водоворотом, который образует пресловутый район Скидроу, один из самых густонаселенных районов Карантинной зоны, где мародеры копаются в мусоре, а крысы свободно бродят.

Карантинная зона. №6


### Обслуживающий маг

Госпожа Мэксон весьма удивилась, увидев меня входящей в допросную. Я рассказала ей выдуманную историю о проваленном подпольном расследовании, в которую та не поверила, но все же она согласись помочь мне найти способ снять контролирующий ошейник после заверения в том, что я «отплачу сполна». Вот она, насущная проблема коррупции в охранных службах. Всего-то нужно несколько скрипов (в нашем случае, милое личико и очень волнительные формы), чтобы они забросили всю свою незначительную преданность к нанимателю.

После моего обещания «вечной» благодарности за помощь госпожа Мэксон вывела меня из допросной и отвела в свой кабинет. Задернув занавески, чтобы обеспечить хоть какую-то приватность, она покинула меня, так что делать было нечего, разве что вести записи в блокноте. Свидетельством моего неудовольствия ситуацией было то, что я даже не удосужилась пошарить в ее столе.

Что за разочарование. Госпожа Мэксон вернулась с пожилым чернокожим обслуживающим магом, надеясь, что он сможет снять с меня контролирующий ошейник. После минутного осмотра, как бы то ни было, тот заметил, что его навыков в чарах и исцелении недостаточно, чтобы снять устройство без детонации взрывчатки внутри.

Подозреваю, что, раз уж он близко рассмотрел мою шею, обслуживающий маг понял, что я – нежить, но по какой-то причине не высказал подозрений, которые я заметила в его взгляде. Ценю мужчин с подобающим обхождением.

![..](/images/posts/post-78_img1.webp)


### Таларианский подавитель

Раз обслуживающий маг оказался неспособен снять ошейник, нам пришлось обратиться к менее приятному варианту, а именно пойти в офисы Охотников на ведьм и попросить. Когда я выразила беспокойство из-за такого развития событий, госпожа Мэксон заверила меня, что знает кое-кого в должной мере благоразумного.

Этим кем-то оказался Кумар Джанс, заносчивый маг, называющий себя «талларианским подавителем». Это, по всей видимости, новая должность в среде Охотников, созданная новым Генерал-губернатором, который «позаимствовал» у госпожи Криид один из гримуаров и передал на изучение небольшой группе отборных обслуживающих магов. Криид, должно быть, пришла в ярость: она не из тех женщин, которым нравится делиться игрушками.

Подавители, очевидно, специализируются на противостоянии магии, снятии заклинаний и нелетальном магическом подавлении. Они также ответственны за создание новых контролирующих ошейников. Госпожа Мэксон сказала, что я – подозреваемая, с которой сняли все обвинения, и что ключ от моего контролирующего ошейника потерялся. Он поверил истории и достал один из немногих универсальных ключей, что и открыл мой ошейник. Наконец-то!

![..](/images/posts/post-78_img2.webp)


### Ведьменыш-ищейка

Судьба жестока. Меня арестовали и бросили в самую дальнюю и темную камеру гильдейской тюрьмы. Не сунь я этот блокнот в один из чрезмерно глубоких карманов халата доктора Ирвинг, мне не удалось бы даже облегчить свое сердце записью в дневнике. Всё случилось слишком быстро.

Лишь только господин Джанс снял контролирующий ошейник с моей шеи, он увидел бледную мертвую плоть там, где я никак не могла наложить макияж. Он удивлено отпрянул и взглянул в мои глаза под таким углом, что разглядел бельма через затемненные стекла.

Рассудив, что у Джанс разум сильнее, я дотянулась своей магией до сознания госпожи Мэксон и приказала ей заткнуть Джанса. Она уже через мгновение была у него за спиной и накинула на шею удавку, но паникующий Джанс выпустил искрящийся магический снаряд, который ударил в дверь его кабинета и снес ее с петель.

Когда подавитель перестал дергаться, в дверном проеме появился силуэт ведьменыша-ищейки в капюшоне со сломанными светящимися клинками в каждой руке. Я указала на существо, оправив на обожженную тварь госпожу Мэксон, схватила офисное кресло и запустила его в широкое окно кабинета.

Я не намеревалась сражаться с существом, которое не только обнаруживает и выслеживает магию, но и взрывается при смерти. Это ужасный способ погибнуть, о чем вскоре узнала госпожа Мэксон.

![..](/images/posts/post-78_img3.webp)


### Ведьменыш-раб

Только я смогла выбраться через окно, как ведьменыш взорвался, залив офиса господина Джанса воющим пламенем. Прочие Охотники на ведьм начали понимать, что происходит, так что я указала на горящий кабинет и заорала, что нас атакуют. Меня всегда восхищает, как маленькая подсказка в кризисный момент могут совершенно изменить восприятие. Один из Охотников наколдовал на меня защитное заклинание, заключив меня в светящийся пузырь энергии, так что я приземлилась на ноги и отступила вглубь комнаты. Другой – мужчина-азиат, уже вытащивший меч – сунул в рот два пальца и громко свистнул.

Почти тут же громадный человек, скорчившийся в углу комнаты – ведьменыш-раб, вроде так их зовут – встал на ноги, продемонстрировав гору обожженных мускулов и запеченной кожи. Не уверена, почему некоторые из отправленных Криид в Желтый Склеп превращаются в рабов, а не в ищеек, но слухи ходят, что рабы были более сильным колдунами, чем их меньшие собратья. В любом случае, я сбежала из комнаты, когда раб с воплем прыгнул в распространяющееся пламя.

![..](/images/posts/post-78_img4.webp)


### Проклятый лучник

Залы кампуса Охотников на ведьм быстро заполнились офисными служащими и нонкомбатантами, эвакуирующимися из здания. Никто не знал, что происходит, и мои собственные (очень громкие) крики, что комплекс атакуют Арканисты точно не проясняли ситуацию.

Хотя толпа ринулась к дверям, мужчина в ярко-красном плаще пробивался в заварушке, а не прочь от нее. Его рунный лук и серая форма заверили меня, что он – один из хваленных Проклятых лучников, что служат в гильдейской армии на Земле.

Говорят, что Проклятых лучников набирают из числе тех, на кого навели ужасную порчу. В результате тренировки они учатся выплескивать свое проклятие, навлекая его на окружающих. Не знаю, сколько в этом правды, но этот мужчина определенно был фаталистично мрачен.

![..](/images/posts/post-78_img5.webp)


### Воплощение силы

Когда толпа выплеснулась во внутренний двор, она начала распадаться на маленькие группы. Я держалась в тени и избегала чужих взглядов, пока покидала сцену, но слухи об атаке Арканистов уже быстро распространились по толпу. Даже мне пришлось застыть от изумления, когда один из Охотников на ведьм воздел руки и призвал к существованию Воплощение силы.

Дух воплотился во внезапной вспышке яркого фиолетово-синего света и повис в нескольких дюймах над землей. Вначале он выглядел мирно, пока Охотник на ведьм не начал высасывать из него силу, чтобы усилить одно из своих защитных заклинаний, из-за чего дух затрясся и закорчился, будто в жуткой агонии. Я слышала истории об Арканистах, выслеживающих таких духов для создания наиболее могущественных заклинаний, но никогда не слышала, чтобы их использовала Гильдия и кому-либо разрешала их призывать.

Воплощения силы впервые были упомянуты в документах времен первого Разлома, но когда я увидела его, левитирующего над землей, то не могла не вспомнить о Горящем Человеке, который недавно появился в небесах Земли. Может ли эта мистическая фигура как-то быть связанной с Воплощениями силы?

![..](/images/posts/post-78_img6.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-79).


**Автор перевода** - Никита Шевцов


Откройте для себя захватывающую историю Малифо, где свирепствует коррупция в службах безопасности. Следуйте за главным героем, чтобы снять контролирующий ошейник с помощью таинственной женщины и могущественного мага, преодолевая опасности и подозрения. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №23


Заключение, как выяснилось, мне не подходит. После длительного ожидания со скучающим видом вместо скатывания в убийственную ярость, чего клан Ортег, по видимости, ожидал, мои тюремщики наконец-то признали, что я столь же цивилизована, как и они сами. Даже поболее их, сказала бы я, если бы это не грозило еще больше подогреть и без того напряженную ситуацию.

Когда Ортеги нашли меня в Байю, я испытала настоящее облегчение. Из-за появления группки странных мертвецов мне пришлось залезть на дерево и гадать, согласятся ли они с моим присутствием в их рядах. Мои сомнения были развеяны нежданным появлением двух стрелков, с невероятной скоростью и эффективностью сокрушивших мертвецов.

Надеясь, что лунный свет скроет бледность моего лица (для нанесения макияжа недоставало света), я позвала их и разыграла роль попавшей в беду исследовательницы, что, если честно, от правды не так уж и далеко было.

Когда я поняла, что те двое были Ортегами и намеревались привести меня в Латиго, я намерилась смыться. Все охотники на нерожденных, что я встречала, слишком быстро начинали стрелять и слишком медленно – соображать, ни то, ни другое не подходило женщине в моем состоянии. Мой план провалился абсолютно. Один из двух Ортег легко поддался моей магии, но когда он попытался уговорить другого отдать мне свои пистолеты, я едва не вздохнула от разочарования. Я надеялась, что он предположит, что, раз мы так близко к Латиго, я смогу проделать этот путь самостоятельно, или что им следует оставить меня в безопасном месте, пока они выследят остальную мертвую мерзость, что чуть было не забрала мою хрупкую и нежную жизнь.

