Собачьи останки

Пусть способности Карлссона командовать мертвяками-людьми сомнительны, он вполне способен анимировать простых животных. Его немертвая собака - он по какой-то причине настаивал на наименовании «собачьи останки» - довольно послушна и, кажется, сохранила значительную часть собачьих инстинктов.

Когда я спросила, почему собака не помогала другим зомби раскапывать могилу, Карлссон сообщил, что та имеет привычку грызть костлявые ноги других мертвецов. Данное замечание заставило меня улыбнуться; записывая эти строки, я чешу благодарное животное за порванным ухом. Многие собачьи инстинкты пережили смерть. Я заметила, как она вынюхивает в воздухе интересные запахи, гоняется за хвостом и толкает мою руку, когда жаждет внимания. Милашка.

Могильная жижа

Через несколько часов – длинных часов, в течение которых Карлссон продолжал монолог о своем навыке некроманта – зомби закончили раскапывать могилу. Я давно заскучала, и даже мертвая собака свернулась и притворилась спящей.

Когда я уже думала, что скука убьет меня повторно, фиолетово-черная масса слизи и гниющей органики вырвалась из могилы, как клоун из коробочки. С двумя мертвяками Карлссона было покончено сразу же, так как их захлестнуло щупальцами и втянуло в эту массу. Я упала со своего сидения и выдала очень мерзкое проклятие, в то время как Карлссон просто завизжал нежданно высоким голосом и нырнул за ближайшее надгробие.

У этой «могильной жижи» было немного чувств, но достаточно, чтобы я обратила их против нее самой, пока Карлссон опустошал в ее полупрозрачную массу обойму пистолета. Когда последняя пуля Карлссона попала в цель, мерзость рассыпалась на груду тухлого мяса и отвратительной фиолетовой слизи. Дальнейшая инспекция показала, что она таилась в гробу, где поглощала труп. Думаю, это был своеобразный падальщик, буйно отреагировавший на вторжение.

Виновный

После помощи в уничтожении могильной жижи Карлссон согласился представить меня своим собратьям-воскрешателям, но обнаружилось препятствие. Мне нужно было доказать своим способности к некромантии, что значило анимацию трупа и выставление его напоказ ради одобрения. Думаю, во имя задания всем нам приходится чем-то жертвовать, не так ли? Следующий день я занималась запросами подходящего гримуара у Маршалов смерти и трупа из офиса коронера. Любопытно, что гримуар требовал пачки документов и одобрения моего покровителя, в то время как труп доставил карлик, лишь скользнувший взглядом по моим бумагам. Труп, как сообщил карлик, принадлежал казненному на электрическом стуле.

Это, очевидно, оказалось важной деталью, о которой забыли упомянуть в описании ритуала, поскольку даже не произнесла слова заклинания, как труп взлетел в воздух, и под ним появилось призрачный электрический стул! Должна признать, что мой первый зомби оказался гораздо более «летучим», чем я могла представить. Могу только предположить, что травма от казни осталась с человеком после смерти, и что электрический стул является проявлением этой травмы. Если бы этот человек не был осужденным убийцей, мне бы стало его жалко, почти. Неприятный способ провести жизнь после смерти.

Вскрытый гильдеец

Сегодня у нас была встреча с другими воскрешателями. Я была даже рада видеть удивление на их лицах, когда явилась с моим творением на буксире; каким-то образом было обнадеживающе знать, что даже опытные некроманты нашли парящего и кричащего зомби на призрачном искрящемся электрическом стуле сбивающим с толку.

Их было трое, мужчины, в простой одежде, которая лишь делала драматические потуги Карлссона еще более смехотворными. С ними были несколько шатающихся мертвяков, и пусть я постаралась не показать этого, я узнала одного из них, когда-то члена Гильдейской Стражи, направленного на баррикады Карантинной Зоны. Очевидно, ему крупно не повезло с нашей последней встречи.

Что любопытно, кто-то провел вскрытие его трупа, вероятно, до анимации. Возможно, тело украли из морга? Он до сих пор носил гильдейскую форму, и признаюсь, что притворятся, что его тут нет, что я его не знаю, было трудно.

Бедняга до сих пор сжимал пистолет в одной руке, хотя я предполагаю, что мертвяк использовал его просто как дубинку; идея того, что безмозглая нежить способна целиться и стрелять, как минимум тревожна. Я смогла сделать быстрый набросок, пока Карлссон общался с другими воскрешателями. Возможно, по нему удастся идентифицировать труп и чем-то помочь его семье.

Некродрянь

Мой электризованный мертвец видимо впечатлил воскрешателей, и они приняли меня в свои ряды. Любопытно, насколько мое немертвое состояние помогло моему внедрению, но эти люди не особенно жаждут отвечать на вопросы. На деле они выглядели удивительно неорганизованными. Насколько я могу судить, у воскрешателей нет лидера, командной цепи, начальников и подчиненных… они даже не проводят регулярных встреч. Более могущественные из них сообщаются с более слабыми через записки и сообщения, обычно доставляемые быстрой нежитью, называемой некродрянью.

Одну из них я увидела ближе к концу нашей встречи. Она скользнула с крыши ближайшего здания, приземлившись около нас в шипении пара из пневматики. В отличии от безмозглых мертвецов, притащенных моими компаньонами, это тело было дополнено пневматикой в тревожной манере, образую не зомби с пневматической конечностью, но гибрид технологии и некромантии.

В одной из мертвых рук было скомканное письмо, которое оказалось запросом от некоего профессора Альбуса фон Штука, чье имя я немедленно узнала из нашего списка наиболее разыскиваемых преступников. Кажется, уважаемый профессор хотел с нами переговорить, что, судя по реакции Карлссона и его товарищей, не было поводом для праздника.

Продолжение по ссылке.

Автор перевода - Никита Шевцов