Следите за историей мира Малифо, пока Фон Шилль отправляется на встречу с потенциальным клиентом в сопровождении двух десятков хорошо вооруженных наемников. Это не обычный визит, и Шилль подозревает что-то зловещее. Узнает ли он, что происходит на самом деле? Узнайте об этом в этой захватывающей истории, полной интриг и опасностей. | Malifaux рассказ

Новые рубежи. №1

Этот рассках из мира Малифо поведает вам об отчаянной борьбе между людьми и восставшими созданиями ночи. Следуйте за путешествием Вилкинсона, когда он сражается с чудовищными существами, пытаясь выжить. | Malifaux рассказ

Переменчивая преданность. №6


### Депрессия

Боже, книжка, как летит время! Я заполняют тебя примерно час, а старина Люций до сих пор не показался. Кого другого я бы заподозрил в лени и медлительности, но его-то я знаю. Он наверняка знает, что я здесь, если его соглядатаи были быстры. А они быстры. Он отбирает быстрейших. Возможно, он занят преследованием вас, госпожа Бельроуз. Надеюсь, что нет, вряд ли у меня найдется местечко для еще одной книжки. Кого я обманываю, конечно, найдется.

Но кстати о медлительности, самые опасные Горести – это Депрессии. Они высасывают всё воодушевление, пока не остается ничего, кроме холода и скучной серости. Как сражаться против врага, которому по барабану ваши действия? Весь вопрос в том, кто истощится первым. Депрессии всегда неподалеку, они смолят сигареты и кутаются в свои накидки с перьями.

Я ценю их стиль и поведение, но приемлемой дистанции. Мне есть что поделать и с кем встретиться!

### Жуткий карапуз

Не бойтесь, госпожа Бельроуз, я не посмею оставить вас без подробного описания моих чернокровных родичей. Эмоционально нестабильные и неотесанные, они всё равно – Нерожденные, и заслуживают места на страницах. Нефилимы начинают свою жизнь карапузами. Поистине гротескные малютки, как по мне, с мордами, что даже родная мать не сможет полюбить. И, что неудивительно, среди Нерожденных именно такое отношение к ним и царит. Если хотите иметь отзывчивых родителей, рождайтесь Горестью или Мимиком.

Как бы то ни было, карапузы растут все вместе и сразу строят иерархию в зависимости от того, кто из них физически крепче. Сильные забирают большую часть еды и растут быстрее, а их мелкие собрать гонимы. Эта порочная практика длится до самого взросления. Постоянное соревнование, порождающее задир и слабаков, слишком умных для счастья.

Возможно, этим объясняется, почему большая часть нефилимов агрессивна и всё время зла.

### Юный нефилим

После того, как карапуз нажрется красной крови, он очень быстро вырастает. Это происходит почти мгновенно, и поверьте мне, боль взросления с этим процессом не сравнится. Юный нефилим, как люди называют следующий этап их развития (весьма банальное название, надо сказать), примерно 4-5 футов в высоту, с рогами и крыльями. Когти и копыта обычно остаются теми же, но у каждого выводка есть свои вариации, в зависимости от того, как они росли. У некоторых копыт или крыльев нет вовсе, а у других проявляются странные отклонения, становящиеся всё очевиднее по мере роста.

Как вы можете представить, противостояние родственников только усиливается. Они задирают карапузов, стараясь при этом не стать мишенью более взрослых. Молодняк оттачивает свои боевые навыки и качества личности. Любое преимущество нефилим использует для того, чтобы занять лучшее место в иерархии. Разочарование, унижение, гнев и гордость - все вместе они помогают сформировать то, как будет выглядеть следующее поколение выводка.

Как я и сказал, не лучшая основа здорового общества, но пока что это работает.

### Взрослый нефилим

Когда еды вдоволь и нефилим поглощает последние пару куском красного мяса, он наконец достигает последней стадии своего развития. Называемые взрослыми нефилимами (опять таки, отсутствие научной креативности не удивляет, лишь разочаровывает), это поистине запоминающиеся твари. Девять футов в высоту, крайне сильные, и ничуть не красивее, чем в день своего рождения. Очевидно, я бы не советовал вам такое говорить при встрече со взрослым нефилимом. В стае те, кто не принимает слова всерьез, не вырастают.

Есть кое-что, что нельзя игнорировать, выходя один на один со взрослым нефилимом. Во-первых, они невероятно быстрые. Их крылья полностью функциональны, так что придется разбираться с врагом, который способен летать и быстро сокращать дистанцию. Во-вторых, взрослые нефилимы столь же умны, как и люди (а то и умнее. Я встречал поразительно дремучих представителей вашего рода). Они мыслят стратегически и используют тактику, так что не думайте, что сможете охотиться на них, как на простых животных.

Наконец, взрослые нефилимы редко ходят по одному. Их меньшие собратья живут в страхе перед гигантом и повинуются каждому приказу, что отдает их старший родич. Когда вы не ждете компании – ожидайте ее!

### Изменчивый нефилим

А вот тут всё становится интереснее. Юный нефилим порой поглощает достаточно красной крови, чтобы измениться иным образом. Такие случаи зависят от биологии и кучи других факторов, включая магию и окружающую среду. Нефилимы мельче и худее взрослых сородичей называются «изменчивыми», так как это лучший момент для провоцирования изменений через ритуалы. Шаманы Черной Крови наблюдают за такими изменениями, но некоторые из них – просто итог случая в какой-то местности, флуктуация взросления и всё такое. Изменчивые нефилимы, не подвергшиеся мутации, скорее всего превратятся во взрослых нефилимов, хотя в некоторых выводках это частенько не происходит.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-101).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя тайны Малифо и его жителей в этой захватывающей истории. Следуйте за автором, пока они преодолевают опасности земли, в том числе угрозу коварных Депрессий. Смогут ли они пережить этих высасывающих души врагов и раскрыть правду о неуловимом Люциусе? Узнайте в этой захватывающей сказке.

Бестиарий «Из кошмаров». №5


### Боец выводка

Церемонии и ритуальные шрамы часто идут рука об руку, особенно если в деле шаманы. Они любят свои ножички. Но признаю, в старинных рунах нерожденных есть мощь. Нанесенные на должные части тела и наполненные магией, они могут помочь извлечь выгоду из черной крови. Они усиливают и ускоряют, делая шрамированного нефилима равным взрослому или изменчивому. Это делает его положение странным, но обычно его жестокости хватает, чтобы завоевать репутацию бойца.

Однажды я видел бойца выводка с одним из их любимых громадных мечей, утыканных шипами, что разрубил лошадь надвое одним взмахом. Прямо напополам! В смысле, голова была с одной стороны, а хвост – с другой. Ну вы поняли.

### Эфирокровный

Все Нерожденные появляются с магией в крови. Мы по природе своей магические виды, многие из нас, и эта сила является причиной столь сильных изменений, что случились с нашим родом. Но эта магия подобна глине. Подходящими инструментами ее можно замесить и вылепить в нужную форму. Подобные ритуалы должны быть запретными, но… люди стали небольшим добавлением к культурному кодексу чернокровных.

Эфирокровные – результат ритуалов, проводимых шаманами Черной Крови над нефилимами, чье тело не полностью возмужало. В обмен на прекращение дальнейшего роста нефилим может раскрыть в своем теле латентную магию. Почти всегда проявляются колдовские способности. Думаю, вы встретите таких индивидов, если последуете моему совету и отправитесь в Узловой лес.

### Пещерный нефилим

Выводкам нефилимов не всегда запрещалось жить в Узловом лесу. Многие переехали, мигрировали, были забыты. Вернее, были преданы забвению, но не будем осуждать то, что делается между соседями.

Некоторые группы оказались запечатаны в пещерах по той или иной причине. Я имею в виду, что они построили под землей города, но видели бы вы, что с ними стало за всё это время пребывания во тьме! Сгорбленные, бледные, почти слепые. Уверен, свою роль сыграла магия, но вряд ли длительное отсутствие света тут не задействовано.

### Здоровяк

Проблемы начинаются, если красная кровь не срабатывает, как положено. Тогда получаются неправильные рога, странные пропорции, рудиментарные крылья и кривые клыки. Прямо демонстрация того, насколько плохо может пойти биология. Это называет нефилимами-здоровяками, в основном из-за своей злобы и постоянного голода. И если вам казалось, что с нефилимами трудно общаться…

Процесс в какой-то момент завершается, если здоровяк поглощает достаточно красной крови, чтобы дать пинка своему организму, и всё становится хорошо, получается взрослый нефилим. До тех пор же… просто избегайте их. Если честно, я бы тоже ходил обиженным, если бы застрял между старым телом и новым.

### Налетчик

Порой черная кровь буйствует и концентрируется в крыльях. Не знаю, почему так происходит, но «жертвы» этого процесса редко ему рады. Они не особо больше юных нефилимов, из-за размера их задирают. Небольшие группы собираются в стаи и живут отдельно от своих выводков. Что защищает их от многих душевных травм. Лично я считаю, что красивые пейзажи и свежий бриз приносят им пользу.

Но как вы можете понять, возросшая способность к полету дает свои преимущества. Эту головную боль с крыльями я называю налетчиками, так как они превосходят любых своих родичей в полетах, а их визги способны свести с ума кого угодно. Выводки порой дают группе налетчиков, что они хотят, лишь бы прекратить шум и воздушные атаки. Я же предпочитают подход «сбей их камнем».

### Древний нефилим

Есть любопытный факт, который ваши человеческие исследователи, похоже, проглядели. Нефилимы никогда не перестают расти. Каждая трапеза наращивает их мускулатуру. Это редко заметно, даже между взрослыми нефилимами с разнице в десять лет. Я слышал истории о старейших нефилимах, древних, от которых пошли чернокровные. Десяти или одиннадцати футов высотой, способные использовать магию, скопившуюся в их телах за прошедшие годы, уважаемые даже взрослыми нефилимами. Силма в среде чернокровных решает всё, и древние – это особой сословие.

Древние достаточно умны и сильны, чтобы защитить свои владения от любых посягательств, и, по общему признанию, честно выполняют свою работу по поддержанию порядка. С учетом сказанного, мне посчастливилось встретиться с древним нефилимом лишь однажды. Конечно, то был унизительный опыт, таковы были скверные обстоятельства. Расскажу в другой раз!

Но предупреждаю, госпожа Бельроуз, нефилимы будут презирать вас из-за вашего нынешнего воскрешенного состояния. Они не поклонники некромантии любого вида, так что возьмите с собой что-нибудь мощное, чтобы они не разорвали вас на части, а?

### Отребье крови

Не будучи настоящими нефилимами (а некоторые чернокровные оторвали бы мне голову просто за помещение их в эту категорию. И не только за это), отребья крови – неудачный результат человеческих попыток использовать уникальные особенности черной крови. Случались и успехи, конечно, но большая часть подопытных стала дикими тварями, одержимыми пожиранием всей возможной красной крови. Их никогда не примет ни одно общество: они слишком чудовищны для людей, недостаточно чудовищны для нерожденных.

Вот что любопытно. Видимо, недавно эти запреты ослабли. Узловой лес начал давать приют группам полукровок, хотя истинные нефилимы рассматривают их как ничтожеств, годных быть лишь мясным щитом, а отребья крови стоят и того ниже. Шаманы Черной Крови создают их как сборщиков магической силы, пусть это порой и заканчивается взрывом отребья. Может, это и к лучшему. Отребья крови – это загадка плоти, в которой красная и черная кровь никогда не должна была смешиваться.

Так, дорогая книжка, похоже, наше совместное времяпровождение подходит к концу. Надеюсь, эти страницы сослужат вам добрую службу, когда вернутся в ваши немертвые руки, госпожа Бельроуз. Итак, пора расписаться: я слышу, как идет тот, с кем у меня назначена встреча.

И серьезно, дорогуша, нападать на старика Люция? Это что, был ваш первый день?

С любовью,

КН.


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте секреты забытых групп нефилимов, которые построили подземные города в Узловом лесу. Но будьте осторожны, некоторые из них слишком долго находились в ловушке во тьме, что привело к странным мутациям и постоянной жажде красной крови. Узнайте об опасностях взаимодействия с этими существами и о процессе, который приводит к созданию здоровых нефилимов.

Бестиарий «Из кошмаров». №6


### Творение

Начала мира затерялись в пучине лет и войн. Говорят, что он сформировался у источника эфирной силы. Вышедшие на его берега стали его защитниками. Эта земля, это царство темных опасностей и широких возможностей, равно мучаемых любопытством и жестокостью, станет известна как Малифо.

От тех времен остались лишь легенды, передаваемые от стариков молодым. Поклявшиеся защищать это место, владыки по праву рождения, назывались Феями. То был народ, росший вместе с миром, принимающий новые формы, подходящие ситуации. Как и следовало в Малифо.

Дриады поселились в зеленых лесах и засеяли широкие поля. Достаточно было всего одного побуждения магии дриады, чтобы оживить бесплодную почву. Реки цветов текли по толстым ветвям страннодрев, их листья блестели, как медь, под солнцем Малифо. Подобные навесы из блестящей зелени предоставляли отличные места для охоты и отдыха. Леса были райскими уголками, изобилующими обильными плодами и дичью. Из всех фей дриады изменялись меньше всего. Они привыкли контролировать мир вокруг себя.

Гиганты объявили своей вотчиной горы. Холод и одиночество шли им. То было община судьбовидцев, и гиганты выстроили прекрасные храмы, дабы жаждущие умы могли ясно читать знаки, спрятанные в ветре и снеге. Со временем морозные кристаллы наросли на их плечах, окружив огромных фей аурой ледяного блеска. Несмотря на размеры и невероятную силу, гиганты были спокойны и неторопливы. Они остались наиболее восприимчивыми к магии эфира, тысячелетиями непоколебимыми умами. Их традиция читать переплетения и потоки творения стали называть Старыми Путями.

Сирены заполучили южные и восточные моря. Города-острова соединили океаны Малифо. Там возводились акведуки и висячие сады, которые превращали бесплодные участки земли в пышные цветущие виллы Цанкор Сид. Чудеса со всего Малифо проходили через его базары. Сирены поддерживали связь между множеством различных сообществ фей, поскольку они распространяли не только истории, но и материальные блага. Сирены превратились в ходячую палитру самовыражения и искусства. Разноцветные плавники, чешуя, глаза предоставляли прекрасные возможности для индивидуальности. Некоторые даже начали копаться под водой, культивируя водную флору и фауну.

Айя устремились на запад, дабы раскинуть свои города на песках пустыни. Их вел путь технологии, металла и огня. Айя создали золотые механизированные города, движимые магическими двигателями. Затем они принялись на конструктов и механизмы. Элегантные украшения предлагались гостям в качестве приветственного дара и продавались другим народам. С пышущим жаром западных кузниц в жизнь фей вошли алхимия и механика. Айя были рослыми и сильными, с глазами цвета изумруда и кожей, излучающей жар пустыни.

Расслабленные Грезящие были самыми странными из фей, так как часть их сознания смешалась с царством снов, любопытным местом, которое, как поговаривают, вдохновило создателей Малифо. Они следили за звездами и лунами, создав сложную карту миров вовне. Малифо Сид, позднее названный людьми городом Малифо, стал сосредоточением их силы. На громадных каменных башнях были установлены астрономические приборы и сложные машины для фиксирования данных, собранных этими хрупкими учеными в мысленных прогулках по вселенной. Будя возмущение и любопытство других фей, Малифо Сид начал разрастаться странным образом, будто его архитекторы черпали вдохновение их снов и мыслей людей за пределами этого мира.

Другие, которых также уважали и опасались феи, носили множество имен. Они были признанными хранителями чрезвычайно мощной магии древних, способными видеть то, чего не могли видеть даже гиганты. Многие из них собрались к северу от Узлового леса и с головой погрузились в раскрытие секретов и тайн. Их темные посохи и пристальные взгляды тревожили соплеменников, но эти хранители выполняли жизненно важную роль. Если феям было уготовано стать хозяевами этого мира, им нужно было знать как можно больше о Малифо и магии, протекающей через него. Эти ковены даже начали подчинять саму судьбу, реальную силу, что пронизывала всё сущее. Невероятно долгая жизнь фей позволила им преуспеть там, где иным понадобилась бы вся жизнь. Долгое время царил мир. Но дары Малифо были обильны, а с городами и чудесами, созданными руками фей, росли и запросы.

### Основание Осеннего Двора

Несмотря на все усилия, стычек и споров избежать не удалось. Конфликты возникали редко, но такое случалось. Смерть даже одной феи из-за подобной бессмысленной вражды была возмутительна. Страсть к секретам и властным позициям, если ей позволили бы расти, могла разрушить города. Но ведь народы уже столько достигли. Вместе они смогли бы стать славным обществом. Под напоров гигантов, Грезящих и дриад феи согласились на переговоры.

Вожаки и их советники собрались в западном Узловом лесу под вуалью пульсирующей энергии. Пришло время создать закон, что направлял бы общество и связал бы народ с древней магией. Феи спорили годами, обмениваясь дарами и анализируя собранные сведения. Высказанные клятвы и обещания должны были стать вечными после ритуала. Было решено основать в центре Узлового леса Осенний Двор, чье имя должно было напоминать всем феям, что сила и жизнь, сколь велики они бы не были, всегда приходят в упадок.

Дриады стали защитниками Двора, Осенними рыцарями, хранителями всего, что олицетворял новый престол. Бултугины и ругару навечно поклялись Осеннему двору служить охотниками, что найдут всякого, кто дерзнет нарушить фейский закон. Другие тоже получили свои роли при Дворе. Все были бы равны, кроме избираемого монарха, принимающего ответственность правления. Вожди фей выступили от имени своих народов, использую коллективную мудрость для избрания короля или королевы.

Каждый получил шанс. Кое-кто сразу сделал выбор сразу. Другим понадобились недели, или даже года, чтобы принять решение: избранный властитель должен был обладать жертвенностью и милостиво разрешать беды всех фей. Титания, лидер Ковена Высохшей Розы, была избрана для этой жертвы и приняла мантию осени. Каждый лидер предложил Двору часть своей силы. Того требовали Старые Пути.

Титания и ее Осенние рыцари получили свою печать, а также особое зрение, их глаза стали похожи на жидкое золото. Благодаря этому зрению ничто, кроме правды, не могло предстать в залах Осеннего Двора. Титания чувствовала все, каждый камень и корень, каждую фею, которая называла бы ее королевство своим домом. Малифо склонилось. Пришла Осенняя Королева, и настоящий рассвет фей лишь начался.

### Расцвет Тринадцати

Наконец полностью обретя согласие, феи вернулись в свои города и земли, связанные узами крови. В последующие века Малифо процветало. Болезни и эпидемии были усмирены. Технологии достигли уровня, о каком никто и не мечтал. Воцарились мир и процветание. Война, которая и так длилась недолго, стала мутным воспоминанием. Но в совершенстве нет роста. Некоторые феи заскучали. Разве не были они владыками всего сущего, способными создавать всё, что только они могли представить? Разве было что-то вне их возможностей? Идея стала навязчивой – и опасной.

Хотя большая часть населения была удовлетворена, некоторые феи требовали больше. Они нырнули в магию, которую даже крылатые хранители посчитали слишком темной, чтобы ее практиковать. Они начали давить на барьер между мирами, начали проводить запретные эксперименты. Они поддавались любому своему порыву – просто потому что могли. Те, кто рискнул выйти за пределы возможного, невероятно развил магические способности.

Гордыня и спесь гнали магов принимать всё более сложные вызовы. Окончательной проверкой силы стало создание жизни: чего-то нового, отличного от фей. Всякий преуспевший в этом считался сильнейшим существом, когда-либо жившим в Малифо. Дюжина магов приняла этот вызов. Потом их назовут Тиранами. Неизвестно, какие именно виды, созданные Тиранами, смогли размножиться и расцвести: многие умерли или были брошены сразу после создания. Оставшиеся получили имя нефилимы. Они были слабыми, несовершенными, но воплотили в себе владычество Тиранов над магией.

В то время как феи были полностью связаны с эфиром, нефилимы имели слабую связь с глубинными силами Малифо. Феи приняли их с неловкостью, будто не веря, что кому-то из родичей-магов всё удалось. Нефилимом не игнорировали, но феи относились к ним как старик относится к новорожденному. Вскоре новорожденные столкнулись с ужасами, происходящими из единственного мира, который они когда-либо знали. Познавая Малифо, молодняк осознал свое несчастливое предназначение, когда Тираны сделали следующий шаг.

Малифо начало трещать и разваливаться от их хватки. То, что должно было быть невероятным, теперь появлялось повсеместно. Законы природы подавлялись и искажались по малейшей прихоти. Мощь Тиранов быстро превзошла силу Осеннего Двора. Хотя большинство оставалось лояльным Двору, всё же слишком многие выбрали следовать за порчей Тиранов: обещанной жизнью, полной удовольствия и неограниченной свободы.

За мгновение ока Тираны захватили значительную власть над Малифо, разодрав старое общество в поисках способа выстроить его по собственному плану. Феи и Истинные нефилимы боялись их в равной мере. Тираны стали презирать древние законы в пользу преследования своих эгоистичных интересов. Никто не имел права, тем более власти, командовать ими. Истинные нефилимы страдали, считаясь игрушками и податливыми солдатами, которыми можно командовать и которых можно деформировать по своему усмотрению. Пожары и болезни пронеслись по земле, в то время как океаны бурлили, а снежные бури заметали горы. В городах шепот и секреты делали уязвимые умы открытыми для отрицательных эмоций и предательства. Самопровозглашенные владыки вели сражения без колебаний: их целью были лишь насилие и завоевание. Если бы Осенний Двор не сделал ход, ничто не помешало бы Тиранам разорвать Малифо на части.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-103).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

История Малифо — это рассказ о мире, сформированном силой эфира. Земля полна темных опасностей и бесконечных возможностей, которыми правят Фейри, поклявшиеся защищать ее. Это мир, где процветает магия и оживают древние легенды. Исследуйте пышные зеленые леса, полные жизни, и раскройте тайны этого загадочного царства.

История Нерожденных. №1

История Малифо изображает тираническое правление Титанов над землей, поскольку их сила становится все ближе к божественной. При небольшом сопротивлении их действия приводят к войне с Осенним двором и другими фракциями Малифо. В ужасной битве восстают тиран Шезул и манипулятор водой Меридион, которые порабощают сирен и вызывают разрушения и хаос.

История Нерожденных. №2

Откройте для себя руины Малифо, где когда-то царили феи, а теперь остались только разбитые металлические раковины. Исследуйте мир магии крови и костей, искаженных кошмаров и последнего выжившего члена шабаша, Титанию. Станьте свидетелем последствий разрушительной войны, в результате которой города были затоплены и сожжены дотла, а технологические чудеса использованы для невообразимых дел.

История Нерожденных. №3


### Заклятие Черной крови

Несмотря на усилия Совета Китеры, Тираны веками продолжали распространять свое влияние на Малифо. Их узилища были целы, но увечные, ослабшие умы были великолепной почвой для посулов Тиранов. Когда племена шныряли по Малифо в поисках любого преимущества, которое помогло бы им покорить сородичей, один из шаманов нашел давно забытую тюрьму. В ней был Тиран Шез’ул, Лживый Военачальник, Погибель Цанкор Сид, Багровый Пир, Тысяча Пастей. Он жаждал крови, котора позволила бы ему обрести нового носителя и снова пройтись по Малифо.

Шаман добровольно обрезал магические путы, сковавшие Шез’ула. Ему было дано обещанное оружие, что уничтожило бы его врагов… просто в той форме, к какой он не был готов. Тут же тело шамана было разодрано магией Шез’ула, а сущность Тирана проникла в оставшуюся кровь. За несколько недель Шез’ул изрядно проредил трясущиеся выводки истинных нефилимов. Каждая смерть подпитывала его растущую, пышущую форму. Некоторым удавалось бежать, но большинство не было готово столкнуться с могучим Тираном, пусть и ослабленным. С каждой победой Шез’ул усиливался.

Он пировал кровью и насилием, и того, и другого у племен было в достатке. Пока Тиран пробивался через истинных нефилимов, резня дала становление лидеру. Владыка выводка Лорелея, мать Некимы и Лилит, была одной из немногих оставшихся созданий Тиранов. Ее выводок не пал при Искажении. Многие меньшие племена присягнули ей в обмен на защиту, и с этими союзниками Лорелея имела достаточно влияния, чтобы ее слушались другие Владыки выводка. Она настаивала, что Шез’ула не удастся победить в бою. Лорелея верила, что нашла решения, но для него требовалось единство Владык выводков и большая отдача, чем требовалось ранее.

Под наставления гиганта Эврипида и звездочета Велонны Лорелея принесла своим шаманам знания, необходимые для наложения ужасного проклятия. В момент, когда Шез’ул начал их пожирать, четырнадцать шаманов свершили жертвоприношение. Вмиг здоровая алая кровь, циркулирующая внутри вен нефилимов, обратилась черным едким ихором – даже древняя кровь в живых клинках. Только горести, мимики и горстка других слишком отличных от истинных нефилимов видов остались неизмененными. Это всем принесло боль, но Шез’ул оголодал. Без питания алой кровью и без носителя Тиран стал стремительно терять силу. Пока жидкое тело из бушующей алой крови медленно становилось черным, Шез’ул осознал, что не может побороть ритуал. Вместо того, чтобы рисковать снова попасть в заточение, Шез’ул потратил последние силы, чтобы забросить себя через измерения на Землю.

Ритуал черной крови стал для истинных нефилимов погибельным. От них не осталось ничего: были только горести, мимики, чернокровные и пара сущностей, умудрившихся избежать этих судеб. Порча Могильного Духа и Тиранов требовала слишком многих изменений. Вместо народов, что когда-то ходили бок о бок с феями, остались скрюченные твари и монстры. Их предыдущие тела, даже мутировавшие, не имели ничего общего с новыми, полученными после ритуала. Копыта и когти заменили пятки и ладони, рога выросли над красными глазами и клыкастыми ртами. Различные оттенки синей кожи - след почерневшей крови – отделил изменившихся от горестей и мимиков.

Но в запустении была и надежда. Лорелея повела свой отчаявшийся народ против одного из старейших врагов, Тирана, и преуспела. Она объявила, что все измененные проклятием стали одним племенем, они были новыми порождениями Малифо, наследниками фей, а не экспериментами Тиранов. Чернокровные, все поголовно, взяли себе имя нефилимов. Они все были одной крови, они все были свободны.

### Попытка умиротворения

Когда Шез’ул отправился на Землю, чернокровные взглянули на свои труды. Ритуал сильно их изменил: голубая кожа, раздвоенные копыта, когти и рога украсили их тела. Тут и там в племенах встречались мутации и странности, но большинство оставалось физически однородным. Как и надеялась Лорелея, ритуал черной крови не просто спас новых нефилимов, он предложил им истинную унификацию.

Лорелея созвала военный совет выживших Владык выводков. Нефилимы не были в безопасности. Горести и мимики не были им подконтрольны, что могло принести проблемы в случае если дипломатические усилия не вернут их в строй. Старые угрозы шныряли по темным углам Малифо, забытые, но до сих пор опасные. Даже окружение изменилось: острова Цанкор Сид оказались утоплены в болотной тине и заселены водными хищниками, южные пустоши зачищала странная аномалия. Препятствием были Тираны: Шез’ул стал первым успешно обдурившим одного из нефилимов и освободившимся, и что останавливало от ошибки других?

Без Осеннего Двора выводкам пришлось самоорганизоваться. Безумие, паранойя и душевные травмы искалечили выживших. Старые обиды было нелегко забыть, но освобождение Шез’ула принесло с собой страх. Призыв Лорелеи к единству сильно резонировал в душах тех, кто испытал гнев Тиранов.

Они были слабы. Шез’ул истребил чуть ли не половину от их числа, полностью уничтожив некоторые выводки и их тайны. Если бы подобное повторилось, это могло бы означать конец их вида. Растерянные, мечущиеся нефилимы клялись в верности одному из Владык выводков, который, в свою очередь, преклонял колено перед Лорелеей, Королевой Черной Крови. Она вела нефилимов против Тирана – и победила. Лишь дурак посмел бы подвергать сомнению ее силу и ум.

Со временем Лорелея привела свой народ в дом их предков – в Узловой лес. Там, по ее плану, они перестроили бы общество, расколотое Войной с Тиранами. Лорелея присматривала за своим народом под бронзовыми листьями страннодрев, с живым клинком в руках. Для сохранения знаний и чар всех Нерожденных сформировали Этэ Китаа. Шаманы и Владыки выводков руководили народом вместе, поощряя товарищество и обеспечивая стабильную обстановку ради восстановления нефилимов.

Горести и мимики, когда-то покинувшие бедствующие племена нефилимов, незаметно возвращались. Давние обиды и распри не давали разным видам образовать единое общество, но всё одно – вожаки-одиночки такого бы никогда не достигли.

Но нефилимам нелегко давался отказ от традиций. Борьба, война были частью повседневности. Те, кто лучше себя чувствовал в боях, вроде дочери Лорелеи Некимы, вел выводки, что почитали их героями легенд, идолами, пусть и не носящими живые клинки. Такие вожди командовали своими бандами независимо от воли Королевы Черной Крови и ее советников.

Распространенным явлением был раздрай среди Владык выводков. Будучи носителями живых клинков, они зачастую были против идеи полного единства или подчинения короне. Дипломатические уловки более хитрых и миролюбивых нефилимов, таких как Лилит и Итанна, помогли удержать их в узде. Ради всеобщего мира старые привычки и традиции должны были измениться.

Хотя Владыки выводков помогали Лорелее править, каждый из них заслужил свободу. Но многие осознали, что времена необузданного насилия кончались. Вместе вожаки могли превратить разобщенные выводки в могучее племя. Снова расцвели леса, были восстановлены города, отбиты старые земли и народились дети. Смерть и бессмысленная жестокость уступили жизни. Нефилимы объединились и были готовы встретить возвращающихся Тиранов.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-106).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Окунитесь в темный и извращенный мир Малифо, где Совет Кериса борется с безжалостным влиянием Тиранов. Несмотря на их усилия, Тираны продолжают распространять свою силу, и когда обнаруживается забытая тюрьма, на землю высвобождается могущественный Тиран, жаждущий крови и готовый победить все на своем пути. Сможет ли кто-нибудь остановить растущую мощь этой злобной силы? Читай дальше что бы узнать.

История Нерожденных. №4


### Борьба с инстинктами

Мир был противен подлинному призванию нефилимов, созданных Тиранами ради войны. Будучи любителями насилия, из-за покоя многие хотели вернуться к более мрачным традициям. Они вспоминали времена, когда выкрикнутые приказы приводили к воплощению их желаний. Ныне же они кланялись одной Королеве, которая не получала вызовов столь долго, что у ее приближенных не осталось и крохи собственной власти. Это было неправильно. Чернокровки были рождены из боли и распри. Сила и желание действовать рождали право на власть, а не титулы и знаки почтения.

Первым из Владык Выводков из-под власти Лорелеи вырвался Этрир, движимый собственными капризами и желаниями. Его лозунг был прост: пришла пора нефилимам вернуться к старым традициям, когда сильный командовал слабыми и брал то, что мог урвать. Этрир подначивал сородичей творить, что им заблагорассудится: что бы ни случилось в итоге, последствия разрешатся согласно естественным законам Малифо.

Несмотря на предупреждения верных Лорелеи Владык Выводков, вроде Лилит и Итанны, Этрир отказывался подчиняться. Его лозунг распространялся, равно как и беспорядок. Лорелея видела, что ее самые доверенные советники неспособны удержать ее народ от падения в анархию до Искажения. Слова Этрира глубоко проникали в сердца Нерожденных, и через несколько недель Королева чернокровных уже оказалась лицом к лицу со зреющей угрозой свержения.

Лорелея отправилась на встречу с Этриром. Владыка хотел вызова – и он получил его. То должна была быть дуэль до смертельного исхода – победы Королевы Черной Крови или падения монархии Нерожденных. Двое сражались почти час, сочетая мощные замахи, сокрушающие удары и невероятную скорость. Лорелея пользовалась своими меньшими размерами и изяществом, но Этрир был больше, а его живой клинок раздваивался, чтобы захватить орушие королевы. В какой-то момент он застал Лорелею врасплох – Королева Черной Крови споткнулась, и Этрир опустил на нее живой клинок.

Сразу воздух наполнился горестными криками – установившийся в Малифо мир был уничтожен единственным ударом. Один же голос звучал громче остальных: стремительная Некима кинулась к трупу матери. Когда Этрир обернулся к ней, Некима уже подобрала живой клинок своей матери. С беззвучным скорбным воем она взметнула меч и рассекла выдохшегося Этрира от живота до шеи. Некима не останавливалась, пока тело Владыки не превратилось в кучку окровавленного мяса.

### Восход Некимы

Лорелея умерла, а ее противник валялся в грязи, расчлененный. Между двух тел стояла Некима, сгорбившаяся от навалившегося понимания реальности, которую сотворили ее деяния. Никто не двигался. Некима совершила то, что никакой другой нефилим за последнюю сотню лет не смог бы: она удержала живой клинок, не привязанный к ее крови.

Шаманы порешали, что оружие признало Некиму новым владельцем, сделав ее Владыкой выводка, равной ее сестре Лилит. Эта честь позволяла ей занять место в совете чернокровных, если бы она захотела того. Но из-за потрясений Некима не осознала всей обретенной власти. Она теперь сравнялась с Владыками, сильнейшими нефилимами, но ей не нужен был почет владельца живого клинка – воителем ее делал навык, а не клинок. И даже если бы она стала политиком, она не унаследовала бы короны – ей претила идея продвигать наследие ее матери. Ее образ будущего походил на представленный Этриром. Некима стерла прежнюю суть живого клинка и назвала его в честь павшей матери, Лорелеи. Без лишних слов она отправилась в Узловой лес, строить планы.

Лорелея была тем стержнем, вокруг которого объединились нефилимы. После ее смерти Владыки выводков оказались предоставлены сами себе. Каждый захватывал власть в своем племени и подгребал под себя землю; носители живых клинков захватывали большую территорию, вырезая или подчиняя меньшие выводки. К Некиме последователи шли бурным потоком, особенно из банды Этрира. Она убила их Владыку, так что ей и быть новым. Впервые в жизни Некима получила власть. Она могла командовать без пререканий и наставлений. Ее голова вскружилась от опасных идей.

Вскоре Некима начала свои походы. Несколько владельцев живых клинков и их племен пали перед ее войском, едва успев сдаться до того, как новая Владыка их бы перерезала. Мимики и Горести обнаружили, что их вновь гонят и преследуют: Некима не разделяла материнских идеалов сосуществования и не терпела трюков оборотней и лгунишек.

Лилит пыталась достучаться до сестры. Некима руководствовалась словами своих шаманов, их предсказаниям и пророчествам, а не советами доброжелателей.

Лилит же наблюдала за всем с растущим отвращением. Стоило матери умереть, как Некимой овладела жажда крови и она стала править страхом и насилием. Сестры всё удалялись друг от друга, а Узловой лес медленно зрел для восстания. Лилит возводила границу между восточным царством своей сестры и остальным лесом, но малейшая ошибка повлекла бы за собой эскалацию конфликта. Возродилась жестокость, благодаря чему маленькие дети росли с черными, как кровь, сердцами. Только величайшие Владыки были свободны от гнева. Тогда казалось, что Некима просто ждала повода расправиться с сородичами, чтобы без помех короноваться.

Каждое племя пристально следило за своими границами: кровавые схватки и опасные случайные столкновения заставляли воинов жаждать мира. Некоторые не смогли вынести постоянные атаки и были вынуждены снова уйти бродить по Малифо в поисках безопасности. Остальные нефилимы остались, к добру ли, к худу. Лилит продолжала тихонько отдаляться от Некимы; не все были согласны с ее сестрой, и те, кто помнил Лорелею, видели ее качества в Лилит - хитрость, умеренную жестокость и мудрость. Пока Некима вырезала на Малифо кровавые раны, Лилит строила заговор. Она делала все, что могла, чтобы манипулировать врагами Некимы и заручиться благосклонностью возможных союзников. Могущественная ведьма пала от рук Некимы после особенно жестокой стычки, и ее свирепый клан поклялся в верности Лилит в надежде, что увидит осуществленную месть. Более слабые выводки получили предупреждение о наиболее смертоносных планах Некимы от шпионов Лилит и быстро начали объединяться с ней в знак благодарности.

Странные твари и сущности и клялись в верности из теней, в которые Некима их загнала. Нетерпеливость Некимы в политике и недовольство «младшими» выводками, отказывающимися преклонить колени, взрастили насилие. Сила и драка были в традициях чернокровных. Магия, тайны, манипуляции и надоедания Горестей, обманы и предательства Мимиков – всё это не было должным образом раздавлено при правлении ее матери. Некима начала бы полновесную гражданскую войну… если бы не открылся Разлом.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-107).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя захватывающую историю о Малифо, где мир расходится с истинным призванием нефилимов, созданных тиранами для войны. Следите за историей Этира, который призывает своих сородичей вернуться к старым традициям, когда сильный командует слабым и берет все, что может. По мере того, как наступает хаос, станьте свидетелем борьбы королевы Лорелей за поддержание порядка и предотвращение падения ее народа в анархию и надвигающуюся угрозу потрясений.

История Нерожденных. №5


### Открытие Первого Разлома

Великий Разлом открылся, и человечество выплеснулось в мир, полный загадок. Сперва они сосредоточились в Малифо Сид, назвав его городом Малифо, шныряя по руинам и раскапывая вещи, созданные давным-давно феями. Эта кладезь богатства и знаний заняла людей. Лишь спустя пару лет нефилимы заметили бродящих там людей, восхищенных рассыпающимися книгами и почти бесполезными технологиями. Лишь когда они вышли из города достаточно далеко, нефилимы осознали потенциальную опасность человечества.