Вместо этого этот идиот повернулся к своему спутнику и предложил отдать мне их пистолеты. Quel boulet! Возможно, поэтому Ортеги так хороши в охоте на нерожденных: они просто слишком тупые для воздействия сколько-нибудь утонченной магии.

Напарник идиота мгновенно понял, что происходит. Я и глазом не моргнула, а он уже стукнул товарища по затылку пистолетом, отправив в бессознательность, и направил оружие на меня. Я подняла руки и представилась агентом Элитной Дивизии, что, вкупе с небольшим влиянием моей магии, отвратило его от того, чтобы выстрелить мне в голову здесь и сейчас. Когда второй пришел в себя, они проводили меня – дулами в спину – в Латиго и бросили в погреб. Меня сковали, ошибочно полагая, что это помешает мне влиять на них, и я разыгрывала примерного заключенного, смирно сидящего в полумраке узилища.

Ортеги конфисковали мои вещи (включая журнал и макияж, будто что-то из этого могло им угрожать), но импровизированную тюрьму продумали плохо. Должно быть, когда-то один из охотников на нерожденных забросил инспекцию имущества, так как я обнаружила небольшой блокнот и карандаш, сунутые в бочку, что служит мне стулом.

Это скверная замена отобранному дневнику, но дни в этом тесном погребе текут медленно, а письмо всегда помогало мне скоротать время. У тебя есть выдающееся наследие, чтобы жить, маленький блокнот. Тебе суждено продолжить выдающееся дело, маленький блокнотик.

### Пистольер

Этим утром один из охотников на нерожденных принес мне еды! Это была лишь тарелка каши, весьма неаппетитной, но и это считается. Вернее, считалось бы, если бы не было столь очевидной ловушкой. Ортеги, видимо, пытались соблазнить меня на использование моих сил, чтобы заставить этого человека помочь мне сбежать, что дало бы им повод окончить мою (не)жизнь. К их разочарованию, я была честной заключенной. Когда мужчина вытащил кляп, чтобы я могла есть – смехотворное оправдание, учитывая мою немертвую природу – я просто поблагодарила его за обходительность и изобразила, что прихлебываю кашу.

Он подозрительно задержался, словно ожидая, когда я попадусь в хитрую ловушку, но вместо этого я просто поблагодарила его снова и похвалила погреб его семьи. Как оказалось, человек даже не был Ортегой! Он один из так называемых Пистольеров, помеси стрелков и батраков, помогающих клану Ортег в исполнении их долга. Он заявил, что является весьма опытным бойцом, и даже показал парочку шрамов, полученных при защите Ортег. Как бы то ни было, это была приятная беседа, а когда он вышел, я услышала, как он говорит что-то на испанском ожидавшие его у входа в подвал.

![..](/images/posts/post-75_img1.webp)


### Часовой

Свобода! Хотя бы от грязного подвала. Я едва успела запихнуть блокнотик под одежду, когда в погреб ворвался пистольер и сообщил, что меня переправят в город.

Если точнее, то в Элитную Дивизию. Очевидно, Мэттесон заинтересован в моем возвращении. Я бы усмотрела в этом проявление доброты, если бы не одетый по приказу Мэттесона мне на шею контролирующий ошейник, подавляющий магию.

Будто этого было недостаточно, он прислал «часового» сопроводить меня обратно в Малифо. До попадания под его опеку я никогда не видела ни одну их этих машин вблизи, так как обычно им находят применение лишь в тюрьме и психушке.

Этот, кажется, был новой моделью, с четырьмя пневматическими сдерживающими клешнями вместо двух, каждая – на конце телескопической стальной руки. Без сомнений, попробуй я сбежать – и стальной коготь обхватит меня за талию и притянет назад к машине.
![..](/images/posts/post-75_img2.webp)


### Саботёр

Мое путешествие в мстительные руки Люциуса Мэттесона получили неожиданный (но не нежелательный) поворот. Лишь только я заняла свое место в поезде и закончила зарисовывать своего стального сопроводителя, как громоподобный взрыв сотряс состав! Выглянув в окно на начало поезда, я увидела инженера, ковыляющего прочь от объятого пламенем и выплевывающего в небо черный дым локомотива.

Если бы не моя тренированность, я могла бы и не заметить скрючившуюся в тени станции фигуру, шустро собирающую детонатор и пытающуюся сунуть его под пальто. Ее лицо было скрыто противогазом, но, вероятно, она почувствовала мой взгляд, так как она оглянулась и замерла, заметив наблюдающую за ней через окно меня.

Я поколебалась, не предупредить ли кого-нибудь, но тяжелый контролирующий ошейник на шее и угрожающей стоящий рядом часовой (всё более встревоженный моим длительным интересом к окну) послужили убедительным напоминанием того, какое доверие выказывает Гильдия к своим бывшим сотрудникам.

Я подняла руку, сладко улыбнулась и помахала таинственному саботёру. Твой секрет в безопасности, о благородная террористка!

![..](/images/posts/post-75_img3.webp)


### Конный стражник

Поезд крепко и надежно поврежден взрывом. Уже ползут слухи о том, кто за это ответственен, с главенствующей версией об Арканистах. Подозреваю, слухи на сей раз вполне точны. Увы, разрушение состава не изменило планов по моему перемещению.

Станционные стражники обсудили, как следует обойтись со мной и с моим сопровождающим: очевидно, в приказе о моем перевозе подчеркнуто, что задержки недопустимы ни под каким предлогом. После небольшого спора и пары быстрых игр в «камень, ножницы, бумага», два стражника выругались и седлали лошадей. Поражение значило, что им предстоит неприятное удовольствие сопроводить меня на север, в Малифо.

Лошадям не понравилось шагать рядом с ходячим мертвецом, сколь обаятельной она бы не была, и постоянно брыкались под неудачливыми стражниками весь первый день нашего пути. Пусть и не склонные к разговорам, эти стражники казались хотя бы способными удерживать контроль над своими непокорными скакунами.

![..](/images/posts/post-75_img4.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-76).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Прочитайте захватывающую историю побега женщины из клана Ортега в Малифо, где она перехитрила своих похитителей и использует свою магию, чтобы выжить в опасностях этого коварного мира. Следуйте за ее путешествием, когда она преодолевает опасности нежити и борется за свою свободу в этой захватывающей истории о выживании. | Мистический Рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №20


### Ружейный мастер

Наше присутствие в Милосердии не осталось для Арканистов незамеченным. Мы собрались в комнате мистера МакЭвана, чтобы обсудить текущее положение и наилучшего пути достижения нашей цели, когда человек в длинном пальто неожиданно вынес дверь пинком и начал поливать нас из двух пистолетов!

Лишь благодаря быстрым действиям мистера Врайта я выжила – он швырнул меня на пол и опрокинул стол, обеспечив мне укрытие. Увы, он дорого заплатил за свое рыцарство и поймал плечом пулю, что последствиями более походило на залп из обреза. Кажется, не смотря на весь шок, меня удивило то, что какой-либо пистолет вообще способен стрелять патроном такого калибра. Оружие этого мужчины столь сильно модифицировали, что уже после столкновения мистер МакЭван не смог определить производителя вовсе. Но я отвлеклась.

Жертва мистера Врайта дала мистеру МакЭвану драгоценные несколько секунд на то, чтоб оправиться, и когда мужчина менял пистолеты – у него их была полудюжина по ремням на груди, настоящий ходячий арсенал – я достала его своими особыми умениями и заставила обратить оружие против самого себя. Очевидно, это был какой-то наемный убийца, но к нападению такого уровня и такой скорости мы не были готовы.

К моему сожалению, мы не могли похоронить мистера Врайта так, как он того заслужил, ибо время было дорого. Мы подожгли здание, чтобы было невозможно опознать тела, и выскользнули в окно.

![..](/images/posts/post-66_img1.webp)


### Бритвохребетный змей

Огонь, который мы разожгли, дабы скрыть трупы мистера Врайта и убийцы, быстро перешел на другие знания, и в получившейся суматохе мы увидели нашу цель. Он также заметил нас и бросился на восток, что вылилось в трехдневную погоню, в конце концов достигнувшей кульминации в зарослях высокой травы.

Увы, мы были не единственными хищниками, выслеживающими вора, и когда мы его наконец настигли, мой драгоценный «брат» был наполовину поглощен огромной змеей. Тварь была неопасна – казалось, она была просто неспособна выпустить добычу после того, как начала ее жрать – и я воспользовалась возможностью поближе изучить это животное.

Сокрушенные кости вора и побледневшая плоть дали мне понять, что змея обвила нашу добычу, а затем неоднократно кусала его своими ядовитыми клыками. Однако, учитывая размер ее зубов – главные клыки были размером с мою руку - и количество крови на земле, подозреваю, что наша цель погибла от потери крови задолго до того, как яд стал для нее большой проблемой.

Хвост змея оканчивался погремушкой, и это заставило меня увериться, что то был бритвохребетный змей, типичный обитатель Байю. Конечно, мы были недалеко от Ледяного потока, но я не ожидала, что хладнокровное существо охотно пересечет его ледяные воды.

Мы лишили моего «брата» его ноши и оставили змея обедать. Bon Appétit!

![..](/images/posts/post-66_img2.webp)


### Дикий хряк

Больше неудач! Как эта работа меня бесит! У нашей цели было два тома, украденные из наших архивов, а не три! Мы нашли записку, в которой говорилось о встрече, которую он организовал почти две недели назад в предгорьях Десяти Пиков, и считаем, что он передал третий том одному из людоедов, что называют гору своим домом.

Мистер МакЭван и я разбили лагерь, чтобы оценить все возможности и решить, следует ли продолжать путь дальше или вернуться в Малифо с частичным успехом. По счастливому стечению обстоятельств мистеру МакЭвану удалось обнаружить дикого кабана, роющегося в подлеске после полудня, поэтому сегодня мы сможем наесться свининки от пуза.

Не уверена, знакомы ли вы со свиньями из Байю, но они слегка побольше тех, что мы разводим на Земле. Эта, если бы встала в полный рост, достала бы до моего плеча, хотя это во многом заслуга большого горба на ее спине. Нрав этих свиней под стать их размеров и если бы мы не застали ее врасплох, она наверняка атаковала бы нас за вторжение на ее территорию.

Она также оказалась весьма пахучей, и мне пришлось стоять в дюжине футов против ветра от готовящего мистера МакЭвана просто чтобы избежать вони. Что, ВСЁ приходящее из Байю обязано быть неприятным?

![..](/images/posts/post-66_img3.webp)


### Хмурворона

Сегодня мистер МакЭван и я имели весьма горячий спор по поводу дальнейшего курса наших действий. Я использовала несколько неподходящих леди слов, выражая свое мнение, но скажу в свою защиту, что он наставил на меня пистолет. Спор мог окончиться крайне кроваво, но когда от моего выбора слов его уши загорелись, я осознала, что мы оба ведем себя довольно нерационально. Я попыталась извиниться за свои слова и разрядить ситуацию, но сам факт того, что это мне приходится извиняться, лишь разъярил меня еще больше!

Виновницей, как оказалось, была уродливая птица, похожая на ворону, что сидела на одной из искривленных веток и смотрела на нас слегка светящимися глазами. Я пыталась указать на это мистеру МакЭвану, но тот заявил, что это была уловка, и выстрелил в меня!

Удача мне благоволила и пуля едва скользнула по моему уху. Ворона, похоже, была испуганна звуком и немедленно улетела, после чего мистер МакЭван и я сама почувствовали, как наш взаимный гнев тоже улетучивается. Как птице удавалось манипулировать нашими эмоциями, было загадкой, но я определенно чувствовала, что она была ответственна за наш спор.

Может ли такая маленькая тварь быть причиной столь огромного напряжения, что наводняет Малифо? Это точно заслуживает дальнейшего изучения.

![..](/images/posts/post-66_img4.webp)


### Мучитель

Пожалуйста, простите мне длинный перерыв с последнего отчета, но прошлую неделю было нечего записывать.

Нам удалось захватить дилижанс, который доставлял почту в близлежащие контрактные города (задача, которую, увы, и экипаж, и кучер не выполнят), и провести ночь в контрактном городке в предгорьях.

Магазин, в котором мы приобрели припасы и теплую одежду, был замечателен наличием среди полок Мучителя, очень-очень мертвого и набитого. Согласно продавцу, он забрел в город прошлой зимой в поисках легкой добычи и был сокрушен силами трех охотников.

Размеры Мучителя впечатляли – около девяти футов в высоту – и даже набитые конечности чучела являли собой мощь. Я спросила продавца, почему таксидермисту не удалось вынуть осколки камня из тела, и тот ответил, что они по сути были костяными наростами, и большие костяные отростки – признак более старых особей.

Местный охотник услыхал наш разговор и поклялся, что у Мучителей родом со Сланцевого хребта по четыре руки – всего получается шесть. Не уверена, говорил ли он правду, или просто пытался немного повеселиться за мой счет.

![..](/images/posts/post-66_img5.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-59).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя захватывающую историю Малифо в этом захватывающей рассказе. Следуйте за группой людей, путешествующих по опасному миру полного оружий и смертоносных хищников. Узнайте об их героических усилиях по достижению своей цели и о жертвах, которые они принесли на этом пути. Не пропустите душераздирающую погоню, кульминацией которой станет неожиданная встреча с чудовищным змеем. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №4


### Шахтер

Мы сделали небольшую остановку в крохотном Контрактном городке, чтобы пополнить припасы и убедиться, что движемся в верном направлении. Город так мал, что имеет номер вместо названия, но после парочки убедительных фраз вашей поверенной, нам позволили спать на каких-то запасных койках в профсоюзном бараке.

Местные шахтеры — типичное зрелище для всего Севера и вообще для Малифо. На ум приходят слова «грубые», «неприветливые», «упрямые», но после того, как мистер МакЭван пустил по рукам свою флягу, а мистер Врайт проиграл в покер горсть скрипов, они оттаяли.

Признаюсь, я была в некотором шоке, увидев среди шахтеров женщин. При слове «шахтер» на ум обычно приходит образ мрачного трудолюбивого мужлана, но треть от той дюжины работяг, среди которых мы провели вечер, была прекрасного пола. Ничего не могу с собой поделать — я испытываю своего рода гордость за этих женщин, делающих ту же тяжелую работу, что и мужчины, кажется без каких-либо поблажек со стороны бригадиров и других рабочих. Возможно, кое-каким правительствам на Земле стоит взять это на заметку: несмотря на все наши жертвы, женщины моей родины до сих пор не могут голосовать. Ты отстаешь от хода времени, дорогая Франция!

![..](/images/posts/post-58_img1.webp)


### Скрюченный

Когда мы уже готовились покинуть Контрактный город, из шахты Камней душ раздался ужасный грохот и громадное облако пыли вырвалось из входа в туннель! Снаружи шахты раздались вопли, когда рабочие и прочий местный люд поспешил к входу с любой помощью, которая могла потребоваться. Хотя мистер Врайт придерживался мнения, что это нас не касается, мистер МакЭван и я присоединились к тем, кто пытался спасти бывших в шахте во время инцидента. Шахтеры были добры к нам, и казалось неправильным отвернуться от них.

Увы, всё закончилось не очень хорошо. После часов работ по расчистке заваленного входа, мы нашли шахтеров, но они уже умерли и восстали в виде живых мертвецов. Я слышала о таких спонтанных воскрешениях, случающихся близ Камней душ, но это был первый раз, когда я видела всё своими глазами.

Мертвяки волочили расколотые конечности и сломанные кости и были удивительно устойчивы к пулям моих спутников. Что тревожило больше, так это их способность распространять некромантическую скверну взмахом искривленных рук. Боюсь представить, что случилось бы, пропусти мы завтрак, покинув город на час раньше.

![..](/images/posts/post-58_img2.webp)


### Кролень

Завтра мы должны достичь Милосердия, но я обязана запечатлеть крайне любопытное животное, что мы повстречали вечером. Мистер Врайт решил чуть-чуть поохотиться и возвратился со странным зверем, каковым я заинтересовалась. Нечего и говорить, леди не отвергает необычные подарки!

Животное оказалось кроленем, что означает немногим большее чем очень злобного зайца с ветвистыми рогами. Еще стоит упомянуть острые клыки, вполне способные прокусить кожаную перчатку. Явный хищник.

Что интересно, так это то, что мы просто не смогли убить эту мелочь. Пытаясь приготовить его на ужин, мы резали его, ломали шею, и — в изрядном раздражении — долбили о борт экипажа. Каждый раз он лишь слегка дергался некоторое время и затем возвращался к жизни, как ни в чем не бывало!

В какой-то момент мистер Врайт схватил его и запихал в кипящий котел, надеясь, что крышка удержит его на месте до готовности. Полтора часа спустя мелкая тварь выпрыгнула из котла в тот же момент, как мы приоткрыли крышку. Его мокрая шерсть источала дымок.

Мы сдались и закусили дорожными рационами, приобретенными в Контрактном городке. Опыт, поистине вводящий в недоумение.

![..](/images/posts/post-58_img3.webp)


### Эксцентричный изобретатель

Мы добрались до Милосердия, но... не того я ожидала. В отличие от безымянного Контрактного города, через который мы прошли на днях, Милосердие неплохо справляется. Стало ясно, что наши поиски будут сложнее, чем мы предполагали, особенно в аспекте поиска моего «брата» так, чтобы он не узнал о нашем присутствии.

Нашей первой остановкой стала шахта, достаточно большая, чтобы в ней имелись три больших горнодобывающих конструкта. Или скорее два больших горнодобывающих конструкта и странный мужик в своеобразном механическом костюме. Что и говорить, мистер МакЭван немедленно заинтересовался и завязал с мужчиной разговор, хотя тот, по моему мнению, был не вполне в своем уме. Большая часть их диалога прошла мимо меня — слишком уж всё было технологично — и вскоре я заскучала и достала свой блокнот, чтобы сделать набросок надетого на мужчину устройства.

Этого, очевидно, делать ни в коем случае не следовало, ибо мужчина немедленно рванул ко мне в своем шагающем механизме, размахивая стальными лапами с клешнями, выкрикивая что-то о патентах и секретах. Вмешательство ближайших шахтеров предотвратило развитие конфликта, но мужчина еще долгое время дулся.

Позже я узнала, что это был главный паромеханик шахты! Идиотизм.

![..](/images/posts/post-58_img4.webp)


### Мобильный инструментарий

Пока шахтеры и мистер МакЭван пытались успокоить чокнутого инженера, я скрылась и воспользовалась замешательством, чтобы оглядеться в поисках подхода к нашей цели. Я подумала, что Профсоюз захочет предоставить ей прикрытие, чтобы не давать пищу для подозрений, и что может быть лучше, чем профессия шахтера?