Терпимость Некимы к людям стремительно иссякала. Лилит пыталась успокоить сестру. Чернокровные атаковали искателей приключений, забравшихся слишком далеко от безопасности Малифо Сид: они стали легкой добычей питательной красной крови, а истории о таящихся в ночи ужасах начал отравлять человеческое сознание. Лилит надеялась, что от страха люди сломаются и сбегут через Разлом, но предоставляемые Малифо возможности стоили боязни темноты. Чудное новое словечко вошло в лексикон местных жителей – Нерожденные; так люди называли всех блуждающих в ночи. Термин многим показался подходящим и быстро стал расходиться по племенам.

Нефилимы держались в стороне от людей, но горести и мимики были очарованы. Власть Некимы их третировала, а человеческое общество приглашало на чудесное пиршество новых впечатлений. Молодые мимики стремились быстрее научиться у вновь прибывших всему, чему возможно. За несколько месяцев перевертыши прекрасно устроились. Они надели одежды и заговорили на многих языках, наводнив улицы. Некоторые даже занялись бизнесом, продажей бесполезных реликвий и антиквариата за кругленькую сумму, тут же спускаемую на безделушки и материальные блага.

Горести изменили свои тела, чтобы лучше маскироваться в толпе. Они были ошарашены палитрой выставленных напоказ эмоций. Болезненная чернота страха, таинственная зеленоватость зависти, быстрые красные всполохи злобы, лениво перетекающие друг в друга серость и голубизна печали и отчаяния – всё это накрывало с головой. Слишком долго горести питались сородичами, их грубыми и простыми эмоциями. Натянув новые личины как причудливые костюмы, горести припрыжку шагали по Малифо и вытягивали прекрасные эмоции, прежде чем привести новых «друзей» к печальному и безобразному концу.

### Возвращение Некромантии

Сестры ругались из-за планов на будущее, но эти дискуссии редко приводили к какому-то соглашению. Горести и мимики Лилит информировали ее обо всем, и пусть Некима скрежетала зубами из-за каждой пересеченной людьми границы, она не желала проливать черную кровь ради убиения этих жалких налетчиков. Люди были дураками, но сестры уговорились подождать. Стоило посмотреть, на что люди могут сгодиться, а затем уж решать.

Лилит была шокирована, когда ее шпионы доложили ей о собирающейся на улицах Малифо Сид армии. Люди, конечно, прибывали быстро, но слишком уж была велика эта орда. Вскоре паникующие горести и мимики принесли в Узловой лес тошнотворную весть: толпа состояла из живых мертвецов. Человечество постигло Ужасающее искусство и беспечно использовало его.

Обе сестры немедленно воззвали к своим войскам, но Нерожденные пошли в отказ. Даже под страхом смерти чернокровные и их мутировавшие родичи боялись гнилостного касания некромантии больше. Несколько храбрых духом предложили помощь, но их было недостаточно. Без помощи нефилимы не смогли бы отбросить мертвецов, и люди продолжили бы якшаться с силами, которые они не могли контролировать. Некромантия была способна взывать к ужасам за пределами смерти… и Владыки выводков боялись, что люди смогут призвать самого Могильного Духа.

Лилит поняла, что ей придется лично идти в бой, рядом с людьми – слишком мало было Нерожденных, чтобы можно было собрать сильную армию против растущих орд нежити. Проклиная сделанный выбор, Лилит обратилась в Эта Китаа, чтобы обратить свое тело в человеческое. Использованная на ритуале красная кровь переделала форму, которую Лилит носила уже тысячи лет. Вместо когтей теперь были мягкие, нежные руки. Исчезли крылья, погребенные под слоями плоти.

С Альрауном в руках она ступила на улицы Малифо Сид бок о бок с союзными горестями и мимиками, взбешенная потерью настоящего облика из-за людской тупости. Несмотря на отважную попытку, Лилит с союзниками не смогли остановить распространение некромантии. Ответственный за всё колдун был убит, но Ужасающее искусство воскресло.

### Эра злодеев

Следующие четыре года на улицах Малифо Сид разыгрывались странные пьесы. В первых рядах обычно были горести и мимики. Мимики быстро втянулись в игру притворства. Серая Дэрби и Плясун-на-крышах стали местными легендами, чередуя элегантные подвиги и бессердечные убийства. Мимик Дженни Ножики сразила Джека Топора, а Часовая Королева победила жестокую горесть – Счетовода – и ее странные механические изобретения. Стычки между людьми и Нерожденными погрузили улицы Малифо в хаос: битву за выживание человечества и утонченную театральную постановку Нерожденных.

Хотя горести и мимики развлекались, они всё-таки добыли информацию для своих хозяев. Люди умны, несмотря на юность и непонимание нового мира, в который они попали. За краткое время с открытия Разлома они уже переоткрыли некромантию, разобрались во многих драгоценных древних технологиях и (как утверждали многие мимики) привнесли в Малифо столь нужный стиль. Самыми опасными, пожалуй, были люди, способные к магии . Та отличалась от магии Нерожденных, она не была врождена человеческой природе. Лишь немногие могли по-настоящему обращаться к эфиру, но они без особых усилий превращали эту энергию в разящие огненные шары или взрывы сияющего льда.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-108).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Исследуйте таинственный мир Малифо и опасности, с которыми сталкивается человечество, обнаруживая сокровища и знания, оставленные феями. Следите за историей Лилит, которая пытается защитить свой народ от потенциальной угрозы со стороны Нефилим и ужаса, таящегося во тьме. Откройте для себя термин «нерожденный», придуманный местными жителями для описания тех, кто бродит по ночам, и станьте свидетелем того, какое влияние он оказывает на племена.

История Нерожденных. №6


### Освобождение Тиранов

Подобно Нерожденным, люди были восприимчивы к зову Тиранов. Большая доля Тринадцати были заперта, но люди предоставили им новые, легко управляемые вместилища. Лилит и Некима приказали Владыкам выводков убедиться, что Тиранов не выпустят. Кое-кто ворчал, но страх и ярость, рожденные человеческим присутствием, предотвратили множество поползновений. По приказу Лилит мимики и горести помогли своим чернокровным родичам: они сделали Тиранов почти немыми, хоть их узилища и стали более заметны. Слеза Горгоны была украдена со змеиного алтаря в Байю. Тюрьма Чумы в Некрополе под Малифо Сид отвращала от себя всякое живое создание, но человечество всё равно слишком близко подобрались к ней, чтобы чувствовать себя в покое. Красная Клеть стала центром астрономических споров, а несколько вспышек безумия породили вопросы о некоем Ящике, о котором ни один Нерожденный не помнил.

Группа магов, направленная шепотом зимнего ветра, отправилась на Десять Пиков Декабря. Под прикрытием льда и снега они почти два года скрывались от Нерожденных и освободили Тирана из заточения. Зима пришла с севера и заморозила город. Некима, Лилит, Касторе и Итанна бросили на Малифо Сид свои силы, чтобы попытаться справиться с Декабрем, но метели и сокрушительные порывы ветра терзали Нерожденных, пытавшихся победить носителя. Даже ослабший Декабрь смог проложить путь к Разлому и черпнуть его энергии, пытаясь вознестись в своей истинной форме. Лишь прибытие легендарного героя Кенширо Воющего Меча спасло Малифо от нескончаемой зимы. Странный клинок воина вмещал в себе Тирана Шезула, запертого в нем со времен прибытия на Землю века до того. Именно его сила позволила Кенширо пробиться через ледяную магию Декабря и нанести замерзшему носителю Тирана фатальный удар.

В последний миг вознесения носитель Декабря отбросил меч с Шезулом в Разлом, а спустя мгновения он поддался своим ранениям, так что Декабрю пришлось бежать. Пусть Малифо было спасено, цена была кошмарной. Лилит и Некима оценило то, во что превратился их мир. За неполные десять лет человечество умудрилось вернуть к жизни двух Тиранов и еще нескольких переместить. Последним из их преступлений оказалась некромантия. Сестры согласились, что людям нельзя более оставаться в Малифо.

Откуда-то возникла ведьма Зораида и предложила сделку. У нее была мощь закрыть Разлом, но лишь при условии, что чернокровные согласятся на ее условия. Зораида затребовала в качестве жертвы, нужной для запечатывания астрального следа, конкретного человека, но предупредила, что печать продержится лишь сто лет. За сто лет Нерожденные залечат раны, нанесенные миру, но люди сыграют ключевую роль в свержении Тиранов – так что им надо будет вернуться в Малифо.

Сестры помешкали. Лилит знала о силе Зораиды из первых рук, но ведьма прежде была человеком. Этот факт наводил тень сомнения на план Зораиды и на доверие к старухе. Некима хорошо знала о связи Зораиды с плетением Судьбы – если людям было предназначено помочь одолеть Тиранов, Зораиды это и увидела бы.

Обе сестры согласились на ее условия, несмотря на промедление в начале. Лилит помогла бы Зораиде в завершении ритуала, а Некима перебила бы людей. Некима собрала всех своих выживших нефилимов и бросила клич по всем желающим присоединиться чернокровкам. Вместе с Касторе, Итанной и ее детьми выводок Некимы вырезал всех, кого встречала. Каждая отнятая человеческая жизнь стала для нефилимов отмщением. Владыки не давали пощады и не ждали ее. То был день буйного насилия.

Зораида готовилась закрыть Разлом, а Некима стояла на улице Малифо Сид, заляпанная человеческой кровью. Это была уже не просто задача. Люди были слабы, лживы, и хуже всего – самоуверенны. Они думали, что мир, в который они вторглись, был их по праву. Некима начисто уничтожала такого рода заблуждения прежде чем разорвать жертву. Чуять их страх, слышать вопли – это опьяняло, но едва ли было достаточно. Людей следовало затравить. Некима погрузила их в отчаянную безнадегу и с величайшим удовольствием напомнила, что Малифо им не принадлежит. Она позаботилась о попытавшихся сопротивляться, скормив их изломанные тела молодняку.

В последний миг, прежде чем портал между Малифо и Землей закрылся, Некима выбрала в качестве примера жалкого дрыгающегося человечка, молящего о пощаде. Она свернула ему шею и вырезала у него на груди единственной слово на человеческом языке, которое знала: «Наше». Некима бесцеремонно бросила тело через портал, и Разлом захлопнулся. Но ее работа еще не была закончена. Понадобились многие длинные недели охоты за выжившими людьми, прежде чем Некима смогла вернуться в Узловой лес триумфатором. Она была готова занять трон.

### Восход Королевы Нерожденных

Лилит легко манипулировала сестрой. Пока Некима забылась в резне очищения Малифо от человечества, Лилит и Зораида готовили закрытие Разлома. Ведьма обучала Лилит, показала ей, как одного шепотка довольно, чтобы затронуть куда как большие вещи словно бы касанием спокойной поверхности пруда. Когда жестокий, но необходимый ритуал свершился, и одна душа была обречена на вечные муки, Лилит без промедлений сделала шаг на путь к трону. Пока Некима прорубалась через Малифо Сид, Лилит вернулась в Узловой лес и представила свою сестру в особо невыгодном свете. Попытка Некимы всех покорить не встретила понимания выживших Владык выводков и племен. Нефилимы не могли игнорировать то, что Некима обрушилась на своих же сородичей, пусть и считая их непокорными. Некима была сильным бойцом, но не правителем. Лилит больше подходила для трона – воспоминания о ее пребывании в советниках у Лорелеи еще жили в Касторе и Итанне. Попавшие под раздачу от Некимы выжили лишь благодаря сведениям и подачкам от Лилит. Сейчас Некима вела резню в Малифо. Наступил самый подходящий момент, чтобы разрушить ее надежды стать королевой. Поддерживаемая Владыками выводков и племенами, Лилит стала ждать возвращения сестры.

После закрытия Разлома Некима застала Лилит на троне, который привыкла считать своим, в окружении трех сильных племен нефилимов, со старым Касторе и прекрасной Итанной по обе руки. Чернокровными всегда правили сильнейшие, лишь сильнейшие – так сказала Лилит – но у силы есть разные обличия. Некима была лишь бойцов. Лилит была бойцом тоже – но не только. Она предотвратила расползание некромантии по Малифо, она наводнила людские сообщества шпионами, изучила их мысли и планы. Она слушала и объединяла, а попытки Некимы поиграть в военачальника лишь ослабили нефилимов. Пришла пора покончить с кровопролитием. Малифо принадлежало всем Нерожденным, и Лилит должна была стать той, кто подготовит их к неминуемому возвращению людей.

Нерожденные верили, что им не нужны указания короля или королевы, чтобы просто выжить в Малифо. Эти времена давно прошли. Ясно было, что Нерожденным нужна была личность, способна нести ношу за свой народ. С живым клинком Альраином в руках Лилит объявила себя королевой – не только лишь чернокровных, но всех Нерожденных. Бессмысленные убийства и неумелая дипломатия не были нужны детям Малифо. Чернокровки, горести и мимики должны были действовать сообща, чтобы выжить.

Взглядом Лилит пригласила Некиму бросить ей вызов. Униженная, озлобленная Некима ничего не желала так, как вцепиться в глотку своей коварной сестре, удобно защитившейся пророчеством и поверившими в ее ложь выводками. Убиение людей дорого обошлось. Пока Лилит держала свой выводок в сторонке, дети Некимы были на передовой каждого столкновения. Ее солдаты были не просто ранены и утомлены, но они встретились с превосходящими силами Владык выводков, переманенных на сторону Лилит. Нападение стало бы самоубийством. Ярость кипела в ее черных венах, но Некима опустилась на колено и поклялась в верности Лилит, новой Королеве Нерожденных.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-109).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя эпическую историю о Малифо, где люди ответили на зов Тиранов, а Лилит и Некима приказали своим родственникам оставаться взаперти. Когда зашептал зимний ветер, группа магов отправилась спасать Тирана Шезуула из его ледяной тюрьмы. Но легендарному герою Кенширо Голосующему Мечу понадобился странный клинок, содержащий силу Шезуула, чтобы победить замороженного носителя Тирана и спасти Малифо от вечной зимы.

История Нерожденных. №7


### Столетие раскола

Планы Лилит не так-то просто было реализовать. Некима принесла Нерожденным раздор и обрела могущественных врагов. Такие раны легко не затягиваются. Лилит пришлось вести переговоры со многими Владыками выводков и вожаками. Чаще всего они требовали возмездия, но Лилит настаивала, что чернокровки более не должны нести потери. Действия Некимы были глупы, и ныне она поплатилась властью. Это была достаточная кара за ее преступления, по заверениям Лилит – хотя она просто знала, что более действенные меры против ее сестры приведут к конфликту. Сторонников Некимы до сих пор было достаточно, чтобы представлять угрозу, и сама она оставалась могущественной Владыкой. Вместо большего кровопролития Лилит нацелила шаманов Эта Китаа на объединение Узлового леса.

Новые церемонии чернокровных помогли временно угомонить беспокойные племена. Лилит установила свой трон на Скале Родичей в центре Узлового леса, а Некима уползла в Кровавые Ямы на востоке. Касторе вернулся на север, Итанна обосновалась на юге, а новые владыки скучились у лесов Лилит. Горести и мимики также вернулись в некоторые области Узлового леса. Прямо как ее мать, Лилит верила в то, что Нерожденным следует держаться вместе. Так они восстановят силы после вторжения людей и подготовятся к их возвращению.

Она направила дипломатов Эта Китаа для переговоров с горестями и мимиками. Быстро ее союзником стала горесть Пандора, подчинившая унылых Печалей с помощью загадочно знакомой коробки. Мимики не были столь доверчивы. Они вели переговоры, но не заключали никаких соглашений. Что мимики ценили – так это независимость и свободу, а не предложенные от отчаяния союзы.

Самый значительный вызов Лилит бросили ее же родичи. Хотя она и провозгласила свое господство над всеми Нерожденными, ее неопытность как властителя затруднила достижение всех целей. Умеренной жестокости и желания выживания своего народа не хватало, чтобы объединить всех скованных старыми предрассудками. Горести и мимики были приглашены обратно без того, чтобы принять меры по усмирению и уничтожению раздоров. Лилит получала всё меньше советов от Шаманов Черной Крови, настаивая, что от опоры на древние традиции не будет толка в эти изменчивые времена.

Нефилимские выводки отметили смену века усмирением насилия. Они только-только отошли от грубых потуг Некимы на завоевание и от вышвыривания людей вон. Незнакомцы и недруги ныне были вынуждены сосуществовать, даже порой поддерживать друг друга, и всё из-за того, что Королева настаивала на том, что это – ключ к выживанию. По большей части Владыки выводков были способны поддерживать порядок, но то и дело пузыри недовольства поднимались на поверхность. Особенно ярились последователи Некимы. Они видели в Лилит обманщицу, дуру, что сковала себя человеческой формой, на минуточку! Злоба отступала и накатывала, не давая Лилит достичь значительного прогресса в объединении своего народа под единым стягом.

После нескольких десятилетий Владыки поняли, что просто сменили одного монстра на другого. Лилит всё же была воительницей: она много раз посылала своих представителей гасить разногласия в Узловом лесу силой. Альянсы повисли на истончающихся нитях. Многие ворчали из-за выставленного Лилит ультиматума: покорись или умри. При необходимости Королева Нерожденных делала из непокорных поданных пример. Полезные на первый взгляд, эти казни лишь усугубляли недовольство многих выводков нефилимов. Некима тоже была воительницей – но не заговорщицей. Лилит была гораздо способнее и хитрее, умудрившись обманом заставить Владык выводков отдать ей власть. Лишь угроза возвращения и людей, и Тиранов отвращала Нерожденных от восстания против Лилит и восстановления феодальных порядков.

Большая часть Владык соглашалась с Лилит в одном: человечество потревожило Тиранов, и их узилища следовало укрепить и спрятать до повторного открытия Разлома. У Нерожденных не было сил повторно сковать Декабря, его, ослабшего, пришлось оставить на вершине его горы. Никто не знал, куда делась Удача, Дракон швырнул половину себя на Землю, схожим образом поступил Шезул, а Слеза Горгоны пропала: по крайней мере пять Тиранов были свободны (или неподнадзорны). Ключи от остальных тюрем были под охраной Предвестников Безымянной, которая помогла сковать Тиранов в стародавние времена.

### Возвращение человечества

Как и обещала Зораида, Разлом вновь открылся спустя сто лет после закрытия. Как и ранее, люди принесли изрядные потрясения за несколько лет после своего возвращения. Теперь их группы были лучше вооружены и организованы. Исчезли беспокойные разрозненные группировки. Вместо вольницы и магии были пушки и бюрократия. Когда-то захватчики боялись темноты. Теперь же они заряжали пистолеты и отправлялись выискивать чернокровок в надежде на вознаграждение. Хотя люди обнаружили Малифо Сид в запустении, они быстренько очистили город и основали новые поселения. Их поведение нервировало Нерожденных. Как кто-то может за столь короткий срок так измениться? Это были не наивные слабаки из прошлого – они укрепились в борьбе и намеревались подчинить Малифо любыми способами.

Людей особенно притягивали Камни Душ, драгоценные камни, веками формировавшиеся под землей, где смерть и жертвы были столь часты, что обрели материальность. Использование их было было оскорблением, а Нерожденные считали его преступлением непростительным. Там, где Нерожденные в первую очередь полагались в своих обрядах на связь со старой магией, люди не были столь одарены. Каждый украденный Камень Душ подпитывал разрушительные заклинания и оживлял их лязгающих механических уродцев. Люди убивали друг друга из-за камней, и именно эта агрессивная жадность заставляла их все глубже и глубже закапываться в тени Малифо.

Люди не подозревали, что играли с силами далеко за пределами их понимания. Это сделало их особенно опасными, ответственными за разрушение всех осторожно скроенных планов. Почти открытая и затем уничтоженная Китера, портал к Могильному Духу, нанес сокрушительный удар по вере Лилит в план Зораиды. Ведьма заявила, что люди необходимы для победы над Тиранами, но какой ценой? Китера оказалась разрушена, влияние Могильного Духа ослабло, и Тираны начали метаться по углам своих темниц.

В смятении Лилит отправилась на Дальние Пики. Она встретилась с гигантом-отшельником, Эврипидом, Повелителем Вышних Гор, Одноглазым Старцем, мастером пророчеств. Под ее напором гигант сказал Королеве Нерожденных то, что она спрашивала: человечество вернулось в Малифо, ибо так было суждено. Так было записано Судьбой. Эврипид не открыл конкретной сути человеческого предназначения. По его словам, люди помогут Нерожденным уничтожить Тиранов, но цена для всех окажется высокой. Удовлетворенная, но взволнованная Лилит вернулась к своим выводкам. Ее вера в ведьме Зораиде, бывшей человеком, была восстановлена, и Лилит приготовилась к грядущим сражениям.

Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-110).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя историю Малифо и могущественной Лилит, которой пришлось вести переговоры со многими лидерами, чтобы разобраться с последствиями действий ее сестры Некимы. Следуйте по пути Лилит, чтобы установить ее трон в центре Искривленного леса и воссоединить Нерожденных, чтобы подготовиться к возвращению людей.

История Нерожденных. №8

Откройте для себя жуткую историю генерал-губернатора особняка Малифо и его странной спальни без окон. Направляя бесформенную энергию Малифо в сложный механизм из плоти, символов и силы, он реализует свою конечную цель: заменить свое сердце этим миниатюрным двигателем. Но по мере того, как его одержимость поглощает его, он становится все более неуравновешенным, ускользая от реальности в странные, невидимые пейзажи Малифо. | Malifaux рассказ

Переменчивая преданность. №7


### Возвращение Тиранов

В последующие годы Нерожденные настрадались от людей, отпирающих тюрьмы их величайших врагов. Кошмар вернулся из избранного им изгнания, скрываясь за маленьким мальчиком с экстраординарными способностями, равно как и свора столь же жутких ужасов, начавших просачиваться в Малифо. Чума была освобождена из недр Некрополя случайной ошибкой Судьбы и срежиссировала падения Красной Клети Черуфа, высвободив волну невероятной энергии эфира, насытившую сильнейшие сущности. Позабытые изверги выбрались из оставленного Клетью кратера, а Тиран Черуф связался себя с мощным пиромантом, главой человеческих так называемых охотников на ведьм. Невольным узником стал Декабрь. Несмотря на множество попыток воплотиться в своем истинном облике, его сдерживали неудачи и сосуд, что он выбрал своей пешкой. Тиран не ожидал, что человек окажется способен сопротивляться и даже усмирять его силы.

Мощь Слезы Горгоны, уникального Камня душ, ограненного так, чтобы запереть внутри Тирана, была обнаружена после того, как она начала нашептывать на ухо спятившему шляпнику и мертвой журналистке. Изничтожение даровал исследовавшей его бесконечный лабиринт женщине осколок самого себя, а на Земле половина Дракона призывала верных монахов становиться ее носителями. И даже Зораида не могла знать, что одна наемница притащит через Разлом меч Масамуне Нихонто, вместивший Тирана Шез’ула.

Самый большой сюрприз преподнес вожак людей, объявивший Малифо своим доменом. За несколько лет, под неявным руководством Люциуса Мэттесона, он почти вознесся. Хотя он планировал стать Тираном Правителем, дурачок ненароком в момент вознесения соединился с Черуфом. Вместе две сущности не смогли овладеть собственной силой, и так родился Горящий Человек. Это нечистое порождение прорвало само время, разжигая эфирное пламя и безумие в каждом, кто осмеливался следовать за его непредсказуемыми метаниями. Благодаря жадности до власти одного-единственного человека, непрочные границы миров ослабели еще больше.

Энергия, высвобожденная в момент сотворения Горящего Человека, вырвала из рук Зораиды нити Судьбы: доселе старая ведьма никогда не теряла контроля, и это напугало Лилит куда больше, чем она готова была признать. В разгар этой разрухи казалось, что Нерожденные стремительно проигрывают свою войну на сдерживание Тиранов. Враги Лилит тоже не дремали: Нефилимы становились всё безрассуднее, и всё большее ее сил уходило на сдерживание племен. Из Тиранов лишь Отчаяние, Меридион, Удача, Наблюдательница и Безымянная пока были скованны или сокрыты.

Нерожденные проигрывали. Их и без того слабый контроль над Малифо был сброшен, когда Вольный корпус открыл Нитеру.

### Освобождение Титании

Когда люди-наемники, называющие себя Вольным корпусом, открыли Нитеру, никто из Нерожденных не был готов к возвращению Титании. Время, война, активность людей поспособствовали тому, что знания об Осенней Королеве ускользнули из умов Нерожденных. Почти что никто из живущих ныне Нерожденных не мог припомнить королеву фей или предназначение Нитеры. Родились целые новые поколения, и пусть шаманы хранили историю своего народа, лишь старейшины вроде Эврипида и Касторе действительно могли вспомнить наследие Королевы.

Когда Королева Осеннего Двора выступила из своей темницы, орошая всё свежей кровью, текущей из выкорчеванных глаз, земля начала отвечать своей владычице. Новая жизнь порождалась каждым шагом Титании, воскрешая ее Двор и окружающую территорию. Магия былого почти ушла. Никто не был рожден достаточно могущественным, чтобы веками ей пользоваться, но Титания до сих пор чувствовала ее течение в своем теле.

Она едва ощущала присутствие носителей фейской крови. Вместо этого ее чувства терзали сущности чуждые, но узнаваемые. То были Истинные нефилимы, творения проклятых Тиранов, но другие. Измененные. Осенний Двор оплакивал Малифо. С их точки зрения, оно было отравлено, изнурено, захвачено чужаками и чернокровными чудищами, у которых едва ли были права называться детьми Малифо. Титания сдерживала их порывы. Феи были слабы, они восстанавливались. Если они хотят увидеть, как их королевство воспрянет во славе, им нужно работать с Нерожденными и использовать все ресурсы, которые у них еще есть. Втайне Титания не смела и думать о количестве неизвестных, с которым она столкнулась. Она чувствовала, что многие Тираны свободны или активны.

Нерожденные были рассеяны и разобщены; никто никогда не знал преданности столь могущественному двору, как ее, и не присягал единому правителю более нескольких столетий. Упросить таких гордых существ принять рабство было бы трудной задачей. Королева разослала свои призыва и принялась ждать.

### Две короны, три королевы

Лилит и Пандора ответили на воззвания Титании, равно как и Люциус с Некимой. Все были настороже. Не будучи достаточно старыми, чтобы сражаться бок о бок с Титанией, эти Нерожденные еще помнили рассказанные шепотом истории о «проклятой королеве» Титании и ее предательстве.

То небольшое доверие, которое было, вскоре испарилось. Лилит и Пандора не выказывали никаких признаков преданности, а Люциус вскоре после посещения Титании вернулся к своим махинациям, не определившийся, но определенно заинтересованный в том, что сказала королева. Для этих троих Титания была угрозой. Существо древней магии, верно, но еще только восстанавливающее свою силу. Если бы ее можно было убить до того, как магия Малифо восстановила бы ее, Нерожденные смогли бы избежать рабства у сущности, не уступающей по опасности и Тиранам.

Некима же, до сих пор страдающая из-за кражи ее трона, была не против альянса. Она предложила Титании свою верность в обмен на помощь в победе над Лилит. Сделка была заключена: Осенняя Королева вернет себе корону и Двор, но Некиме будет позволено остаться Королевой Черной Крови. Ее выводки останутся в ее власти, хотя и верные престолу Титании. К этому моменту сестры готовили падение друг друга: если нефилимам суждено выжить, то лишь под одним стягом, объединенными, как когда-то при их матери.

Лилит и Зораида готовили нападение. С помощью Спящего (и неузнанного Тирана Кошмара) четверка сговорилась убить Некиму до того, как атаковать Осенний Двор. Близилось время действовать… но они не знали, что Титания способна манипулировать Судьбой наравне с Зораидой. Она узрела истину и отрезала ведьме способность читать будущее.

Некима повела свои орды чернокровок к Камню Выводка, укрытая магией Титании от самой Судьбы. То было сердце владений Лилит, и ее народ быстро попался в западню Некимы. Прибывшая Лилит попыталась собрать свой выводок и сразилась с сестрой. Несмотря на помощь Спящего, Лилит получали смертельные ранения. Некима погналась за Лилит, но была отброшена Зораидой и Владыкой Хрусть-Пополам до того, как смогла нанести финальный удар.

Пусть Некима и не смогла убить сестру, ее солдаты покончили с уничтожением выводка Лилит. Ее враги пали, и нефилимская корона вновь оказалась на Некиме, хотя и служащая другой. Клятва верности Титании омрачила победу Некимы, но новая Королева Черной Крови не планировала кланяться Осеннему Двору слишком долго.

В видениях Зораиды Нерожденные могил выжить лишь при условии, что Лилит выживет. Спящий же, понукаемый Кошмаром, саботировал попытки исцелить Лилит, пока Зораида не осознала, что остался только один вариант. Кошмар отнес Лилит к Нитере, темнице, тысячелетия поддерживавшей жизнь в Титании и ее Дворе. То же она должна была сделать и для Лилит. Запертая одна в темноте, она не могла более править. Ее выводок был рассеян, оставшиеся в живых были привлечены на службу Титании или были вынуждены скрываться, чтобы избежать мести Некимы. Зораида продолжает читать нити Судьбы, хотя и с пугающей неуверенностью. Некима считает, что ее сестра мертва, но еще не достаточно сильна, чтобы оспорить притязания Титании на престол.

### Возвращение утраченного

Всё вело к этому. Влияние Титании охватило всё Малифо. Дикие земли с момента ее возвращения невероятно расползлись. Давно вымершие твари, вроде бултугинов и малифозавров, снова начала появляться. Рыцари Осени и дриады, освобожденные из мучительного узилища Нитеры, вновь объявили Узловой лес своим домом. Эврипид и его гиганты начали спускаться с Дальних Пиков, повинуясь призыву Титании. Нерожденные снова попали под монархический гнет.

Некоторые преклонились перед Осенним Двором, но многие нефилимы остались лояльны одной лишь Некиме. Прочие, такие как выводок Лилит и дети выживших Владык выводков, покинули Узловой лес или затаились. Оставаться в лесах было подобно смертному приговору: прошлые деяния Титании пятнали ее намерения сомнениями и подозрениями тех немногих, кто помнил их, а Некима не сомневалась, убивая выступивших против нее Владык и их выводки, равно как и горестей с мимиками, посмевших встать у нее на пути. Эти племена стали беженцами, кочевниками, предпочитавшими такое существование преклонению колена перед любой королевой.

Так что Нерожденные вновь были расколоты. Люди были глупы настолько, что расшевелили Тиранов и помогли им сбежать… но это Нерожденные не подумали убедиться, что тюрьма Королевы останется недоступна для захватчиков. Ее возвращение вернуло и древнюю магию. Ее земли исцеляются. Влияние Могильного Духа не испарилось полностью, да и привнесенное людьми не исчезло, но что-то пробуждается в Малифо, что никто не чувствовал уже долго время.

Давным-давно скрывшиеся существа тоже услышали зов Титании. Ее возвращение их встревожило: по отдельности они были сильнее всякого, за исключением Тиранов, но Осенняя Королева напомнила этим бывшим экспериментам, орудиям войны, что они не были столь уж непобедимыми. Многие уже действовали до возвращения Титании, пробужденные ото сна преждевременно или же медленно наращивающие свою мощь в тенях. Другие еще не проснулись, но древняя магия придала им сил вновь вернуться в сознание.

У Титании также есть планы. Давным-давно она приказала построить Китеру и Некрополь, не оглашая их подлинного предназначения, а множество различных сил поклялось ей в верности. Лишь Осенняя Королева может сказать, на что ей пришлось пойти ради победы над Тиранами, и было ли рпизвание Могильного Духа ее единственной идеей. Время покажет, что Титания припрятала в тайники, и насколько ценно ли их содержимое спустя тысячи лет. Сущности, столь же древние, как и Тираны, могут вскоре проснуться. Возможно, они решат, переживет ли Малифо грядущую бурю.


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя темный и извращенный мир Малифо, где Нерожденные страдают от рук своих злейших врагов, а кошмар скрывается за мальчиком с экстраординарными способностями. Следите за историей могущественного тирана и группы необычных героев, сражающихся за контроль над землей, с тайнами и предательствами на каждом шагу. Читайте рассказ о невероятной энергии, древних камнях и таинственном мече, в руках которого судьба Малифо.

История Нерожденных. №9


### Феи

Феи – первые, старейшие жители Малифо, что могут черпать магию, текущую из глубин мирозданья. Они изменялись сообразно местности, которую назвали своими владениями. Дриады захватили леса, гиганты начали углубляться в морозные горные пустоши. Сирены посвятили себя побережьям, и Айя использовали пустыни и холмы, переплавляя магию в металл. Были и другие, вроде Грезящих, не имевших особых связей, или безымянных, скрывшихся в потаенных углах Малифо. Вместе все феи превратили мир в настоящий рай. И из этого совершенство однажды родился конфликт.

Осенний Двор был создан, чтобы напомнить феям, что они смертны и ответственны за выживание Малифо. Все виды были равны перед Троном Узлового леса. Концепт, простой для фей, оказался сложен даже для живущих ныне Нерожденных: каждый вид в Малифо реализует себя по своему, и ни одна часть мира не должна быть отвергнута. Старшие феи дали клятву Двору, иные же – этим идеалам. Бултугины и ругару были из таких, но многие виды, животные и растения, послушно замаршировали за объединившимися феями.

Всё, что существовало в Малифо до истинных нефилимов, может заявить о своем происхождении от фей. Страннодрева, образующие Осенний двор – это вид фей, как и вальдгейсты, бродящие среди них. Твари, обитающие в Пустошах и Узловом лесе похожи на предков, рычащих века тому назад. Самый мелкий цветочек и монструозный Малифозавр Рекс одинаково почтенны. Пусть они и диковаты, эти представители фей всё равно были под защитой Осеннего двора.

Когда Тираны сотворили истинных нефилимов, феи начали терять свое место в мире. Им пришлось разделить свой рай с существами, оторванными от влияния эфира. Вскоре Война с Тиранами опустошила то, что феи называли домом. Открытие Китеры принесло в мир смерть, отравляющую корни и кровь. Заключение Титании принесло еще больший раздрай и уменьшило число фей. Узилища Тиранов обошлись дорого: к моменту заточения последнего из Тринадцати старших фей почти не осталось. Титания и дриады оказались в Нитере, сирены склонились перед Меридионом, а гигантов увлек в Дальние Пики Эврипид. Горстка иных выживших скрылась в дальних частях Малифо и со временем стала легендой.

Во времена между Войной с Тиранами и возвращением Титании немногие оставшиеся феи либо истощились, либо осквернились. Могильных Дух извратил многих, украв жизненные силы и превратив в болезненных уродов. Многие попросту исчезли. Пустоши, бывшие когда-то кишащим жизнью лесом, вымерли из-за Нитеры.

Узловой лес, древний с начала времен, стал домом для нефилимов и перерос владычество дриад. Однако теперь вернулась Титания, равно как и существа, не виданные тысячи лет. Старые кости пробились через землю на поверхность, чтобы вновь вдохнуть воздух. Снова выросли леса, и Осенний Двор собрался вновь.

Феи почти что вымерли, но Королева Осени может узреть их слабые отблески. Ее народ создан из магии, и для нее он подобен звездам, сияющим в черной бездне. Ныне Титания вынуждена опираться на измененных потомков истинных нефилимов, чтобы сохранить власть.

Несмотря на клятвы и альянсы, между феями и остальными Нерожденными пролегает пропасть. Феи смотрят на своих мутировавших родичей как на неудачников, павших до невозможности низко, а Нерожденные считают фей устаревшими, неспособными принять реальность, как она есть. В настоящее время феи посвятили себя восстановлению Малифо. Каждый потенциальный росток следует защитить, каждую фейскую жизнь – спасти. Слишком многое изменилось со времен их отсутствия. Пока Титания восстанавливает свои силы, себя проявляют иные из присягнувших Осеннему Двору.

Малифо для них знакомо и в то же время пугающе непонятно. Всюду находятся угрозы: даже на нефилимов нельзя по-настоящему положиться или понять их. Ключ ко всему – терпение. Грядет новая война, и ради победы феи должны понять, что изменилось за время их отсутствия. Они – грядущая буря, что крепнет с каждым днем.

### Примечательные феи

#### Титания

Титания. Третий Закон, Хранительница Старого Мира, Буря, Высохшая Роза. Она – Королева Осени, освобожденная из Нитеры и снова занявшая трон. Ее возвращение в Малифо было встречено страхом. Нерожденные вспомнили истории о Королеве и ее предательстве, из-за которого Могильный Дух почти уничтожил Малифо, но не все поверили легендам. Откликнувшись на призыв Титании, многие Нерожденные явились к Осеннему Двору, дабы поклясться на камне верности. Она была сильно, возможно, достаточно, чтобы по-настоящему объединить обитателей Малифо.

Практически никто не способен вспомнить день, когда появилась Королева Осени, но эти немногие понят Титанию по-разному. Однажды ей пришлось стать Королевой, дабы убедиться, что феи сохранят единство и память о хрупкости и прерывности жизни. Даже буйное лето сходится к осени. Мудрость и сила Титании были соразмерны. Она привязала себя к Малифо и проникла во все его величайшие тайны. Она несла свой крест, а Двор процветал.

Была избрана вторая. Эшлин, дриада с ярой верой, стала приспешницей Королевы: ведуньей, советницей, хранительницей древних чар. Титания и Эшлин стали ближе, чем родственники: их связала та же сила, что связала Осенний Двор. Хотя ничто в Малифо не могло по-настоящему скрыться от Королевы Осени, работа Эшлин заключалась в том, чтобы давать взвешенные и точные советы – то, что она узрела в видениях на крови и тумане. Нож приспешницы вскрывал секретны, что даже Титания не могла распознать. Из-за этого, и из-за стойкой верности, Эшлин – это самый важный союзник Осеннего Двора.