Увы, меня отвлекал мобильный инструментарий, который либо по ошибке принял меня за своего хозяина, либо был проинструктирован надоедать каждому постороннему, шныряющему у офиса Профсоюза. Он казался типичной машиной, хотя я в конструктах не эксперт, так что это только мое предположение, основанное на том, что мистер Гоффман использует время от времени такой же.

Инструментарий был круглым и немногим больше футбольного мяча, с четырьмя конечностями, торчащими из туловища. Две были ногами, которыми он топал по моим следам, пока я обыскивала офис, а две другие торчали сверху и мотались, позволяя ему доставать меня постоянными толчками. Машина замерла, когда я раздраженно схватила гаечный ключ, но как только я отложила инструмент, она схватила его и начала тыкать меня им.

Опасной эта ситуация не была, но постоянное внимание вынудило меня в досаде покинуть офис.

![..](/images/posts/post-58_img5.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-66).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя захватывающую историю Малифо, следуя за приключениями группы смельчаков, которые наткнулись на ужасающий инцидент в каменоломне. Станьте свидетелем ужасов спонтанного воскрешения и безжалостной нежити, распространяющей свою некромантскую порчу, пока наши герои пытаются выжить и избежать этого кошмара. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №3


### Лошадь

Ненавижу Ридли. Два дня уже переезжаем из одного убежища в другое, и за всё это время мне не удалось принять ванну или переодеться. По крайней мере, я благодарна МакЭвану и Врайту за то, что они были джентльменами и сделали вид, что не замечают моего неряшливого вида.

В данный момент я прячусь в каких-то конюшнях в районе Костяшки. Всего в пяти шагах от меня стоит лошадь и омерзительно воняет. В течение своей службы я охотно занималась многими неприятными вещами во имя высокой цели, но по возвращению в Малифо я затребую доплату за риск. Ванна, горячая еда и должные удобства для женских нужд кажутся незначительными в сравнении с прятками от Гильдии. Этого я не потерплю.

Мистер Врайт только что попробовал подбодрить меня, попросив нарисовать ему лошадь. Я ответила отказом, мол, тут недостаточно света... и затем я сломалась и все равно сделала набросок! Здесь нечем заняться, кроме сидения в соломе, это хотя бы помогло разогнать скуку. Я не намерена показывать рисунок мистеру Врайту. Он этого не заслуживает.

![..](/images/posts/post-57_img1.webp)


### Оперативник Арканистов

Наш информатор — прелестная штучка с тягой к французской моде — вернулась к нам под руку с грубым на вид мужланом. Очевидно, нас «проверили» и нам наконец позволили встретиться с кем-то, кто может дать нам полезную информацию. С одной стороны, мужчина был относительно невзрачным, в одежде типичного паромеханика. Но вот глаза отличали его от простого мастерового: это были холодные и ожесточенные глаза человека, который видел много смертей. Я уверен, что его наверняка можно найти в папке «Подозреваемы» у мисс Крид.

К несчастью, это была относительно короткая встреча. Оперативник объяснил, что мой «брат» был разоблачен Гильдией — только представьте мой шок — и был вынужден бежать на север. Я применила мои уникальные таланты к выяснению подробностей, и оперативник любезно сообщил название шахтерского городка — Милосердие. К досаде своей спутницы и собственному удивлению, скажу я вам.

Я изобразила облегчение и предложила вознаграждение, от которого они вежливо отказались. Мы расстались, и затем мисс Сибрук потребовала свою плату. Мистер Врайт быстро дал ей то, что она заслужила, как вы и приказывали.

![..](/images/posts/post-57_img2.webp)


### Кротовек

Как только мы освободились от самодовольной мисс Сибрук, мы заказали места на поезд обратно в Малифо, но затем выскользнули и арендовали дилижанс под вымышленными именами. Я сомневаюсь, что наш милый информатор будет проверять нас, но нет нужды в небрежности. Возница дилижанса стал, к несчастью, жертвой нашей поездки - вы знаете, насколько я не люблю причинять вред невинным свидетелям - но мистер МакЭван оказался весьма компетентным возницей. Это оставило меня в дилижансе с мистером Врайтом, который воспользовался возможностью, чтобы приударить за мной. Я отвлекла его, спросив о дикой природе Северных холмов, и он неохотно указал на некоторые большие норы, созданные кротовеками. Потребовалось несколько часов прилежного наблюдения, прежде чем мы наконец заметили одно из этих странных существ. Название, мне кажется, довольно удачное, потому что существа походили именно на сочетание человека и крота. Они низкие и приземистые, с согнутыми спинами и уродливыми лицами, а еще с руками, которые заканчиваются чудовищными когтями для копания.

По словам г-на Врайта, эти когти нужны, чтобы копаться в твердой земле Северных холмов, и они - постоянный источник раздражения для шахтеров региона. Они, очевидно, не жестокие существа - хотя они могут быть весьма территориальными и такими же умными, какими бывают собаки - но их туннели могут быстро подорвать устойчивость шахт. Я спросила мистера Врайта, способны ли они говорить, и он засмеялся. Очевидно, нет.

![..](/images/posts/post-57_img3.webp)


### Трупный слизень

На вторую ночь нашего путешествия в Милосердие произошла крайне необычная встреча. Вы устроили лагерь на вершине большого холма из тех, что дали местности имя, и сидели у костра, когда слева от меня показался кто-то. Врайт и МакЭван немедленно вскочили и достали оружие, направив на одинокого гостя нашей стоянки. Они выкрикнули предупреждение, но некто не подавал признаков беспокойств и продолжил движение вперед, как будто так и надо.

Когда мужчина - теперь он был различим - отказался остановиться, мистер Врайт прицелился и выстрелил, попав ему в руку. Вместо того, чтобы пробить плоть, как можно было бы ожидать, пуля фактически раздробила конечность на куски, обнажив склизкое нечто, начавшее бешено биться.

Мои спутники разрядили в тварь свое оружие, разрушив то, что, как я предполагаю, было трупом, в который какая-то склизкая тварь забралась, обжилась и подняла, чтобы незаметно подбираться к новым жертвам. Если бы он встретился нам в иных обстоятельствах...

Во тьме мы потеряли след слизняка, покинувшего свое вместилище после его уничтожения. Вместо того, чтобы почувствовать себя в безопасности, мы быстро свернули лагерь и продолжили путь в ночи.

![..](/images/posts/post-57_img4.webp)


### Раптор

Я всегда восхищалась охотничьими рапторами, которых используют сокольничие. Они слегка крупнее птиц на земле... во всяком случае, тех, что я порой видела ребенком, с богатенькими семейками, охотящимися в окрестностях Перпиньяна. На своем пути вы пересеклись с сокольничим с одной из этих чудесных охотничьих птиц. Так как мы уже некоторое время шли, я убедила своих спутников сделать короткую передышку, дабы мы могли переговорить с ним. Он, конечно, ничего не знал о нашей цели, но он был весьма знающ в соколиной охоте и рапторах.

Рапторы обретаются в Байю, где живут охотой на гремлинов. Согласно сокольничему, эти птицы инстинктивно пытаются достать до глаз своих жертв, которые они вырывают острыми когтями. На самом деле владелец раптора вынужден носить специальную перчатку лишь для того, чтобы птица могла сесть на его руку — перчатку столь плотную, что едва ли возможно пошевелить пальцем.

Я быстро рассмотрела возможность приобретения одной из этих птиц на разведение, но, к сожалению, мне пришлось отклонить эту идею из практических соображений. Рапторы довольно велики - размах крыльев взрослой птицы составляет около пяти футов или около того - и учитывая мою изящную фигуру, я сомневаюсь, что смогу выдержать такой вес на руке. Я просто довольствуюсь посещением питомника сокольничих следующей весной, чтобы понаблюдать за птенчиками.

![..](/images/posts/post-57_img5.webp)



Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-58).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



На этой странице рассказывается история встречи с информатором, который предоставляет ценную информацию о шахтерском городке под названием Милосердие. «Брат» главного героя был разоблачен Гильдией и вынужден бежать на север. Холодные и ожесточенные глаза информатора говорят о том, что он видел много смертей. Читайте дальше, чтобы узнать больше. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №2


### Изморозная кошка

Мне нравится считать себя опытной путешественницей, но часто возникают ситуации, напоминающие мне, что в душе я дитя города. Взять, к примеру, это утро: я покончила с завтраком и вышла на улицу подождать, пока мистер МакЭван покончит с утренней сигарой, и увидела ребенка, катающегося по земле в обнимку с диким зверем.

Как мне объяснили родители пацана (после того, как я громко завопила и вызвала небольшую панику), то был домашний любимец. Лично я сомневаюсь в разумности того, чтобы позволять дикому животному играть с ребенком, но мое впечатление от паренька было не особо лестным, так что возможно родители надеялись на счастливый случай.

Изморозная коша была размером с большого пса, но сохранила все привычки кошачьих. Ее мех был грязно-белым и довольно пушистым, а зубы были довольно впечатляющими: учитывая ее размеры, она больше походила на рысь, нежели на домашнюю кошку.

Как сказал продавец в лавке, изморозные кошки — стайные животные, охотящиеся группами. Это идет вразрез с поведением большинства домашних кошек (которые предпочитают охотиться сами по себе), но напомнило мне поведение львов, обычно загоняющих добычу группой и атакующих скрытно. Любопытно, является ли это, как у львов, задачей самок, или вся стая охотится вместе, независимо от пола.