Хотя ее королевство почти восстановлено, Титания набирает силы. Магия Малифо питает ее, и испить из этого источника – это то, о чем Королева мечтала веками. Пока она восстанавливает свое могущество, из зазеленевших Пустошей и более дальних и странных мест появляются новые союзники, вековые арсеналы и старые враги. Королева хранит уверенность. Со временем все склонятся перед ней. Если чему Титания и научилась, так это терпению.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-112).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя историю древних жителей Малифо, фей, которые формировали землю в соответствии со своими магическими способностями. Следите за их конфликтами и созданием Осеннего Двора, напоминанием об их смертности и ответственности за выживание Малифо. Исследуйте концепцию равенства и единства среди всех видов в этом волшебном мире.

Виды Нерожденных. №1


### Эврипид

Давным-давно Хозяин Высоких гор Эврипид, Первый Гаруспик, Старик Одноглазый, возвысился в своих холодных равнодушных владениях. Впервые этот гигант встретил Титанию на поле боя. Его народ заявил права на горы, но возжелал прочие земли, что были изменены другими феями. Эврипид двигался с севера, желая попирать своей ледяной пятой всё вокруг. Ковен Титании сопротивлялся, и сама она стояла против гиганта, пока они не прониклись друг к другу уважением. Во время перемирия Титания предложила Эврипиду сделку: она сотворит из его вырванного глаза талисман, изучив который он обретет знание большее, чем любая фея. Владыка гигантов согласился. Эврипид медитировал над своим утраченным глазом и освоил чтение по знакам и мастерство предсказаний, чтение планов Судьбы, изложенное в костях и крови. Эврипид заключил союз с Осенним Двором и приложил много усилий к тому, чтобы Титания стала Королевой.

Похоже, из всех фей Эврипид – самый невозмутимый. Он делает то, что нужно, ибо это он узрел в плетениях Судьбы. Свобода воли и выбора – это иллюзия. Будущее уже записано: в пятне крови, замерзающей на снегу, в изгибах обглоданных черепов, в содрогании свежего мяса. С момента заключения Титании только это его и интересовало.

Он понимает свое место в плане Судьбы. Эврипид подвел своих гигантов под руку Королевы, потому что так провозгласила Судьба. Но всё ли узнанное им – правда? Его прозрения получены благодаря сделанному Титанией талисману. Что если гигант ошибается и читает знаки, написанные кем-то другим?

### Велонна

Луны Делиос и Иллиос до сих пор имеют важное значение в культуре Нерожденных, хотя немногие помнят, почему. Жрицы тайного ордена проводят свои ритуалы в конкретные фазы лун. В самых холодных лесах они читают знамения небес и звезд. Облака и дожди обнажают лей-линии, а белый лунный свет – сокрытые истины.

Велонна – верховная жрица ордена. Облаченная в белое и немыслимо прекрасное, она смотрит молочной пеленой глаз на мир, видимый лишь ей. Она осторожно бросает взгляд на небеса, чтобы почувствовать нити Судьбы. По ее приказу чернокровные жрицы совершают ритуалы, извлекая магию из одних мест и внедряя ее в другие, защищая Малифо и его обитателей от неудач.

Высшая жрица отказывается от вовлечения в политику Малифо. Немногие знают о ее существовании: ее прислужники прилагают все усилия, чтобы их госпожа, превосходящая возрастом любого их них, оставалась укрыта. Велонна читает древние книги Грезящих в безопасных тайных покоях. Она – одна из последних из своего рода. Но всё же Велонна остается полуслепой. Если она проявит свою истинную мощь, она привлечет внимание. Кое-кто будет особенно рад завершить расправу над Грезящими и погасить последний маяк света во тьме.

### Нефилимы, чернокровные

Истинные нефилимы были творениями Тиранов. Первоначально принадлежавшие к одной крови, с тех пор они подпали под влияние нескольких сил. Несмотря на мутации, произошедшие во время Искажения, Истинные нефилимы оставались на удивление схожими внешним видом и навыками. Лояльные Тиранам, а также те, кто жил рядом с Китерой, подверглись самым очевидным изменениям, всё равно были узнаваемыми. Лишь освобождение Шез’ула и ритуал черной крови по настоящему связали все группы вместе. С этого момента выводки объявили себя нефилимами, вернув себе имя, которым они назывались с момента своего появления. Для объединения с теми, у кого не было черной крови, нефилимы использовали другое название: Нерожденные.

Несмотря на усилия Лорелеи, нефилимы тянулись к своим верованиям из прошлого. Конфликты сделали выводки подозрительными, параноидальными, а устроенная Шез’улом резня не принесла им ни одной мысли о мире. Унификация под ее властью помогла племенам объединить силы, но Владыки выводков не пожелали терять самостоятельность. Живые клинки дали своим владельцам силу править и стали физическим воплощением авторитета в обществе нефилимов. Под властью одной Королевой Черной Крови их силам служила всем, а не только лишь их хозяевам, Владыкам выводков. Восстание Этрира и последующее уничтожение одного из племен дало некоторым шанс урвать власть. Среди таковых были Некима и Лилит, дочери Лорелеи.

Неистовство Некимы дестабилизировало единство, к которому стремилась ее мать. Другие Владыки выводков следовали ее примеру, отвечая на вызовы и оскорбления насилием вместо дипломатии. Лилит воспользовалась слабостями и близорукостью Некимы. Она говорила о своей сестре как об опасном военачальнике, стремящемся доминировать над всеми Владыками. Некима считала их выводки своими и взяла на себя роль судьи и палача, несмотря на то, что не имела королевской власти.

В течение века, которым был закрыт Разлом, Лилит пыталась изменить то, как нефилимы понимали мир. Они до сих пор ценили идеалы жестокости и силы из времен Лорелеи, когда слабак был возможностью гибели целого племени. Сейчас положение было иное. Нефилимы постепенно приняли установившееся равновесие. Конфликты существовали, частично из-за попыток Лилит жестко подавить неповиновение ее правлению. Возвращение Титании отбросило нефилимов в полный раздрай. Мнения, что во время правления Лилит произносились шепотом, зазвучали громче и разделили выводки. Махинации фейской Королевы легко разбили хрупкий мир, установленный под властью Лилит.

Некима возвысилась и стала Королевой Черной Крови. Нефилимы, считавшие Лилит узурпатором, или же просто почитавшие грубую силу самой важной вещью, присягнули ей. Слабейшие выводки склонились перед Осенним Двором, а иные ушли в подполье. Они затаились в ожидании времен, когда кто-либо восстанет против двух королев, нефилим, разделяющий убеждения Лилит. Нефилимам приходится выбирать, и это вбило невидимые клинья между племенами и родичами.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-113).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя историю «Одноглазого старика» Малифо, Еврипида, и его союза с Осенним двором, чтобы сделать Титанию королевой. Узнайте, как он получил беспрецедентное знание, медитируя на свой отсутствующий глаз и читая знаки судьбы в костях и крови. Исследуйте леденящую кровь истину о том, что свобода выбора — всего лишь иллюзия.

Виды Нерожденных. №2


### Примечательные нефилимы

#### Некима

Дочь Лорелеи и закаленная воительница, Некима погрузила свою жизнь в резню и предательство. Она владеет живым клинком с трупа своей матери, сейчас носящим имя мертвой королевы. Годами она служила Лорелее генералом, а затем вела собственный выводок, планируя возглавить всех нефилимов путем уничтожения всех, кто мог бы бросить ей вызов. Но предательство и ложь вынудили Некиму преклониться перед сестрой, Лилит.

Годами выводки страдали от Тиранов и людей. Но сейчас, направляемая видениями своих шаманов, королева уверена, что настал ее час. Прежде всего Некима ведома желанием убедиться, что нефилимы будут сильными и стойкими перед чем угодно, угрожающим их манере жить.

Ее слабостью остается недостаток политической тонкости. Лилит и прочие Владыки выводков служили Лорелее в качестве советников, а Некима верит, что проблемы следует решать мечом и когтем. Племена свои она ведет с этим же рвением. Немного нужно, чтобы разжечь ее жажду крови, особенно если применять скользкие формулировки и неявную ложь. Некима против сотрудничества с мимиками и горестями и проповедует жесткую идеологию прямого подчинения слабых сильному. Но недавние события вынудили Некиму охладить свой горячий нрав.

Ее корона держится некрепко. Пророчество, соединяющее сестер, до сих пор истинно: пока одна жива, другой не править. Присутствие Титании и отчаянный союз снова поставил Некиму в подчиненное положение. Но, несмотря на это, под ее клинком нефилимы почти что едины. Сильные становятся сильнее, юные нефилимы изменяются древней магией и бесчисленными литрами красной крови. Хайреддин и его некроманты негласно вернулись обратно в сообщество нефилимов, ведь загадки его жуткого искусства могут стать ключом к победе над Титанией. Втайне Некима надеется, что этого хватит, чтобы закрепить ее статус Королевы Черной крови и, в конечном итоге, Королевы всея Малифо.

#### Лилит

В отличии от своей сестры, Лилит понимала тонкости политики и неустойчивое положение своего народа. После занятия трона прежде Некимы Лилит трудилась над объединение Нерожденных, как и ее мать. Людей изгнали, но сделка с Зораидой выторговала их возвращение. Передышка была нужна для восстановления Нерожденных. Выводок Лилит не спешил отбраковывать слабых: во времена кризиса каждая жизнь была на счету. Карапузы росли медленно, развивая ум также как и тело, подпитываемое красной кровью. Молодые нефилимы стали способны действовать самостоятельно, используя критическое мышление и используя все возможности. Даже Барбарос, чемпион и охранник Лилит, доказывал ее правоту. Несмотря на остановившиеся развитие, мастерство боя этого нефилима сделало его правой рукой своей госпожи.

Лилит объединила множество разрозненных племен Нефилимов и принудила эту смесь видов и выводков кооперироваться, если того требовала ситуация. Поспешные поступки следовало усмирять, слова подбирать осторожно. Демонстрация силы была жестокой, но выверенной, с привлечением союзников при необходимости. Хотя попытка привнести нефилимам немного единства и выглядела глупостью, Лилит была успешна, пусть лишь и на время. Ее подход к правлению оградил нефилимскую кровь от растраты и помог восстановить ослабшие связи между нефилимами, горестями и мимиками. Но эта стабильность долго не просуществовала.

Лилит не могла в одиночку противостоять всем угрозам Малифо: Тираны, люди и внутренние враги постоянно ее отвлекали, не давая посвятить чему-то одному всё внимание. Возвращение Титании предвестило конец правления Лилит. Будучи смертельно раненой Некимой у Камня Выводка, Лилит была брошена в Нитеру по совету Зораиды. Болотная ведьма видела в этом единственный способ сохранить жизнь Лилит, но не была в курсе притаившегося среди союзников предателя. Лорд Кусь-Пополам отнес умирающую королеву к Нитере. За мгновение до того, как сбросить ее в бездну, он показал проблеск истинного себя, Тирана Кошмара. Он поглотил ужас осознания Лилит и запер ее. Ныне Лилит покоится в глубинах Нитеры. Кто знает, какие темные игрища в ее отсутствие устроит Кошмар.

#### Касторе

Достижение старости Нерожденным требует силы или гибкости, старейшие нефилимы используют мощь и разум ради преуспевания. Но это неверно в случае Касторе. Он был одним из первых созданных истинных нефилимов, переваливающаяся тварь с живым клинком Маратином. Старейшина был воплощением мощи, но соединял с ней терпение и педантичность, несвойственные нефилимам. Его советы помогли Лорелее установить свою власть и повести Нерожденных в новый день. Лишь сильнейшие и крупнейшие смели называть себя частью выводка Касторе, но старейшина заставил их подчиняться идеалам правления Лорелеи.

Когда убийственная жатва Тирана Шез’ула вынудила шаманов истинных нефилимов сделать кровь своего народа черной и едкой, Касторе не мутировал вместе со всеми. Его тело уже было невероятно старым, и изменение оказалось несовершенным. Красная кровь не утоляла его голод. Он почти ничего не получал от пищи. После месяцев унылого голода Касторе набросился на одного из своих нефилимов и начал пировать его мясом. Впервые за долгое время Владыка выводка наелся. Вернулась сила, и магия Малифо снова заструилась по его венам. Касторе беспокоило осознание того, что он мог выжить лишь за счет ядовитой крови его сородичей. Старейшина скрылся, когда другие Владыки выводков обратились друг против друга.

На протяжении времени Касторе всё реже и реже показывался из северного Узлового леса, и лишь для того, чтобы поддержать Лилит на троне Нерожденных. Однажды он прекратил и это. Касторе стал легендой: лишь старейшие, вроде Лилит и Некимы, дерзают беспокоить место его упокоения. Старые нефилимы защищают своего хозяина, поклявшись служить величайшему из всех. Владыка не мертв, он до сих пор держит Маратин, и клинок не выбрал себе нового хозяина. Глубоко в иссеченной груди старое сердце Касторе еще бьется. Когда возникает нужда в его силе и мудрости, слуги преподносят старейшему нефилиму черную кровь, и старейшина просыпается и вновь вступает в Малифо.

### Этэ Китаа

Устные традиции и ритуалы весьма важны для культуры Нерожденных. Слова обладают силой, и действия тоже. Проводимые шаманами ритуалы страшны и жестоки, как смесь примитивных энергий и проклятой крови, что течет в этих нефидимах. Эта магия имеет цену. Ученик способен постичь лишь то, что расскажет ему учитель; многие шаманы умерли преждевременно, из-за чего исчезли драгоценные колдовские секреты. Этэ Китаа нарушают эту тенденцию.

Изолировавшиеся в самой дали Узлового леса Этэ Китаа являются величайшим хранилищем магических знаний Нерожденных. Их земли считаются будто бы сакральными: любой не-шаман, ступивший на них, является святотатцем, заслуживающим смерть. В этом совете заседают четырнадцать старейшин, что считают сохранение знаний и могущества важнее правления шаманским братством. Многообещающие шаманы паломничают к Этэ Китаа, дабы получить их оценку. Сикоракс, мудрейший и старейший из колдунов, определяет, силен ли шаман достаточно, чтобы нести знание, предоставляемое Этэ Китаа. Недостойные умертвляются и ритуально пожираются тринадцатью, в то время как Сикоракс довольствуется одной лишь каплей крови. Достойного ждет договор и обряд, помечающий его плоть рунами столь старыми, что немногие Нерожденные могут сейчас понять их.

Книги из спущенной кожи, темные оружия, инструкции к магическим мутациям и даже секреты их создания – вот что доступно шаманам. Распространение всего лишь крупицы этих знаний за пределами Этэ Китаа – путь к проклятию. Как только шаман проводит ритуал, запечатленный в его мыслях, его тело уступает заключенному договору. Эти древние тексты и утерянные ритуалы используются с особой осторожностью и тщанием, поскольку они часто требуют больше, чем может предложить шаман.

Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-114).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя захватывающую историю о Некиме, дочери Лорелей и свирепом воине, чья жажда крови и власти ведет ее по пути предательства и кровопролития. Следуйте за ее путешествием, когда она владеет мечом своей матери и планирует возглавить неофитов, уничтожая всех, кто стоит на ее пути. Но поскольку политические интриги и обман угрожают разрушить ее планы, Некима должна научиться сдерживать свою кровожадность хитростью и стратегией.

Виды Нерожденных. №3


### Горести

Некромантия не была знакома Малифо до того, как Титания высвободила Могильного Духа. Его вторжение опустошило природу и вынудило Истинных нефилимов постоянно мутировать, дабы избежать смерти и безумия. Сопротивление зову его мощи не было легким. Восприимчивые к магии чувствовали, как их разум сияет от возможностей. Они могли чувствовать эмоции, видеть их, далеко за ранее доступными им пределами. Пары слов, облаченных в энергию эфира, хватало, чтобы подчинять других. Эта магия завораживала, ибо всё прошлое понимание манипуляций с эфиром оказалось лишь половиной великого полотна.

Истина была слишком жестока. Подсознательно маги осознавали, что получили дары от Могильного Духа. Это был опасный, постыдный секрет их тайного культа. Но прекращать никто и не думал. Они играли в советников, кукловодов из теней, маскируя свои манипуляции под полезные советы. Так они отвращали от себя внимание.

Когда все Истинные нефилимы начали менять свои тела, чтобы избежать Могильного Духа, новая каста также была вынуждена направить ускользающие умы на избежание обнаружения. Благодаря тому, что Истинные нефилимы были крайне восприимчивы к магии, длительное воздействие влияния Могильного Духа привело бы к явным искажениям, если некроманты не были бы осторожны. Эти изменения начались постепенно, с легкого потустороннего шепота, цепляющегося к одежде и плоти, или со светящихся глаз. Слабые быстро иссякали, распадаясь на призрачные ошметки и становясь попрошайками при собраниях, существующих вокруг определенной эмоции. Более сильные личности умудрялись скрыть свое падение под добрыми ликами и харизматичным поведением, но то был тонкий слой лака на темных, прогнивших устремлениях. Несмотря на их поведение, все они были искажены и непоправимо сломаны.

Время смыло маскировку, и будущие горести уже не могли скрывать свое превращение. Везунчиков изгнали. Менее распространенным оказался захват ими власти, но таковой всегда приводил к смертям. Эти лжецы с радостью отбрасывали всякую тонкость и использовали темную магию на полную мощь. Целые выводки попадали под их контроль, вынужденные танцевать под любую мелодию, какую только не придумают спятившие маги.

Лишь немногие посмели так открыто проявить свою мощь, и всех их так или иначе ждали свержение и смерть. Владыки выводков страшились, что их ближайшим союзникам уже нашептали на ухо ложь. Лидерство в каждом племени пошатнулось, и многим Истинным нефилимам пришлось выбирать новых советников после того, как они распалили свои клинки подозрениями и страхами. Естественно, такой бардак оказался превосходным прикрытием для немногочисленных повинных в нем магов, незаметно скрывшихся с призраками на буксире. Они и стали горестями.

### Горестное общество

Будучи париями среди Истинных нефилимов, горести были вынуждены сбиться вместе и использовать познанную ими жуткую магию, чтобы выживать. То, что использовали эти хитрецы, было не совсем некромантией. Могильный Дух впился в их разумы, а не тела, наполнил властью оживлять эмоции и мысли, а не мертвую плоть.

Этот процесс истончал то жалкое благоразумие, что оставалось у горестей, но разве их это заботило? Их мир был танцующим сиянием оттенков. Угрожающие пурпурные и яростные красные краски искрили и откликались на мельчайшие толчки и пинки. Переливчатые голубые и хрустящие зеленые оттеняли печаль и сожаление, в то время как серые оттенки предлагали восхитительную передышку истощения.

Горести образовывали небольшие семейные кланы. Старейшие принимали роль защитников, приглядывали за молодой порослью и пытались вбить им немного представлений о нормальности. Они создали свои странные мирки, где острый ум резал подобно ножу, а чувства опутывали как одежда. Горести без подобной поддержки быстро становились жертвами собственных страстей, превращаясь в призрачных тварей, подобно своим более слабым родичам до того.

Увы, несмотря на свой уникальный дар, горести начали идти по тропе саморазрушения. Каждая горесть становилась все более зацикленной на определенном аспекте эмоций и становилась предсказуемой. Собиратели печали делали всё, чтобы наполнить своих жертв страданием и мукой. Жадины, как не старались, не могли не красть и не жаждать богатств. Хуже всего было с часто встречающимися эмоциями: ярость, гнев и злость становились жаждой крови.

Природа Истинных нефилимов противилась идее обмана ради личной выгоды, и лишь самые мудрые Владыки выводков разрешали горестям приближаться к их племенам после ритуалов, использующих черную кровь. Смерть следовала по противоречивым путям горестей, и нефилимы не могли позволить сократить свою численность еще больше.

Прибытие через Разлом людей ознаменовало для горестей новую эру. Исследователи принесли с собой роскошный пир из неиспробованных чувств. Там были любовь, надежда, любопытство, зависть, и тысячи новых оттенков злости, насилия и страха. Мимики и нефилимы по сравнению с ними были пресными. Горести приняли формы слабых и невинных созданий и хлынули в Малифо Сид. Люди прибыли как раз во время. Горести вымирали, но множество появившихся умов, которые можно было уничтожить, стало для них перерождением.

### Эмоциональные вызовы

Человечество предоставило горестям шанс вкусить банкет из чувств, которых они никогда раньше не испытывали. Первый Разлом был аперитивом. Вменяемые горести связали себя определенными телами, предпочитаемыми формами, удобными для появления среди людей и не вызывающими подозрения. Дети, младенцы, женщины – популярное решение, ибо кто заподозрит невинную юную девчушку в том, что она является настоящей причиной вспыхнувшей в семье взаимной ненависти? За это время горести насытились до самого повторного открытия Разлома.

Проникнув в Малифо Сид, горести сконцентрировались на определенных чувствах и пожинали их. Люди были очень разными, но при этом чрезвычайно похожими, и было до смешного легко терзать их, пока горести не насыщались нужной им эмоцией. Интереснее было возиться с теми, кто казался устойчивым к таким ментальным трюкам. Их избрало само Малифо: новые горести возникали крайне редко, и процесс был по-настоящему захватывающим даже для самых измученных из их рода. Страдания и неудачи создавали уникальных горестей: они не были Нерожденными, но что-то в их головах резонировало с Малифо достаточно, чтобы увести во тьму.

Горести стали зависимы от присутствия в Малифо людей. Они похожи на сахар и сливки, сладкое и нежное лакомство, которое раньше можно было смаковать только один раз, в Ложную ночь. Из-за потакания человеческим эмоциям горести начали восстанавливаться. К их народу до сих пор редко взывают, ввиду их ненадежности и самолюбия, но надо быть дураком, чтобы недооценивать их растущее влияние и удивительные способности. Специальность Пандоры в навязчивости вывело ее из конфликта двух Королев, к облегчению всех причастных… особенно Коробки. А еще был случай в Театре Звезд, и теперь показывается всё больше горестей, и люди определенно начинают тревожиться, что, может, эта улыбающаяся женщина со странной коробкой, ее дочка и этот странный карапуз – не те, кем кажутся… но это лишь часть веселья.

Ныне призрачные и невинно выглядящие горести готовы подмять под себя сцену. Нефилимы разбираются с Некимой и ее властью над выводками, давно, казалось, умершие феи вернулись, а люди начали пробуждать жуткие вещи, которые им не следовало бы трогать. Это – прекрасный момент, чтобы осветить Малифо яростью красочных, чудесных, фантастических, апокалипсических эмоций. Горести выждут свое, но терпение изломанного разума недолго.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-115).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя мрачную историю Малифо и разрушительные последствия вторжения Могильного Духа. Следите за борьбой Истинных Нефилимов против манипуляций некромантов и постепенного ухудшения их разума и тела. Исследуйте увлекательный мир магии и ее мощное, но опасное воздействие на персонажей.

Виды Нерожденных. №4


### Примечательные горести

#### Спутники Пандоры

Никто точно не помнит – и не знает – откуда появилась Пандора. Она точно Нерожденная, без сомнений, но точно ли она горесть? Для той, кто постоянно призывает жутких печалей, она до ужаса радушна. Похоже, что она забыла, кем была, и ее запрятанная в уголках рта улыбка не вполне натуральна. Ну что ж. Если вы не можете что-то вспомнить, то, вероятно, это было не так уж важно.

Пандора любила гулять среди людей. Обычно это происходило ночью или когда вокруг никого нет, чтобы расслышать булькающие стоны из разорванного горла, но у каждого свой образ действий. Лилит и Зораида всегда шипели и ворчали на нее из-за устраиваемого ей беспорядка и привычки ввязываться в то, «что мы особенно просили тебя не делать». Какая удача, что Пандора всегда на месте, когда нужно.

А еще Коробка. Кэнди и малыш Кейд вышли из Коробки, они были с Пандорой, сколько она себя помнит. Она, по большей части, выслушивают ее прибаутки, но у Пандоры никогда не было иных друзей… в смысле, достаточно долго выживающих. Ее печали хорошо себя вели вначале, но чем чаще Пандора открывала Коробку, тем больше и злее они становились.

Когда Пандору спрашивали о ее мотивах, как будто что-то скользило за ее взором и стирало мысли. Она не могла вспомнить частичку воспоминаний, что смущало. Первые несколько раз было забавно. Но несколько стали многими, а многие – слишком многими.

Затем Лилит стала странно на нее посматривать, а Пандора обнаружила, что шатается по самым мрачным местам Малифо, ворча на следующих за ней черноглазых детей. Кэнди приходилось напоминать ей, зачем они делают всякое. Всякое плохое, что Зораида просила не делать. Так почему Пандора это делала? Почему Кэнди это делала?

#### Плачущий человек

Малифо – место недоброе. В каждом районе есть слезы и грусть, в каждом переулке, каждый день. У счастливчиков есть семьи и друзья, что могут их успокоить. Одиночкам не следует беспокоиться – их стенания вскоре привлекут плечо, в которое можно будет уткнуться. Из лужи собственных безмолвных слез выползет существо и понюхает воздух перед тем, как отправиться в путь.

Для некоторых он становится работягой в худший свой день. Он был тихим джентльменом, одиноким ученым и маленьким ребенком, все еще достаточно невинным, чтобы говорить прямо. Форма значения не имеет. Горесть внутри нее – уверенный хищник, что движется по миру, будто плывя в воде. Он - Плачущий человек. Для других Нерожденных это изможденное существо со слишком длинными руками и слишком большими глазами, которое всё время исторгают слезы. В этих глазах скрывается глубокая скорбь. Она делит пространство с таким же мрачным настроением. Он – горесть безутешности.

Когда он находит человека с грустью, равной его собственной, Плачущий человек говорит мягким и нежным голосом. Он слушает и начинает говорить слова доброты или утешения. Достаточно скоро его слова становятся сбивающими с толку и бессмысленными, случайной смесью вины и рвущейся печали, которая показывает Плачущего человека таким, какой он есть на самом деле. К тому времени убитый горем уже принял его руку или лег ему на плечо. В конце концов, несчастье любит компанию. Одно прикосновение - это все, что нужно Плачущему человеку, чтобы осушить свою жертву. Когда он это делает, новые слезы начинают течь из его глаз, а его спутник падает замертво. Они всегда покидают его. Всегда, всегда, всегда...

#### Мисс Вайолет

Эта горесть никогда не брала себе настоящего имени, но первым человеком, которого она довела до убийственной ярости, была некая мисс Вайолет, и с тех пор имя прилипло. Она выходит на улицы Малифо Сид, когда становится голодна, в поисках идеального компаньона на обед. Он должен быть усталым, эмоционально истощенным, забитым сотней разных проблем. Мисс Вайолет довольно вежливой улыбки и чуткого уха, чтобы завести себе друга. Она выслушивает его жалобы, попутно терзая его пухнущее сознание.

Мисс Вайолет, кажется, имеет всё, кроме собственных проблем. И она предлагает другу, чтобы и он не имел проблем. Когда его ярость достигает пика, мисс Вайолет предлагает пройтись с ним и «встретиться с этим гадом, который так испортил вам нервы».

Горесть никогда не устает от момента, когда переходится грань. У нее дергается уголок рта, она перебирает нить жемчуга вокруг шеи. Довольно лишь секунды. Она невероятно широко раскрывает рот, исторгая страшный крик, резонирующий с криком ее жертвы. Щупальца холодной леденящей ярости хлещут стены, как струи крови (но те обычно забрызгивают и мебель). Мисс Вайолет просто вежливо сидит, скрестив ноги под стулом. Ее глаза не отрываются от яростного зрелища. Только когда выбранная ею марионетка исчерпана и понимает, что натворила, мисс Вайолет раскрывает свое истинное «я». Убийца отрывается от объекта своей ярости, обычно уже превращенного в грязное месиво, ожидая увидеть спокойное лицо той, кого он считал другом. Но она таковой никогда не была. Мисс Вайолет поела. Она улыбается губами, никогда не знавшими искренности. Горесть вежливо вытирает рот платком, прежде чем открыть сумочку. Она оставляет оставшиеся клочки ярости выпущенным Лиссам, разъяренным тем, что им отказали в таком пиршестве.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-116).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Узнайте о загадочном происхождении удивительного персонажа Малифо, Пандоры, пока она путешествует по своему жуткому существованию и встречает тревожных компаньонов в этой навязчивой истории.

Виды Нерожденных. №5


### Мимики

Когда Могильный Дух раскурочил Малифо, особо необычные и любопытные Истинные нефилимы перенесли это легче своих родичей. Будущие мимики отказались сковывать себя единственной формой. В то время как Истинным нефилимам потребовалось солидное время, чтобы изменить свои тела, этому новому ответвлению для того же довольно мгновения. Что важно, изменения не затрагивало их разум. Среди них, всё же, встречалось безумие (равно как и раздутое эго), но мимики стали крайне ценными для своих правителей. В разгар Войны с Тиранами Малифо было в раздрае. Ресурсов не хватало. У каждого выводка были враги со всех сторон. Это был хаос, и он был прекрасен.

Во время Искажения мимики поняли, что информация имеет более высокую цену, чем сила. Если на кону будет спасение от уничтожения племени, его вожак заплатит почти чем угодно. Перевертыши наши такое положение дел удовлетворительным. Потихоньку они брали всё больший контроль, шныряя как тараканы и торгуя секретами. Мимика стали необходимы. Мало что могло сравниться с агентом, который слонялся у врагов, подслушивал их тайны и работал над тем, чтобы разрушать заговоры еще до того, как они воплощались бы в жизнь. Единственное, что мешало изменяющим форму полностью захватить выводки - это их врожденная слабость. Трансформация была истощающим искусством. Изучение того, как становиться точной копией (и устранять оригинал), требовало сил и энергии. Уставший и загнанный мимик мало чем мог защититься, особенно при встрече с агрессивным противником.

Гордыня быстро их погубила. Слишком многих Владык выводков подавили. Мимики украли для себя землю, убив работодателей и заменив их. Сама сеть лжи и слухов, которую создали вокруг нефилимов, медленно разрушала их. Мимики знали, как перемещаться по ее ячейкам, но переоценили защиту, которую предоставляла им полезность. Вскоре перевертыши осознали, сколько врагов нажили своими манипуляциями. Как и горести до них, мимики были слишком малочисленны, чтобы сопротивляться. Единственным выходом для них было бегство в самые отдаленные уголки Малифо или через разломы во время Ложных Ночей. Как ни странно, это невольное изгнание стало их спасением.

### Сообщество мимиков

Мимики стали одиночками и бродягами. Занявшие самые дикие, самые дальние области Малифо быстро превратились в дикарей. Без практики и праобразов их мастерство деградировало. Грубые, наполовину верные сочетания того, что они смогли вспомнить, стали основными формами мимиков, идущими на лесные охотничьи игры.

Некоторые видели с границ, как Истинные нефилимы совершали серьезные ошибки и убивали друг друга. Видели, как Лорелея объединила нефилимов, и самые смелые из них вышли из теней и предложили свои услуги. Никто не доверял перевертышам, но одного или двух мимиков можно было контролировать. При одобрении Владыки выводка мимик мог начать восстанавливать свою библиотеку сведений.

Так получилось, что эти перевертыши одной рукой управляли делами нефилимов, а другой собирали секреты. Малифо был большим местом, и теперь мимики понимали, в какой опасности оказались. В тот момент, когда кто-то переставал быть полезным или абсолютно лояльным, его жизнь заканчивалась. Небольшие группы начали практиковать магию иллюзий, чтобы усилить свои способности; единые информационные сети были менее распространены, но столь же полезны для того, чтобы быть на шаг впереди Владык. Лжецу среди лжецов редко доверяют, и договоренности заставили каждого участника отточить свои навыки разведчика, чтобы трижды проверять утверждения своих «союзников».

Спасение пришло с первым Разломом. Человечество сразу же привлекло внимание. С Нерожденными мимики упустили свой шанс на власть. Они стали лакеями и шпионами. Конечно, хорошими, но контроль, который у них был давным-давно, исчез. Однако человечество… появилась новая интересная группа, которую нужно было исследовать или обмануть. Осторожность заставила мимиков колебаться. Они сначала позволили повзаимодействовать с людьми горестям. Когда их обезумевшие кузены, казалось, нашли процветание, оборотни начали просачиваться в Малифо Сид. То, что они обнаружили там, стало великолепной новой эрой с таким количеством игроков, что одного или двух пропавших без вести невозможно было бы заметить...

### От кожи к коже

За последние века мимики стали полезнее Нерожденным. Закрытие первого Разлома раздражало тех перевертышей, которые привыкли к выстроенной ими жизни: столетие жизни в лесу среди жестоких родичей было неприятным, но, тем не менее, мотивировало. Когда шелк, сахар и уловки вернулись через Великий Разлом, мимики были там, чтобы поприветствовать человечество, вернувшееся в Малифо. Века хитростей и уловок хорошо послужили перевертышам. Самые умные быстро заняли властные позиции среди людей. В конце концов, шататься по поместью куда приятнее, чем сидеть в гнезде или берлоге в Узловом лесу.

В большей степени, чем любые другие Нерожденные, мимики занимают странное пространство, серую зону, которую они находят наиболее восхитительной. Люди в целом не так уж и плохи. Им стоит подражать только хотя бы эффектности и развлечения, и они уже откопали много интересных секретов. Это валюта, на которой разбогатели мимики: секреты, информаторы, шантаж и старые знания. У мимиков есть всё, потому что их пальцы находятся на пульсе как людей, так и Нерожденных. Это даже позволило мимикам проникнуть в некоторые из выводков нефилимов. Это опасно, но информация, которую они могут получить, является достойным козырем. Устроить разногласия между нефилимами и горестями - тоже приятный бонус.

Возможно, наиболее тревожным является тот факт, что мимики не полагаются на единство для выживания. Они преуспевают в одиночестве и имеют достаточно рычагов, чтобы при необходимости привлекать ресурсы и услуги. Нефилимы сильны, но просты, и их ряды довольно легко проникнуть из-за их разрозненной и бурной политики. Горести столь же сильны, но их эмоциональные перепады от летаргии и мании до жестокости и доброты делают их поспешными и непредсказуемыми. Феи - достойный противник, но лишь поскольку члены Осеннего Двора, кажется, видят сквозь любой облик, который бы не носил перевертыш. Время покажет слабости феи.

На данный момент мимики продолжают манипулировать окружающими. Они по собственному желанию посещают любой мир. Союзник, враг, друг, неприятель: какие любопытные ярлыки вешают на постоянно меняющийся мир! Мимики соседствуют со всеми и никому не обязаны... и это поистине замечательная позиция.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-117).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя захватывающую историю Малифо и Истинных Нерожденных, которые смогли приспособиться к разрушениям, вызванным Могильным Духом. Исследуйте хаос и важность мимиков-оборотней, которые высоко ценились за свои шпионские навыки во время Войны с тиранами. Узнайте об их врожденной слабости и истощении, которое приходит с их трансформацией.

Виды Нерожденных. №6


###  Примечательные мимики

#### Люциус Мэттесон и Элитная Дивизия

Пусть Люциус Мэттесон и не является мимиком, он вдохновляет перевертышей своей способностью проникать и в толпу, и в правительство. Даже самые опытные мимики неспособны спрятаться у всех на виду, как это сделал Люциус. Он достиг того, о чем мечтает этот вид: шепчет на ухо самым могущественным лицам, собирая сливки… и продвигая собственные заговоры.

Неясно, когда именно Люциус стал секретарем Генерал-губернатора. Он просто появился в какой-то момент, со своей золотой маской и голосом, похожим на отравленное вино. Никто не может вспомнить, как Люциус получил назначение в Элитную Дивизию – и существовала ли вообще Элитная Дивизия до Люциуса – но ее эффективность сомнению не подлежит. Снова и снова законники под командование Люциуса доказывали свою эффективность против сил, что препятствуют заявкам Гильдии на абсолютную власть. Бывают, конечно, и промашки, и особые случаи. Люциус предпочитает рассматривать их как результат людских ошибок… но ценит вытекающие из них сбои.

Он – юрист, аристократ, шикарно одевающийся джентльмен, чье каждое движение прекрасно выверено и исполнено. Немногие знают о Люциусе больше. Ближайшие сторонники, старые союзники, которые верны лишь ему, знают, как буквально бессердечен Люциус Мэттесон. Ну или они так думают. Люциус может пересчитать людей, что видели его сокрытую маской натуру по пальцам одной когтистой ладони в перчатке. Это полностью его устраивает. Дашель, МакМоурнинг, идиот Китченер, бедняга-художник – их судьбы, как и многие другие, были намечены Люциусом, пока он пил бренди, вкуса которого не чувствовал, и курил сигары, не чуя дыма. Люциуса всегда хватало иронии, чтобы наслаждаться людской роскошью.

Самое страшное в Люциусе – его познания. Лучше всего охраняемые секреты, кажется, открываются сияющим Камням Душ в глазницах его маски. Люциус точно знает, как заставить всех работать, равно благодаря его хитрости, как и паутине информации, рядом с которой он сидит. До боли очевидно, когда маленькое существо пытается замышлять нанести удар в спину. А они не думали, что достопочтенный Люциус Густав Фиц-Вильям Маттесон планировал этого? Что он знал всё еще до того, как нити этого предательства образовались в их сознании? Конечно, нет. Они никогда не думают.

#### Ива лжеца

До того, как Истинные нефилимы изгнали мимиков, их было мало, а осталось и того меньше. Выжившие, кто не ушел через малые разломы или не прибился к выводкам, направились в самые дикие части Малифо. Их тела укрепились, а вот умы размылись сомнениями. Эти старые шкуры довели себя до предела, ломая кости и разрывая плоть, как мокрую бумагу, в попытках контролировать и управлять своими изменениями. Их имена, если они когда-либо и были, потеряны. Все, кроме одного. Ива лжеца - это легенда, созданная из легенд, старая кожа, которая нарушила законы мимикрии и выжила.

Ива - массивное древовидное существо с искривленным стволом. Рукообразные ветви выходят наружу; на нет листьев, вместо этого, кажется, они сжимают мясистые луковичные фрукты, чтобы прохожие могли их съесть. У дерева нет коры. Поверхность его пестрая и слишком уж похожая на живую кожу. Те, кто осмеливается подойти поближе, могут увидеть что-то похожее на лицо: разрез в стволе с неровными зубами, слюну, текущую по его краям, и несколько круглых узлов, которые выглядят как глаза, смотрящие сквозь полузакрытые веки. Улыбка застыла на лице Ивы лжеца, владыки собственного первобытного царства. Древний мимик не беспокоится о мире. Ему довольно порыва зимнего ветра между ветвей страннодрев, а еще - теплой крови, запаха страха, склонения слабого перед сильным под осенними лунами.