![..](/images/posts/post-59_img1.webp)


### Горный люд

Когда мистер МакЭван покончил с сигарой, а я удовлетворила свое любопытство касательно "домашней" изморозной кошки, мы последовали совету продавца из лавки и наняли проводника, чтобы тот доставил нас на север, к указанному в записях моего "брата" месту встречи. Проводник - весьма грубый тип - назвался Дэйвом, без какой-либо фамилии.

Дэйв - один из горного люда, рассеянного сброда, который по той или иной причине предпочел Контрактным городам предгорий беспощадные склоны гор. Мне стало любопытно, на кой кому-то такая трудная жизнь, но когда я спросила Дэйва о его мотивах, он грубо и бесцеремонно сообщил мне, что это не мое дело.

Подозреваю, многие из этих ребят - заключенные, скрывающиеся от Гильдии, что объясняет нежелание нашего проводника говорить о своем прошлом (да и вообще о чем-либо, кроме нашего маршрута, если по-честному), но мистер МакЭван заверил меня, что в массе своей горный люд - честные люди, которые просто предпочли жить своим умом, а не Профсоюзным.

Жизнь в горах, кажется, Дэйву по душе, что бы им не двигало. Он - здоровенный мужик, похожий на медведя. Во многом он напоминает мне того Мучителя из лавки, как по внешности, так и по темпераменту. Хоть его и рекомендовали нам как проводника, никто из городских не выглядит полностью спокойным в его присутствии. Я их не виню.

![..](/images/posts/post-59_img2.webp)


### Вендиго

Я начала подозревать нашего проводника в измене, когда наша двухчасовая прогулка превратилась в четыре часа восхождения. Дэйв продолжал твердить, что мы на верном пути, пока не забрался на вершину ледяного гребня и скрылся вместе с веревкой, которую должен был нам скинуть. Не имея способа перевалить через гребень, мы вернулись по своим следам и спрятались в пещере, мимо которой прошли четвертью часа ранее... что, без сомнения, наш проводник от нас и ожидал. Пещера не была пустой, и лишь только я создала небольшой магический огонек, нас атаковали злобные твари, выскочившие из самых темных ее глубин.

В общем они были похожи на обезьян, но с закрученными бараньими рогами и поджарыми мускулистыми телами. Простыми словами не описать озлобленность этих тварей: они были будто одержимы злобой - нет, скорее голодом - что гнал их вперед не смотря на раны, которые мы им наносили.

Я смутила умы двух последних из них с помощью своих талантов и принудила сброситься с обрыва, но не прежде, чем мистера МакЭвана порвали клыками и когтями. Битва не продолжилась более минуты, двух от силы, но твари как-то улучили момент и обглодали его ноги и одну из рук. Не имея возможности похоронить тело, я покинула его, забрав с трупа пистолет. Он заслуживал лучшей участи.

![..](/images/posts/post-59_img3.webp)


### Хладдух

Писать трудно - солнце начало садиться, температура падает, и у меня всё время трясутся руки - но мне кажется важным оставить записи на случай дурного исхода.

Меня преследует какая-то тварь. Она достаточно умна, чтобы соблюдать дистанцию, дабы я не прикончила ее пулей или заклятием, но я чувствую на себе ее взгляд, когда продираюсь сквозь снег. Подозреваю, что окружение просто играет с моим разумом, так как те пару раз, когда я ее видела - всегда мимолетом - мне показывалось создание целиком из льда и снега.

Я забросила свое задание и теперь лишь надеюсь покинуть горы живой. Кажется, я шла в правильную сторону - иногда я замечала остатки наших следов на снегу - но встретила новое осложнение. На склоне нарос слой скользкого льда, что замедлило мое продвижение, и порой я натыкалась на столбы из льда, которым, я абсолютно уверена, там раньше не было.

Не могу избавиться от чувства, что мне загоняет в нужном направлении чей-то извращенный ум. Я забилась в крошечную нишу, чтобы собраться с мыслями. Может, это та тварь ответственна за лед? Учитывая ее внешний вид, это кажется вполне вероятным, но я не понимаю, как подобное существо может питаться мясом живых. Я буду вполне довольна, если на эту загадку не узнаю ответа.

![..](/images/posts/post-59_img4.webp)


### Гамины и големы

Я не единожды перечитала этот дневник со времен последней записи, сомневаясь, следует ли мне отослать его или просто бросить в костер. Множество неплохих людей умерло, чтобы доставить на ваш стол вместе с ним два талмуда, и я не преминула полностью их прочитать. Уверена, вы уже ознакомились с их содержимым, но пожалуйста, уделите мне еще некоторое время. Мне кажется важным закончить то, что я начала.

Оба тома детально расписывают призыв элементальных существ, известных под общим названием гамины либо големы, в зависимости от размера и опасности призванного. Гамины мельче и проще призываются, в то время как големы - это здоровенные громилы, призвать которых под силу только самым могущественным колдунам. Я могу только фантазировать, что мог к этому знанию добавить третий том (к несчастью, утраченный).

Конкретные способности призванного существа, кажется, зависят от элемента, из которого его создали, и хотя я в курсе, что Арканисты используют ледяных и огненных гаминов, книги предполагают существование множества других вариантов этих созданий. После небольшой практики я даже смогла вызвать голема целиком из расплавленного камня... приемчик этот был бы полезнее, если бы я выучила его до того, как замерзла насмерть на горе.

Увы, вы не ошиблись. Я таки мертва, и стала таковой вскоре после последней записи. Не уверена, почему я осталась в этом мир, но, как мы убедились в обрушившейся шахте, такие спонтанные воскрешения не так уж необычны, не так ли?

В этом и состоит причина моего отсутствия в вашем офисе с докладом: хотя я до сих пор верна нашему делу, сомневаюсь, что скверное мнение Леди Справедливость обо мне исправится после обнаружения моей нежизни. Это не значит, что мое состояние лишено для нас ценности. Насколько мне известно, мы испытывали в прошлом трудности с проникновением в ряды Воскрешателей, но учитывая ситуацию... что ж, думаю, настало время мне завести новых друзей, не находите?

![..](/images/posts/post-59_img5.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-60).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя захватывающую историю опытного путешественника, который встречает ребенка, обнимающего дикого зверя посреди города. Несмотря на заверения родителей, что существо является любимым питомцем, возникают сомнения в целесообразности разрешения дикому животному играть с ребенком.  Читайте дальше, чтобы узнать, ведет ли снежный кот львицу, охотясь в одиночку или со своей стаей, и разгадайте тайны этого очаровательного существа. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №5


### Брандашмыг

Когда поезд покинул Станцию Малифо и начал свой путь на север, к Ридли, я нашла время свести знакомство со своими новыми спутниками.

Мисс Сибрук была отстраненной и замкнутой какой только может быть англичанка, но мистер МакЭван был довольно болтлив — кажется, я ему приглянулась. Он рассказал весьма интересную байку о существе под названием брандашмыг. По его описанию, это странное существо похоже на земного паука, только вот размером с небольшую собаку. Когда сама идея существования такой твари пробежала мурашками по моей спине — прекрасное представление с моей стороны — он перешел к описанию его своеобразных охотничьих привычек.

Оказывается, брандашмыг таится и ждет, пока кто-нибудь ему не попадется. Тогда он отчаянным рывком налетает на свою жертву и ныряет в ее тень! «Как в озеро ныряет», так выразился мистер МакЭван. Тварь выжидает, пока ее жертва — без сомнений, весьма сконфуженная — не вернется домой и не заснет... в этот момент мерзкое существо выползает, хватает мелких животных (и детишек, зуб даю) и тащит их обратно в тень первоначальной жертвы, чтобы сожрать.

Не знаю, реально ли это существо, или это продукт чрезвычайно живого воображения моего спутника, но оно стоит упоминания в моем докладе. Прилагаю также набросок на основе его описания.

![..](/images/posts/post-56_img1.webp)


### Саблезубая лиана

Путешествие через Следы не кажется столь уж долгим, когда смотришь расписание поездов, но мистер МакЭван, трещащий о каком-то глубоководном озерном монстре с его родины, превращает его в долгие часы. Когда мистер Врайт пересел ко мне, я сперва подумала, что он решил спасти меня от нашего болтливого инженера, но оказалось, он лишь хотел подлить масла в огонь и ткнуть через окно на представителя флоры Следов.

Для меня это выглядело как переросшая брюссельская капуста (ужасная штука), но наш энергичный стрелок заверил меня, что он на самом деле самый смертоносный хищник во всем регионе. Это местный вид, известный как «Саблезубая лиана», был, очевидно, открыт кем-то с тягой к драматизму и, увы, доступом к словарю.

Растение, очевидно, охотится так же, как и животные, и вполне способно волочиться по земле с помощью широких заостренных листьев. Мысль о преследующем кого-то растении была несколько нелепой, о чем я и сказала, на что мистер Врайт объяснил, что у него также есть длинные колючие лозы, которыми он сбивает добычу с ног издали. Затем лозы обвивают конечности несчастной жертвы и тянут к клыкастой пасти.

Ага, растение с клыками. Малифо — ужасающее место.