Очень немногие по своей воле ищут Иву лжеца. Подойти к фальшивому дереву - значит предложить себя в пищу, поскольку питательные вещества, содержащиеся в почве, могут лишь поддерживать его постаревшее тело как оно есть. И все же для всех, кто до сих пор называет дебри Малифо своим домом, Ива лжеца является священным существом. Предложив ему что-то ценное или вкусное, мимик может услышать секреты, которые шепчут расколотые губы и крошечные рты Ивы: секреты трансформации, подражания и древней магии.

#### Дама в Зазеркалье

Как легко забыть лицо. Вы можете видеть одно и то же изо дня в день, но одного крошечного изменения может быть достаточно, чтобы знакомое снова превратилось в незнакомое. Идентичность - это всё. Потерять ее - всё равно что потерять себя. Так было с Дамой в Зазеркалье. Среди родичей она была печально известна как несравненный мимик, который мог принимать одно безупречное обличье за другим. Ходили даже слухи, что она могла изменять свое сознание, уподобляясь «предмету вдохновения», чтобы узнать его воспоминания и чувства. Каждый раз, когда Дама менялась, она теряла часть своей истинной личности. Когда все другие мимики могли вспомнить свои первоначальные формы и вернуться к ним, Дама не имела подобного утешения. Осталась ли она самой собой по прошествии стольких лет? Были ли ее мысли ее собственными мыслями или они были наспех оторваны от каждого существа, у которого она украла лицо? Даме стало неудобно находиться в собственной шкуре… потому что на самом деле это была не ее шкура.

Распад ее личности усилился, когда Дама столкнулась с людьми. Она стала угрозой для своих собратьев Нерожденных: каждый новый человек был потенциальной фигурой, с которой Дама могла бы ваять себя. В этом не было никакой тонкости, и ее поклонники быстро расползлись, пытаясь скрыть свое существование, в то время как Дама открыто перескакивала от тела к телу, рискуя раскрыть всех мимиков. Не сумев заставить ее одуматься, мимики заперли ее в зачарованной комнате болтаться среди странных зеркал. На столах внутри стояли хрустальные бокалы и лежали серебряные столовые приборы; драгоценностей и сверкающих сокровищ, взятых со всего Малифо, было достаточно, чтобы отвлечь Даму. Она не могла вспомнить себя… но, может быть, лучше было бы проявлять свои грани?

Теперь, куда бы ни поворачивалась Дама в Зазеркалье, она видит себя в ином свете. Весь мир - это калейдоскоп любопытства, доступный из ее безопасных покоев. Она сидит с элегантно собранными на макушке волосами и лихорадочно смотрит наружу. Мимик улавливает мерцающие отблески новых лиц и личностей в десятках своих отражений. Дамы видит, что она есть всё... и однажды все остальные тоже это поймут. Достаточно одного случайного прикосновения к пыльному зеркалу, чтобы привлечь внимание Дамы …


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя историю Люциуса Маттесона, мастера маскировки, который проникает как в массы, так и в правительство. Его золотая маска и отравленный винным голосом сделали его эффективным секретарем генерал-губернатора и искусным заговорщиком среди самых могущественных. Но мало кто знает истинную природу этого аристократического джентльмена, который может пересчитать тех, кто посвящен в его тайны, по одной когтистой руке. Узнайте о его планах и махинациях, пока он управляет судьбой окружающих, в этой захватывающей истории из мира Малифо.

Виды Нерожденных. №7


Битва за Лондон была жестким напоминанием об угрозах Малифо. Для тех, кто воочию стал свидетелем прибытия Бормочущих Орд, это были воплощенные кошмары, оживающие легендарные монстры. Несмотря на драматическое появление Орды, обитатели Малифо не впервые на Земле. С тех пор, как человечество подняло факелы в ночи, бывали беженцы, пришедшие из Малифо в результате случайных переходов через хаотические порталы. Эти существа остались с давних времен, рождая мифы и подпитывая наш страх перед ночью.

Теперь, когда над Землей нависают хаос и война, многие из этих своенравных существ объединились, нанося удары из теней и направляя конфликты к своим целям. Они заговорщики, культисты, торговцы влиянием и шпионы, их щупальца проникают в каждый слой человеческого общества, подобно раковым клеткам. Но интриги - не единственное их оружие, и когда они собираются маршировать на войну, они могут буквально вызвать призрачную армию, рой порабощенных духов, которые разрывают своих жертв, прежде чем снова раствориться в эфире.

Они везде и нигде, все и никто. Они – Двор Двоих, и вы преклоняете перед ними колени, знаете вы об этом или нет.

### Антон де Вильс, Король Масок

Нерожденный перевертыш, называющий себя Антон да Вильс, не может вспомнить свою старую жизнь с тех пор, как магия покинула Землю. Его воспоминания размыты и истрепаны, как заброшенные гобелены в разрушенном замке. Его самое раннее воспоминание - это обнаружение одного из забытых тайников - меча железного века, обернутого в бычью шкуру - в пещере на северо-востоке Европы на рубеже XIV века.

С тех пор меняющий облик скрупулезно записывал прошедшие годы, одержимый сохранением своей личной истории. Богатая библиотека и музей его просторного пражского поместья посвящены тому немногому, что он извлек из своей прошлой жизни, а также предметам, которые вызвали проблеск - если не картин - воспоминаний: клинкам особенно свирепого или жестокого дизайна; орудиям пыток, сделанным для причинения боли, а не для получения признательных показаний; народным сказкам и легендам о существах, изменяющих форму и похищающих плоть, скрывающихся в лесах и разрушающих кладбища; картинам древних военачальников, известных своей любовью к кровопролитию. Для непосвященных музей представляет собой собрание гротеска и мрачности всего протяжения истории. Мало кто может предположить, что все это было рождено от одного человека: Антона де Вильса.

Когда магия мира начала угасать и исчезать, меняющий облик чувствовал это острее, чем самый искусный маг. Казалось, что он истекает кровью, будто на десятилетия растянулись голод или удушье. Менять форму становилось все труднее и труднее, и каждое изменение напрягало его и без того утомленное тело. Случайно он узнал, что кровопролитие помогало вызвать трансформацию, и методом проб и ошибок смог усовершенствовать свой собственный, особенно жуткий вид магии крови.

Но ускользание магии Земли не прекращалось, и вскоре даже самые кровавые убийства не могли помочь ему обрести силу, которой он когда-то владел. Хуже того, меняющий облик чувствовал, что его разум ускользает еще быстрее. Если он не сосредотачивался, то попадал в ситуации, иногда длящиеся дни, когда он действовал инстинктивно, а его сознание впадало в забытье, когда он мог лишь наблюдать, как тело движется подобно зверю.

В моменты просветления меняющий облик осознавал, кем он становился: тощим, обнаженным существом, шныряющим в темноте, пугавшимся человеческих голосов и зарывающимся в землю, чтобы избежать дневного света. Больше всего его пугало осознание того, что он начал принимать свою судьбу и постепенно готовился погрузиться в бездумное забвение. Он не мог сказать, как долго просуществовал в этой пустоте. Месяцы и годы бессмысленны для животного, движимого грубым инстинктом, но однажды вечером он почувствовал что-то знакомое и странное, тихую песню, заполнявшую пустоту на том месте, где когда-то была его мощь. Вырвавшийся из спячки, он помчался по лесу, как голодный волк, уловивший запах крови.

Его уши слышали стук копыт, и он понял, что источник зова находился в центре этих звуков. Хотя перевертыш был не тот, что прежде, на его стороне была внезапность, а отчаяние придавало силы его конечностям. Абиссинские стражи, закаленные и опытные, не знали, что их сразило. Сердце Авасы, большой Камень Душ, который передавался в качестве залога мира от одного враждующего военачальника другому, не достиг своего места назначения. Вместо этого он попал в руки меняющего облик.

Когда он почувствовал, как успокаивающее сияние магии проникает в само его существо, он разделал тела стражников и заснул в коконе из их содранной кожи. На следующую ночь он встал и стряхнул иссохшую шкуру, крепко сжимая в восстановленной руке истощенный Камень Душ. Ревущая новая жизненная сила принесла с собой непоколебимое решение: меняющий облик никогда больше не будет низведен до того звериного существа, которым он был, какой бы ни была цена.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-119).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя The Other Side. Узнайте о прибытии Бормочущих Орд и древних существ, преследующих человечество с незапамятных времен. Следите за планами и интригами темного Двора Двоих и их способностью призывать призрачную армию по своему желанию. Остерегайтесь, ибо они повсюду и нигде, и вы, возможно, уже стоите перед ними на коленях, даже не осознавая этого.

Двор Двоих. №1


…Ревущая новая жизненная сила принесла с собой непоколебимое решение: меняющий облик никогда больше не будет низведен до того звериного существа, которым он был, какой бы ни была цена.

Хотя память его представляла собой разбитое зеркало с кучей пропавших фрагментов и разрозненных воспоминаний, перевертыш понимал, что действовать надо быстро. Он принял облик самого юного стражника и отправился в ближайший город, где ночами резал жителей, дабы насытить свой Камень Душ.

Утрата Сердца Авасы натравила феодальных военачальников друг на друга, а посредине оказался Антон. Вместо того, чтобы рисковать на войне, он прикинулся богатеньким светским львом и отправился в Париж. Сердце Авасы позволило ему заимствовать воспоминания и привычки убиенных им, добавляя новые оттенки к композиции его обликов и масок, так что в парижскую жизнь он встроился легко.

Когда перевертыш узнал о создании Разлома, он заинтересовался: название «Малифо» отзывалось чем-то в глубочайших его воспоминаниях, и когда его достиг слух о Нерожденных, что шныряют в ночи того мира, он испытал странную удовлетворенность от знакомства. Однако же он не испытывал позывов отправиться в Малифо: он считал себя беженцем, а не изгнанником, и уже приспособился к Земле и людям.

Когда захлопнулся Разлом, меняющий облик осознал, что основы мироздания резко изменились буквально за ночь. Он стряхнул с себя фальшивые жизни, как змея сбрасывает кожу, позволив своим личностям исчезнуть в грабеже Войн Черного Пороха. За этими огромными потрясениями, которые стерли следы его прежней деятельности, он создал себе новую личину, которая лучше всего смогла бы извлечь выгоду из хаоса вокруг. Эта идентичность гарантировала ему место в мире, возникшем после войн: промышленном, научном и контролируемом. Столь много людей погибло или сбежало от войн, так что перевертышу было легко стать Рудольфом де Вильсом, красивым и одаренным молодым ученым.

Рудольф де Вильс потратил богатства, доставшиеся ему из прошлых жизней, на инвестиции в собственность и предметы искусства, убедив заскорузлых богатеев, слишком медлительных, чтобы приспособиться к прогрессу, вложиться в предприятия де Вильса из страха потерять состояние. Его благотворительные мероприятия сыскали ему признание равно и бедных, и богатых, и Рудольф стал основателем нового веяния в искусстве – избыточно готической архитектуры, распространившейся по всей Земле. Его «сын» Леон использовал состояние на строительство торговой империи – «Глобальных Перевозок де Вильса» - сделавшей его одним из самых богатых и влиятельных людей в Европе.

По мере роста богатства де Вильс тратил свои сбережения на отслеживание своих старых следов, пытаясь найти связь с Малифо. Стоило ощущению знакомства возникнуть в его мозгу при чтении исторических и фольклорных трудов, как он мчался к его источнику и подбирал кусочек того, чем он когда-то был. Это не было восстановлением памяти, но в каждое воспоминание он вцеплялся так же сильно, как в свой Камень Душ.

Эта одержимость привела де Вильса к другому открытию, имеющему для будущего ужасные последствия. В поисках своей прежней жизни де Вильс случайно обнаружил присутствие других жителей Малифо, живущих на Земле, таких же изгоев, как он сам. С кропотливой осторожностью де Вильс наблюдал за своими родичами, взвешивая их ценность, прежде чем оказать помощь или воспрепятствовать их стараниям, в зависимости от того, что было в его интересах. К тому времени, когда Разлом открылся вовь, Леон де Вильс ушел на пенсию и оставил свое состояние «сыну» Самуэлю, который, в свою очередь, уступил место нынешней личности меняющего облик: Антону де Вильс. Антон резво взялся за бразды правления бизнесом своей семьи, вкладывая свои большие и при том постоянно растущие ресурсы в развитие науки и политических институтов. «Глобальные перевозки де Вильса» расширились за счет черного рынка Камней Дущ, часть из которых Антон оставляет себе, чтобы подпитывать свои растущие амбиции.

### Сбор Двора

Когда хватка Гильдии ослабла, и Земля постепенно скатилась в кризисы и войны, Антон начал свои приготовления. Первый Разлом и Войны Черного Пороха принесли ему несчетные богатства, но он был вынужден потратить кучу времени на распределение своих капиталов, просто чтобы быть готовым воспользоваться возникающими шансами. Он чуял, что грядет новый раздрай, и в этот раз он будет держать наизготовку успешный бизнес мирового масштаба.

Антон начал рассылать своих агентов: шпионов, наблюдателей, разведчиков, отряды втайне обученных магов и лучших инженеров, какие только можно себе позволить за деньги. Раскошеливаясь, Антон понял, что ему доступен и редкий, ценный ресурс, который оставалось лишь прибрать к рукам: существа из его родного мира. Де Вильс решил, что пришло время собрать земных монстров под одним знаменем – его знаменем.

С чрезвычайной осторожностью де Вильс созвал тех, кого посчитал наиболее достойными, на секретный конгресс в Праге. Там он представил свое видение Земли и человечества под своим началом: двор монстров, которые будут править миром из теней. Хотя приглашенные были впечатлены богатством, накопленным де Вильсом, и видели потенциал его планов, они колебались. Многие из них были древними - некоторые старше самого де Вильса - и пережили упадок магии и многочисленные охоты на ведьм благодаря естественному отбору и явленной безжалостности. Они привыкли быть одиночками и были эгоистичны в отношении власти.

Однако Антон ожидал этого и сообщил присутствующим, что они будут частью Внутреннего Круга. У них будет доступ к ресурсам и рабочей силе для достижения своих целей, если при этом они будут поддерживать Двор. Чтобы успокоить тех, кто скептически относился к самому Антону, он предложил учредить вторую лидерскую позицию, равную силе, которой обладал Антон.

Собравшиеся не хотели отставать и жаждали власти, которую предлагал Антон. Однако годы жизни в тени заставляли их осторожничать, и все боялись, что, претендуя на второе место у власти, они станут мишенью.

Это был именно тот результат, которого желал Антон. Все присутствующие присоединились к нему ради обещанной власти, но никто не желал рискнуть и претендовать на нее.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-120).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Познакомтесь с увлекательным рассказом из мира The Other Side. В нем рассказывает история об Антоне, который выдает себя за богатого светского человека и переезжает в Париж после феодальной войны. Сердце Антона позволяет ему заимствовать воспоминания и привычки у тех, кого он убил, что позволяет ему легко влиться в парижскую жизнь. Когда он узнает о создании «Разлома», он заинтригован, но считает себя беженцем, а не изгнанником. По мере того, как основы мира меняются, Антон сбрасывает свою ложную личность и создает новую, чтобы выжить в хаосе.

Двор Двоих. №2

Исследуйте мир Малифо через захватывающую историю Честера, сотрудника городского банка Малифо. Следуйте за ним, пока он путешествует по опасным территориям, встречает неожиданных врагов, в том числе гремлина с летающим приспособлением, и в конечном итоге оказывается в опасной ситуации. | Malifaux рассказ

LED ZIPP'LIN. №1


### Расширение Двора

С новообретенными союзниками Антона Двор немедленно взялся за работу, используя свои знания и ресурсы на построение крепкого фундамента для дальнейшего расширения. Внутренний Круг собирался каждые несколько месяцев в городах, выбираемых де Вильсом, но помимо этого у Двора нет ни штаба, ни центра управления, на которые могли бы напасть враги.

Слуги Двора начали длительную серию постоянных интриг, от шпионажа и саботажа до убийств и погромов. Видимая случайность атак удерживала военных, полицейских и журналистов всего мира от обнаружения какой-либо закономерности, и пусть «Глобальные Перевозки де Вильса» обычно извлекали из хаоса прибыль, Антон сделал всё, чтобы не было возможно отыскать хоть какой-то след, ведущий к его бизнесу.

Действия Двора были приняты за труды других преступных организаций, что вполне Двор устраивало. Постепенно его агенты достигли властных позиций, при этом Двор постарался сделать так, чтобы агенты Внутреннего Круга не узнали друг о друге; пришлось даже создавать проблемы, стравливать их, чтобы они не заподозрили об общих делах. К моменту появления Горящего Человека в небе над Лондоном, Двор Двоих уже имел большое влияние на власти Европы и расползался за ее границы.

Пользуясь возможностями, предоставленными прибытием Горящего Человека, Двор раздул уже занимающиеся пожары войны. Он направил ярость Бормочущих Орд на греческие Афины, чтобы его агенты проскользнули в незащищенные гильдейские хранилища и вынесли оттуда Камни Душ и магические артефакты. Он отравил сынишку Бессмертного Царя, замаскировав это под еще одно покушение на российского лидера, поднял волну жестоких казней и привел своего агента, целителя-оккультиста Распутина, на почетное место среди свиты Царя. По всему миру увеличивалась активность Двора, толкающая мир к большему хаосу и раздраю.

Возросшая активность не осталась безнаказанной. Гильдия в какой-то момент заподозрила существование какой-то организации, копающей под нее, и стоило ей начать расследование, как обнаружились следы Нерожденных, работающих на Земле. Пусть они и нашли другого игрока, дергающего мир за ниточки, гильдейцам не удалось получить больше информации о Дворе Двоих, кроме самого этого названия и имен нескольких оперативников, которые либо избегали засад либо были убиты при сопротивлении аресту.

### Слуги Двора

Двор действует через множество несвязанных друг с другом клик через одного из членов, затронутого паутиной приказов, сходящейся к Королю Масок Антону де Вильсу. Де Вильс единственный, кто знает о числе таких организаций и их текущих целях. Многие из этих кабалов абсолютно не в курсе о существовании друг друга и Двора, хотя и понимают, что служат высшей силе и притом нечеловеческой. Для поддержания такого положения дел де Вильс натравливает одну группу на другую, зачищая слабые ячейки и поддерживая карнавал самодостаточности группировок.

### Внутренний Круг

Внутренний Круг – единственный кабал, знакомый и взаимодействующий с Антоном де Вильсом лично. Им управляют земные Нерожденные, те, что просочились из Малифо давным-давно, или их местные потомки. Трудности пряток и выживания на Земле гарантировали, что даже самые молодые из них стали мастерами лжи и интриг, которые можно использовать, дабы обманывать или уничтожать любого, кто угрожает их существованию. Однако эта сила также является и слабостью, поскольку каждый уклоняется от привлечения внимания к себе. Это позволяет де Вильсу напрямую контролировать Внутренний Круг.

Внутренний Круг далеко не монолитен. Большая часть Круга провела столетия в одиночестве, не подозревая о существовании на Земле других жителей Малифо, и они не спешат довериться друг другу. Если бы не зловещее присутствие де Вильса, многие давно бы покинули Двор или даже обратились бы против него. Он покорил большую часть Нерожденных сладкими словами и обещаниями власти, но некоторые служат из-за постоянной угрозы шантажа или смерти.

Природа Антона делает любую попытку подстрекательства самоубийственной: когда вашим лидером может быть кто угодно, заговорщицкие разговоры опасны даже среди знакомых. Некоторые из наиболее оппозиционно настроенных членов внезапно и жутко погибают от рук охотников за монстрами, обладающих тревожным знанием их истинной природы.

Круг знает, что де Вильс может легко манипулировать человеческими властями, чтобы выслеживать их, но не в курсе, что один из его любимых образов - гильдейский охотник на ведьм, и что ему нравится выслеживать своенравных членов Двора лично, наслаждаясь выражением их лиц, когда они понимают, что именно он держит рукоять меча.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-121).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя захватывающую историю об Антоне Дворе и его союзниках, которые строят могущественную империю, сталкиваясь с постоянными угрозами со стороны соперничающих преступных организаций. Благодаря хитроумной тактике и сети агентов, занимающих высокие посты, Двор избегает обнаружения, расширяя свое присутствие по всей Европе. Но по мере того, как вспыхивает хаос и в небе появляется таинственная фигура, власть Двора может ослабевать. Прочтите рассказ по миру «The Other Side» прямо сейчас.

Двор Двоих. №3


### Порабощенные духи

Понимая, что сеть шпионов хороша ровно настолько, насколько хороши военные, способные действовать на основе их разведданных, де Вильс начал лихорадочный поиск подходящих солдат. Он рассматривал возможность применения конструктов, наемников и даже живых мертвецов, но материально-техническое обеспечение содержания и передвижения таких сил - даже лодок и фургонов, заполненных трупами - наносило ущерб величайшему преимуществу Двора: секретности. Нужна была армия, которая могла бы быть везде и негде, свободная от ограничений логистики и маневренности войск и способная обходить любую оборону.

В ходе своих поисков Антон уловил слух о ветви восточных воскрешателей, которые овладели искусством связывания душ, призывая злых духов мертвых выполнять приказы, и отправил своих агентов для дальнейшего расследования. Одни обыскивали земной шар в поисках практиков этого странного искусства, в то время как другие копались в запрещенных фолиантах и гримуарах, привезенных из Малифо, в надежде освоить его самостоятельно.

Первые результаты этого исследования были неутешительны. Хотя Двору удалось убедить горстку медиумов присоединиться к ним, ни один из этих хранителей душ не мог призвать ничего, кроме неуловимого, ускользающего образа, неспособного к физическому прикосновению.

В момент наибольшего разочарование де Вильс получил известие о воскрешательнице из Малифо по имени Кирай Анкоку, чьи способности были намного больше, чем у любого из ее коллег. Де Вильс узнал всё, что мог об этой загадочной женщине, и послал доверенного посланника, чтобы встретить ее. Кирай отклоняла все предложения посланника... пока ей не пообещали вернуть к жизни ее ушедшего возлюбленного. Это была ложь, которой Кирай очень захотелось поверить.

Испытывая надежду, Кирай вернулась на Землю и встретилась с де Вильсом, который перевоплотился в одну из своих многочисленных личин. Эти двое долго говорили, и он убедил ее, что ее наставления других приведут их обоих к выгоде. Ни один не доверял другому. Кирай могла сказать, что де Вильс представлял собой нечто большее, чем казался, хотя она и не смогла различить правду. Де Вильс увидел, что Кирай эмоционально и психически неуравновешенна, одержима своим мертвым любовником, и является одним из самых опасных людей, которых он когда-либо встречал. Тем не менее, им удалось прийти к соглашению, оба были слишком заинтересованы в том, что предлагали друг другу, чтобы упустить эту возможность.

Де Вильс привел своих волшебников к Кирай, и та начала обучать их, заполняя пробелы в их исследованиях своими собственными знаниями. Процесс был непростым: магия Кирай частично подпитывалась ее эмоциональным состоянием, горечью и безнадежностью, а не какой-либо традиционной магической теорией. Многие из потенциальных заклинателей духов де Вильса были разорваны на части или сожраны заживо вызванными ими злыми призраками, в то время как Кирай зачастую бесстрастно наблюдал за ними с расстояния в несколько футов.

Первым успехом был вьетнамский колдун по имени Бинх Нгуен, погибший во время обучения. Бинх смог явить себя после собственной смерти бестелесным духом. Его переход от жизни к смерти дал ему знания, которые иначе были бы недостижимы, и с этой новой перспективой он и Кирай смогли создать шаблонный метод порабощения духов без нужды в силе Кирай. С Нгуеном в качестве наставника вновь назначенные хранители душ начали копить силу. Выдавая себя за могильщиков, гробовщиков и священников, они расселились по всей Азии, незаметно накладывая чары на трупы, с которыми взаимодействовали, чтобы их дух был связан служением Двору.

### Орден Святого Рейса

Не все люди, служащие Двору Двоих, делают это неосознанно или невольно.

Восстановив сознание после своего падения, перевертыш, который стал Антоном де Вильсом, убоялся потерять его снова. В импульсивном порыве он явил истинного себя группке снобов с оккультными увлечениями, ищущих развлечений, которые нельзя было купить за деньги. Завороженный идеей быть почитаемым как некая сверхъестественная сущность, де Вильс сформировали из них Орден Святого Рейса по имени одной из старейших вспомненных им личин.

Сегодня Орденом руководят несколько древних родов. Их капиталы приумножаются там, где других уносит неугомонный поток прогресса и индустриализации, и всё благодаря защите их благодетеля. Орден в курсе нечеловеческой сути де Вильса, но и сам он едва ли состоит из людей: его члены поколениями предавались декадансу, темным ритуалам и кровосмешению, что привело Орден в зону неопределенности между человечностью и чудовищностью. Многие члены Ордена унаследовали прирожденную склонность к магии, но мутации и душевные болезни встречаются у них столь же часто.

Агенты Ордена поддерживают многие общественные начинания де Вильса и следят за всеми, кто мог бы быть полезен заговорам и планам Двора. Те, кто недоволен обществом или изгнан из него, ускользают от своих друзей и семьи и попадают в лапы Ордена.

Конечным результатом является либо новая безнадежно запутавшаяся марионетка, которую легко запугать или шантажировать, либо новый рекрут, который стремится оставить свою старую жизнь позади и посвятить себя планам Ордена. Как только они доказывают свою готовность сокрушить мир, частью которого они больше не являются, новобранцам доверяют все более высокий уровень понимания и знаний, часто подкрепляемые некоторыми из жестоких методов контроля де Вильса, дабы гарантировать их лояльность.

В конце концов старейшие члены Ордена узнают, что они являются частью охватывающей весь континент тайной армии, известной как Двор Двоих. Они не просто кучка неудачников: они дергают за ниточки мировые державы.

### Бинх Нгуен

Бинх Нгуен – это могущественный дух, верный Двору Двоих. Обученный Кирай Анкоку Бинх обладает сверхъестественной способностью вызывать и управлять призраками. В раннем детстве Бинх использовал этот талант для мелких целей, но после присоединения к Двору (и смерти) его точка зрения изменилась.

Каждый призрак, которого когда-либо вызывал Бинх, носит маску, символ своего порабощения желаниями. Когда Бинх был казнен Двором Двоих, его дух получил собственную маску, олицетворяющую его подчинение Суду. Хотя он имеет гораздо больше возможностей при выборе своих заданий, чем любой другой призрак, Бинх не питает иллюзий относительно своей роли в организации.

Залогом способностей Бинха является его духовный фонарь, который предоставляет ему способность направлять других духов к своему местоположению. Это также позволяет ему лучше сосредотачивать свою духовную мощь и использовать сильные стороны других призраков в случае необходимости.



**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя отчаянные поиски солдат де Вилем в рассказе «The Other Side». По мере того, как он исследует использование конструкций, наемников и даже нежити, становятся очевидными материальные и логистические проблемы секретности. Присоединяйтесь к агентам де Виля, которые исследуют восточных воскресителей и их мастерство связывания душ для выполнения приказов, раскрывая по пути тревожные истины.

Двор Двоих. №4


Госпожа Мисаки, пусть это послание застанет вас в мире. Спасибо за позволение спрятать Эмилию Бельроуз от глаз Гильдии. Она моя давняя подруга, и с нашей прошлой встречи изрядно настрадалась. И снова я обращаюсь к вам за помощью. Из-за угрозы жизни Эмилия Бельроуз в Малифо не в безопасности, не могли бы Громы помочь ей пересечь Великий Разлом обратно, на Землю?

Эмилия не должна привлекать много внимания – ногу ей зарастили, глаз заменили механикой. Сун Кванг сотворил чудо, восстановив ее тело. Магия целителя даже укрепила душу Эмилии, так что сложно угадать, что она… ну, не живет.

В свою очередь я обладаю информацией, которая может быть полезна Громам. Эмилия была встревожена, когда явилась ко мне: дневник, который она вроде как потеряла, вернулся к ней при таинственных обстоятельствах. Нерожденный, подписавшийся Клаусом Норвудом, позволил себе добавить в него целую главу про повадки обитателей Малифо. Эмилия разрешила мне скопировать эти сведения; если хотите, я могу переслать их вам.

Также я могу засвидетельствовать мощь заклинаний очарования Эмилии. Если я попрошу, она будет агентом Громов некоторое время. Она известна высшему обществу Парижа, Женевы и Лондона, если вам интересно.

Не думаю, что Эмилии понадобится дальнейшее сопровождение после Санта Фе, но всё, что вы сможете предоставить, будет принято с благодарностью. Пожалуйста, простите мне внезапность моих запросов, но вы же знаете, что я никогда не потревожила бы вас без срочной необходимости.

### Лин Хай Ли

Вывезенная их оккупированного Вьетнама еще в юности, лин Хай Ли выживала в Малифо, цепляясь за истории. Десять Громов направили ее в Красную Библиотеку - участок Библиотеки Всего, отведенный под сугубо под нужды синдиката. Лин провела бесчисленные одинокие ночи, блуждая меж полок. История ее семьи и истории, что она прочла в библиотечных книгах, были ее спутниками. Со временем Библиотека начала отвечать на ее присутствие. Она с радостью поделилась своими тайнами с ярым книголюбом, пробудив в молодой девушке магию и фантазию. Это заметили: Мисаки Катанака призвала Лин ради ее тайных знаний, со временем сделав своей советницей. После переворота Мисаки назначила книжницу главой Красной Библиотеки. Чувствуя себя изгоем, которому надо многое доказать, Лин Хай Ли с энтузиазмом смотрит на грядущее и на то, что там может обнаружиться.

### Обсидиановые Они

Они тела угловаты, как камень,
Из черных меняются в пурпурный пламень.
Огонь, что украли с нездешних небес,
Их воскресит на окаянной земле.

Обсидиановые Они высоко организованы и неутомимы. Их считают самыми надежными солдатами Запределья, и ничто не может остановить их во время выполнения задания. Этот вид часто ассоциируется с «божественными огнями». Огонь вспыхивает, чтобы сжечь все, что лежит перед ним, превращая все в мерцающий пепел. Я считаю, что Они относятся к этой силе как к живительной. Их тела при изгнании взрываются смертоносными осколками камня, указывая на то, что это пламя возвращается в Запределье.

### Ямабико

Духи сказали мне: отзвуки эха
В каньоне творит Ямабико для смеха.
Но звуки вцепились в мысли мои,
Чтобы разобралась я, что оно говорит.

Непосредственно об Ямабико я нарыла немного. Всё, написанное о них, довольно абстрактно, будто эти Они существуют лишь в ответ на провокацию. Слухи всегда селят их в горы. Они носят колокола, чей бой позволяет общаться на дальних дистанциях с помощью эха. Ямабико крайне сильны, но держатся наособицу. Кажется, что им известно нечто, чего желают другие они, поэтому им мила изоляция. Что это, послания, сокрытые в эхе? Слова на языке, известном только им?

### Тэнгу

Клювом он клацал и шулером был,
На трюках и лжи он когти набил.
Был пуст мой карман, но хмыкнула птица
И предложила песней махнуться.

Многие, очень многие свитки в Библиотеке посвящены махинациям Тэнгу. Птицеподобные Они – разрушители и озорники, обманщики и барды. Неясно, каково общее мнение касательно Тэнгу как таковых. Может, «любимый неприятель»? Приманить такого проще всего игрой на удачу или соревнованием. Хоть они и любят эти времяпровождения, Тэнгу не умеют выигрывать без мухлежа (или они просто не могут держать себя в узде и попадаются). Это обычно приводит к тому, что они предлагают победителю знания, как правило, обличенное в загадочные песни и стихи. Если, конечно, вы их не очаруете.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-123).

**Автор перевода** - Никита Шевцов

Просьба неизвестного о помощи к леди Мисаки, чтобы защитить их подругу Эмили Белроуз от Гильдии и попросить помощи у Громов, чтобы помочь ей пересечь Великий Разлом и благополучно вернуться на Землю. Эмили претерпела значительные изменения, включая замену глаза и ноги механическими частями, и находится в опасности. Неизвестный обладает информацией, которая может быть полезна Громовержцам, и предлагает поделиться ею.

Бестиарий Десяти Громов. №1


### Квилин

Всех духов здешних, что видала я,
Ужаснее Квилин был для меня.
Красив он, но присутствие его
Всю мерзость вымело на свет, как помело.

В историях из Срединного Царства Квилин появляется куда чаще, чем в других местностях Трех Королевств, но не знаю, почему. По земле они не ходят (это отвратительно и мерзко). Предпочитаемый ими способ передвижения – галоп по небесам. Радуги из цветастого огня и света окружают Квилинов, якобы воплощая их «чистоту». Правда это или нет, вопрос спорный. Некоторые изображают Квилинов злобными и тщеславными, в то время как другие настаивают на том, что они - безжалостные охотники на виновных во зле. Предполагаю, что истина, как обычно и бывает, где-то посередине: они чрезвычайно горды и нетерпимы к грешному поведению.

### Зу Кве

Воеводы порой глядят в небеса
И птицу клеймят с огнем на крылах.
За злобой их зависть скрывает свой лик:
Им хочется тоже отсюда уйти.

Называемая в Японии Сузаку, а во Вьетнаме Чу Туок, эта птичка цвета киновари представляет летние ветра и появление новых сил. Она полностью объята пламенем – оттого Зу Кве чаще всего замечали и описывали из всех Они Трех Королевств. Птицы чаще всего появляются на юге Срединного Царства и седлают тамошние ветра. Интересно, что позволяет Зу Кве появляться на Земле и продлевать свое присутствие на долгое время. Может, их пламя вытягивает энергию Запределья?

### Ёкай

За воеводами идут они вечно,
Лишь бы насилием упиваться обещанным.
То, как они рвут друг друга на части,
На мысль наводит о Земле нашей часто.

В ранних текстах ёкаи – это лишь тени, пассивные духи, ответственные за всё сверхъестественное. Войны Духов изменили это, ну или что-то после нее. Ныне им нет числа и они берутся за оружием ради жестокости самой по себе. Они жаждут кровопролития, бросаются в битву без заботы о самосохранении. В историях одного автора упоминаются старшие ёкаи, чья голубая шерсть стала алой от пролившейся крови. Уверена, это лишь легенды, но мысль о том, что такие они собираются под командованием того, кто понимает их порывы, ужасает.

### Каппа

Однажды вышли мы на реку
Меж пустотой и сольным брегом.
Мне проводник сказал: по договору,
Здесь пусто – смело сходим в воду.

Легкомысленные авторы называют их «дети реки». Каппы – это водные духи с кучей причуд. Они демонстрируют высокую устойчивость к попыткам изгнания, сохраняя форму благодаря зачарованной воде в углублениях во лбу (или Каппы зачаровывают воду, заливаемую в голову, одно из двух). Группы Капп, обитающих в воде рек и океанов, существуют почти исключительно только в Японии. Они держатся наособицу и проводят время, развлекаясь борьбой. Местные научились жить рядом с этими духами с древнейших времен, но эти отношения постепенно портятся (по большей части из-за вреда, который могут причинить Каппы во время поиска любимой закуски: кукурузы и человеческих деток).

### Аканаме

Они не знают в еде и питье толка,
Желудки набивают от голода только.
Но мой проводник двоих придержал,
Чтобы те жрали всё, что б он им не дал.

Аканаме — вонючие, похожие на лук, они, живущие за счет отбросов. Когда-то они были полезны (чистили ванные комнаты и уборные), но количество сора, которое люди в конечном итоге произвели, превратило домашних Аканаме в маленьких обжор. Когда в Трех Королевствах вспыхнули войны, эти духи «очищали» поля сражений от трупов, ели все, что выбрасывала армия, и в конечном итоге исказили свою физиологию. Пока Аканаме может жрать, его маленькое тельце получает достаточно мощи, чтобы удерживать они в реальности. К счастью, единственное место, где достаточно помоев, чтобы удовлетворить эту потребность — это Байю. Вы не захотите, чтобы Аканаме околачивался поблизости, поверьте.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-124).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя мистический мир Малифо через рассказ об ужасных Хириллах, могущественных и внушающих страх духах, парящих в небе своим радужным пламенем. Узнайте об их таинственных путях и противоречивой природе, поскольку они изображены как злобные охотники и благородные мстители в историях о Трех Королевствах. Погрузитесь в этот интригующий мир, где истина лежит где-то посередине, и раскройте секреты этих загадочных существ.

Бестиарий Десяти Громов. №2


### Батя Аканаме

Помню, как после одной лютой сечи
Аканаме был послан пожрать всех увечных.
Маленький демон кушал так много,
Что его шкура лопнула от напора.

Когда у Аканаме еды в избытке, мелкие они могут накопить невероятное количество латентной материи (навроде магического жирка). Их тела постепенно используют накопленную магию. Однако, если Аканаме продолжит ест до физически недопустимой степени, он может просто… лопнуть. Подобно бабочке, выбирающейся из кокона, Батя Аканаме прокладывает дорогу из тельца меньшего демона. Думаю, это трансформация, а не подмена, но больший дух так мерзко воняет и так одержим едой, что внимательно изучать его что-то не хочется. От окружающей его вони может отдать концы взрослый мужчина. И я не преувеличиваю для красного словца.

### Каташиро

Видела я: из свитков оставленных
Сущность сложилась, тьмой озаглавленная.
Строчки проклятий одна другой горше –
Я против того, чтобы делать их больше.

Каташиро намекают на древнюю практику Синто, но их происхождение куда как менее зловеще. Это небольшие бумажные куклы, обычно заменяющие человека во время ритуала очищения. Грехи переходят с человека на куклу, затем ее кладут в воду, и та смывает злодеяния. Проблема появляется, если слишком много Каташиро собираются в одном месте (например, на отмели реки). Остаточная магия соединяет и изменяет бумажных куколок в более крупных, переполненных злобой и желанием мести. Госпожа Мисаки и ее Чаротворцы ограничивают использование Каташиро, чтобы в будущем было меньше проблем.

### Тануки

Чудесно смотреть, как эти еноты
Суетятся вокруг, не зная заботы.
Валятся кучей, лакают сакэ,
Шутят, смеются, как дружки в кабаке.

Эти нелепые пьяненькие духи-еноты, похоже, единственные они без злобных намерений. Их единственная любовь – алкоголь. Тануки ничто так не любят, как пить как можно больше и как можно дольше. Увы, они не имеют понятия, как варить самогон (а если их научить – мгновенно забывают). Как они решают проблему? Ходят в гости. Владельцы питейных заведений и самогонщики рассматривают Тануки как проблемных, но полезных гостей. Тануки умеют делать особое – неалкогольное – зелье. Всякий в Трех Королевствах скажет, что оно – несравненное лекарство. Обмен его на алкоголь – проверенный временем рецепт, из которого хмелевары извлекают прибыль после налетов они.

### Ярогумо

Сегодня сгинул проводник,
Что в туннель с паутиной проник.
Королева была умна и злобна:
Убила его за секунду она.

Ярогумо выглядят как гигантские пауки, чьи головы заменены человеческими торсами. Небольшие шипы, паучьи пасти и многочисленные глаза завершают паучий облик. Истории о Ярогумо завораживают, ведь их существование глубоко метафорично. Этих они ассоциируют с женственностью. Одна из них, Кумо Нахайо, описывается имеющей вид обычной женщины в японских одеждах. Думается, из-за нее россказни и пошли. Поздние авторы рассматривают Ярогумо как метафору женщин в целом: плетут свои сети лжи, навсегда окутывают ими жертв разного ума. Очевидно, у этих авторов были определенные трудности в повседневной жизни.

### Камаитачи

Громадный пыльный смерч рассеял
Вдруг монотонность Запределья.
Сквозь нас прошел – и всем досталось,
Хотя из ран кровь не казалась.

Камаитачи – это виновники любопытного явления, случающегося на Земле. Они путешествуют верхом на пылевых вихрях (тот еще транспорт) и, как говорят, несут ответственность за непонятные раны (особенно за те, что остаются незамеченными). Они похожи на ласок и ассоциируются с календарями и летописями. Отмечают, что у них есть понимание циклов человеческой жизни и астрономических переменных, которое они используют при планировании путешествий. Десятки других противоречивых сведений затрудняют навешивание ярлыков на Камаитачи. Это и добрые и злые духи, подлые, но сердечные, надменные, но услужливые. Для меня их привычка наносить безболезненные раны как бы воплощает (и подтверждает) эту двойственность.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-125).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя ужасную историю Аканауме, демона, который пожирает своих жертв и накапливает магическую энергию, пока его кожа не лопнет. Узнайте о последствиях излишества и ужасающей трансформации, которая происходит в этой истории Малифо.

Бестиарий Десяти Громов. №3


### Нопперабо

Они из теней выходят ночами,
Протиснув тела между реалий.
Ко мне устремляются, щелкают жвалами
Безликие твари, до плоти жадные.

Тут я могу лишь полагаться на информацию от Асами и Чаротворцев, так как даже в далеком прошлом не осталось упоминаний о Нопперабо. Им доступны все миры без исключений, спасибо их происхождению от кошмаров. Их лица пусты и не имеют иных черт, кроме пасти, похожей на пасть пиявки. Пока их королева, Госпожа Юме, не заявила о себе, Нопперабо предпочитали кормиться во снах максимально тихо и неприметно (вот и причина отсутствия упоминаний о них). Тьма, страх и плоть питают их наравне с магией Запределья. Кажется, эта задача больше подойдет Асами, но и я приложу усилия, чтобы понять, почему Госпожа Юме и ее Нопперабо ведут себя именно так.

### Каса-обакэ

Мой проводник сказал, его мир
Редко соприкасается с моим.
Но то, что прошло через прорехи,
Собою не останется вовеки.

Заметки Клауса Норвуда утверждают, что коренные обитатели Малифо научились принимать формы обычных вещей (в его случае это был плащ). Они заставили меня вспомнить о Каса-обакэ, которых я могу описать словами «живые зонтики». Такая тварь представляет собой лишь рот, что схлопывается на каждом, кто сдуру возьмет они в руки (плюс мелкие глазки по краям и большое око на конце позволяют Каса-обакэ обозревать окрестности). Не уверена, связаны ли эти явления, но похоже на то. Стоит задуматься о том, что связь между царством кошмаров, Малифо и Запредельем куда сильнее, чем я думала поначалу…

### Ньян

Нечто мелькнуло на краю поле зрения
Или, скорее, самого мирозданья.
Помню, не раз я такое видало,
Но про преследователей всякий раз забывала.

В Запределье время работает иначе. В нем охотники, связанные с Тираном Изничтожением, прекрасно себя чувствуют. В текстах из Трех Королевств их называют Ньян, и они способны охотиться во времени и пространстве. Хотят они того или нет, но Ньян верны Запределью в той же мере, что и Пустоте. Истонченная граница у Трех Королевств позволяет этим они целенаправленно проникать на Землю, шатаясь за пределами реальности, пока не созреют для нанесения удара. Кажется, что Ньян – единственные они, которые не подчинены законам Запределья (и применимо ли вообще к ним слово «они»?). Пустота не любит делиться, так что я думаю, что это некие сущности приобрели черты они, а не наоборот.

### Они-громилы

Красное мясо, мускул сплошной,
В медной броне, с тяжелой булавой.
Их воротит от сородичей стаи –
Кроме насилия, ничего они не знают.

Они-громилы – это наименее организованные (и воспитанные) из воинственных духов Запределья. Они сбиваются в толпы и рыскают в поисках врагов. Если таковых не обнаружится, громилы обрушатся друг на друга. Это редко приводит к смертям, но нанесенные раны помогают определить иерархию группы. Они-громилы считают бой насмерть своего рода игрой. Имеются сведения, что громилы используют боевые гимны и подобные мантры, чтобы войти в состояние кровавой ярости. Эти вояки, вероятно, не знают, что применяют магию – их веры в боевые кличи и братьев по оружию довольно, чтобы проявились магические эффекты.

### Доккаэби

Помню, что дома, в Японии,
Священная роща росла у реки.
Мама сказал, что там живет дух,
Что нас ограждает от бедствий вокруг.

Доккаэби – это физические воплощения духов природы, в Японии также называемых ками (хотя свои Доккаэби есть в Трех Королевствах повсюду). Они формируются из камней, растений, воды, грязи (или просто оживляют, что под руку попадется во время путешествий). Таким образом дух может общаться с каждым, кто ищет его совета. Уничтожение Доккаэби не вредит духу внутри, но каждый, кто предпримет такую попытку, является идиотом. Если хорошо обращаться с духом природы, он будет выполнять небольшие пожелания и давать советы.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-126).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя ужасных существ, которые выходят из тени ночью, питаясь плотью и магией. Нопперабо, безликий и безжалостный, бродит между реальностями и наслаждается мечтами. Узнайте больше о них глазами Асами и Чародеев в этой мрачной истории от Малифо.

Бестиарий Десяти Громов. №4


### Китцунэ

Мне говорили, мол, бойся лису,
Но я столько слыхала про ее красоту.
Коготками она мне царапала щёки,
А в глазках читалось: сожрать бы дурёху.

Китцунэ – это хитрые духи-лисы, способные менять облик. Они одержимы человечеством и теми эмоциями, что приходят в человеческой форме, так что стараются изо всех сил сбежать из Запределья на Землю или в Малифо. Немногие истории, главным образом великосветские романы, описывают их в положительном ключе. Будучи среди нас, кицунэ учатся, использую обаяние там, где не получается попросту красть. Судя по всему, приходят они через Опаловые Врата. Китцунэ делят Врата уже некоторое время (каждый привязал к ним частичку себя). Увы, один из лисов украл их, так что другие китцунэ, видимо, не могут долго жить вне Запределья.

### Дымный тигр

Видела издали, как в муках светило
Кошку из искр и пепла явило.
Шкура ее тлела, она
Зрачками тремя изучала меня.

Корейские записи в Библиотеке обычно начинаются со слов «Давным-давно, когда тигры еще дымились…», так что мне представляется, что эти они как-то связаны с данной традицией (хотя бы стилистически). Из-за сонмищ духов, блуждающих по Земле тысячелетия назад, Дымные тигры проникали и в другие части Трех Королевств. Это духи огня и знаний, несущие просвещение, равно как и пламя. Тигры никогда не причиняют вреда без своего на то желания: те, кто использую их учения во зло, вскоре обнаруживают этих они по соседству.

### Манэки неко

Духи удачи являются в форме небольших кошек, обычно с белой шерстью и в ошейниках, украшенных золотыми бирками (которые возвращаются на место, если их сорвать). Они, большую часть времени, ленивы и доброжелательны. Подружиться с манэки неко (или просто заиметь такую поблизости) довольно, чтобы качнуть в свою пользу чашу весов удачи. Дела пойдут чуть лучше, везти будет чуть чаще, а дух даже будет оставлять на порогах и подушках монетки и банкноты (особенно если его хорошо кормить). Всё это здорово и замечательно, но манэки неко – это кошки. Их тела принимают эфемерные формы, что вечно приводят к неприятностям. Домовладельцы обнаруживают духов в невозможных местах, запертых на ключ и засов. Не думаю, что манэки неко подлинно осознают, чем они являются. Они кажутся себе просто пронырливыми кошками, полностью заслуживающими всю рыбку, которую им подносят.

### Пенангалан

Некроманты с южных островов создают кровожадных чудовищ-пенангаланов: головы, соединенные с внутренними органами тела. Процесс создания их заключается не в отпиливании конечностей покойника. Некроманты погружают тела в уксус и неделями читают над ними темные заклятия. После завершающего речитатива с новорожденного пенангалана опадает кожа и кости. Наперекор общественному мнению, эти мертвецы не так агрессивны, как Йин (воскрешенный дух из семейства Катанака). Они похожи на обычных прислужников некромантов. Немногие пенангаланы демонстрируют признаки самосознания и интеллекта, или хотя бы беспокойство, что они могут причинять другим боль. От этого терпеть их рядом нет никаких сил.

### Нуппеппо

Немного можно сказать про нуппеппо. Некроманты берут кожу со многих тел, сшивают вместе, набивают мясом, жиром и хрящами. Со временем смесь разлагается. Жижа превращается в желе, так что нуппеппо скользит и трясется при перемещении. Ядовитые газы распирают тварь, будто воздушный шарик из плоти. Стоит пробить кожу, как эта мерзость выплескивается и заполняет всю округу пронизывающей вонью. Некроманты редко создают нуппеппо, так как это процесс требовательный к ресурсам. А еще это громадины, которых сложно содержать и прятать от нежелательных свидетелей. Однако эти страшилища могут быть оружием. Как вообще справиться с массой гниющей плоти, катящейся на тебя, если у нее нет уязвимостей?


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-127).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя интригующий мир Малифо через историю озорной и способной менять форму Кицунэ, движимой очарованием человечества. Окунитесь в мир очарования, обмана и опасностей, где даже врата между мирами хранят секреты, а кицунэ борются за существование в нашем мире.

Бестиарий Десяти Громов. №5


### Порабощенный дух

Вьетнамский метод призыва духов включает в себя использование маски как якоря. Некроманты вытягивают слабых духов с Путей. Когда ритуал заканчивается, маска налетает на духа и привязывает его к реальности, дабы можно было воззвать к нему в момент нужды. Старые вьетнамские традиции мертвы, а новые методы несовершенны. Духи не рады тому, что их сковали: если маска сломается, или что-то пойдет не так с заклятием, призрак сорвется с цепи и напоследок разорвет своих неудачливых пленителей. Но порабощенные духи стоят риска. Они могут быть незримыми шпионами, собирающими информацию. Некоторые служат телохранителями, вмешивающимися ровно в нужный момент, чтобы спасти от смертельного удара. Но всё это – из-под палки. Порабощенные духи – лишь отголоски былых себя, испытывающие лишь злобу и желание обрести покой.

### Гвисин

Не все встречают свою смерть спокойно. Гвисин – это итого того, что человек умирает с жаждой возмездия в сердце. Она сводит с ума, трансформирует в безликих тварей с искривленными конечностями, сгнивших нише пояса. Изначально гвисины не могли существовать долго. Стоило свершиться мести, как духи исчезали. Нынче дела обстоят иначе. Призыв гвисина приносит ему смятение, перенацеливает его мстительность на того, на кого укажет маг. Чем чаще это случается, тем меньше покоя остается духу. Последователи Ян Ло говорили мне, что гвисинов становится труднее контролировать. Я всегда отвечаю, что стоит оставить их в покое, пока есть возможность, но слишком уж мертвые хороши в том, что они делают.

### Ашигару

Во времена Пожара Катанака и последующего восстания армий этого семейства, одно подразделение было отправлено защищать дома клана. В конце концов всех солдат перебили. Их тела сожгли, броню сломали, а останки раскидали по всей Японии. Слуги Ян Ло собрали эти кусочки. Каждый раз, когда удавалось восстановить скелет, они призывали духа, чтобы тот служил как ашигару. У мертвецов нет своей воли, и приказ, отданный столетия назад, до сих пор для них в силе. Некроманты ценят их за стойкость и стремление защищать командиров вплоть до полного своего уничтожения. Если я не ошибаюсь, чужеземец, наткнувшийся на доспех ашигару, долго им обладать не будет. Ян Ло собирает себе небольшую армию, а госпожа Мисаки не позволит, чтобы ее предки служили кому-то другому.

### Терракотовый воин

Великие императоры и аристократы Срединного Царства желали быть сопровождаемыми даже в посмертии. Солдаты из терракотовой глины исполняли этот долг. Гробницы по всей стране содержали их – от пары до тысяч. Изначально это был лишь символ, но находка в Шэньси оказалась иной. Лукас МакКейб украл нескольких солдат и привез в Малифо. Предыдущий Оябун был весьма рад их присутствию и приказал своим колдунам изучить способ скопировать чары на них. Получилось сделать нескольких новых терракотовых воинов, бледные копии оригиналов, но большинство были украдены в Китае.

### Воин кабуки

Театр кабуки – это традиция, расцветшая после перемещения с Земли в Малифо. Актеры представляют самые известные истории из Трех Королевств, главным образом, из Японии. Каждый член труппы обучен танцу, постановочным боям и премудрости изображать разных персонажей. Десять Громов быстро увидели ценность этого набора навыков. Актеры кабуки стали тренироваться с настоящим оружием, легко размахивая двуручными мечами благодаря кинетическому движению и опыту работы в тяжелых сложных костюмах. Эти ряженые сочетают в себе роли актера, шпиона и бойца. Вообще, они довольно странные. Никто не способен так хорошо махать тяжелым клинком без какого-то секрета.

### Комаину

Здания в Трех Королевствах и в Малифо часто имеют каменных или железных стражей на входе. Это комаину, по поверьям, ограждающие от зла. Последователи Ян Ло взяли легенду на вооружение и придали ей больше истинности. Их комаину созданы как сосуд для души, что отметает нужду в Камнях душ или чарах. Используемые при этом духи находятся как бы в полудреме, проявляются лишь отблески их личности. Комаину вытягивает силу души, чтобы подпитывать себя. В результате получается смесь механического послушания и человеческого порыва. А в итоге – великолепный защитник. Пустые комаину также цены, ведь никто вне Маленького Королевства не ожидает, что статуя придет в движение лишь из-за Камня души или небольшой помощи заклинателя.

### Денглонг

Величайшее достижение последователей Ян Ло – это Денглонг, массивный комаину, похожий на дракона, созданный для охраны особо важных мест. Создание одного такого стоит больших жертв, что уж говорить о времени и материалах. В основе денглонга лежит реликварий, в который необходимо заточить три души, иначе конструкт не будет работать. Лишь самые уважаемые монахи могут быть удостоены этой чести. Помещенные в реликварий, души работают вместе: они могут создать изумрудный барьер, отражающий в равной степени физический и магический урон, или выплеснуть поток изумрудного пламени, который отправит всякого опаленного на Путь Праха. Как и стоит ожидать, денглонг и три души в нем пользуются глубоким уважением тех, кого они охраняют.

### Ниндзя

Пусть при слове «ниндзя» многие в первую очередь подумают про Госпожу Мисаки и ее Последнее цветение, в Трех Королевствах полно других группировок, следующих по этому пути. Связи с Десятью Громами им не избежать: клан Катанака первым и придумал концепцию, так что многие школы до сих пор находятся под их контролем. После минимальной тренировки ниндзя уже чрезвычайно эффективны. Сложнее всего научить двигаться тихо и оставаться незамеченным. Если научить этому, остальное приложится. Ниндзя ценят неожиданность. Легкие клинки, ложные выпады, дымовые бомбы помогают ее создать, если противник слишком уж увлекается нетрадиционными методами сражения сам.

### Драконий монах

Влияние Дракона на Китай не ограничивается Храмами Пяти Рек. Многие организации оказались под влиянием Тирана, извращая постулаты буддизма ему на пользу. Среди таких группировок и Драконьи монахи. Подобно последователям Четырех Рек, они практикуют достижение физического совершенства, чтобы лучше вписаться в мироздание. Но есть отличия. Новым членам наносят серебристо-голубые татуировки, способные насыщать магией стихий тело носителя. Драконьи монахи также уверены, что могут чувствовать будущее, отслеживая следы, оставленные духами и природой. Это они делают во время битвы, в состоянии почти что медитативном (что, если честно, очень впечатляет).


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-128).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Исследуйте темный и опасный мир духовных практик Малифо через историю о некромантах и их использовании масок для закрепления ослабленных духов. Узнайте о рисках и преимуществах порабощения этих призраков, от угрозы их побега до потенциальных преимуществ их послушания. Испытайте древние традиции и современные методы, связывающие эти беспокойные души, и узнайте о навязчивых последствиях их порабощения.

Бестиарий Десяти Громов. №6

Окунитесь в историю Малифо через историю Мисаки Катанака и ее заветного бисэнто. Проследите путь дисциплинированной воительницы и ее оружия, начиная с первых дней обучения и заканчивая судьбоносной встречей с Мэй Фэн. История роста, потерь и силы оружия, которое однажды изменит ход истории.

Мисаки. Падение во Тьму

Раскройте тайну призрачного путешественника Малифо и его бесконечного путешествия по Тропам. Следуйте за ним, пока он путешествует по обширной паутине воспоминаний, одни из которых сильные и ясные, другие разбитые и изношенные. Испытайте постоянное напряжение между жизнью и смертью, пока призрачный шпион наблюдает и размышляет о судьбе игроков и их агентов в этом царстве между мирами. Погрузитесь в историю Малифо прямо сейчас.

Как Вверху, Так И Внизу. №1

Откройте для себя захватывающую историю озорного гремлина Малифо Зипа и его команды, пытающейся найти таинственный летающий корабль. Следите за приключениями Зипа, когда он наконец находит спрятанный ангар, и его мечта сбывается - стать небесным пиратом и вселить страх в сердца жителей города. | Malifaux рассказ

LED ZIPP'LIN. №2

Откройте для себя леденящую кровь историю Малифо, мира, где некогда очаровательное существо превратилось в гротескное разлагающееся существо. Следуйте за Ян Ло, когда он сталкивается с неузнаваемой формой Тиексина, и станьте свидетелем невообразимого ужаса, который таится внутри.

Как Вверху, Так И Внизу. №2

Откройте для себя темный и загадочный мир Малифо через историю Асами, которая оказывается в ловушке в темном болоте в Байу. Следуйте за ее путешествием, пока она раскрывает секреты этого жуткого пейзажа с помощью своих компаньонов, Чиаки и Ян Ло.

Как Вверху, Так И Внизу. №3

Откройте для себя интригующую историю Малифо, в которой Молли изо всех сил пытается сохранить свои воспоминания, наблюдая, как жизнь проходит мимо нее. Эта история с яркими описаниями шумных улиц и исчезающих воспоминаний будет держать вас в плену до самого неожиданного конца. Не пропустите это навязчиво красивое чтение.

Кое-что о Молли. №1

Откройте для себя увлекательную историю Малифо, рассказанную глазами историка. Присоединяйтесь к тому, как Филипп делится своими приключениями и знаниями об уникальной культуре племени Вай-Тики, и узнайте, как неуместная этикетка привела к веселой путанице в музее.

Кое-что о Молли. №2

Откройте для себя захватывающую историю Малифо, города, наполненного тайнами и тьмой. Следуйте за отцом через испытания и невзгоды этого пограничного города, пока он расследует серию убийств на службе у Гильдии. Прочтите его искренние письма жене и дочери, пока он путешествует по коварной местности этого странного и опасного места.

Dear Kristen

Откройте для себя захватывающую историю о Малифо, железнодорожной линии, которая соединяла деловые круги востока с западными шахтами. Следите за путешествием мисс Джулии Гудбоди и ее спутницы, которые увидят сущность Малифо и хаос, который возникает, когда медный автомат врывается в Синий фургон, оставляя за собой осколки стекла и пролитое шампанское. Читайте дальше, чтобы раскрыть секреты Гильдии и их бронепоезда.

My Name is Master


В небе над Малифо горел человек. Его прибытие стало великой катастрофой, сломавшей барьеры времени и пространства. Звук ревущего огня грохотал эхом днями и ночами, беспрестанный пламенеющий катаклизм. Прожигающие нити опаляющего сияния пробегали по небесам подобно бледным щупальцам паутины шрамов, разогревая воздух и изрыгая пепел и тающий свет на раскаленный крыши города внизу.

В миг после того, как разорвалась вуаль, что-то промелькнуло в двух сознаниях, разделяющих единое тело. Оно просуществовало столь мало, что его будто и вовсе не было, но Судьба позволила Горящему Человеку осознать кое-что, прежде чем в очередной раз быть поглощенным огнями смятения и вечной боли исковерканного тела: он вернулся домой.

В течение нескольких месяцев клубящиеся черные тучи закрывали небо, пронизанные языками пламени, что горело без топлива. День и ночь уступили вечным сумеркам, освещенным лишь пламенем и лихорадочными мечтами безумца. Не было передышки ни от жары, ни от тьмы, ни от воющих криков сломленных. Яркая звезда Горящего Человека уродовала небо, словно рана, кровоточащая светом и безумием.

Как же он прекрасен. Как там его…

Кое-кто, когда реальности столкнулись и сломались друг о друга, увидел в цветах пламени знак. Хватка Горящего Человека плавила их как воск, выдавливая всякую логику, всякую причинность, пока не оставалась лишь иссушенная оболочка. Эту пустоту заполнял огонь. Он распространялся. Культы перешептывались в затененных аллеях и громили улицы. Без причины и паттерна открывались порталы, изрыгающие чудовищ и реки пламени. Культы Горящего Человека росли и объединялись. И негде было спрятаться от его разлагающего прикосновения.

Живой огонек время от времени исчезал с небес, вспыхивая на часок или день на Земле, и затем возвращался на свое новое место среди новых созвездий Малифо. Эти краткие передышки приносили лишь большую тревогу и страх, когда жители Малифо продирались через падающий пепел, косясь на небо и молясь, чтобы наваждение не вернулось. Но оно всегда возвращалось с новыми помутнениями и новыми разрушениями.

Так было прежде. Без Горящего Человека прошли уже недели. Небеса темны. Вместо пепла падает снег. По улицам всё еще бродят культисты, но их безумное бормотание проще игнорировать. В чертогах власти и в застенках настоящей власти строят планы и сочиняют заговоры. Даже среди простолюдинов расцветает надежда.

Горящий Человек не осознает ни себя, ни совершаемого им. В его сознании лишь одна мысль вьется, как дым. Пока дело не будет сделано, он будет – обязательно будет – возвращаться.

Малифо должно сгореть.

----

Зал Короны лежал в руинах. Подпалины на полу обрамляли то место, где когда-то стоял огромный письменный стол Марлоу. Полки и ящики с записями, документирующими каждый контракт, каждую связь, каждое нарушенное обещание Гильдии - всё это было обращено в пепел в мгновение ока. Перила из итальянского красного дерева и стулья из американского после появления Горящего Человека выглядели одинаково. Вазы эпохи Чжун Гоу стало невозможно отличить от богато украшенной французской керамики. Ценность творений лучших мастеров упала до ценности пресс-папье, так как вся их красота расплавилась и растеклась.

Марлоу видел в этом знак. Его сокровища походили на Малифо – ни то, ни другое за пару дней восстановить невозможно. Вот зачем его направили в это проклятое место. Пресечь перегибы Гильдии, расправиться с замалчиванием проблем, раскрыть полный потенциал Малифо. Марлоу не сомневался, что еще может этого достичь, но обстановка приводила в смятение.

Марлоу оглядел свое импровизированное рабочее место, на деле – лишь крепкую конторку и стул, найденные в Анклаве. Обрушившаяся северная стена Зала Короны открывала вид на рельсы Железного Барана. Прищурившись, Марлоу мог разглядеть сверкающие края Великого Разлома. Небо было до беспокойства чистым, как и неделями до этого. Холодный ветер шуршул бумагами на столе Марлоу. Нет, к такому спокойствию он не привык.

-Где же ты? – прошептал под нос Генерал-губернатор. Он почти что видел тень там, где должен был находиться Горящий Человек.

Раздался стук в дверь. В раме затряслась самодельная панель из дешевой сосны. Марлоу глянул на свои новые часы производства Фродшэма. Как раз вовремя.

-Заходите, - позвал он. Прошла череда помощников. Марлоу был доволен тем, что они выглядят собранными и решительными, несмотря на окружение. Среди них были Главный Казначей Монастас и Колинз. Вокруг стола Марлоу образовался полукруг, и начались доклады.

-Прошу прощения за то, сколько времени занимает ремонт особняка, сэр, - быстро проговорил Монастас. – Нам нужны чародеи, чтобы покончить с травлением зеркал, но мы делаем успехи, судя по чекам. Штукатурка, лепнина, покраска…

Марлоу сухо кашлянул.

-Небольшой сквозняк никому не повредит, Монастас. Меня больше интересует Земля. Все поставки идут по расписанию?

-Да, сэр, - Монастас перетасовал бумажки. – Были проблемы с тем, что доставить материалы из Санта Фе в Вену, учитывая буйство в Атлантике и недавние враждебные активности в Африке, и изрядное внимание пришлось уделить Южно-китайскому морю. Отчеты оттуда настораживают. Однако господин Тулл с бригадой прибудут сегодня. Королевская Империя поспешила оказать нам поддержку.

-Хорошо. Сообщите Хоффману, что я встречу гостей на станции. Держите Вену в курсе происходящего. Там должны понимать, что нам необходима поддержка Земли, чтобы тут всё шло как надо. Что еще?

-Что-то происходит в Японии, - ответил Колинз, помахав пачкой новых докладов. – Наши агенты пока еще вынюхивают подробности.

-Оставьте здесь, прочту позже. Забот у нас полон рот, но не хотелось бы, чтобы наши поставки с Земли нежиданно прервались.

Марлоу откинулся на спинку скрипящего стула, пришедшего на смену величественного кресла.

-Всё, Монастас. Колинз, задержитесь.

Казначей поклонился, прежде чем увести за собой всех помощников. Колинз осторожно уселся в кресло, выглядящее так, будто в любой момент готово развалиться. С подлокотника пришлось спихнуть номер «Сплетника». Колинз бегло проглядел его и состроил гримасу.

-Вы его читали? – спросил он.

-«Сплетника»? Нет, а что?

-Похоже, они избавились от своего редактора. Гляньте-ка … - Колинз развернул передовицу и ткнул пальцам. – «Прекрасен и ярок» - три раза за одну статью! Они даже не старались!

-Уверен, ты можешь написать в редакцию, раз уж это так для тебя важно. Нелли там вольна делать что вздумается, пока не выдает кто-то критичное о Гильдии. Есть дела поважнее. Думаю, ты проглядел эти доклады? – спросил Марлоу.

Колинз смял «Сплетника» и отбросил в сторону.

-Парочку, сэр. По большей части те, что касались Стражи и нашей стратегии размещения.

-И что думаешь?

Колинз приподнял брови, ныряя в объяснение как профессор, углубляющийся в любимую тему.

-При всех обстоятельствах, сэр, дела неплохи. Корнелиус Бассе разбирается с Пустошами. Он уже захватил нескольких преступников. Не Бэрроуза, но, я уверен, придет и его черед. Стража разграбает активность культа и общие беспорядки, но после последнего появления Горящего Человека стало потише. Единственное, что беспокоит – это Каэрис. Она приносит куда больше проблем, чем раньще, возглавила лунатиков, что начали поклоняться Горящему Человеку за эти месяцы, и давит на наши уязвимые точки.

Генерал-губернатор обдумал слова Колинза. Помощник говорил прямо, пусть и слегка приукрасив реальность. Он не упомянул доклады о женщине с фонарем и ее людях в Карантинной Зоне, или тот факт, что Гильдию захлестнула волна пропагандистских листовок, продвигающих манифест Горящего Человека. Конечно, еще кое о чем Колинз не знал. Анонимный донос сообщил, что Справедливость с Маршалами уходит на личные миссии, без отметок в журнале. Еще череп Марлоу сверлило исчезновение Секретаря. Люциус никак не мог игнорировать разворачивающийся хаос, но за последние несколько месяцев человек в маске и его законники будто сдали сцену. Наконец, Марлоу заговорил.

-Согласен. Мы пытаемся сделать очень многое, распоряжаясь очень малым. Департаменты неплохо справлялись со своими задачами, но этот темп они не выдержат. Хорошо, что до Вены дошло, - Генерал-губернатор глянул на пустующие рельсы. – Будем надеяться, что этот Тулл столь же хорош, как о нем говорят.

Колинз позволил себе полуулыбку.

-А, вот почему вы остались на старом месте, я правильно понял?

-Это одна из причин. Поезда ездят не по расписания, а я хочу быть первым, кто узнает об их прибытии. Это соединение… - Марлоу замялся, подбирая слова. – Они известны. Сделали себе имя на Земле. Но об этом я позабочусь.

-Уверен, вскоре машинисты вернутся к расписанию. Между тем… - Колинз начал привставать.

Его оборвал далекий пронзительный свист. Двое мужчин удивленно оглянулись на рельсы внизу.

Столб дыма вырос над разрушенными стенами станции, приближаясь и пыхтя. Вскоре последовал грохот «Железного Барана», и в поле зрения оказался огромный паровоз с десятками тяжело нагруженных транспортных вагонов за ним. Энергии Великого Разлома стекали с них, завершающих свое путешествие с Земли. Паровоз ревел под тяжестью укрытых брезентом платформ и вагонов.

-Помяни дьявола, - пробормотал Марлоу, глянув на сломанные часы, покоящиеся на углу его временного рабочего стола. Обломленные стрелки всё же показывали 5:47. – Кажется, нам следует поспешить в Анклав.

Генерал-губернатор встал и схватил пальто, опустил часы в левый карман. Новые документы оказались в столе, ожидая, что с ними разберутся позже.

Пришла пора встретить свежее пополнение Гильдии.

----

Минули дни с тех пор, как Шенлонг вошел в медитативные источники близ Обещания, но его тело не демонстрировало признаков слабости. Монах вышел из воды, каждый его шаг по земле был верен. Глубоко-глубоко в его душе шевелился раненый Дракон. Ему было страшно. Скоро наступит ложный рассвет Горящего Человека. Шенлонг наслаждался дуновением теплого ветра на голой коже и смотрел в горизонт. Дракон узнает, что самые крепкие тюрьмы создаются не богами и магией, но человеческой волей.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-137).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя захватывающую историю Малифо и катастрофического прибытия Горящего человека, чье присутствие разрушило время и пространство. Испытайте безжалостное пламя и апокалиптические последствия, охватившие город внизу, поскольку судьба двух переплетенных сознаний висит на волоске.

Безумие Малифо. №1

Откройте для себя захватывающую историю Малифо глазами загадочной фигуры, закутанной в плащ с капюшоном, с мечом, на костях которого выгравированы руны. Но когда появляется соблазнительная Колетт Дю'Буа, толпа расходится, кроме него. Пересекутся ли их пути и какие секреты они хранят? Узнайте в этой завораживающей истории о красоте и опасности.

Безумие Малифо. №2


Некиме и ее свите понадобилось три дня, чтобы достичь старейшей части Узлового леса вдали от уютных Кровавых Ям. Просторы бесплодной черной земли и обломанных скал уродовали этот лес, гигантские деревья были вырваны с корнем. Те же деревья, что обрамляли это непотребство, были перекручены, а их ветви свело в болезненные силуэты. Везде стелился туман, цеплявшийся за россыпи камней, проступающие из почвы. О, сколь много изменилось в этом месте со времен славного прошлого. Некима правила миром, обреченным голодать и погибать.

Из тумана выглядывали Дальние Пики, мрачные пятна краски на сером горизонте. Промерзшая земля хрустела под копытами. Высились громады черного камня, пронизанные небольшими пещерками, как взвесью черной крови в тумане. Тяжесть веков подавила всякий звук. Каждый шаг лишь усиливал тишину. Некима глянула на склон горы. Черное Гнездо ждало ее.

Некима посмотрела на меч в руке, тот, что когда-то носила ее мать. Она объявила себя королевой, но никто не пришел почтить ее. Никто не поддержал ее притязаний. А тут еще и Горящий Человек угрожает всему, что она уже сделала. Она не позволит ему преуспеть. Обязана. Любой ценой.

Некима подняла руку. По этому сигналу ее небольшой выводок замер, прижимаясь к линии умирающих деревьев. Он был весьма жалок, но кого еще Некима могла взять на столь опасное дело. Один из чернокровных шаманов с изорванными крыльями, шелестящими по расколотым камням, с отчаянием смотрел на нее снизу вверх. 

Некима усмехнулась:

— Остальные останутся здесь. А ты пойдешь со мной.

Нефилим выступил из-за деревьев, скрывших его собратьев. Шаман повесил голову. Возможно, он знал о том, что ждет его в тумане. Плевать. Некима обратила всё свое внимание на ждущее Гнездо. Присутствие древнего Гнезда подавляло.

Некима продвигалась вперед, превозмогая боль в черепе. Сверхъестественная сила отталкивала, шептала непостижимые требования, которые разрывали ее разум, как компост.

Это место осталось таким же со времен ее давнишнего визита. Бескрайняя черная мертва почва пролегала через лес и устремлялась вверх по горе. Поляну окружали расколотые обелиски, на чьих поверхностях почти стерлись надписи. Дальние Пики то появлялись, то исчезали из виду, окутанные пеленой тумана.

Ничто не выдавало присутствия Этэ Китаа, старейших и наивысших авторитетов для нефилимов. Но Некима была их королевой. Она поманила когтем, и шаман позади покорно пошаркал к ней. Она собралась с силами, чтобы противостоять напору Гнезда, затем двинулась к поляне.

— Зови их.

Шаман схватился за маску, вперившись вдаль. Всё его тело пошло ходуном. Слезы повалили на землю с тихим шелестом, когда нефилим бессловестно зарыдал. Последний отчаянный взгляд на лицо Некимы не принес плодов милосердия. Шаман заставил себя пошевелиться и вышел на поляну.

Изменился воздух. Почти стершиеся руны на громадных утопленных в землю обелисках загорелись жизнью. К черной крови шамана тянулись голоса, проникая глубоко в сердце Некимы. Слова метались между языком древних Нерожденных и шаманским, лишь наполовину раскрывая свое значение… если то вообще были слова.

Королева Нефилимов наблюдала, не шелохнувшись. Туман завихрялся и стекал с площадки, будто какая-то гигантская цикада избавлялась от кокона. Тени скользили вдалеке, танцуя между пятнами угасающего свечения Узлового Леса. Заклинание шамана плыло сквозь туман, его слова искажались, чтобы соответствовать нарастающему сиянию. Время от времени шаман ударял концом своего посоха по земле. Звук отражался эхом, усиленным Черным Гнездом, но приглушенный какой-то магией, проклинавшей это место, словно гром, поглощаемый бурей.

Сдавленную тишину нарушил звук ломаемых костей. Сдавленный хрип прервал речетатив шамана. Он схватился за грудь и сделал шаг назад, прежде чем рухнуть. Захлюпало мясо. Из-под кожи, проткнутой обломками костей, вырвались струи черной крови. Затем, слово утащеннй незримой силой, труп исчез в глубинах тумана. Некима выпрямилась и сосредоточилась на тишине.

— Мы принимаем подношение.

Пред ней стояли тринадцать наполовину укрытых туманом фигур. Они были первобытны и чудовищны: шкуры, кости и коги украшали тела с древними татуировками. Металлические кольца шли вокруг шей. Маски из черепов с потеками крови скрывали лица шаманов. Они ждали, пока Некима не приложила ладонь к сердцу:

— Любезные Этэ Китаа, - произнесла она почтительно.

— Ты здеь для Королевского испытания? – спросил один из шаманов, чья маска наводила на мысль об одноглазом олене с амулетами, свисающими с рогов. – С тобой меч твоей матери.

— Я здесь по другой причине.

— Да?

— Титания восстанавливает силы. Она уже привела многих наших к своему алтарю, связав кровью с Осенним Двором. Тот, кого выпустили люди, так называемый Горящий Человек, прорвался через эфир и насыщает наш дом безумием. Мы должны отобрать наше по праву.

— С чего нам тебе доверять? – Заговорил шаман в многоглазой маске, навроде паучьей, со свободно свисающими раскрытыми жвалами. – Преданная звездами! Сестроубийца! Забравшая черную кровь! – он распалялся, размахивая испещренными письменами посохом. Некима дергалась от каждого брошенного в нее имени.

— Я – Королева Нефилимов, и делала то, что должно!

Ни один из шаманов не пошевелился. Нежданная тревога сжала сердце Некимы. Это заявление было наглым и безосновательным. Если они его отвергнут, все претензии пойдут прахом. Некима покачалась на копытах и крепко сжала рукоять живого меча.