![..](/images/posts/post-56_img2.webp)


### Стальное жало

Приложение: как оказалось, мистер Врайт был не совсем прав насчет порядка представления

хищников в пределах Следов. Оказывается, существует порода крупных скорпионов, которые считают эти пустынные каньоны домом, хотя их редко можно увидеть возле железнодорожных мостов; подозреваю, что они чувствительны к вибрациям. Я узнала о существовании этих существ только вечером, когда описывала свою ужасно скучную поездку на поезде паромеханице, очаровательной и очень понимающей даме.

Она очень детально изложила, насколько гигантские скорпионы — известные как «Стальные жала», еще один пример очаровательной местной живности — опаснее переросшей брюссельской капусты. Когда я выразила неверие в существование скорпионов описанного размера, она показала фотокарточку охотника, водрузившего ступню на спину такой твари.

Особо примечателен хвост, хранящий крайне сильный нейротоксин. Стальное жало хватает свою добычу одной из клешней и зачем жалит неудачницу раз за разом, пока та не перестанет двигаться.

Согласно прелестной паромеханице, это ночные существа, наиболее активные с заката до рассвета. Днем они зарываются под рыхлые камни, полагаясь на свой маскирующий окрас, защищающий от коллег-хищников.

Так, где я раньше это слышала?

![..](/images/posts/post-56_img3.webp)


### Манекен

Наутро мисс Сибрук собрала нас за завтраком и протащила через протоколы встречи со своим информатором из Арканистов. Секретность была перворазрядной - уверена, вы можете себе представить — так что мы все получили ложные имена, которые могли бы использовать, чтобы обращаться друг к другу. Все это было довольно странно и по-любительски, но я, конечно, согласился, не суетясь.

Информатор оказалась прелестной юной штучкой в элегантном вечернем платье. Я сделала комплимент ее вырезу, на что она сказал, что платье подержанное, но я-то узнала марку сестер Калло. Я не присутствовала при ее разговоре с мисс Сибрук, так что заняла себя зарисовкой ее спутника, своеобразного оживленного манекена.

Оболочка манекена была деревянной, но суставы — стальными и весьма подвижными, позволяя рукам, ногам и животу весь спектр движений, доступных человеку. Я спросила мистера МакЭвана о его строении, и тот заверил меня, что создатель этого конструкта — кто бы то не был — был мастером своего дела, и у меня нет причин не доверять его мнению. В то время как многие конструкты неряшливы и громоздки, этот был элегантным и тихим. Также должна заметить, что манекен — насколько я могу сказать после поверхностного взгляда — обладал пропорциями сходными с таковыми нашего информатора, вплоть до одинакового роста. Подозреваю, что это ее постоянный компаньон, а не что-то, что она одолжила для встречи.

(Заметка: выход на изготовителя платья, возможно, Париж?)

![..](/images/posts/post-56_img4.webp)


### Корифей

Что за ночь сюрпризов! После встречи с нашим информатором и ее скромным стражем, нас проинформировали, что она «готовила встречу» с кем-то, кто может сообщить местонахождение моего дорогого «брата». Я уверена, она просто проверила наши личности и удостоверилась, что мы были теми, кем, как мы утверждали, мы были.

Должна признать, что испытала мгновение паники, когда наш информатор появилась позже вечером в нашем отеле, одетая куда как скромнее и с новым спутником. Он был похож на манекен, описанный мной ранее, только вот его кисти были заменены клинками.

Когда я потом обсуждала нового конструкта с МакЭваном, он утверждал, что эта версия манекена — кажется, наш информатор в какой-то момент назвала его «Корифей» - вероятно, была создана с учетом боевого применения, в отличие от предыдущего манекена, который имел более утилитарное применение.

Как оказалось, наш прекрасный информатор прибыла только чтобы сообщить, что Гильдия узнала о нашем местонахождении, и что нам нужно было быстро покинуть наши комнаты. Сейчас я прячусь в ужасно холодном складе в заброшенных трущобах, пока мы ждем, что Гильдия «потеряет след». Рейд - если он даже и был - казался очень убедительным шоу.

![..](/images/posts/post-56_img5.webp)



Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-57).


**Автор перевода** - Никита Шевцов


Присоединяйтесь к путешествию в Ридли со станции Малифо и познакомьтесь с новыми компаньонами, в том числе с мистером Макьюэном, который рассказывает леденящую душу историю о существе по имени Брандэшмыг. Откройте для себя причудливые охотничьи привычки этого похожего на паука существа и его жуткую способность заманивать ничего не подозревающих жертв в свою тень. Читайте дальше, чтобы узнать больше о пугающей легенде о Брандашмыге. | мистический рассказ

Дневник Эмилии Бельроуз. №1

Откройте для себя историю Малифо, где могущественной гильдии десятилетиями не удавалось вновь открыть Разлом, несмотря на многочисленные попытки. Но через сто лет Разлом таинственным образом появился снова, что привело к тайной встрече высокопоставленных чиновников для обсуждения его значения. Следуйте за солдатами отдела поселений Малифо, которые следят за шахтерами и их коллегами, и станьте свидетелем последствий решения Гильдии не преследовать заброшенные районы города, что вызвало гнев и волнения среди его жителей. | Malifaux история

История Малифо. №3


В настоящее время Невиновность переживает трудные времена. Им управляет коррумпированный мэр и его шайка преступников. Граждане, многие из которых были привлечены сюда богатством или свободой, должны терпеть плохие условия и угрозу Нерожденных или же попытать счастья, убежав через Пустоши. Хотя некоторые готовы рискнуть, многие не могут совершить путешествие без помощи - помощи, которая никогда не придет. Невиновность владеет огромными богатствами и ресурсами, интересными Гильдии, от важнейших запасов Камней Души, захороненных под землей, до обильного запаса чистой пресной воды из городского источника. Кроме того, Невиновность расположена в Пустошах достаточно далеко, чтобы помогать в разведке и контроле региона. Если Невиновность будет как Латиго, город, управляемый Гильдией, еще небольшая часть Пустошей попадет в руки Гильдии, еще больше расширив влияние этой организации и обеспечив защиту находящимся здесь людям.

### Гильдия

![..](/images/posts/post-55_img1.webp)

Гильдия, возможно, наблюдает за будущим Невиновности, но пока ее здесь почти нет. Я считаю, что они верили, будто осужденные погибли на Пустошах, и к тому времени, когда всё открылось, что Невиновность слишком окрепла. Отправка туда значительных сил была бы затруднительной. Что-либо из Малифо выглядело бы слишком похоже на армию, чтобы всем понравиться.

Тем не менее, сразу после первых атак Нерожденных на город, через парадные ворота вошел покрытый пылью странник. Он назвался просто «Густаво», но людям не потребовалось много времени, чтобы осознать, что он на самом деле один из семьи Ортега, известной своим умением разбираться с Нерожденными. Его почти постоянное пьянство и отчужденность наводят меня на мысль, что Густаво может быть здесь в поисках свободы и невинности, как и многие другие.

Кроме Густаво, который не является явным представителем, в городе Гильдии нет. Это может быть одной из причин городских бед, поскольку это означает, что нам не хватает защиты Гильдии и паромехаников.

### Профсоюз горняков и паромехаников

Профсоюз имеет в городе долю главным образом благодаря Ганнибалу Врану, засевшему в мэрии. По большей части, похоже, Профсоюз согласен позволять ему управлять городом, как он это делает последние несколько лет. Благодаря прибыли, которую Вран извлекает из шахт, и могуществу представительства Профсоюза в Невиновности, немногие ставят под сомнение его руководство. Присутствие Профсоюза в Невиновности напрямую связано с Враном, который даже назначил начальником констеблей человека с сильной связью с Профсоюзом - Маркуса Лоури.

Я твердо верю, что репрессивные действия Врана как мэра Невиновности подобны действиям худших магнатов в Малифо. Это правда, что рабочие на шахтах получают достойную заработную плату и обладают многими привилегиями, но какова цена? Вран использует констеблей как силовую угрозу, чтобы удержать Невиновность под пятой. Я уверена, что если бы доктор Рамос знал, что происходит в этом городе, он не одобрил бы искажение своих идеалов.

Не удивлять, что доктор Рамос не заинтересован в операциях здесь: Старик Чернопёрый довольно осторожен в своих интригах, и все сообщения, отправляемые в Пустую Топь, тщательно сформулированы так, чтобы гарантировать, что глава Союза Профосюза будет более чем доволен ответственностью Врана за местные операции и не ставил под сомнение выработку Камней Душ в Невиновности.

### Воскрешатели

Хотя Воскрешетели являются главной проблемой в городе Малифо, Невиновность избавлена от разрушительного действия этих заблудших любителей некромантического искусства. Этот город свободен от данного вида порчи, что кажется небольшим благословением для этого осажденного места.

### Нерожденные

![..](/images/posts/post-55_img2.webp)

Как уже было ясно оговорено, Невиновность находится в осаде этими мстительными тварями. Я имею причины подозревать, что кто-то из горожан помогает этим существам, пусть и по непонятной мне причине. В недавней атаке на город Нерожденные начали штурм в тот самый момент, когда констебли менялись стражу на стенах, через те самые врата, один из защитников которых слег с болезнью. На мой взгляд, это не просто совпадение.

Только кто-то живущий среди нас, в Невиновности, мог знать столь многое об этих возможностях, и лишь передача информации вовне могла настолько эффективно направить Нерожденных. Констебль Лоури верит в простую неудачу, но я знаю точно – в Невиновности живет шпион, и я его выведу на чистую воду.

### Тайна, ради которой стоит убивать

Когда я впервые приехала в Невиновность, я получила работу у мистера Кристофера Танненбаума, который работает картографом и печатником на полставки. Намерение г-на Танненбаума состояло в том, чтобы я писала рассказы для ежемесячной листовки, публикуемой для граждан Невиновности, чтобы распространять местные новости, а также важные события со всего Малифо.

Моим первым заданием было рассказать о трагическом пожаре и разрушении салона «Черный пони», так как он все еще был свежим впечатлением для всех в момент моего прибытия в Невиновность. В ходе моего исследования на закате я обнаружила себя на руинах сгоревшего салона. Возможно, это просто судьба, но я обнаружила кое-что интересное под красным солнечным лучом. Я нашла остатки бумаг, которые когда-то были журналом, принадлежавшим никому иному, как Тэрренсу Нельсону.

Хотя большая его часть была совершенно неразборчива, уничтожена или попросту отсутствовала, журнал был прорывом. Из того, что осталось, однако, возникла тревожная картина. Согласно журналу, Нельсон намеревался открыть городу некую тайну, но решил подождать, пока Невиновность не обеспечит свое будущее добычей Камней Души. Нельсон хотел быть уверенным в выживании города.

### Выборы

У должности мэра Невиновности есть один недостаток: согласно городскому уставу, мэр должен избираться на выборах каждые три года. Как действующий мэр, Вран имеет много преимуществ, среди которых его большое влияние на членов Профсоюза горняков и паромехаников в городе, а также значительный личный достаток.

Тем не менее, Вран также сталкивается с трудностями - продолжающиеся атаки Нерожденных поколебали веру общественности в его способность поддерживать благополучие города. Многие жители Невиновности начали (многие - впервые со времен прибытия) подвергать сомнению его ценность для должности мэра.

Если Вран будет переизбран на пост мэра, его план состоит в том, чтобы сохранять статус-кво - у него мало желания что-либо менять в городе, и меньше всего - операции, которые пополняли его карманы все эти годы. Констебли останутся силой, способной подавить любого, выступающего против Старика Чернопёрого. Камни Души и вода будут отправляться в Малифо, но львиная доля богатств пойдет на пользу Врана и его соратникам из Профсоюза.

Вран не пожалел средств на агитацию за переизбрание. Плакаты с его уродливым лицом были расклеены по всему городу во всех четырех районах. Он использовал взятки, одолжения и угрозы, чтобы попытаться получить голоса, и у него есть основания ожидать, что выборы пройдут по его сценарию.

Это не означает, что Старик Чернопёрый не встречает сопротивления - есть два других претендента на должность, хотя ни один из них, вероятно, не преуспеет без помощи. Городской парикмахер Мартин Каллахан действует под лозунгами стабильности и обороны. Каллахан отмечает (на мой взгляд, совершенно верно), что Вран и констебли не смогли защитить город от Нерожденных, и под постоянными атаками не может быть никакого процветания. Его план состоит в том, чтобы подать прошение в Гильдию и сделать Невиновность протекторатом в обмен на плату Камнями Души из шахты и пресной водой из источника. Я считаю, что хотя Каллахан вряд ли будет избран, его цели лучше всего отражают интересы голода. Если он каким-то образом окажется мэром, Невиновность, скорее всего, станет похожей на Латиго: цитадель Гильдии в Пустошах с процветающим населением.

![..](/images/posts/post-55_img3.webp)


Другим претендентом на пост мэра Невиновности является не кто иной, как вдова Феррис. Эта загадочная женщина проводит тихую незаметную кампанию на платформе независимости города. Поскольку она владеет салоном-казино «Ночная вуаль», вдова - одна из немногих в городе, у которой достаточно ресурсов, чтобы побороться с Враном в плане богатств. Вдова имеет связи с доктором Дюфрес и довольно популярна среди состоятельных граждан. Тем не менее, большинство задается вопросом, как будет работать независимая Невиновность, особенно учитывая все опасности Пустошей. Продолжающиеся атаки Нерожденных лишь подчеркивают этот факт. Похоже, что самой большой трудностью, с которой вдова сталкивается на выборах, является эффективное информирование о ее плане достижения цели. Поговорив с вдовой, я убедилась, что у нее самые лучшие намерения в отношении Невиновности, но намерений может быть недостаточно, чтобы спасти это место.

### Нападение

Близится время выборов – этот факт делает выживание города гораздо более неопределённым. Консультация с Густаво Ортега об атаках Нерожденных и то, что я узнала, тревожит меня: согласно ему, нападения движутся к ужасающему исходу. Нерожденные собираются в огромные своры – орду, которая опустошит Невиновность раз и навсегда.

Уверена, что времени мало. Я вижу только один выход для населения Невиновности: нам отчаянно нужна помощь. Я собираюсь отправить весточку в Малифо, мольбу о помощи в обмен на великую награду тем авантюристам или безумцам, которые помогут моему городу в его темнейший час.


**Автор перевода** - Никита Шевцов



История Малифо разворачивается в смутные времена Невинности, которой правит коррумпированный мэр и его банда преступников. Гражданам остается терпеть плохие условия и угрозу Нерожденных или пытаться сбежать через Пустошь. Обладая огромными ресурсами и ценными камнями души, погребенными под землей, Невинность представляет интерес для Гильдии, а присутствие Союза в первую очередь связано с лидерством Ганнибала Враны. Исследуйте борьбу за власть и альянсы в этом городе, где выживание является конечной целью. | Malifaux рассказ

Невиновность сегодня

Окунитесь в захватывающий мир Малифо глазами Аны, пока она разбирается в особенностях своей новой школы и своей жизненной ситуации с таинственной «Мадам». | Malifaux рассказ

Упасть, чтобы взлететь

Откройте для себя таинственную вселенную Малифо через историю двух ее лун, Иллиоса Открывателя и Делиоса Темного Камня. Узнайте, какое особое место эти небесные тела занимают в суеверных верованиях жителей Малифо и как они связаны с обманом и магией. | Malifaux лор

Общие сведения о Северных Холмах


### Работая в шахтах

Быть шахтером - это больше, чем просто работа. Вы можете спуститься в шахты и вернуться с драгоценными металлами, но это не сделает из вас шахтера. Быть шахтером - это стиль жизни, культура, образ мышления. Есть не поддающиеся количественному определению изменения, которые происходят с людьми, когда они работают в шахтах, медленная адаптация сути их существа, которое делает их настоящими шахтерами.

Это изменение трудно понять, если вы никогда не работали под землей. Сначала вы можете начать чувствовать клаустрофобию, но вскоре это чувство меняется, пока вы не начнете ощущать себя комфортно только лишь в тесном пространстве. Темнота начинает казаться почти естественной, как если бы вы были в ней всю свою жизнь.

Конечно, это не так. Ваше тело отвергает ограничения и тьму, жаждя света. Ваши глаза стараются постоянно приспособиться, чтобы лучше всматриваться в глубины, но независимо от того, как долго они напрягаются, ваше зрение всегда будет ограничено.

Именно эта дихотомия между менталитетом и физической составляющей определяет жизнь шахтера, трудящегося по ту сторону Разлома.

### Жизнь шахтера

К сожалению, добыча полезных ископаемых почти всегда связана с работой от рассвета до заката. Каждый шахтер должен встать на рассвете и подготовиться к предстоящему дню. Нужно сытно поесть, чтобы легко перенести первые часы работы. Те, у кого есть кто-то, помогающий пройти через это, считаются настоящими счастливчиками.

За прошедшие годы Профсоюз заметил, что у значительного числа шахтеров возникают проблемы с передвижением по утрам, особенно у тех, кто без семьи. В результате многие города с сильным присутствием Профсоюза начали подавать завтрак в Зале Профсоюза [Union Hall]. Этот поступок значительно улучшил моральный дух работников и укрепил узы братства, которые Профсоюз пытается заложить как основу среди своих членов.

После того, как они поели, шахтеры направляются к шахте и регистрируются у своего начальника. Надзорный всегда является членом профсоюзного комитета, который отвечает за отслеживание того, кто находится в шахтах. Каждый шахтер получает в пару кого-то еще; никто никогда не спускается в шахту один.

Обычно эти пары остаются неизменными с течением времени. Партнеры сейчас были распределены еще тогда, когда Разлом только впервые открылся. Именно эти узы дружбы помогают обеспечить безопасность. Они знают характер и состояние здоровья друг друга и знают, когда их партнер ведет себя странно, будь то депрессия или недостаток кислорода. Большинство шахтеров сделают что угодно для своих партнеров.

Спуск в шахту может сильно отличаться. Иногда наблюдается постепенный уклон, пешеходная дорожка вглубь. В других случаях есть лифт, который быстрее опускает шахтеров в более глубокие туннели. Третьи могут взять ручную тележку в шахты. Несмотря на все это, всегда предстоит спуск во тьму. Уход от света в пещеру первозданной темноты требует определенной силы духа, и это особенно верно в Малифо.

В шахтах есть много задач для выполнения, но все сводится к одной простой вещи: найти ценные ресурсы (драгоценные камни, руду и Соулстоун) и вынести их на поверхность. Многих шахтеров переключают между различными задачами, так как понимание всех тонкостей большой подземной системы может повысить эффективность и спасти жизни.

При добыче полезных ископаемых поднимается много пыли, снижается видимость и создается ощущение тяжести при дыхании. Эта пыль вредна для легких; многие шахтеры оказываются без работы в начале своей карьеры, неспособные выполнять тяжелую работу из-за поверхностного дыхания. Обрушения не являются чем-то неслыханным, несмотря на многие меры предосторожности; иногда природные газы заполняют шахты, убивая людей, прежде чем они даже осознают, что происходит.