Ее ожидание скрашивали лишь перестук костей и скрип старых суставов. Наконец послышался пронзительный голос шамана в птичьей маске с разбитым клювом, украшенной перьями.

— Что она просит?

Холодок на коже смягчился облегчением. Некима вдохнула и с осторожностью начала речь:

— Этэ Китаа должны поделиться всеми своими познаниями в Ужасающем Искусстве. Возвращение наших мертвецов может быть единственным способом гарантировать, что у нас будет достаточно силы и численности, чтобы уничтожить Титанию и ее Осенний двор.

-Ничего мы не должны, - воздух прорезал новый голос, мягкий, но древний. Из густого тумана вышла четырнадцатая фигура. По мере приближения проступали ее черты. Длинные полы мантии свисали с изможденного тела, прикрытого огромными кожистыми крыльями. Лицо существа было скрыто маской с короной из рогов, перекашивающей весь силуэт. Его посох наводил Некиму на мысль о ее собственном мече – злобный, искаженный, острый. Некима подавила внезапный порыв упасть на колено.

— Любезный Сикоракс, - она снова приложила ладонь к сердцу. Шаман склонил голову.

— Всё еще чтишь традиции, Некима, но тут ты перебрала.

Некима захотела порвать шамана на куски за его дерзость, но понимала, что не сделает и пары шагов, как ее убьют. Она сражалась с влиянием Гнезда на свое подсознание. Пусть Этэ Китаа ворожит, Королева Нефилимов сильнее.

— Двор Титании с каждым днем сильнее, делишки людей привели к тому, что горят небеса Малифо! Я не знаю, сколько протянет наш род без знаний Этэ Китаа. Действовать надо сейчас!

Некима заметила, что некоторые шаманы неловко заерзали. Хорошо. Это – правда, с которой придется считаться всем нефилимам.

Воздух вокруг Сикоракса закрутился и затрещал, разбрасывая серые клочья тумана без всякой закономерности.

— Недопустимо. Твое отчаяние ослепляет тебя. Ужасающее Искусство не следует использовать в Малифо. – Он начала разворачиваться.

Ярость вскипела в крови Некимы. Она сделала шаг, сокрушив копытом незримый щит Гнезда. Сикоракс остановился и покосился на нее.

— Я хочу разбудить его, - сказала Некима.

Шаманы Этэ Китаа зашептались. Кто-то схватился за костяшки и камешки, своей кровью окропляя защитные руны. Некима и Сикоракс не шелохнулись.

— Смело. И ты готова заплатить цену ритуала? – спросил Сикоракс.

— Я пришла не одна, - холодно усмехнулась Некима.

Сикоракс безрадостно улыбнулся под маской.

— Тогда и нам следует подготовиться к жертвоприношению. Аторак пронаблюдает за процессом.

Пока говорил Сикоракс, из тумана выступил еще один представитель Этэ Китаа. Он был помоложе остальных, хотя его суставы также были поражены артритом и распухли. Его лицо скрыла жуткая маска летучей мыши. Под ней иссохшее горло опоясала полоса металла с загнутыми краями. Шаман шел, используя в помощь длинный посох с причудливо изогнутым лезвием на конце.

Каким бы хрупким он ни казался, Некима чувствовал магию, глубоко укоренившуюся в теле старого нефилима. Она была могучей, силу эфира сдерживали кровь и кишки. Запах дурманил.

Когда копыта Аторака коснулись почвы Узлового Леса, Сикоракс воздел посох:

— Решено. Узри же творимое, Некима, Королева Нефилимов. Знай, что паутина Судьбы предана огню, и даже предавшие звезды могут сгореть.

Туман Черного Гнезда сгустился, поглотив фигуру старого Сикоракса. Собравшиеся шаманы испарялись один за одни, пока не остался лишь склон горы с рассеянными изломанными скалами.

----

Математика привносит в мир систему. Цифры имеют смысл. И своими уравнениями Максин Агассиз установит порядок. Свой порядок. Она закончила еще одно уравнение на пыльной доске, притормозив лишь для того, чтобы сверить расчеты, прежде чем начать новый алгоритм своего длинного исследования. Вокруг кружились ходы в вечность, незримые для всех кроме нее. Одно прикосновение, одно нажатие – Максин знала, что этого довольно, чтобы преодолеть барьер разноцветного огня, пробивающий себе путь сквозь реальность. Исследовательница никогда в своей жизни не хотела чего-то так сильно. Орвилл поймет, если она взглянет в вечность еще разок…


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-139).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Окунитесь в темную и захватывающую историю Малифо, где некогда прекрасный Нотвудский лес был искажен и испорчен правлением злой королевы. Следуйте за Некимой и ее небольшой группой последователей, пока они путешествуют по коварному ландшафту и сразятся с грозным Burning Man.

Безумие Малифо. №3

Откройте для себя захватывающую историю Малифо, когда рабочие Гильдии и Королевской Империи разгружают ящики и сундуки с отштампованными логотипами, а Марлоу наблюдает за хаосом. С каждым днем свидетельств борьбы Гильдии становится все больше, но внешнему миру все кажется обычным делом. Погрузитесь в мир Малифо и следуйте за путешествием Марлоу, пока он исследует перипетии этой интригующей истории.

Безумие Малифо. №4

Откройте для себя захватывающую историю Малифо через встречу инженера Эрла с печально известным капитаном небесных пиратов Зипом и его Железными Скитерами. Выживет ли Эрл, попав в плен на их корабле? Читайте дальше, чтобы узнать в этой захватывающей истории! | Malifaux рассказ

LED ZIPP'LIN. №3

Откройте для себя трагическую историю Малифо, некогда великолепного города, наполненного жизнью и искусством, а теперь превратившегося в бесплодную пустыню. Следуйте за путешествием Тири, пережившей разрушения, учиненные мстительным Черуфой, когда она вспоминает огонь, смерть и битву, из-за которых ее народ был проклят пеплом и угольком.

Безумие Малифо. №5 


Лапшичная в самом сердце Маленького Королевства была такой же, как и прежде. Жатва Горящего Человека, вмешательство Гильдии, кошмары Нерожденных… ничто из этого, казалось, не достигало мирных глубин «Королевства Лапши Те Хана». Вот почему Лин Ли приходила сюда всякий раз, когда ей удавалось сбежать из Красной Библиотеки. Она чувствовала себя как дома среди стеллажей, окруженная полками с томами, соседствуя лишь с другими библиотекарями и живыми огоньками, бродящими по пустым залам. Но здесь она чувствовала себя в безопасности, сидя с тарелкой удона и дымящимся чайником. Она склонилась над лапшой и глубоко вдохнула густой землистый аромат мисо.

— О, это небеса в чаше. Хан, у тебя великий талант.

— Вы оказываете мне честь, — сказал пухлый повар, слегка поклонившись, прежде чем повернуться к следующему покупателю. Лапшичная была переполнена. Посетители сидели плечом к плечу у барной стойки, стукаясь головами о грязные бумажные фонарики, свисавшие с потолка. Лин удовлетворенно отхлебнула, ее мысли временно отвлеклись от предстоящей встречи.

— Меня подождать не могла?

Дуонг протиснулся к ее месту у барной стойки. Это был высокий мужчина лет двадцати с небольшим, одетый в простую льняную одежду и пластинчатую броню охранника. Они встретились на прошлогоднем новогоднем параде, когда Дуонг походя поймал взгляд Лин, и та обнаружила, что присоединилась к шествию, чтобы не отставать. Лин всосала бульон, вытирая мисо с губ, прежде чем обнять его за плечи. Дуонг усмехнулся, обнимая ее в ответ.

— Извини, есть хотелось. Я закажу тебе еще одну миску. - Она посмотрела на стойку. Последние несколько кусочков лапши в ее супе лежали в лужице мисо.

— Лучше две миски. - Дуонг сделал заказ, а затем сопроводил Лин в отдельную кабинку в углу. Они держались за руки через стол и болтали, ожидая, когда принесут суп.

— Как твои охранные дела? — спросила Лин. - Похоже, все успокоилось после того, как исчез Горящий Человек.

-Так и есть, хотя пустоту вечно норовят заполнить новые проблемы. Треклятый Профсоюз снова захватывает наши маршруты, пытаясь отжать шахты Синдзо. А Гильдейцы носятся, будто им фейерверки в сапоги сунули и подожгли. - Дуонг пожал мускулистыми плечами, его лицо было безмятежным. - Ничего, с чем бы мы ни справились.

— Пожалуйста, береги себя, Дуо. И без тебя у меня полно тревог.

— Я буду в порядке, Лин.

Дуонг собирался сказать что-то еще, но пришел Хан с едой. Это привело к нескольким мгновениям тишины, пока Лин опустошала свою миску, а Дуонг наблюдал за ней с молчаливым весельем. В конце концов, он сломал палочки для еды и помешал суп.

— О чем может беспокоиться мой маленький книжный червь? Что, книги слишком тяжелые?

-Не каждая проблема связана с поднятием тяжестей, Дуонг, — ответила Лин. – Да ни о чем. Не рвусь говорить об этом.

— Если ты не можешь поговорить со мной об этом… — Дуонг изогнул бровь.

Лин вздохнула.

— После трапезы у меня назначена встреча с оябуном, — тихо сказала она.

— Ты шутишь? - Голос Дуонга упал до тревожного шепота. — Зачем, во имя семи небес, тебе встречаться с Мисаки?

— Понятия не имею, — сказала Лин, запихивая в рот еще один кусок лапши. Она задумчиво жевала, а Дуонг хлопал глазами в молчаливом удивлении. - Она требовала у меня исследовать Кимон с тех пор, как тот снова дал о себе знать. Так мало информации и так много вопросов. Возможно, это как-то связано с ним. Все, что я знаю, это то, что меня позвали, так что я пойду.

— Лин, никто не видел ее с тех пор, как появился Горящий Человек! Говорят… — молодой охранник нервно огляделся. - Говорят, что она сошла с ума. Что она разговаривает с тенями и прячет лицо за маской дракона.

— Ты знаешь, как распространяются слухи, Дуонг. С каждым пересказом они лишь раздуваются. Но, надо признать, я немного нервничаю.

Дуонг потянулся через стол и сжал руку Лин. Она ответила на этот жест улыбкой, затем посмотрела на дымящуюся тарелку супа Дуонга.

— Ты будешь это есть?

— У меня пропал аппетит, — сказал Дуонг, отодвигая миску. Лин схватила ее и принялась за дело, шумно прихлебывая наваристый бульон. – Ты действительно проголодалась.

— Иногда я забываю поесть, когда зачитываюсь, — сказала Лин.

Дуонг покачал головой.

----

Стрельба прекратилась десять минут назад, но Бешеный Пес и Сью все еще стояли на крыльце возле салуна «Грязный Хребет». Это было единственное здание в городе, которое еще не загорелось. Бешеный Пес стряхнул пепел с сигары на землюу, затем косо посмотрел на Сью.

— Кажись, твоя очередь его уводить.

— Черта с два, Брэккет. На прошлой неделе я вытащил его из приюта в Тулидже. - Сью сплюнул. — Сейчас он твой.

Брэкетт долго колебался, затем затушил сигару и пинком распахнул двери салуна. Внутри была бойня. Тела лежали грудами на столах, на перилах лестницы, ведущей наверх, на пианино в углу. Голова бармена лежала на стойке, рядом с почти опустевшей бутылкой виски. Остальная часть его тела прижалась к картине за барной стойкой, изображавшей отважную деву.

Единственный человек, стоявший на ногах, горел. Искры вылетали из тлеющих бездн его глаз, и струи золы и пепла ползли сквозь тени его плаща. Пара винтовок лежала на столе рядом. Нервозный Брэккет подошел к человеку.

— Похоже, ты их всех убил, Паркер.

— Ага.

— Даже пианиста.

— Мм-м-м.

Бешеный Пес оглядел комнату, подсчитал трупы и тщательно взвесил следующее слово.

— Почему?

— Они были в чем-то виновны.

Паркер вылил остаток на дне бутылки в рюмку, стянул шарф и выпил. Пока он глотал напиток, обгоревшие губы его исходили паром

— Как и все мы.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-142).


**Автор перевода** - Никита Шевцов


Исследуйте захватывающую историю «Маленького королевства» Малифо и его мирной гавани, Лапсичной. Присоединяйтесь к главной героине Лин Ли в ее поисках безопасности и утешения среди полок, пока она наслаждается успокаивающей миской удон среди хаоса урожая Burning Man, вмешательства гильдии и кошмаров Нерожденного. Откройте для себя очарование этого мира благодаря встрече Лин с очаровательной Дуонг и погрузитесь в мир фантазий и приключений.

Безумие Малифо. №6


С того момента, когда Лин в последний раз проходила через залы Торгового Дома Катанака, прошло некоторое время. В нос ей ударил острый запах смеси сандала и шалфея и еще чего-то, несомый темным тяжелым дымом. В ее воспоминаниях частично открытый для посещения главный этаж был заполнен сутолокой торговцев и контрабандистов, общавшихся с прилежными слугами и молчаливыми воинами, охранявшими интересы Дома. Ныне же торговцы исчезли в клубах дыма. Одиночные знаки отмечали чарующие экраны из рисовой бумаги, разделяющие пространство, и фонари, висящие над головой и слабо мерцающие в тенях. Немногочисленные слуги суетились по углам, их головы были опущены, а плечи поникли.

Внутренние же залы Торгового Дома были еще тише. Охранные символы и обереги свисали с панелей резного дерева по всему пространству, закрывая вырезанные на их поверхностях истории. Лин запахнулась в свой аозай и проследовала за парой стражников Дома.

Они провели ее по пути, которой она раньше не ходили, поднявшись по широким лестницам на второй этаж дома. Защитные узоры были нанесены вдоль всех ступеней, грубо вырезанные на гипсовых стенах. Пока Лин поднималась по трещащим ступенькам, на нее смотрели символы чистоты и очищения. Стоило им дойти до верхней площадки, их поприветствовали торакаге в масках, которые стояли на противоположных углах зала. Дым благовоний, исходящий от больших медных жаровен, плавно закручивался в воздухе.

Пара раздвижных дверей в конце зала. Знак семейства Катанака, выгравированный на кипарисовых вставках в дверных панелях. После оброненного ее эскортом слова двери разошлись, открыв внутренние покои Мисаки Катанака.

— Лин Ли, - сказал знакомый голос в покоях, - рада тебя видеть.

Оябун Дома Катанака сидела за низким столиком в дальнем углу комнаты. Из окруженного простыми чашечками фарфорового чайника, украшенного соцветиями вишни, струился пар. Черные одеяния Мисаки сливались с тенями. Лишь тончайшая полоса привычной шафрановой ткани выглядывала из-под темной материала. Богато украшенный убор покоился на голове оябуна, а нижняя часть ее лица была скрыта под серебряной маской в виде оскалившейся пасти дракона. Лин глубоко поклонилась.

— Оябун Катанака.

— Входи. Садись, - Мисаки наклонила голову в ответ.

Когда Лин ступила в комнату, она поняла, что затворница была вовсе не одна. У стен комнаты сидели стражи, погруженные в глубокую медитацию и читающие шепотом молитвы. Их голоса вплетались в дым благовоний, наполняя воздух тревожным напряжением. Что-то мрачное и хищное пряталось в тенях, удерживаемое на отдалении шепчущимися песнопениями и заклинаниями. Но оно было. Наблюдало и ждало. Впервые за годы знакомства с Мисаки Лин почувствовала себя неуютно.

Дзинь!

Раздалось эхо от маленького колокольчика. Тревожное присутствие исчезло при этом звуке, будто отхлынула темная волна. Передышка была короткой. Давление вернулось почти сразу, заполнив потеки теней на стенах комнаты оябуна.

Лин глубоко вдохнула приторные благовония и присоединилась к Мисаки за столом. Глаза оябуна, окруженные серыми морщинами истощения, в полумраке казались черными.

— Вы выглядите… хорошо, мой оябун, - Лин осторожно подобрала слова. Мисаки не ответила, пока не подтянула широкий рукав, дабы дотянуться до чайника.

— Просто Мисаки, Лин. В последнее время формальности стали обузой, - ответила оябун. Она налила горячего чая в чашку Лин. Аромат лотоса, добавленного в крепкий зеленый чай, поднялся со струйками пара. – Однако я задолжала благодарность. Твои исследование Кимона было бесценным в последние несколько недель. Тени из прошлого… затихли. Пока.

— Рада услужить. Библиотека много чего знает, и я верила, что предка чем-нибудь да помогут, - Лин улыбнулась, ожидая, что Мисаки нальет и себе, чего та не сделала. Лин, замявшись, пригубила свою чашку. Первый же глоток принес воспоминания. Помощь со штамповкой бланков, беготня по горным тропам, ночи за чтением в крохотной библиотечке отца. Она поставила чашку и положила ладони на стол:

— Надеюсь, Горящего Человека мы видели в последний раз.

Дзинь!

— Он вернется, - отрезала Мисаки. Ее плечи опустились, голова упала под тяжестью маски. – Я так устала. Эти чары стары. Они еще держатся, но с каждым возвращением Горящего Человека я чувствую, как разваливаюсь. Всё смешивается, прошлое, настоящее. Становится труднее приходить в себя. Восстанавливать потерянное…

Голос Мисаки стих. Она потянулась к стопке бумаг подле себя, пробежавшись ладонью по опаленным краям. Рядом с ней была карта Маленького Королевства, на которой была крохотные фигурки. Лин заметила несколько декоративных предметов, разделяющих пространство с блоками, на которых были изображены кандзи или гравировки животных.

Рядом лежал набор недавно сделанных блоков. На них был выгравирован кандзи огня. Один был крупнее остальных и сделан из медного дерева. Мисаки взяла его, повертела в руках и с ревом швырнула в стену.

Блок раскололся. Лак на осколках отразил свет. Казалось, что полыхнули языки пламени и затем рассыпались по полу.

— Потери! Мы несем потери, отец!

Вспышка заставила Лин подскочить, немного чая перелилось через край чашки. Она не мешала ему литься, застыв при виде Мисаки, дергавшейся будто одна из искаженных Горящим Человеком тварей.

Дзинь!

Стражи вокруг начали молиться интенсивнее. Свет фонарей пробился сквозь дым, ярко освещая комнату. Даже Лин чувствовала борьбу сил, угрожающую обвалить на них крышу здания.

Спустя минуты или даже секунды восстановилась псевдо-безмятежность комнаты. Мисаки схватилась за край стола, как пьяница, пытающийся прийти в чувство после долгого вечера.

— Госпожа Мисаки?

— Сядь. Я в порядке.

Лин поняла, что стоит поодаль от Оябуна. Осторожно она опустилась обратно на диванную подушечку. Мисаки поправила маску, прежде чем продолжать:

— Твое исследование Кимона принесло пользу как Ян Ло и Асами, так и нашим агентам на Земле. Пусть библиотекари продолжат собирать всё о Кимоне, даже самую малость. Чтобы вернуть этих тварей в Запределье, понадобится любое преимущество.

Лин кивнула:

— Конечно, госпожа Мисаки. Уверена, я найду еще информацию. Красная Библиотека…

— Нет, - оборвала Мисаки с немигающим взором угольно-черных глаз. – Этим займутся другие. Ты за свой первый год добилась большего, чем Хару за всё свое бытие хранителем Библиотеки. Она любит тебя и раскроет секреты, если искать будешь ты. Я хочу, чтобы ты изучала Горящего Человека.

Дзинь!

Во рту у Лин пересохло. Громы постарались сделать Маленькое Королевство как можно более защищенным от вернувшегося Горящего Человека, но доходили сообщения о порталах, извергающих ихор невозможных цветов, образующий рты, щупальца и зубы из пузырящейся субстанции, рассыпающейся огнем; рассказы о бледно-голубой звезде, появившейся над городом Малифо, о чем возвестили вопли преданности и безумия; но, прежде всего, были предупреждения никогда не читать определенные слова…

Лин постаралась собраться с мыслями:

— Госпожа Мисаки, Библиотека содержит лишь знания прошлого. Нам бы уже сообщили о Горящем Человеке.

Мисаки вперила взгляд в фонарик, а говорила так, будто мыслями была где-то еще. Ее тон отражал возведенную в абсолют истину.

— Библиотека Всего действительно хранит истории из прошлого. Но ты не столь долго была в Малифо, чтобы помнить ее собственную историю. Я помогла найти ее. Я присутствовала при том, как мой отец приказал Ян Ло отделить истории наших людей от остального мира. И эта часть, наша Красная Библиотека, безопасна. Ее тома Горящий Человек не затронул, но его присутствие могло повлиять на другие секции Библиотеки. Там ты и посмотришь, Лин Ли. Ты отправишься за пределы Красной Библиотеки.

Воспоминания о темных лабиринтах из книжных шкафов за пределами Красной Библиотеки заполонили сознание Лин. Воспоминания о проведенных там ночах, о том, как сжимала крохотный фонарь.

Тогда она единственный раз смогла сбежать от омерзительных воплей Хару Катанака. Истории ее успокаивали. Они были ее семьей, но даже она не смела проводить среди тех полок слишком много времени. Она всегда чувствовала, как Библиотека наблюдает за ней, как древний дракон, медленно пробуждающийся от спячки – любопытный и голодный.

— Я… Госпожа Мисаки, мы не знаем, что находится в других отделах, - нервно сказала Лин, пытаясь убедить и оябуна, и себя. – Я даже запрещаю другим исследователям забираться слишком глубоко. Зашедшие далеко назад не возвращаются.

— Приближается пламя. Это вопрос времени, - крохотный фонарь подсветил глаза Мисаки, влекомый ее словами как мотылек пламенем, - времени, которого у нас нет.

Мисаки замолкла, схватившись за край стола, мышцы на ее шее натянулись. Ее голос стал резкими, интонации – неестественными:

— Не спорь со своим оябуном! Ты выполнишь свой долг перед Десятью Громами.

Дзинь!

Лин почувствовала, как забилось ее сердце, пораженное внезапной резкостью Мисаки. Стражи запели громче. Аромат благовоний затуманил воздух. Дышать стало почти невозможно, но Мисаки просто закрыла глаза, погрузившись в медитацию. Какие бы сильные заклинания ни использовали синтоистские жрецы, вскоре они возымели желаемый эффект. В песнопениях отпала нужда, и они ушли на задний план, подобно отдаленной грозе.

Когда Мисаки заговорила, ее голос был уже мягче:

— Я бы никогда не подвергла тебя риску. Десять Громов обещали тебе новую жизнь, и я сдержу обещание. Но твоя связь с Библиотекой превыше всего нами виденного. Я разглядела в тебе нечто особенное еще при правлении отца, но твои успехи превзошли мои ожидания. Библиотека защищает тебя, Лин. Ты, пожалуй, единственная, кто может пройтись по ее залам безопасно.

Дзинь!

— Да, госпожа Мисаки, я постараюсь, - сказала Лин, низко склонившись. Мисаки сделала то же, прикрыв глаза.

— Очень хорошо. Да будет так, - она повела рукой, и двери распахнулись.

Лин встала и поклонилась еще раз. Торакаге у дверей проводили ее взглядами из-под пустых керамических масок, ярко выделяющихся в тенях зала.

— И еще, - от нотки в голосе Мисаки холодок пробежал по позвоночнику библиотекаря, - я ожидаю, что ты не будешь болтать о моем… состоянии. Понятно?

— Вы можете довериться мне, госпожа, - ответила она мягко, вынудив себя улыбнуться.

— Хорошо. Я бы не хотела, чтобы какая-нибудь неприятность случилась с тобой в случае обратного, - черные как смоль глаза Мисаки отразили свет свечей в комнате, будто в зрачках оябуна танцевало пламя. Она насладилась моментом, поймав взгляд Лин, затем вернулась к столу с картами. – Свободна.

Двери за ее спиной сомкнулись, оставив Лин в темноте принюхиваться к благовониям и слушать отдаленное песнопение жрецов-синтоистов.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-143).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя таинственный мир Малифо глазами Лин, путешествующей по темным залам Торгового Дома Катанка. Следуйте за ее путешествием, когда она встречает экзотические ароматы, скрытые истории и загадочные персонажи. Читайте прямо сейчас, чтобы раскрыть секреты стен Торгового дома.

Безумие Малифо. №7

Откройте для себя таинственный мир Малифо через сказку о Красной библиотеке. Следуйте за библиотекарем Лин, когда она перемещается по бесконечным полкам с книгами, свитками и бумагами и раскрывает секреты, скрытые внутри. Испытайте внушающее благоговение зрелище возвышающихся книжных шкафов и волшебное сияние крошечных мерцающих огоньков в этой захватывающей истории.

Безумие Малифо. №8

Исследуйте загадочный мир истории Малифо в библиотеке чудес. Следуйте за Лин, пока она углубляется в органическую архитектуру и мистические секреты Красной библиотеки, защищенной мощными чарами и охраняемой Десятью Громами. Но за его привычными границами скрываются опасность и неизвестность. Присоединяйтесь к Лин в ее путешествии, чтобы раскрыть секреты Малифо.

Безумие Малифо. №9


Лин дунула на страницу, дав чернилам подсохнуть, прежде чем закрыть блокнот. Не было сомнений в том, что Горящий Человек изменяет библиотеку. Означало ли это, что сама история меняется и ее собственные воспоминания ненадежны? Или просто были изменены записанные в Библиотеке истории? В конце концов, историю пишут победители. Возможно, Горящий Человек всё поправил. Или исправил.

В любом случае, больше продолжать Лин уже не могла. Взор затуманился, она чаще зевала, чем писала. Кроме того, Библиотека, похоже, не решалась поделиться тем, что ей известно. «Не решалась» - неправильная фраза. Скорее, «путалась». Каждый раз, когда Лин находила след измененной истории и пыталась идти по нему, Лин сталкивалась с развилкой, как будто прошлое существовало как с разлагающим влиянием Горящего Человека, так и без него. Голова Лин кружилась от неуместных дат и противоречивых рассказов. И надеялась, что всё прояснится.

Она закрыла перо и чернильницу колпачками, а затем сунула их вместе с блокнотом в рюкзак. Разминая шею, она заметила, что сопровождавший ее книжник ведет себя странно. Он сидел в конце прохода, сгорбившись у книжной полки и высунув голову из-за угла. Его сияние, ранее яркое и энергичное, потускнело до слабого мерцания.

— Что-то не так? - спросила она. Дух не ответил, поэтому она приблизилась. Подойдя ближе, она услышала, как книжник тихо щелкает что-то сам себе. - Эй? Тебя что-то беспокоит?

Книжник оглянулся. Его обычно выпуклые глаза были злобно сужены. Лин была ошеломлена. Она никогда не видела книжников неигривыми, нелюбопытными. Она подкралась к углу и высунулась из-за полки.

Коридор с арками уходил вдаль. Стены коридора изогнулись внутрь, как зеркала в комнате смеха, создавая у Лин впечатление большего расстояния. Она слышала о таких проходах. Они соединяли удаленные части Библиотеки, позволяя быстро перемещаться между полок. Такие коридоры смещались и двигались, никогда не вели дважды в одно и то же место или из одного и того же места, но всегда направляли путника туда, куда ему нужно было идти.

Или проглатывали их целиком, и их больше никогда не видели.

Лин порылась в рюкзаке и в конце концов достала церемониальный вакидзаси, что ей подарила оябун, когда сделала ее старшим библиотекарем. Большую часть времени он лежал позабытый на ее столе или на дне рюкзака. Но каким-то образом, глядя на этот невероятно длинный коридор, Лин решила, что лучше бы ей держать крошечный клинок в руках.

— Герои совершают смелые поступки. Герои совершают смелые поступки. Герои… — повторяла она про себя, пока крадясь по коридору. Она чувствовала, как с каждым шагом проходит огромные расстояния, как будто ее тащило вперед, при каждом шаге с трудом удерживая себя от падения в пропасть. Книжник, тусклый и зловещий, следовал по пятам.

----

Последовали приглушенные разговоры и метания. Белла привалилась к одному из стеллажей, листая книги и отмечая места касательно магии и ее теории. Дэмиен расхаживал по проходам, выбирая тома и складывая их в стопку у ног бывшей охотницы на ведьм, давая краткие инструкции. Мия выбивалась из сил, стараясь не отставать от них. Она вытащила переносной стол и лихорадочно переносила отрывки, указанные Беллой, на свежий пергамент. Наконец над ней навис Дэмиен.

— Не будет ли лучше, если я просто возьму их с собой, скопировать на досуге? — нетерпеливо спросил он.

— Библиотека никогда такого не допустит. Любой, кто вынесет книгу из этого места, будет изгнан отсюда навеки, - Мия кинула массив плавающих строчек на пустую страницу, не потратив времени на их распрямление. Те падали на блокнот, как недоваренная лапша. — Желаете рискнуть?

— Нет, конечно нет. Но здесь столько… столько можно… - Глубокий гул прозвучал среди полок, сопровождаемый дождем пыли со стропил. Все трое повернулись, чтобы высмотреть его источник.

— Что это было?

— Библиотека знает о нас. Она – ревнивая хозяйка. Времени мало, - Мия посмотрела на стопку книг, которую еще не успели переписать, и на ту, что еще предстояло просмотреть Белле. — Еще три отрывка, мистер Рэвенкрофт. Затем придется уйти.

— Или что? — настаивал маг. - Что может случиться?

— Если Лин заметит изменения в библиотеке, ей может стать любопытно. - Еще одна череда символов со страницы, скопированная и брошенная. - Я не могу себе этого позволить.

Дэмиен скривился, затем бросил взгляд на оставшиеся книги.

— Очень хорошо. Эти две, по истории ритуалов. И… — он выхватил пыльный фолиант из рук Беллы, - вот, скопируйте карты.

— Ты о многом просишь, — сказала Мия.

— Не меньше, чем вы предлагаете, миссис Мураками, - Мия отреагировала не сразу, и Дэмиен выгнул бровь. — Я думал, мы торопимся?

Мия вздохнула и взяла книгу, просматривая раздел, отмеченный Дэмиеном.

----

Дэмиен отвернулся от библиотекаря, скрывая улыбку, которая грозила искривить его губы. Эти книги не имели значения. То были копии, оригиналы их он где-то видел, но старушке потребуется время, чтобы их расшифровать. А время ему и нужно было. Потому что были две вещи, которые Дэмиен знал наверняка: такой возможности у него больше не будет, и он никак не может уйти, пока не получит то, зачем на самом деле пришел.

Секрет, из-за которого Рамос попал в тюрьму. Сила, которая заставляла Горящего Человека перемещаться между реальностями и сквозь время.

И силы, которых страшились даже Нерожденные. Правда о Тиранах, о тех, кто был мертв, о тех, кто вырвался на свободу, и о тех, кто оставался в заключении.

— Посмотрим, сработает ли это, — пробормотал Дэмиен себе под нос. Он шагнул за угол, затем закрыл глаза и сосредоточился. Заполнив свой разум тем немногим, что он знал о Тиранах, он пошел вперед, вытянув руки, слушая, как Библиотека Всего скрипит и перемещается вокруг него.

— Надеюсь, получится найти дорогу назад.

Когда он открыл глаза, его окружала тьма. Мягкий свет фонаря Мии мерцал вдалеке, но другого источника света не было. Он шарил по книжным полкам перед собой, нащупывая углы и шероховатые края картонных обложек, облаченных в кожу, лен и другие, более мягкие материалы.

Наконец его пальцы коснулись чего-то еще. Искра силы прошла сквозь него, угрожая сокрушить даже его могучую защиту. Он вытащил с полки книжицу и всмотрелся. В тусклом и далеком свете фонаря он смог разобрать только название.

«Наблюдая конец».

Недолго думая, Дэмиен сунул книжицу в карман. Стоило это сделать, как позади него появилась Мия с фонарем в руке.

— Ты что творишь? — прошипела она.

— Заблудился в книгах, — с улыбкой ответил Дэмиен. - Случается, не так ли? Вы закончили с копиями?

Мия долго смотрела на него, а затем повернула фонарь в сторону, откуда пришла.

— Время идти.

— Конечно. Как скажете, - Дэмиен последовал за Мией туда, где они недавно сидели.

Белла стояла рядом с потайной дверью с обеспокоенным выражением лица.

— Не волнуйся, Белла.

— Ты исчез, — сказала она. — Я тебя вообще не чувствовала.

— Не беспокойся. Я же здесь.

Мия фыркнула и потянула ключ-книгу, открывая дверь. Белла сжала пачку бумаги со скопированными текстами. Ей не терпелось смыться из библиотеки. Дэмиен последовал за ней. Когда они вышли на улицу, он повернулся к Мие.

— Примите мою вечную благодарность, миссис Мураками. Я надеюсь, что когда-нибудь смогу вернуть долг.

— Непременно, — сказала Мия и закрыла дверь. Когда та закрылась, Дэмиен почувствовал, как невероятное напряжение схлынуло с его плеч.

— Почему-то мне не кажется, что мы с ней еще встретимся, — сказал он, положив руку на книжицу в кармане.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-146).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя тайну постоянно меняющейся истории Малифо в этой захватывающей истории о стремлении Лин раскрыть правду о влиянии Burning Man на библиотеку. Найдет ли она ясность или потеряется в противоречивых рассказах и искаженных воспоминаниях? Прочтите сейчас, чтобы узнать.

Безумие Малифо. №10


Внутренний двор Гильдейского Анклава кипел от деятельности. Солдаты в красных шинелях выбегали из казарм, выстраиваясь перед командирами подразделений, а механики и инженеры носились под строгим взглядом Чарльза Хоффмана вокруг шагающих колонна за колонной автоматов. Через несколько шеренг от них метались похожие на тигров в клетках ведьмоловы Криид, сопровождаемые притихшими Ищейками. Дашель Баркер провел точильным камнем по лезвию топора и фыркнул, заметив этот бардак. Стража не была идеальной, но что-то обнадеживающее было в массе войска и эффективности, с которой его люди защищали великую машину Гильдии. Хоффман и Криид получат всю славу, но именно Дашель и его стражники проделают тяжелую работу по обеспечению безопасности Малифо.

— Как обычно, - пробормотал он. – А Соня даже не пришла организовать своих людей. Наверное, сжигает что-нибудь важное.

— Кажется, ты говоришь про меня?

Дашель вздрогнул и обернулся. Соня Криид направлялась к нему, спускаясь по обугленным ступеням Анклава. От колдуньи исходили волны жара.

— У вас проблемы с тем, как самоорганизуются мои люди, Баркер?

— Никаких, Криид, - ответил Дашель. – Вы в курсе, к чему это всё?

— Минут десять назад пришла весточка от агента в Обществе Исследователей, - сказала Криид, проведя пальцем по сияющей маске на поясе. – Максин предсказала следующее появление Горящего Человека. Прямо здесь, в городе.

— И мы доверились этой помешанной?

— Не то чтобы у нас был выбор, - Соня поморщилась и сунула руки в карманы, смерив взглядом собирающихся во дворе гильдейцев. – Понадеемся, что она права, а то мы тут задницы отморозим.

— Не вижу Леди, - сказал Дашель, - она что, хочет всё пропустить?

— До сих пор гоняется за Ревой. Некромантка с прислужниками всё время в движении, - Криид дернула подбородком в сторону конюшен, где обосновался Тулл с подчиненными. Бывшие подданные Империи выкатывали свои машины со слаженностью кошачьего парада. – Про этих что известно?

— Шумные. Опасные. «Спасители Вены», - Дашель закатил глаза. – По мне – так нормальные, пока не направят эти свои железки на моих ребят.

— Соня! Какое счастье, я вас нашел! – Ручной аналитик Генерал-губернатора, Колинз, маячил во дворе. – Господин Марлоу приготовил для вас особые инструкции.

— А вот и слава, - со смешком сказал Дашель. Криид его проигнорировала и взяла у Колинза папку с бумагами. Прочла, прищурилась, перечитала.

— Он в своем уме? – вырвалось у нее. – Как, по его мнению, я должна...

— Детали меня не касаются, - сказал Колинз. – Я просто должен проследить за тем, что вы исполните приказы.

И этот долговязый ушел, растворился в толпе, а Дашель покосился на Соню. Та закипала. Буквально.

— Никакого огня. Идиоту кажется, что я намерена спалить город дотла. – Она скомкала бумагу и выбросила. – Слишком много пламени, пишет, и эти культисты... аргх, что за бред.

— Говорят же: «лечи подобное подобным», - сказал Дашель с ухмылкой, которая быстро испарилась, когда Криид обернулась к нему. – Я к тому, что понимаю вашу позицию. Отказ от лучшего актива. Стыдоба.

— Oi, как у кого дела? – взрывной смешок Тулла пронесся через двор. Подразделения артиллериста маршировали к главным воротам в своей темной форму и с полированным металлом наперевес.

Командир взгромоздился на одно из шагающих артиллерийских орудий, явно чувствуя себя совершенно комфортно, раскачиваясь в такт шаткой походке этого монстра. В одной руке у него была дымящаяся кружка чая, а другой он цеплялся за край пушечного ствола. Окружавшие его войска маршировали с военной точностью опрокинувшейся тележки с яблоками.

— Так-то учат маршировать в армии Короля, Тулл? – Осведомился Дашель. – Я у некромантов видел лучший строй.

Мужчина отмахнулся от этой реплики, допил чай и спустился с пушки, прыгнул прямо к стоящему Дашелю.

— Ровный строй не стоит и пенни, когда начинается стрельба. А за это мне и платят. За стрельбу.

— Ну, хотя бы они все в форме. Моим ребятам будет проще уносить их с улиц.

— Кстати, о форме: нам всем дадут блестящие маски? – спросил Тулл, покосившись на пояс Сони. – Или они только для любимцев Г-г?

Дашель закашлялся и попятился. Тулл уже переключил свое внимание, покрикивая на отряд придурков с прыжковыми ранцами, занятых активацией чужого снаряжения шутки ради. Когда же он обернулся, Криид уже сократила дистанцию, вцепившись побелевшей кистью в навершие своего меча.