### На первом месте... безопасность?

Всем известно, что смерть может зарядить соулстоун. Это может сделать процесс добычи тревожным, зная, что рядом есть что-то, что может впитать в себя вашу покойную душу. Эта отрезвляющая мысль в сочетании с частыми досмотрами и инспекциями Гильдии делает поиски соулстоуна одной из наименее желаемых работ шахтера.

День состоит из множества часов изнурительного труда, соулстоуны ценой в тысячи скрипов лежат на земле, а каждый шахтер может лишь видеть эти богатства. Выйдя из шахт в конце дня, единственный проблеск света для шахтера может быть последними лучами затухающего заката.

Шахтеры, потные, измученные и покрытые пылью, часто нуждаются в небольшом расслаблении, прежде начать отдых, чтобы снова рано начать трудиться на следующее утро. Многие из них идут в местную таверну или игорный дом в поисках веселья, разговоров и пустой болтовни, прежде дать отдохнуть своим утомленным телам. День считается хорошим, если не было ни несчастного случая; если что-то пошло не так в начале дня, на вечерних сборах бывает мало веселья или разговоров.

На самом деле, в Профсоюзе часто негодуют, что безопасность шахт является особенно низким приоритетом для Гильдии (и в меньшей степени для Профсоюза) из-за самой природы соулстоунов. Некоторые утверждают, что в интересах этих организаций, чтобы люди умирали в шахтах; это только делает соулстоуны только ценнее.

Именно по этой причине Профоюз пытается регулярно перераспределять шахтеров из шахт соулстоуна на другие руды. Наполненные стрессом работы рядом с таким драгоценным и тревожным материалом часто оказывается слишком большим давлением на людей с течением времени; в конце концов они ломаются.

Конечно, редкие слухи шепчут, что сами камни сводят людей с ума, а не напряжение. ‘Посмотрите на лидеров Гильдии. Посмотрите на лидеров Профоюза. Какими бы великими они ни были, они просто кажутся... отстраненными, не так ли?

### Тяжкие испытания

Помимо шахт, есть много трудностей, с которыми сталкивается обычный шахтер. Северные Холмы - не самый гостеприимный регион, и хотя добыча полезных ископаемых окупается, большинство людей в конечном итоге копят лишние деньги на дождливый день (зачастую в буквальном смысле, поскольку внезапные наводнения могут разрушить ваш дом в мгновение ока). К счастью, зародившиеся в туннелях узы дружбы проявляются и на поверхности, и сообщество обычно поддерживает усилия тех, кто спускается в шахты.

Тем не менее, правила Гильдии и политика Профоюза означают, что шахтер должен быть вовлечен в его сообщество и быть уверенным, что у него есть свое мнение о том, как все должно быть сделано. Один раз в месяц Союз проводит заседания комитетов, на которых любой член Союза может поднять свои проблемы или высказать мнение руководству. Эти встречи иногда превращаются в непродолжительные кулачные бои, поскольку, как и в дружной семье, шахтеры склонны к частым ссорам друг с другом.

Надзиратели гильдии всегда проверяют шахтеров, и их «патрули» ищут того, кто потратит больше денег, чем он мог бы иметь, как полагает Гильдия. Случайные удары при выходе из шахт или внезапные обыски дома без провокации являются нормой в районах с более высоким присутствием Гильдии.

В общем жизнь шахтера утомительна и неблагодарна. И именно в этой пустоте укоренился Профсоюз, способствуя чувству солидарности со своими собратьями и создавая смысл и счастье в их жизни. Настоящий шахтер никогда не обернется против другого шахтера.

Общие настроения и склонности северян приводят к тому, что многие города активно игнорируют мандаты Гильдии. В то время как Гильдия обеспечивает привлечение достаточного количества мужчин и женщин для сбора соулстоунов из шахт, они не задерживаются слишком долго после этого. Прямое противостояние встречается редко - в Гильдии, как правило, много оружия, но северяне бросают им вызов другими способами. Например, маловероятно, что они передадут властям мирного преступника или заклинателя, когда их навыки или магия могут пригодиться в трудную минуту.

Северяне в целом называют себя «народом» [Folk], чтобы завладеть не столь оскорбительным термином «горцы» [Hillfolk], которым пользуются жители города. Из-за того, насколько близка каждая община, все живущие в одной деревне обычно называют друг друга соседями, даже если их дома находятся на противоположных сторонах. Людей из близлежащих населенных пунктов часто называют «двоюродными братьями», и эта практика поощряется Профоюзом за то, что он помогает формировать чувство семьи и общности среди его работников.

Несмотря на прочные связи сообщества, люди нередко переезжают. Проблемы в одной деревне могут не существовать в другой, а иногда деревня больше не в состоянии поддерживать всех своих жителей, и некоторые люди должны уезжать в близлежащие населенные пункты. К счастью, у каждого есть множество «двоюродных братьев», у которых есть свои «двоюродные братья», так что большинство людей могут быстро переселиться в новую деревню.

Эти движения людей привели к приличному росту числа бандитов и других преступников, которые изводят регион. Люди, путешествующие между городами, особенно те, кто переезжает на новое место, созрели для ограбления, и «дорожники» Севера с радостью воспользуются этим фактом.

Даже бандитам нужно где-то устроить дом, и они часто поселяются в старых городах-призраках. Их число может увеличиться, пока они сами не станут городом, но горе тому путешественнику, что посчитает, такое поселение обычным.



**Автор перевода** - Марсель Батыршин

**Первоисточник** - Into the Steam, Arcanist Lands

Исследуйте жизнь шахтера в Малифо и узнайте, как работа в шахте выходит за рамки обычной работы. От адаптации к замкнутому пространству и темноте до опоры на поддержку сообщества — шахтерство становится образом жизни. | Malifaux лор

Жизнь в Северных Холмах

Откройте для себя динамику власти в северных землях Малифо, поскольку различные организации и фракции борются за контроль. Узнайте о таких известных общественных организациях, как Союз горняков и рабочих, Condor Rails и Winston's Dirigibles, а также о секретных группах, таких как Arcanists и Ten Thunders. Узнайте о влиянии Гильдии в регионе и о том, как они сохраняют свою власть за счет стратегического контроля над прибыльными ресурсами. Погрузитесь в сложную сеть союзов и соперничества, которые формируют политический ландшафт Малифо. | Malifaux лор

Фракции Северных Холмов. №1

Исследуйте жуткий мир Малифо через заброшенные города и поселки, разбросанные по всему северу. Но имейте в виду, что многие из этих городов-призраков населены злобными духами, которые бродят по их пустынным улицам по ночам. Узнайте историю Ридли, когда-то небольшой железнодорожной станции, которая превратилась в крупнейший город на Севере и единственную связь между Малифо и остальной частью региона. | Malifaux история

Основные населенные пункты Северных Холмов

Исследуйте коварные северные горы с их заснеженными вершинами и арктическими ветрами, которые делают взобраться на них практически невозможно. Узнайте о 12 великих пиках, скрытых в облаках, реках, которые они питают, и окружающих холмах, которые затмеваются их величественными высотами. | Malifaux история

Десять Пиков

Откройте для себя мир Малифо — царства, в которое путешественники должны бросить вызов Разлому, голубому мерцающему порталу, подвешенному в воздухе, чтобы войти. Гильдия яростно следит за обеими сторонами, применяя политику «сначала стреляй, потом задавай вопросы» для защиты от контрабандистов и саботажников. Познакомьтесь с Охотниками на ведьм, когда вы планируете свой следующий шаг в этой волшебной стране. | Malifaux лор

Город Малифо: от Разлома и до трущоб

Откройте для себя секреты Малифо с историей о Гильдии торговцев, могущественной силе, которая контролирует шумный город и Разлом, соединяющий его с Землей. Исследуйте трудности, с которыми сталкиваются солдаты Корпуса переселенцев Малифо, составляющие гвардию гильдии, в этой захватывающей истории. | Malifaux лор

Фракции Малифо

Откройте для себя историю женщины, которая может превратить правду в нечто иное, борясь со своей внешностью и старением. «Малифо» представляет собой захватывающую, пронзительную историю, которая заставит вас задуматься о природе красоты и самообмана. | Malifaux рассказ

Личико под маской лжи

Откройте для себя интригующую историю Малифо, где жизнь Клэнси тяжела после того, как он потерял свою жену из-за опасностей границы. Из-за того, что он занят плотником, ему приходится в одиночку заботиться о своем шестилетнем сыне. Но когда начинают распространяться слухи о золотой лихорадке, Клэнси должен перемещаться по предательскому городу и не поднимать головы, чтобы зарабатывать на жизнь этой захватывающей историей. | Malifaux рассказ

Темный Карнавал

Исследуйте захватывающую историю Малифо, где Иван использует свой интеллект для проведения секретных операций для Союза, пока он не окажется в эпицентре протеста, где ему предстоит пройти сквозь хаос и конфликт между Гильдией и рабочим классом. из Санбимы. | Malifaux рассказ

Переменчивая преданность. №4

Откройте для себя захватывающую историю Малифо, города, наполненного тайнами и тьмой. Следуйте за отцом через испытания и невзгоды этого пограничного города, пока он расследует серию убийств на службе у Гильдии. Прочтите его искренние письма жене и дочери, пока он путешествует по коварной местности этого странного и опасного места.

arcanists