— Хотите, я обеспечу вас маской, Тулл? – рыкнула она. – Сделаю ее необходимостью.

— Эй, эй, я не... – Тулл отступил. Лишь после этого Дашель сделал шаг и положил руку на плечо Сони. Здоровяк поморщился от жара, но смог оттащить ее.

— Он ничего такого не имел в виду, Криид. И у нас есть проблемы позначительнее.

— Да, именно, простите, если я что сказал. Просто... так, болтал, - Тулл утер пот со лба и выдавил улыбку. – Не знал, что это такая щепетильная тема.

— Хватит дурачиться, народ! – Крикнул Хоффман со стороны главных ворот. Он уже выводил свой легион машин к предполагаемой точке сбора. – Поберегите силы для Культа!

Криид скривилась, затем развернулась и потопала к Охотникам, разбрасываясь приказами и проклятиями. Тулл с Дашелем смотрели ей вслед.

— Горяча, однако, - сказал Тулл. – Она с кем-то встречается?

Дашель покачал головой и направился во главу колонны Стражи. Он снял топор с плеча и провел пальцем по краю. Бритвенная острота.

— Пошли! – рявкнул он, и Стража, как единое целое, направилась в бой.

----

Он не знал, что его позовут.

Ему не дано было знать, что это он сам был источником слов, которые искажали и поджигали реальность при произнесении. Его мимолетное влияние питало тысячи крошечных лучин, и все они звали, лихорадочно ища признания.

Они не хотели ничего иного, кроме как быть поглощенными; присоединиться к величайшей силе, которую когда-либо видел мир; увидеть, как их идол снова окрашивает небеса великолепными огнями.

Его позвали, и он ответил.

Он почувствовал прилив напряжения, когда отправился в путешествие, притянутый к месту своего рождения на раскаленных добела струнах. Рождения?

Нет. Создания. При пересечении эфира всё его тело насытило флюидами времени и магии. Каждый раз это походило на утопление, или как будто его рвали на куски и вновь собирали капризами реальности и Судьбы. Он никогда при этом не кричал. Горящий Человек забыл, что такое крик. Что такое всё.

Сперва вздутый внешний слой эфира прогнулся от его присутствия. Затем растаяли законы реальности. Ткань реальности превращалась в положенную фотографию. Запечатленное на ней становилось всё менее узнаваемым каждую секунду поддержания жары, пока не начинало пузыриться, не деформировалось, не растекалось по поверхности времени.

Ему пел хор своенравных умов, чьи заклинания помогали разжечь новый огонь. Каждый из них превратился в портал, окруженный пламенем, которым, как понял Горящий Человек, был он сам. Он задержался на бесконечность, на бесконечные секунды, наблюдая, как медленно приближается к вратам между мирами.

Все, что ему нужно сделать - это прикоснуться к ним, и он переродится.

----

Очаг был холоден, словно склеп. Не то чтобы им нужно было тепло. Две женщины сидели в крошечной хижине. Зораида съежилась под изношенным одеялом, ее костлявые руки крутили белые, как кость, вязальные спицы. Равномерный шелест ее работы наполнял хижину, как биение заводного сердца. Напротив нее в старом кресле-качалке сидела Джедза, запачканная ткань ее погребального платка туго натянулась на лице. На коленях у Джедзы лежала кукла вуду, утыканная булавками и заклятиями.

Женщины работали молча. Мотыльки сидели на каждой поверхности, раскрывая и закрывая свои мягкие крылья в такт спицам Зораиды.

В мертвом пепле очага вспыхнул шлейф ярких искр. Он пополз ослепительными узорами по углям вчерашнего костра, разрастаясь и сияя всё ярче, пока не вспыхнул пламенем. Те мотыльки, которым не посчастливилось гнездиться в дымоходе или среди дров, вспыхнули, разлетевшись жирными искрами по комнате, прежде чем превратиться в пепел.

Зораида мельком взглянула на внезапно появившееся пламя.

Джедза даже не пошевелилась.

— Он вернулся, — сказала она.

— Ага, — согласилась Зораида сквозь стиснутые зубы, разделив свое вязание на две части.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-147).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя хаос в Анклаве Гильдии в истории Малифо. Солдаты и инженеры спешат защитить город, в то время как ведьмы-рабыни и их тигроподобные компаньоны шевелятся. Следуйте за Дэшилом Баркером, пока он преодолевает опасности Малифо, включая пророчество о возвращении Burning Man.

Безумие Малифо. №11


Тулл немелодично насвистывал себе под нос, рассматривая одного из массивных «Миротворцев» Хоффмана, стоящих рядом с его построениями. Остальные его войска были заняты обустраиванием позиций, проверкой боеприпасов и справлением нужды в последнюю секунду перед началом битвы. Большой эфирвокс трещал, его оператор поспешно передавал указания подразделениям Дашела и Сони дальше, на севере. В воздухе пахло выхлопными газами и порохом. Был неплохой день, при прочих равных. Легкий ветерок, немного теплее, чем ожидалось. Несколько мест на небе выглядели бесцветными, как бывает, когда на Земле днем показывается Луна. Тулл не пробыл на этой стороне Разлома достаточно долго, чтобы знать, нормально ли это, но жутко было чертовски.

С их позиции просматривалась часть Карантинной Зоны. Годы забвения и мелкого бандитизма привели район в упадок, но среди ветхих зданий оставались очаги настоящей цивилизации. Квартал за кварталом тянулись разбитые улицы и ветхие дома, до самой реки. Местные жители, казалось, знали, что делать, когда прибывает Гильдия. Тулл, как начал располагать свою артиллерию, так и не видел ни тени гражданских лиц.

Сзади послышался гул дизельных двигателей, сопровождаемый звуком тяжелых, обрамленных сталью шагов. Луиза прильнула к своему гусеничному транспорту, остановившись. Брэкстон замер по другую сторону от него, гордо нося цвета Короля на своем громадном механическом костюме. Тулл пытался уговорить его перекрасить костюм во что-то более нейтральное, но Брэкстон останется человеком Короля навсегда.

Тулл кивнул им.

— Что думаете? Хуже будет, чем при Хедингэме, или так же? – Брэкстон скрестил руки на бронированной груди.

— Да в любом случае – как два пальца, не? – сказал Луиза, спрятав под шарф непослушную прядь. – По крайней мере, в этот раз у нас есть преимущество. Обычно эти гниды-культисты лезут изо всех щелей.

— Если предположить, что славная исследовательница не ошиблась в расчетах, - бросил Тулл. Он указал на одинокую башню, гордо высящуюся посреди Зоны. – Сколько, на ваш взгляд, до нее? 800 ярдов? 850?

— Примерно 850, - ответила Луиза, - хочешь, проверю?

— Не сейчас. Просто пытаюсь прикинуть дистанцию. Лучше бы, конечно, дать вниз пару залов, чтобы обрушить ворота, но Хоффману не нравится эта идея, - Тулл повернулся на товарищей. Он закатил глаза, заметив приближающуюся фигуру, - Помяни металлического дьявола...

О появлении Хоффмана возвестил электрический треск. Он говорил громко и четко, обращаясь сразу ко всем:

— Прошу вас следить, куда стреляете. Ремонт этих конструктов займет недели, я не хотел бы заниматься обслуживанием без необходимости.

— Без проблем! Просто держи свои консервные банки подальше от тех мест, куда мы будем стрелять. Так мне будет легче следовать нашему соглашению, знаешь ли, - подмигнул Тулл, усмехнувшись собственной шутке.

Губы Хоффмана напряженно сжались. Прежде чем он мог бы возразить, их прервал треск в небе. Казалось, что пламя пожирает подожженную бумагу. Хоффман надвинул на глаза визор и просканировал облака.

— Вот оно. Всем на позиции!

Жалобный, воющий крик разорвал небо. Языки красного и синего цветов сливались в маленькие водовороты, цвета быстро истощались, когда энергия порталов тратилась, чтобы прожечь реальность. Каждый портал открывался под болезненный вопль.

Туллу это всегда напоминало то, как ведут себя капли воды, попавшие на поджаренный жирный бекон.

Свет изменился, и мир изменился вместе с ним. В центре водоворота появился Горящий Человек, его худая фигура корчилась и дергалась в живом пламени. Он бился то ли от боли, то ли от экстаза. Каждый спазм проделывал в небе новые дыры, из которых падали отвратительные сгустки расплавленной плоти и тайной магии, все - с щелкающими ртами и покрытыми слизью щупальцами. Мясистым градом они падали на ржавые жестяные крыши Зоны.

— Самое, мать, время... - Талл вскочил на шагающую гаубицу. Звук визжащих порталов и крики командиров отрядов смешались в его сознании - Давайте потревожим этого ублюдка.

Прищурившись через прицел, Тулл лизнул палец и помахал им в воздухе, затем внес пару корректировок с помощью колесика. Луиза и Брэкстон поспешили в укрытие, оставив сбитого с толку Хоффмана пялиться на артиллериста.

— Вы намерены...

Пушка Тулла ответила грохотом. Из-под ног машины поднялась грязь с камнями, поверхность сотряслась от отдачи. В небо ворвался одиночный снаряд, прорвавшись высоко в затронутые безумием облака. Когда он коснулся Горящего Человека, металл просто изошел в ничто. Синие огни сердито вздрогнули, и сверкающая фигура поднялась еще выше в небо.

— Ты чем думал?! – Крикнул Хоффман, прижав к ушам ладони.

— Никогда не срабатывало, но я решил, что попытаться стоит, не? – Тулл дернул плечом. – Опять же, старый ублюдок теперь знает, с кем имеет дело. Думал, что смылся от меня, но – нет, сэр! Вот он я, жду его! – Он развернулся и рявкнул на команду пушки. – Заряжайте, ребята. У нас тут Королевская работенка над головой!

— Вам приказано очистить небо при нашем продвижении, господин Тулл!

— Ясно, шеф, - ответил Тулл, но без особого внимания. Хоффман пробормотал что-то себе под нос, затем потопал назад, на свою позицию.

Тулл махнул оператору эфирвокса.

— Ты слышал мужика. Ракетчиков в небо!

Ракетчики наверху казались размытыми метущимися пятнами. Они сгруппировались и промчались мимо мутантов, лезущих из корчащихся порталов, бросая при возможности зажигательные гранаты. Каждая заставляла врата корчиться и распадаться. Легкий дождь из крови и металлических осколков падал на землю каждый раз, когда ракетчики разрывали портал.

— Пошли, пошли! Моя nonna справилась бы быстрее! - Луиза натянула шлем и умчалась в полуразрушенные трущобы, оставив товарищей в облаке выхлопных газов.

— Надеюсь, кто-то дал ей какие-нибудь приказы, — обронил Тулл, наблюдая, как между зданиями проносятся его наглецы, а за ними следуют ярко-красные стражники.

----

Писк комаров наполнял воздух, смешиваясь с нежным ревом океана и урчанием живота Джедро, образуя успокаивающее жужжание. Пара удочек, воткнутых в песок, качалась взад-вперед на легком ветру. Зеб сделал еще один глоток из кувшина самогонки, затем ткнул Джедро в руку.

— Эй, Джед?

— Хм?

— Насколько большую рыбу ты тут поймал за всё время?

— Ох. В прошлом году вытащил серебрянку больше твоей руки. Ма поймала крабопаука, он едва не оторвал ей пальцы, но ускользнул.

Джедро сделал долгий, с соплями, вдох через нос, а затем громко выдохнул.

— Я видел и крупнее, но такие ловят тебя, а не наоборот. Чё спрашиваешь?

— Просто интересно, — ответил Зеб. После долгой паузы он снова ткнул Джедро, затем ткнул в волну. — Считай, я побил вас обоих.

В мелком прибое, запутавшись в тонких нитях лески Зеба, билось чудовище. Его выпученные глаза моргали в замешательстве оттого, что он цеплялся за почти невидимую хватку веревки.

Приманка, искусно раскрашенная, чтобы походить на гигантскую золотую рыбку, бутылка из-под самогона, висела над распухшим лбом существа и время от времени дрыгалась перед его глазами. Каждый раз, когда блестящая поверхность приманки привлекала внимание существа, то по ней ударяло, заставляя бутылку закручиваться на своей леске вокруг шеи монстра, затягивая петлю. У него была чешуя, похожая на блестящие монетки, когти, похожие на ножи, и какие-то вычурные жабры, похожие на женское нижнее белье.

— Ну… шооооо, черт возьми, сынок, - Джед вскочил на ноги, сдвинув мятую шляпу на затылок и почесав лоб. – Надо и мне пару таких приманок заиметь!

Через мгновение улыбка Джеда исчезла. Он указал на бьющуюся в глубоких водах залива рыбу.

— А может, и нет.

Под волнами появились полосы яркого пламени, вскипятив соленую воду и взметнув в воздух гейзеры пара и дохлой рыбы. Мелководье бешено бурлило, взволнованное хитиновыми телами и цепкими плавниками крупных тварей. Отмели разверзлись, извергнув горбатых монстров с рядами зубов и блестящими выпуклыми глазами. Твари поднялись из воды и голодно побрели вверх по берегу.

----

Костры мерцали вокруг заброшенного двора в давно покинутой части Карантинной Зоны. Пламя испускало смесь зеленого и оранжевого света, окуная всё болезненным свечением. Рева Кортинас стояла в центре своих последователей. И живые, и мертвые выпрямились, когда некромантка посмотрела на них. Рева улыбнулась.

— Не страшитесь. Пока горит пламя, место это будет свободно от тьмы и ужаса. Здесь будет наше прибежище.

Рев одобрения был подобен жару печи, и Рева купалась в его лучах.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-148).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя темный и антиутопический мир Малифо глазами Талла, военачальника, готовящегося к битве среди разлагающейся карантинной зоны. Следите за его наблюдениями за прибытием Гильдии и жуткой тишиной некогда цивилизованных улиц. Читайте дальше, чтобы испытать напряжение и неизвестность этой захватывающей истории.

Безумие Малифо. №12

Откройте для себя захватывающую историю Малифо, где по улицам бродят сектанты и мутанты. Присоединяйтесь к Хоффману и Таллу, когда они возглавят свои войска в битве за выживание против неизвестных сил, скрывающихся в тенях. Смогут ли они преодолеть ловушки и выйти победителями? Узнайте сейчас.

Безумие Малифо. №13

Откройте для себя мистический мир Малифо через историю Некимы и Аторака. Следите за их путешествием по Узловому лесу, раскрывая древние традиции и защищая красоту своего дома. Читайте сейчас, чтобы раскрыть секреты этой очаровательной земли.

Безумие Малифо. №14

Откройте для себя душераздирающую историю о сломанном мече и кровожадном главном герое, оказавшемся в темном и запутанном мире. Следите за тем, как главный герой прокладывает свой путь через коварные заговоры своих похитителей и раскрывает правду, скрывающуюся за леденящим душу посланием, выгравированным на их недавно приобретенном мече. | Malifaux рассказ

Шкатулка с секретом

Прочтите рассказа о впечатляющем флагманском дирижабле «Милост Дувра» из сеттинга The Other Side. Его путешествии над северным Лондоном - это увлекательная история, наполненной запутанными деталями. Узнайте об особенностях, которые отличают его от других кораблей Имперского Воздушного Флота, и о проблемах, с которыми он столкнулся, путешествуя по ветру ранним утром.

Огни Святого Павла. №1

Испытайте захватывающее дух действие истории «The Other Side», когда главный герой и его команда совершают дерзкий побег с дирижабля «Милост Дувра», когда он падает на Тауэрский мост. Следуйте за ними, пока они сталкиваются с опасными препя

Огни Святого Павла. №2

Откройте для себя мрачный сеттинг «The Other Side». В нем выжившие путешествуют по руинам Лондона, следуя по следам свежих следов. Но приближаясь к месту назначения, они сталкиваются с тревожным влиянием Горящего Человека и его порталов в кошмарное царство.

Огни Святого Павла. №3

Откройте для себя историю Малифо, мира магии, силы и тайн. Следуйте за охотником, который отправляется на опасную миссию, связанный клятвой служить Гильдии и уничтожать ведьм, которые противостоят им. Испытайте перипетии этой темной и таинственной истории, записанной в его дневнике.

Коробка-головоломка. №1

Исследуйте темный и загадочный мир Малифо через захватывающую историю о ведьмах и интригах. Следуйте за главным героем, когда он путешествует по извилистым улицам и опасным фракциям этой альтернативной реальности. Раскройте секреты Трех Королевств и могущественной магии, которая таится внутри. Найдите ответы на вопросы, которые откроют загадку этой навязчивой истории.

Коробка-головоломка. №2


### День тринадцатый

Госпожа смотрела на меня по-всякому. Порой со злостью или разочарованием, порой с ненавистью. Этой ночью, когда она привела меня обратно в камеру после визита в морг, она смотрела на меня иначе.

Как тигрица.

Утром она зашла за мной как обычно. Необычной была ее энергичность, будто для нее всё было слишком медленным.

Госпожа сказала мне припомнить ту низкую, полную женщину, к которой она меня взяла несколько дней назад. Она спросила, не показалась ли мне эта женщина бедной. Я вспомнил, что ее дом был чистым, а у женщины были еда и питье, чтобы предложить их Госпоже. И одежда на ней была хорошо скроена. Я ответил, что женщина не выглядела бедной.

Мы дошли до Гильдейского морга под монолитными Гильдейскими казармами. Там Госпожа переговорила с начальником морга, доктором МакМоурнингом, и тот передал нас одной из своих помощниц.

Та провела Госпожу и меня через длинный зал с рядами грубо сколоченных шкафов. Господа дала помощнице листок с тремя именами на нем, двумя мужскими, одним женским. Госпожа барабанила по шкафу, пока помощница не вернулась с тремя перевязанными коричневыми папками. На каждой стоял штамп «Вскрыто», а также предупреждение, что останки субъектов были поражены магией.

По пути в морг Госпожа объяснила, что тела убитых с помощью магии обычно забирает Гильдейская школа хирургов, на случай, если у Охотников на ведьм будет в них нужда.

Госпожа потребовала, чтобы ее отвели к останкам. Помощница, девушка на вид утомленная и скучающая, провела нас ниже по подвалам через череду металлических дверей.

Воздух становился холоднее с каждой дверью, пока на выдохе не стал образовываться туман. Помощница сняла с крючка теплое пальто и надела. Госпожа отперла последнюю дверь, с символом Охотников на ведьм на ней.

Перед нами показались соединенные залы, забитые рядами закрытых гробов разного размера. На них лежал снежок, он же хрустел под ногами.

Помощница сверилась с записями. Это заняло какое-то время, учитывая, что она носила тяжелые перчатки. Я заметил, как Госпожа теряет терпение.

«Останки под такими именами у нас не значатся», сказала девушка, закончив с книгой.

«Тогда что было на месте преступления?», спросила Госпожа.

«Пепел. Мы от него избавились», шмыгнула от холода носом девица.

«Как идентифицировали останки?», рявкнула Госпожа. Помощница обратилась к своим записям, но Госпожа пихнула ее и посмотрела их сама.

«Личные вещи», сказала она и выругалась. «Раньше надо было сюда зайти».

Она не говорила со мной до конца дня.

----

Я не должен писать сейчас, после полуночного гонга, но, думаю, я должен. У меня снова был сон-не-сон, я почти вспомнил все записи вокруг круга. Почти их завершил.

Там была и женщина с золотыми глазами. Она сказала, что ключ к лабиринту – это сама карта лабиринта. Сказала, что он у меня уже есть. Я спросил у женщины ее имя. Она ответила, что не знает его. Я спросил, каково это, быть мертвой. Она ответила, что женщина, чей облик она приняла, умерла, но она – не эта женщина, и я имею дело со своеобразной «запиской на память». Я спросил, почему же она выглядит, как убитая женщина. Она ответила, что дело во мне самом. Я всё равно извинился перед ней.

### День четырнадцатый

Много чего произошло. Думаю, много чего еще произойдет. Я собираюсь открыть коробку. Если всё пойдет прахом, тогда ты, кто читает это, сможешь поиздеваться надо мной, но я рискну всем ради того, во что верю. Запомни это.

Прозвучал утренний гонг, но Бел пришла лишь к полудню. Она полностью закуталась в свою потрепанную авиаторскую куртку и несла оружие. Сердце тигрицы в женственной обертке.

Она застыла на пороге камеры, глядя на меня некоторое время. Половину ее лица покрывала белая краска. Более того, она четкими линиями боевого раскраса изобразила череп. Она внушала страх.

«От меня что-то нужно?», спросил я.

«Игра подходит к концу. Кажется, я знаю, как, но пока не знаю почему. Это последний раз, когда я прихожу к тебе», ответила она.

«Меня куда-то переводят?»

«Если ты уйдешь отсюда, то без меня. Но я буду тебя ждать».

«Зачем мне уходить?»

«Потому что ты достиг того, ради чего пришел. Что бы это ни было. Надеюсь, оно того стоило».

«Я не пришел. Меня поймали».

Она улыбнулась. Ее взгляду улыбка придала ужасающий оттенок. «А теперь что?»

Она ушла. С тех пор я ее не видел. Остаток дня провел в своей камере.

Я вернулся к коробке-головоломке, не понимая, что имела ввиду златоглазая женщина, сказав, что у меня уже есть ключ от нее.

Затем вернулись сны. Я думал, что это сны. А это были воспоминания.

Я увидел мужчину в темных очках, стоящего на Станции Малифо. Он встретил молодого человека и его мать, низкую, пухлую женщину. Он дал им обоим денег, и юноша сел на поезд. Так произошло еще дважды, с еще одним мужчиной и с женщиной. Надеюсь, у них всё хорошо.

Я увидел склеп с желтыми стенами. Внутри, в круг на полу, стоял на коленях мужчина, искалеченный, но не сломленный. Когда-то я был этим мужчиной. За пределами круга стояла женщина с волосами, подобными огню.

Вокруг круга были древнейшие чары, написанные на каменном полу, самый рьяно охраняемый секрет Гильдии. Я услышал звук, будто волна находит на галечный пляж, и осознал себя этой волной. Всё, чем я был, утекло в пустоту. Старейшие чары пылали вокруг меня, и я пылал вместе с ними. Первая метка.

Я видел самого себя за несколько дней до этого и златоглазую женщину, лежащую передо мной мертвой. Она не умрет невоспетой. Я заставлю Гильдию заплатить за ее смерть от моей руки. Вернувшись назад в своих воспоминаниях, я увидел себя, еще не обгоревшего. Я был в комнате с темной мебелью, и на стенах мерцали электрические ламы. Я поместил голову в стеклянный шлем собственного изобретения, и он порезал меня, как хирург, одним чистым разрезом по всему периметру. Пока эфирные поля защищали меня от боли, я управлял машиной мыслью и жестами. Стамески с наконечниками из камня душ писали слова на костях моего черепа.

Некоторые слова обладают силой. Их можно произнести, или записать, или прочитать. Порой всё это можно сделать одновременно. Тогда в них должно быть больше силы. Вот почему эти слова были вырезаны на моем черепе. Помещенные туда, они стали словами величайшей силы. Они дали мне необходимую защиту от каменного круга в грядущем. Я увидел себя в той же комнате, сооружающим коробку-головоломку в своих мыслях. Теперь я знал, что было внутри этой коробки.

Там был я.

Все мои знания, вся моя память, вся моя сила. Как только я открою коробку, всё вернется ко мне. Стамески наконечниками из камня душ вырезали ведьмовской лабиринт в моей голове.

В камере я прикоснулся к своему обожженному скальпу. Слова под кожей. В кости. Слова гораздо более сильные, чем те, что написаны у меня на спине или на ошейнике.

Пальцы левой руки следовали по линиям ведьмовского лабиринта, выгравированным под плотью, а пальцы правой следовали по линиям лабиринта на коробке-головоломке.

У меня был ключ, он был со мной все это время.

Коробка-головоломка была разблокирована.

Я в последний раз погрузился в воспоминания.

Я увидел склеп с желтыми стенами. Внутри круга на полу стоял на коленях мужчина, весь в синяках, но не сломленный. Я - этот человек. Я смотрел на древнейшее заклинание, написанное на камне вокруг меня, на то, что ни один человек никогда не видел и не пережил. Самая мощная, самая потаенная магия Гильдии.

Я ее запомнил.

Тигрица Бел была права насчет меня. У меня есть то, за чем я пришел.

Время уйти.


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя мрачную историю Малифо, рассказанную глазами заключенного. Испытайте пугающую встречу с тигроподобной любовницей и посетите морг Гильдии, где сохраняется таинственная магия. Раскройте секреты коричневых папок с надписью «Открыто» и исследуйте мир Малифо в этой интригующей истории.

Коробка-головоломка. №3

Нация и империя Абиссинии базируется в Эфиопии, подпираемая Эритреей, Суданом, Чадом и Нигерией на севере, Танзанией и Конго на юге. Она тянется от побережья Красного Моря до полуострова Сомали и Атлантического океана. Также империя содержит на южном побережье Йемена цепочку крепостей, выстроенных против пиратов Красного Моря, но не провозгласила там своей власти.

Географию Абиссинии определяет Восточно-Африканская Рифтовая Долина, длинная природная траншея с вулканами, огромными озерами и плодородными землями. Это сердце Абиссинии, и прочие земли под ее контролем считаются живущими в Долине пограничьем и захолустьем. На севере долины стоит город-крепость Гондар, столица Абиссинии. Оттуда император Зерезхи правит своей империей, из расположенного на северном рубеже города замка Фасил Гебби.

Абиссиния известна своим технологическим превосходством. Восточно-Африканская Рифтовая Долина утыкана академиями и библиотеками, каждая из которых стоит рядом с промышленными комплексами, что позволяет исследователям сразу приниматься за тесты своих теорий и проектов.

Также примечательна гористая местность провинции Тиграи, усеянная цехами и заправочными станциями для дирижаблей, что курсируют над долиной от границы к границу. Дирижабли прочно ассоциируются с абиссинским небом, а мастерство, с каким их создают и обслуживают, известно по всему миру.

Техническое превосходство Абиссинии во многом основано на том, что эта нация получила доступ к Камням Душ за столетия до кого-либо еще на Земле. Пройдя через нестабильный портал, соединивший эту страну с Малифо, абиссинцы нашли россыпь Камней Душ и принесли их домой, приняв за обычные драгоценные камни. Когда же стало ясно, что камни содержат души и могут дать носителю невероятные магические силы, первые абиссинские маги назвали их Камнями Душ и начали эксперименты.

Одни колдуны передавали свои тайны ученикам, другие – записывали в пыльные фолианты. Большая часть исследований Камней Душ проходили в Университете Амара, в наиболее выдающемся исследовательском центре Абиссинии, и основные сведения о Камнях Душ и их использовании ведут свое начало из экспериментов Университета Амара.

Тяга к исследованиям и новшествам сохраняется у абиссинцев и по сей день. Страна расширяет свои границы более века, но только в последние несколько лет она предприняла меры, чтобы поставить под свое знамя основную часть Африки.

### До Разлома

Абиссиния отделилась от прочих народов Земли своим запасом Камней Душ, образовавшимся с середины семнадцатого столетия. Веками Абиссиния была известна как место странное, где люди способны на немыслимые магические подвиги. За пределами Африки абиссинцы обычно описывались как чудесные, но ужасающие люди, обладатели мистических сил. Подобные истории в Европе считали байками, но в Африке люди знали, что они правдивы.

Первые абиссинские маги совершенствовали способы напитывать Камни Души силой и вытягивать ее. Привлекая силу душ, заключенных в ловушку редких драгоценных камней, маг мог совершать подвиги, намного превосходящие всё, что можно было увидеть в других частях мира, и, распоряжаясь этой мощью, абиссинцы лишь усиливались.

Борьба за Камни Душ была жестокой. Военачальники грызлись между собой, подгребая под себя земли и Камни Душ только лишь чтобы потерять их через пару лет или даже месяцев. Постепенно часть Камней Душ, принесенных из Малифо, была утрачена или уничтожена, пока, наконец, могучий маг по имени Зала взяла на себя ответственность за наследие своего народа. Зала победила самых диких вождей и магов, отобрала у них Камни и увезла их на остров Дэк, что на озере Тана, где и основала Университет Амара. Университет предназначался для сохранения и изучения Камней Душ, и этой миссии он был верен и после смерти Заны.

В свои последние минуты Зала попросила, чтобы к ее ложу принесли Камень Душ, сказал, что она желает, чтобы и ее смерть пошла ее народу на пользу. Ее благородная жертва нашла отклик в сердцах ее последователей, заложив основы абиссинской традиции заключения души умирающего в разряженный Камень.

К концу восемнадцатого века почти все оставшиеся Камни Душ были собраны в Университете Амара, включая даже некоторые «потерянные». Пусть ранее Камни Душ и изучали ради раскрытия их потенциала, именно в Амаре начались настоящие исследования.

Они показали интересные результаты: Камни были, с очевидностью, источником магической силы, но использование для заклинаний их стремительно истощало. Но если Камни использовались как источники не магии, но энергии, их хватало на большее время. Исследователи также экспериментировали над разрезанием Камней на меньшие части, с эффективным превращением одного камня в несколько более слабых. Тогда этого еще не знали, но в будущем эти знания послужили двигателем абиссинской промышленной революции.

Когда в Абиссинию приехали маги-иностранцы, Университет и его исследования не зажгли в них интереса. Новые лица действовали от имени слабо организованной, но могущественной магической лиги под названием Совет, и они прибыли в Абиссинию для вербовки потомков сильных чародеев на восстановление магии в мире.

Совет знал о старинных магических традициях Абиссинии, но обманулся: его члены практиковали магию, основанную на эфире и текущую сквозь тело и разум. Заряженные Камнями Душ амулеты и приборы из Университета они рассматривали как бессмысленную трату магической силы, неподходящую магической истории Абиссинии.

Маги Совета охмуряли потомков самых могущественных легендарных магов, поощряя их встать на старые пути и последовать за Советом. Многие такие отпрыски согласились и уехали с иностранными магами; вернулся лишь один.

### Открытие Разлома

С открытием Разлома мир изменился. Все узнали о силе Камней Душ, определенное число магических драгоценностей ввезли через Разлом. Народы Земли спорили за доступ к новому источнику силы, а истории об абиссинских драгоценностях, давно игнорируемые и позабытые, всплыли на поверхность.

Ученые Университета Амара знали, что они под угрозой. Мировая жажда Камней Душ как зеркало отражало абиссинское желание прошлых времен, которое вылилось в десятилетия насилия и кровопролития. Когда бы за ними пришли – это был лишь вопрос времени. Первым гостем Университета, на удивление, стал абиссинец – молодой мужчина по имени Искиндер. Он приплыл по озеру на небольшой лодке, приводимой в движение сияющем Камнем в его руке. Он был единственным абиссинцем, что был завербован Советом и выжил.

Искиндер пережил травматический опыт открытия Разлома и даже прошел через него в город под названием Малифо. Будучи исследователем, он нашел среди развалин Камень Душ и припомнил истории о прошлом своей страны. Искиндер не тратил время и вернулся в Абиссинию, чтобы посетить Университет.

Ученые знали, что нужно действовать. После долгой ночи, проведенной в спорах и ругани, Университет провозгласил Искиндера вернувшимся абиссинским аристократом и объявил покровителем Университета Амара. По всей империи разошлись гонцы, созывающие знать к озеру: кто-то отказался, но многие всё же пришли, и остров и ближайшие города были ими переполнены.

Искиндер и руководство Университета придумали план, как можно объединить Абиссинию. То был просчитанный риск. Он был призвал остановить столкновения внутри страны, но если бы в дело вмешались иностранцы, в большой войне погибли бы все.

Текущий император был изоляционистом, упорно игнорирующим мир вокруг, и Искиндер уверился, что рано или поздно та или иная страна вторгнется в Абиссинию ради Камней Душ. Он и его соратники-исследователи неделями обрабатывали аристократов, и пусть некоторые с отвращением уехали, большая их часть согласилась с доводами Искиндера и преклонила перед ним колено.

Они начали продвигаться от озера, используя – сперва осторожно – мощь Университета для покорения поселений и приведения их под власть Искиндера. Через небольшое время уже шла полновесная гражданская война между императором и принцем Искиндером. Но у Искиндера была поддержка Университета, выдавшего его солдатам питаемое Камнями Душ оружие, сильно превосходящее всё, что мог выставить император. Искиндер подбирал под себя империю, и постепенно его войска одержали победу. Не собираясь более лить кровь соотечественников, Искиндер изгнал свергнутого императора и запретил ему возвращаться.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-157).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Эта веб страница содержит описание географии, империи и технологий Абиссинии, расположенной в Эфиопии и простирающейся от Красного моря до Атлантического океана. Узнайте о естественной Рифтовой долине, городе Гондар и впечатляющих технологических достижениях Абиссинии.

Абиссиния. №1


### Войны Черного Пороха

Войны Черного Пороха не прошли мимо Абиссинии. Запасы Камней Душ и недавняя гражданская война сделали ее лакомым кусочком, так что не прошло много времени до того, как соседи попытались выгадать в общем хаосе. Первой армией, вторгнувшейся в Абиссинию, стала коалиция сил Египта, Италии и Османской империи. Жадные до Камней Душ нации атаковали с севера, надеясь разогнать правительственный и силовой аппарат нового императора до того, как его власть упрочнится. Захватчики обнаружили, что противостоят мощным войскам, подкрепляющим магические силы продвинутыми технологиями, тренированностью, дисциплиной. Ожидаемая ими легкая победа стала жестокой бойней на северных границах Абиссинии.

Спустя несколько месяцев беспринципные бандиты и пираты, нанятые изгнанным императором, начали терзать абиссинские южные границы. Их разрозненные орды устроили на юге полный кавардак, так что Искиндеру пришлось собрать ополчение. Хотя сперва борьба шла на равных, силы Абиссинии стали одерживать верх благодаря рвению в тренировках и продвинутому вооружению.

Хотя война и была жестокой, Абиссиния одержала победу на обоих фронтах. Этот конфликт по своему обернулся для народа благом: расколотая нация сплотилась под рукой нового императора против общего врага. Когда затихли сражения, недавно основанная Гильдия попыталась сделать Абиссинию зависимой, продвигая идею, что только Гильдия имеет моральное право и власть использовать Камни Душ. Абиссиния отвергла запросы Гильдии, а император постановил, что Камни Душ в его владении принадлежат народу Абиссинии. Это постановление сделало Абиссинию первой нацией, воспротивившейся господству Гильдии, и на многие годы определило ее в оппозицию.

Гнев Гильдии принес Абиссинии много проблем. Гильдия наполнила военную казну многих абиссинских соседей, запустив цепочку скорых войнушек, нужных лишь затем, чтобы отвлекать и раздражать. Когда выдохлись эти войны, в Красном море и Аденском заливе активизировались пираты, особо заинтересованные в абиссинских судах.

Со временем стало ясно, что Гильдия не может полностью сломить Абиссинию, и взаимоотношения попытались нормализовать. Несколько благородных семей, которые поддерживали предыдущего императора, жили тогда в изгнании. Эти семьи были разбросаны по Европе, Ближнему Востоку, Южной Африке и Северной Америке, и считали себя хранителями старых, праведных абиссинских обычаев. Они просили у Гильдии помощь в возвращении, чтобы вернуть себе родину, но Гильдия отвергла эти порывы в надежде на улучшение дипломатических отношений с мощной и упорной африканской империей.

### Второе открытие Разлома

Повторное открытие Разлома Абиссиния встретила с благодарностью, как отвлечение. Гильдия и народы Земли сфокусировались на очередной давке в Разломе, и это дало Абиссинии желанную передышку. Отношения с Гильдией улучшились настолько, что абиссинские дипломаты посетили Бричтаун с визитом вежливости и советами.

На публике Абиссиния выражала Гильдии уважение и показывала незаинтересованность в Малифо за пределами академического любопытства к разлому и тому, что находится за ним. На деле же она начала посылать через Разлом шпионов и оперативники, дабы убедиться, что Гильдия ничего не притащит из Малифо незаметно. Некоторые такие агенты путешествовали открыто, как инженеры и ученые, другие скрывались, а третью вербовались вне Абиссинии.

Проявление Горящего Человека над Лондоном повлекло странные последствия для Абиссинии. Культ крепко осел в северной Африке, и Гильдия мобилизовала свои войска по всему миру. Это беспокоит абиссинцев и их нынешнего императора, Зерезгши. Абиссиния не намерена стоять в стороне и ждать развития событий. Она привела войска в боевую готовность и послала своего лучшего представителя, принца Унати, на север, провести расследование касательно странных рапортов и заключаемых в Европе альянсов. И лишь время покажет, к чему это приведет.

### Владыка Стали

Титул Владыки Стали дается величайшему воителю Абиссинии. Сейчас его носит Йоково Йемо, умелый боец и гениальный тактик. Йоково пошел в армию в шестнадцать и пробился с самого низа.

Йоково известен приверженностью тактике бей-беги, из-за которой абиссинские инженеры сконструировали ему особый прыжковый ранец. Поэтому Йоково всегда появляется там, где битва наиболее сложна, что приносит ему уважение подчиненных.

Всякого Владыку Стали, и Йоково не стал исключением, снаряжают Копьем Веков. Это мощное копье несет в себе один из первых абиссинских Камне Душ, прямо в рукояти. Копье дает носителю невероятную мощь, а соединение стали и магии позволяет ему пробить почти что угодно.

Хотя Йоково – талантливый командир, он скорее известен благодаря стратегическим уловкам на поле боя, нежели взвешенным поступкам. Его странная тактика сбивает противника с толка, позволяя вырвать победу в самых отчаянных ситуациях.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-158).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

История The Other Side рассказывает о вторжении в Абиссинию соседних народов в поисках драгоценных Камней Душ и последовавшей битве с могущественной абиссинской армией, оснащенной передовыми технологиями и магическими способностями. История следует за борьбой императора Искиндера, чтобы дать отпор захватчикам и защитить свое королевство от бандитов и пиратов, которые угрожают его южным границам.

Абиссиния. №2


### Дредноут

Дредноут воплощает собой саму философию абиссинского дизайна. Эта трехногая конструкция может легко пересекать любую местность, включая скалистые районы южной Абиссинии. Она может даже подниматься или опускаться, чтобы операторы могли видеть предстоящие трудности или прятаться за укрытиями. И вооружение дредноута относительно простое, что облегчает производство (хотя иногда им устанавливают экспериментальное вооружение, которое хотят испытать ученые империи).

Пожалуй, важнейшая часть философии абиссинского дизайна состоит в опоре на абиссинцев. У дредноута есть несколько операторов и стрелков, что гарантирует, что машина всегда находится под контролем абиссинца и направляется разумом человека.

Мощный дредноут - относительно свежее пополнение абиссинских сил. Он был принят в строй после того, как из-за ряда неисправностей полностью автоматизированных пушек стало ясно, что стране нужна мобильная оружейная платформа, которая была бы менее опасной для солдат.

На данный момент дредноут является большим подспорьем для абиссинских сил, своего рода знаковой частью любой абиссинской атаки.


### Всадники басуто

Народ басуто родом из южной Африки, но в начале 19 века мигрировал на север во время зулусской экспансии. При встрече с абиссинцами басуто были приглашены присоединиться к Абиссинии для взаимной защиты. В последующие годы басуто посчитали за честь служить в армии, а басутские лошади определили им особую роль в битвах империи. Будучи великолепными загонщиками, всадники басуто обрушивают на врага ураганный огонь, контролируя всякое его перемещение, пока более медленные абиссинские части вступают в бой на своих условиях.

![..](/images/posts/post-158_img1 .webp)



### Вороньи бегуны

Большая часть абиссинцев, служащих в армии, часть своего назначения проводят в рядах вороньих бегунов. Они составляют заметную часть абиссинского авангарда, служат разведчиками и диверсантами. Они – компетентные стрелки, использующие преимущества легкого доспеха для свободного вступления в бой и отступления. В сражении вороньи бегуны концентрируются на введении врага в замешательство, чтобы ослабить его перед ударом основных сил.

![..](/images/posts/post-158_img2.webp)

### Механизированная пехота

Механизированная пехота – это основной костяк огневой мощи абиссинцев. Каждый пехотинец обучен стрельбе из пулемета, каждый может вести огромный шагатель, служащий отряду тяжелой артиллерией. Более того, механизированная пехота обучена полевому ремонту шагателей, что означает, что отряд способен оставаться боеспособным максимально возможное время. Если вороньи бегуны являются острием авангарда армии, то механизированная пехота – это ее основа.


### Мехал Сефари

Абиссинию возглавляет император, который в свою очередь полагается на аристократов, управляющих городами и регионами. Все они являют собой сложную и запутанную цепочку наследования имперской власти, а Мехал Сефари озабочены защитой первой сотни наследников абиссинского престола. Вооруженные мечами такоба и пулеметами, Мехал Сефари готовы отдать свои жизни за командиров и Абиссинию.

![..](/images/posts/post-158_img3.webp)


### Электропалачи

На острие абиссинского прогресса стоят электропалачи. Снаряженные новейшей техникой, питаемой Камнями Души, эти техноманьяки были специально отобраны за тягу выходить за рамки. Они не боятся трудностей и не останавливаются перед тем, чтобы первыми протестировать новое, потенциально опасно вооружение на поле боя. В сражении экспериментальное электрическое оружие и прочие прототипы делают их устрашающей силой.

![..](/images/posts/post-158_img4.webp)


### Стальной легион

В высших эшелонах абиссинских вооруженных сил обретается могучий Стальной легион. Стальной легион, набранный из ветеранов десятков сражений, является самым уважаемым и опасным подразделением в Африке (и, возможно, в мире). Их легендарные цепные пилы - это запатентованная техника, которая, кажется, способна разрезать практически любой материал. Мощная броня отводит большинство пуль, позволяя окунуться в гущу любого боя и уничтожить вражеские войска. При поддержке могущественного титана Резака Стальной легион готов противостоять любой угрозе империи.

### Рельсовые стрелки

Хотя абиссинские оружейные технологии еще не получили широкого распространения, они позволили создать относительно небольшие рельсовые орудия, которые можно использовать в перестрелке. Такое оружие требует невероятно мощного источника энергии, и поэтому его используют с источником энергии, усиленным Камнем Душ. Большинство стрелков набирается из механизированной пехоты, с предпочтением тех, кто отличается наибольшей точностью.

![..](/images/posts/post-158_img5.webp)


### Налетчики

В основном абиссинские Налетчики используются, чтобы зайти в тыл сил противника, где можно нанести вред линиям снабжения и ослабить потенциальное подкрепление. Однако иногда их выводят на поле боя. Эти двухместные мотоциклы движутся очень быстро, пока один солдат управляет мотоциклом, другой сосредоточен на своем тяжелом пулемете.

Налетчик может по мере необходимости исполнять на поле боя разные роли, будь то быстрое занятие позиций или атака на уязвимые фланги. К сожалению, Налетчикам нужна легкость, чтобы не терять свою экстремальную скорость, поэтому их защита весьма посредственна.

![..](/images/posts/post-158_img6.webp)


### Абиссинские инженеры

Многие абиссинские войска пользуются услугами инженеров, дабы лучше снаряжать свои отряды. Не будучи зачастую хорошими бойцами, инженеры предоставляют своему подразделению ряд функций поддержки, а также лишнюю винтовку.

![..](/images/posts/post-158_img7.webp)



**Автор перевода** - Никита Шевцов



История «The Other Side» рассказывает о мощной абиссинской военной машине Дредноут с его уникальной трехногой конструкцией, которая позволяет ему преодолевать любую местность, даже скалистые районы южной Абиссинии. Простое вооружение машины упрощает производство, а ее зависимость от абиссинских операторов и артиллеристов гарантирует, что она всегда находится под контролем человека. Дредноут — недавнее дополнение к абиссинским силам, служащее в качестве мобильной оружейной платформы и жизненно важного компонента любой абиссинской атаки.

Абиссиния. №3


Королевская Империя – одна из господствующих сил Земли, возглавляемая Его Величеством Королем Эдвардом Восьмым, Владыкой всея земли, Главой Содружества и Защитником Империи. Эдварда прозвали «Королем-живчиком», несмотря на болезненность. Прозвище отсылает к его юным годам, когда он часто болел, но не прекращал заниматься государственными делами. Несмотря на боли и неудобства, принц Эдвард демонстрировал имперским подданным свою готовность служить им и в здравии, и в болезни. С тех времен прозвище приобрело дополнительные прочтения, так как Эдвард регулярно закатывал щедрые гулянки, чтобы убедить всех в непреходящей мощи и изысканности Империи. Король очень популярен в своей империи; хотя и не является крепким активным героем как Чарльз Эдмонтон, он добрый правитель и известный книгочей, выучивший все основные языки Империи и побывавший в большинстве ее владений.

Королевская империя держит в колониальном подчинении Австралию, Новую Зеландию и ряд более мелких земель, в том числе небольшие участки Азии, Северной Африки и пару островов на Карибах. Ввиду того, что Империи было нужно демонстрировать силу против постоянного военно-экономического давления со стороны Гильдии, свои колонии она настроила на самообеспечение и, на всякий случай, самооборону. В результате образовалась своеобразная семья развитых народов, нежели вышколенная централизованной монархией кучка подавленных колоний. Но угроза применения силы всё ж существует, просто на случай, если одна из колоний подумает сбросить господство Его Величества.

Королевская Империя - это нация, стоящая на недоверии к Гильдии, твердой вере в силу огнестрельного оружия и почти сверхъестественной удали в шпионаже. Сочетание этих элементов позволило Королевской Империи сохранить силу, даже когда она якобы контролировалась Гильдией. Использование сложной сети шпионов и агентов под прикрытием гарантирует королю Эдварду, что маленький остров Великобритании осведомлен о любых угрозах его власти задолго до того, как те себя проявят. Многие из этих тайных агентов прошли боевую подготовку и влились в вооруженные силы страны, благодаря чему даже в бою войска Империи остаются хорошо информированными.

Несмотря на тяжелые последствия Битвы за Лондон, Королевская Империя запустила полномасштабное производство оружия и брони, так как Король ожидает начала длительной жестокой войны.

### До Разлома

В начале восемнадцатого века Королевская Империя была одной из доминирующих мировых сил Земли. Она использовала свою экономическую, политическую и военную мощь, чтобы подмять под себя страны по всему миру, и ее влияние с каждым годом простиралось всё дальше. Она крепко вцепилась в Америку, Индию, Океанию.

В те времена в Империю стекались впечатляющие ресурсные потоки. Хранилища лопались от денег, налоги были низки, а всё, что не производилось бы на Земле, можно было найти на рынках Лондона. То был век открытий и изменений, питаемых великим имперским экспансионизмом. Воистину, это был золотой век Империи.

К середине века Королевская империя была на пороге промышленной революции. Королевство стремительно менялось, велись многочисленные стройки для поддержания новых типов производств. Эти изменения шли рука об руку с преображениями политического и общественно-экономического ландшафта, что навсегда изменили то, как Королевская Империя вела дела с остальным миром.

Американская Война за независимость 1775 года начала менять картину. Попытка американских колоний отринуть британское правление стала ударом, мысль о том, что у них может получиться, была вне понимания. Долгое время Империя видела себя великодушной владычицей, и то, что одна из ее колоний предпочла независимость, стало горькой пилюлей, которую пришлось проглотить.

Вскоре после окончания этой войны в 1783 году Королевская Империя установила чуть другой подход к колониям. Вместо закручивания гаек она предоставила им больше воли. Также она сосредоточилась на подготовке шпионов и агитаторов, которые могли бы выявить недовольство и сепаратизм до того, как поднимется восстание. Войны стоили дорого, уловки обходились куда дешевле.

Именно через сеть шпионов Королевская Империя узнала о собрании волшебников со всего мира на американской земле и их поисках способа восстановить утекающую магию.

### Открытие Разлома

Хоть и ошарашенная открытием Разлома вместе со всеми, Королевская Империя оказалась в уникальном выигрышном положении. Прежде она наводнила Совет своими шпионами и лояльными магами. Многие из них испарились во время ритуала, но выжило достаточно, чтобы Англия узнала о Разломе задолго до того, как Совет объявил всему миру о его существовании. Когда раздался клич, призывающий в Малифо переселенцев, корабли Королевской Империи уже плыли через океан к Северной Америке.

Несмотря на все приготовления, Империя встретила на пути к Северной Америке кое-какие трудности. Бывшие колонисты, отвергшие британское правление, до сих пор держали обиду на Короля и Империю, и для кораблей переселенцев многие порты были закрыты. Когда дипломаты, наконец, договорились, другие нации также прибыли в Малифо.

Схожим образом проблемы появились у Империи с доступом к Камням Душ, которые Совет отправлял на Землю. Большая часть торговых домов и бирж, сотрудничающих с Советом, были в Северной Америке, и американцы расстарались, не допуская в них британцев.

Империи пришлось положиться на грубую экономическую силу, чтобы не пасть перед врагами с доступом к Камням Душ. На короткий период Империя даже прибегла к каперам, тихонько воруя Камни Душ, при этом публично отрицая связь с хорошо вооруженными пиратами, грабящими корабли в открытом море.

Империя пережила несколько трудных лет, угрюмо доводя до предела развитие технологий и не-магического производства, чтобы максимально использовать те немногие Камни Душ, что удалось доставить на острова. Эти трудности в конечном итоге окупились, потому что, когда Империя приняла решение вырваться из-под контроля Гильдии в начале двадцатого века, ее инфраструктуре просто не требовались Камни Душ для функционирования.

Империя продолжала следовать своей дорогой, постоянно обновляя свою промышленность и строя всё более впечатляющие фабрики. Эти фабрики - и заработная плата на них – привлекала в города рабочих из глубинки, и когда рабочих было уже с избытком, Империя начала импортировать рабочую силу в другие страны. Общий рынок труда усилил связи между британцами и их колониями. Постепенно богатство начало течь из Европы обратно в колонии, подняв всю Империю в целом.

Пока Разлом оставался открытым, Королевская Империя продолжала стабильно расти во всех сферах. В то время как многие другие страны вступили в промышленную революцию благодаря торговле Камнями Душ, Империя использовала их только для дополнения в целом не-магических фабрик и производств.

Первые признаки недовольства среди политической элиты Империи проявились незадолго до закрытия Разлома. Возмущенные ограниченным доступом к Камням Душ из-за плохих отношений с Америкой, многие британские граждане начали искать альтернативные способы их добычи. К моменту закрытия Разлома Королевская Империя уж была готова к переменам.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-160).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя историю короля Эдуарда VIII,  из сеттинга «The Other Sidе». Эдуард, известный как «Король вечеринок», регулярно устраивал пышные празднества, чтобы продемонстрировать непреходящую силу и элегантность Империи. Исследуйте жизнь любимого монарха, доброго правителя и известного ученого, владевшего всеми основными языками Империи и побывавшего на большинстве ее территорий.

Королевская Империя. №1

Исследуйте мир Малифо с этой захватывающей историей. Леди Джастис сражается с ужасным трехголовым зверем, собранным из разных животных, исследуя лабораторию некроманта. Присоединяйтесь к ней, чтобы разгадать тайну и восстановить справедливость в отношении Малифо. | Malifaux история

Немезида. №1


### Войны Черного Пороха

Когда Землю сотрясли Войны Черного Пороха, Королевская Империя обнаружила себя вполне готовой в борьбе. Не находясь в центре конфликта (нехватка у Империи Камней Души была общеизвестна), она, всё же, имела свои интересы – и колонии – по всему миру. Многие британские колонии находились рядом с втянутыми в войну территориями, с которых конфликт порой выплескивался на имперскую землю.

Королевская Империя прождала два года, прежде чем вступить в войну, но сделала это с шиком. Она отправила флотилию в Карибское море для охраны своих колоний, что Америка посчитала актом агрессии и выдвинула свои войска на перехват.

В то же время на востоке оказалось, что Англия поддерживает Османскую Империю поставками войсками и вооружением, из-за чего в какой-то момент ей объявили войну Болгария с союзниками. Ни к каким сражениям на Британских островах это не привело, но было несколько нападений на колонии. Королевская Империя, не находясь напрямую под атакой, была вынуждена отправлять на укрепление колоний всё новых и новых солдат.

Эти вязкие конфликты затянулись на целые годы. Сражения по всему миру требовали постоянного внимания монарха и вытягивали из Империи ресурсы, накопленные со времен Американской Войны за Независимость. Оказалось, что у Королевской Империи заканчиваются люди и деньги, несмотря на всю помощь из колоний.

Из этой нехватки и выросла Гильдия. Созданная частью имперской знати, обиженной на ограничения Совета по доступу к Камням Душ, Гильдия стала эффективным инструментом погашения мирового конфликта, так что неудивительно, что штаб Гильдии расположился в Лондоне.

### Штаб Гильдии

После долгих лет войны прекращение боевых действий было подобно глотку свежего воздуха. Когда Лондон приютил Гильдию, Королевская Империя снова оказалась центром мироздания.

Сперва это взаимодействие служило на благо Империи. Огромная часть гильдейской мощи была завязана на британские оружейные заводы, и к концу Войн Черного Пороха, промышленность Англии была перестроена Гильдией для достижения мирового господства.

Используя глобальную значимость и запас Камней Душ, Гильдия могла оказывать существенное влияние на британские власти. Постепенно могущество короны упало настолько, что Гильдия напрямую руководила Парламентом и отдавала приказы Имперским войскам по всему миру, защищая собственные интересы. Гильдейские агенты требовали для себя дипломатический иммунитет по всей Империи, эффективно защищаясь от любого административного или уголовного преследования.

По мере того как росло беспокойство из-за Гильдии, ширились и выступления против нее. Народ Англии вышел на улицы, протестуя против присутствия Гильдии в Империи. Гильдия ответила введением в Лондоне и других крупных городах Империи комендантского часа и карами для его нарушителей в диапазоне от штрафов до тюремного заключения.

Колонии, удаленные от центра гильдейской власти, протестовали более явно. Путь и недостаточно значительные, чтобы привлечь внимание Гильдии, эти протесты проделали огромную работу в поддержании духа англичан: пусть их свободы и страдали, за всех могли высказаться жители колоний. На волне протестов некоторые промышленники стали запасаться оружием на случай чего-то вроде революции. Если бы не повторное открытие Разлома, Королевская Империя могла бы избавиться от Гильдии куда раньше.

### Независимость от Гильдии

К тому моменту, как дикие слухи о превратились проверенные Министерством иностранных дел факты, Гильдия переместила свое внимание с Королевской Империи на Малифо. Прекратилась практика комендантского часа, всё больше служащих Гильдии перебиралось в Малифо, и постепенно британский народ стал наглее в своем недовольстве диктатом Гильдии.

В первый же год заработала машина пропаганды. Британские желтые газеты клеймили Гильдию как самовлюбленных тиранов, и официальные издания были немногим более дипломатичными. Британские агенты путешествовали через Разлом, чтобы посеять в Малифо инакомыслие, дабы отвлечь внимание Гильдии от своей страны. Некоторые из этих шпионов проникли в движение Арканистов, обеспечивая Империю постоянным притоком контрабандных Камней Душ. Без текущих в кошельки британских денег Арканисты не смогли бы так закрепиться в Малифо. Империя даже предоставила Арканистам доступ к своей сети агентов на Земле для контрабанды Камней Душ в руки своих союзников, многие из которых всё больше раздражались из-за давления Гильдии.

Учтя объемы отправляемых по воде Камней Душ, король Эдвард Восьмой потихоньку выдал каперские грамоты надежным торговцам и флотским капитанам, разрешив им участвовать в пиратских рейдах против кораблей Гильдии. Страны Европы и Африки особенно сильно пострадали от этого внезапного всплеска пиратства, поскольку Империя была хорошо знакома с торговыми путями Гильдии и тем, где их легче терзать.

В ответ Гильдия увеличила размер своего флота, зачастую привлекая для защиты те же корабли Империи, что охотились на их торговые суда. Излишне говорить, что это мало помогло остановить пиратство в Тихом океане, и в отчаянии Гильдия выделила большие награды Камнями Душ для всякой нации, которая захотела бы создать морской флот, чтобы помочь остановить нарастающую волну пиратства.

В 1904 году Королевская Империя наконец скопила достаточно Камней Душ, чтобы спокойно объявить о своей независимости от Гильдии. Гильдия была вынуждена перенести свою штаб-квартиру из Лондона в Вену и установила эмбарго против Англии, отрезав ее от внешней торговли. С помощью своих шпионов и связей с Арканистами Империя смогла справиться с казалось бы безнадежной ситуацией и вскоре стала примером для тех народов, кто начал задаваться вопросом о собственной независимости.

К моменту появления над Лондоном Горящего Человека и начала вторжения из Малифо Гильдия и Империя были на ножах. Королевская Империя перевозила солидные запасы Камней Душ по не-гильдейским каналам, и ее хранилища пухли от магических камешков. Продавались они на подпольных торгах в Османской Империи, что было значимой угрозой для Гильдии, которая в ответ начала блокаду британских колоний, надеясь повредить их экономике.

Имперская армия жестко подавила сепаратистов на севере Африки, из которых Гильдия пыталась сформировать нацию, которая бросила бы вызов абиссинскому владычеству над Африкой, а ее шпионы раздули пламя восстания в Индии и Трех Королевствах, всё больше унижая Гильдию.

А затем произошла Битва за Лондон. Горящий Человек появился в небе над городом, будто приглашая подискутировать, кто – или что – он такое. Некоторые считали его оружие Гильдии, а то и магом, пытавшимся показать городу под собой свою силу, но по мере того, как шли дни, а силуэт никак не менялся, город начали захлестывать всё более дикие слухи. От самого жалкого паба до залов Парламента – везде хотели знать, что значит для Лондона и Империи Горящий Человек.

Некоторые граждане Империи считали Горящего Человека божественной сущностью. Уличные проповедники и пророки конца света по всему Лондону предсказывали страшный суд, который обрушит на город Горящий Человек. Они не были неправы. В начале апреля 1906 года Горящий Человек открыл между Землей и водами Малифо десятки порталов, обрушив прямо на город тонны морской воды. Но хуже нее оказались прибывшие монстры, немедленно принявшиеся терроризировать шокированных жителей. Появление этих странных тварей и последовавшие сражения с ними имперских солдат постепенно сложились в то, что называют Битвой за Лондон.

Прошли месяцы, Империя всё еще пыталась полностью отбить столицу от водных чудищ, переполнивших канализацию и метро. Многие в Империи верили, что появление монстров из Малифо было каким-то гильдейским фокусом, заговором по дестабилизации нации с помощью магии после провала экономических мер.

В независимости от причин, Королевская Империя мобилизовалась для войны и не намерена более кланяться оккупанту, будь он человеком или тварью.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-161).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя историю «The Other Side» и Королевской империи во время Войн с черным порохом. Имея колонии по всему миру, Империя оказалась готовой бороться за свои интересы в разгар конфликта. Узнайте о битвах и испытаниях, с которыми столкнулась Империя в это неспокойное время.

Королевская Империя. №2


### Чарльз Эдмонтон

Чарльз Эдмонтон – один из наиболее часто награждаемых офицеров Королевской Империи. После службы драгуном он перешел в Королевский стрелковый корпус. Годы отличной службы сопровождались продвижением с званиях, и в результате сейчас он – капитан.

Эдмонтон известен своей патологической честностью и неустрашимостью в бою. Он – кадровый военный, служба в армии Его Величества – единственное, что интересует его в жизни. Также он известен своей точностью, что хорошо послужило ему в стрелковом корпусе, где его заметил перспективный британский производитель оружия. Его снарядили экспериментальной снайперской винтовкой Ли-Энфилд III, оружием невероятной дальности и мощности выстрела (а также невероятной громоздкости).

Во время Битвы за Лондон Эдмонтон оказался ключевой фигурой: если бы не его усилия, погибли бы бесчисленные гражданские лица, а Орды заняли бы куда большую часть города.


### Маргари Бэлль

Как Чарльз Эдмонтон – лучший имперский солдат, так Маргари Бэлль – лучшая разведчица. Она – невероятно способная женщина, освоившая множество языков, магических и шпионских приемов. Всё это Бэлль использует на благо Короны, собирая разведданные по всему миру ради защиты и Короля, и страны.

Бэлль выросла в лондонском сиротском приюте и поступила на государственную службу еще в юности. Она твердо запомнила важность информации и собирала каждую крупицу, какую только может достать. Так она стала одним из самых умелых шпионов в мире.

На поле боя Маргари Бэлль пользуется магией манипулирования тенями, чтобы переноситься из одного темного угла в другой, порой вырастая из тени, отбрасываемой вражеским солдатом. Она не носит огнестрельного оружия, но для расправы над большинством противников ей хватает и отравленного кинжала.

Несмотря на статус разведчицы, Бэлль получила особое дозволение рекрутировать любые войска, необходимые ей для выполнения своего долга, что делает ее неортодоксальным, но эффективным командиром.

![..](/images/posts/post-161_img1.webp)



### Королевская Длань

Королевская Длань – один из громадных боевых конструтов на службе Короне. Такие были введены в эксплуатацию, когда Англия находилась под большим контролем Гильдии, а когда Королевская Империя ее изгнала, они были реквизированы и переименованы. Хотя это привело к заметным трениям с Гильдией, с точки зрения Империи игра стоила свеч.

Эти огромные титаны, носящие имя «Королевская Длань», объединяют эффективную гильдейскую инженерию и самую передовую британскую огневую мощь, какую только можно купить за деньги. Эти боевые машины были доработаны абиссинским инженером Кассой Окойе, что позволило им выйти за рамки предусмотренных Гильдией параметров работоспособности.

Снабженный высокотехнологической оптикой, массивным пулеметом Гатлинга и слоями брони, Королевская Длань способен обеспечить господство над любым полем боя. Из-за того, что эти гиганты оборудованы дальнобойными орудиями, они могут находиться на отдалении от линии фронта, что позволяет выходить из сражений с минимальной нуждой в ремонте.

Не в силах пока внедрить их повсеместно, Королевская Империя удвоила производство этих титанов, поскольку Битва за Лондон показала их необходимость в дивном новом мире военного дела.

![..](/images/posts/post-161_img2.webp)


### Лазутчики

Каждое земное государство готовит дипломатов и шпионов, но немногие преуспели в этом так же, как Королевская Империя. Лазутчики – это легкие боевые разведывательные отряды Империи, частично обученные на солдат, а частично – на шпионов. Это дает им тактическую гибкость, которой недостает армейским частям. С простыми пистолетами, минами и камуфляжем лазутчики не стесняются вступать в бой. Будучи превосходным отвлечением для врага и хорошими бойцами для контроля местности, они также способны ворваться в гущу сражения с пистолетами наизготовку, лишь бы достичь своих целей.

![..](/images/posts/post-161_img3.webp)


### Приграничники из Южного Уэльса

После Битвы за Лондон Парламент провел Акт о военной службе, призвав в армию граждан, не связанных узами брака. Акт встретил горячую поддержку общественности, и британские призывные пункты захлестнула война мужчин и женщин, рвущихся на защиту своей родины. Большая часть новых рекрутов оказалась из Южного Уэльса. Ряды британской армии пополнились тысячами патриотичных, энергичных воинов с невнятным произношением. Они отправляются в битву, дополняя физическую силу механикой, демонстрируя недостаток тренированности, но великий энтузиазм.

![..](/images/posts/post-161_img4.webp)


### Полевые разведчики

Не все солдаты нужны для боя. Задачей Корпуса полевой разведки является снабжение командиров информацией о действиях противника, дабы имперские силы могли отвечать максимально эффективно. Используя навыки разведки, острый взгляд, сигнальные флажки, полевые разведчики могут раскрыть вражеские планы лишь с помощью наблюдения и общения. Они вооружены мощными винтовками Ли-Энфилд II на случай если их втянут в битву, но в таких случаях они должны устранять ключевых вражеских офицеров, а не солдат на передовой.

![..](/images/posts/post-161_img5.webp)


### Гренадеры

Сражения начала 20 века сильно отличаются от тех, что были парой десятков лет ранее. Королевская Империя ответила на изменчивую природу войны созданием гренадеров, обученных обращению с гранатометами. Способные стрелять различными видами боеприпасов, гранатометы позволяют гренадерам охотиться за самыми заметными угрозами на поле боя: крупными соединениями пехоты и массивными титанами. Сражение в гуще битвы плохо сказывается на уровне их выживаемости, но недавнее усовершенствование противогазов немного увеличило их шансы вернуться по домам.

![..](/images/posts/post-161_img6.webp)


### Королевские стрелки

Самое элитное подразделение армии Короля – это Королевский стрелковый корпус. У простого солдата немного способов попасть туда (обычно нужно отслужить гренадером). С наилучшим вооружением, какое только можно приобрести, эти войска беспрестанно муштруются, чтобы подготовиться ко всему, что может вывалить на них враг. Магазинная винтовка Ли-Энфилд – одна из самых дальнобойных, что только производится на Земле, и звук выстрела соединения королевских стрелков способен внушить страх даже самым стойким. Когда их не муштруют и не бросают в бой, королевских стрелков привлекают на парады и другие мероприятия по подъему боевого духа.

![..](/images/posts/post-161_img7.webp)


### Имперские драгуны

Элитные всадники, Имперские драгуны умудрились свести кавалерийскую тактику и современные технологии в разрушительную силу. Хотя драгунов немного, их ударная сила пользуется большим спросом. Драгуны в значительной степени независимы, каждый из них выбран из младшего офицерского состава. Эта автономия на поле боя освобождает остальные силы, которые смогут сделать то, что было приказано, при этом гарантируя, что драгуны могут отправиться туда, где они нужны, в любой момент. По сей день немногие солдаты осмеливаются противостоять полноценной драгунской атаке.

![..](/images/posts/post-161_img8.webp)


### Моторизированные разведчики

Акт о военной службе привлек не только обычных солдат. Также в строй попали многочисленные изобретатели, с радостью направившие свои изыскания на спасение Империи. Одним из самых успешных оказался Альфонсо Виттенчэпэл, изобретатель моторизированных разведчиков. Соединив квадрацикл и пулемет, Альфонсо стал ориентиром всем безумным изобретателям. А между тем дешевые и быстрые моторизированные разведчики поступили в неопытные части, чтобы те терзали вражеские позиции.

![..](/images/posts/post-161_img9.webp)


### Артиллерийские команды

Одна из примет Королевской Империи – широкое использование артиллерии на поле боя. Вложения в стрелковое вооружение окупились как предоставлением снаряжения для солдат, так и изобретение крупнокалиберных орудий вроде гаубицы. Превосходя противников дальностью стрельбы, Королевская Империя с помощью огневой мощи снижает уровень своих потерь. Обычная артиллерийская команда состоит из трех солдат – двух заряжающих и одного стрелка. При этом каждый член команды готов заменить товарища, чтобы эффективность стрельбы не страдала от потерь.

![..](/images/posts/post-161_img10.webp)


### Снайперы

Многие отряды Королевской Империи привлекают на поле боя специалистов – снайперов. Своими винтовками они могут пригодиться тысячей способов. Обычно эти опытные стрелки служат вдохновителями для отряда идти вперед за Короля и отечество.

![..](/images/posts/post-161_img11.webp)



**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя историю Чарльза Эдмонтона, высокопоставленного офицера Королевской империи из сеттинга «The Other Side». Как опытный стрелок, он был вооружен экспериментальной снайперской винтовкой Lee-Enfield III во время битвы за Лондон, где его усилия сыграли решающую роль в спасении бесчисленных жизней мирных жителей и предотвращении захвата города Ордой.

Королевская Империя. №3


Культ Горящего Человека – это нечто совершенно новое. Он возник за несколько лет до появления Горящего Человека как секта ожидания судного дня, основывающаяся на бреднях сумасшедшего, но до того, как Горящий Человек возник в небе над Лондоном, культ не был всемирным.

Культ описывается словом «безумие». Почитатели Горящего Человека чествуют его без оглядки на собственные жизни и жизни окружающих. Им наплевать на остатки своего прошлого – всё было отброшено на пути очищающего пламени.

Сам по себе культ состоит из бродяг. Редко когда состоящие в нем психи сидят на одном месте. Чаще они таскают свои пожитки с места на место, следуя за полетом Горящего Человека в небесах, оставляя за собой хаос и разрушения.

Близость к Горящему Человеку может привлечь к человеку неподконтрольную магию, изменяя самыми разнообразными способами. Некоторые просто напитываются магической силой и учатся накладывать чары куда сильнее даже самых опытных магов Земли. Эта сила имеет, однако, свою цену, ведь она разъедает сознание колдуна, утягивая всё глубже и глубже в бездну сумасшествия.

Другие меняются физические, их тела гротескно перекореживаются и они уже скорее являются монстрами, а не людьми. Эти изменения в культе считают за благословение, но они идут рука об руку с безумием, невеяным или влияние Горящего Человека или человеческой неспособностью принять превращение в нелюдя.

Сейчас наиболее тревожная черта культистов – это их способность черпать силу Горящего Человека и открывать порталы, связывающие Землю и Малифо. Быстро открывая парные порталы, культисты могут с пугающей скоростью перемещаться с места на место. Хотя это и не было просто, создание порталов дало культу возможность стремительно распространиться по всему миру.

Мобильность Культа внушила ужас населению Земли. Мало того, что внезапное появление Горящего Человека может за одну ночь обратить твоих друзей и соседей в фанатичных сектантов, так еще и толпа безумных магов запросто может выпасть из портала перед твоей дверью. Страх перед могуществом культистов и попытки разобраться в их устремлениях свели с ума еще больше народа.

### Горящий Человек

Ослепленный собственной гордыней и движимый жаждой большей власти Генерал-губернатор Герберт Китченер, поставленный Гильдией управлять е вложениями в Малифо, искал способ стать кем-то большим, чем великолепным бюрократом самой мощной организации на Земле.

Понадобились годы кропотливой работы по проведению ритуалов, но с каждым магические силы Китченера укреплялись и росли. В апреле 1906 года, понукаемый нетерпеливостью и раздражением на своих некомпетентных подчиненных, Генерал-губернатор направил все собранные силы на попытку вознестись в статус существа абсолютной мощи – Тирана.

То, что Китченер принял за некомпетентность подчиненных, на деле являлось предательством. Его ритуалы были испорчены теми, кому он доверял, но к моменту осознания этого Генерал-губернатором было уже поздно прерываться. Могущество текло по его венам и каждая клеточка его тела искрилась магией, отчего Китченер превращался в разрушительный вихрь неконтролируемой волшбы.

Но в этот момент Генерал-губернатор не был одинок. Древний Тиран Черуф, прикованный к душе одного из доверенных агентов Китченера, учуял внезапный прорыв магии и вырвался из заточения, сжигая всё вокруг себя и пожирая непонятную силу в безнадежной попытке на вознесение.

Подобно паре зажженных по соседству спичек, сущности Генерал-губернатора и Черуфа сплавились на разрушительном пике ритуала. Губернаторское поместье разнесло, когда новое создание поднялось в космос и улетело в меж-пространство. Отчаянно пытаясь ухватиться за последние ошметки своей прежней жизни, создание пожгло себе путь назад во времени и появилось неделями ранее над Сан-Франциско.

Волна магии была настолько сильной, что отпечаталась на сетчатке космоса, как клеймо на обожженной плоти, и вид существа пронесся по времени, как рябь по поверхности озера, затрагивая умы чувствительных к подобного рода вещам, тревожа сны и терзая видениями, которые они не могли понять. Так был рожден Горящий Человек.

Для своих почитателей Горящий Человек – это божество, что снизошло к ним ради их спасения, но на самом деле у Горящего Человека нет ни воли, ни цели. Он не разумен, всякое чувство собственного «я» в нем утопло в безумии.

По сей день Горящий Человек проводит больше магии, чем способен контролировать. Он непрестанно истекает могуществом, проводя его сумасшедшим, слабым и жадным до власти, наделяя их коверкающей их тела силой. Его магия раздирает реальность, меняя само существование этого мира.

### Видения Эфраима Вэйда

Город, омытый золой. Улицы, обожженные искрами, что горячее расплавленной стали. Падающий с небес смертоносным вихрем пепел. Световые сферы, из которых появляются самые гротескные кошмары… и парящий над всем этим силуэт пылающего человека, отпечатанный в небе. Облаченный в магму и коронованный пламенем, он плывет над Землей, разыскивая достойных.

Таковы были тревожные видения Эфраима Вэйда, что он узрел за несколько лет до неудачного вознесения Генерал-губернатора. Картины разрушения запечатлелись в извилинах его мозга и окрасили всю его оставшуюся жизнь в огненные цвета.

Для начала Вэйд сошел с ума, и слуги заперли его в виндзоровском особняке. Они приковали его к кровати и сунули ему в рот кляп, чтобы он не откусил собственный язык. То, что это приглушило его тревожащие причитания, было приятным бонусом.

Так, скованным, он проводил день за днем. Слуги посменно присматривали за ним и кормили в моменты просветления. Эфраим провел большую часть времени в странном трансе, неразборчиво шепча или крича через кляп. К нему вызвали лучших врачей Королевской Империи, но никто не мог сказать, что случилось с этим аристократом.

Лишь когда у него прекратились припадки, слуги освободили его от пут. Он доковылял до своего кабинета и заперся внутри на несколько месяцев. Вэйд принимал подносы с едой через отверстие, вырезанное в двери его слугами, и оттуда же всё более обеспокоенные слуги могли слышать слова, что он шептал самому себе.

Когда он, наконец, вышел, истощенный и худой, Вэйд вырвался из особняка, украл белого коня у безмятежного кучера и прискакал к собору Сент-Мэри-ле-Боу, где обрушил проповедь огня и углей на удивленных прихожан. Он орал о конце света, об обугленной плоти, об обожженной земле, и о нависающем над ними божестве разрушения, что вечно движется вперед.

Большая часть слушателей отмахнулись от Вэйда как от психа и воззвали к властям, но его напор зацепил нескольких отчаявшихся. Он говорил не только об ужасающем апокалипсисе, но также и о праведном служении, что сметет неверующих и сотворит новый порядок из человеческого праха. Вэйд провозгласил, что не будет выживших кроме правоверных, и к тому моменту, как его вытащила из собора полиция, он зародил любопытство и робкую надежду в тех, кто слушал его безумные выкрики.

### Церковь Горящего Человека

После заслуженного наказания Вэйд исколесил всю Британию, устраивая, где только возможно, свои проповеди. Их смысл оставался тем же: конец близок, есть лишь одна высшая сущность, жнец и утешитель в одном лице, рожденная в огне и пепле. С каждой речью к нему тянулись все новые последователи, которые стали первыми членами Церкви Горящего Человека.

К этому моменту Вэйж опубликовал книгу, что стала для Культа библией: «Встреча Алого Владыки». Имперские власти не знали, как на это отреагировать. Согласно принципу свободы слова они не могли заткнуть проповеди Вэйда и его последователей, но было понятно, что растущая Церковь становится проблемой. Десятки собраний почитателей Горящего Человека были проверены на предмет преступной активности, но каждый раз полицейских встречали с распростертыми объятиями и предложениями присоединиться к пению гимнов и зачитыванию проповедей. Следователи возвращались с пустыми руками, если не считать плетенщиков – небольших куколок, что должно сжигать перед молитвой – подаренных им последователями Вэйда.

Трения между правительством и Церковью не могли однажды не вспыхнуть. В канун новогодней ночи 1902 года Эфраим Вэйд привел почти три тысячи последователей из Лондона, Виндзора, Мэйдстоуна, Слоугха и Кента, чтобы сорвать традиционные запуски праздничных фейерверков на берегах Темзы. Пламенной речью Вэйд провозгласил, что это – не праздничный день, но покаянный, ибо грядет Горящий Человек. Распаленные религиозным рвением члены Церкви напали на горожан, собравшихся посмотреть на фейерверки. Целые семьи были затоптаны, а кого-то спихнули в бурлящие воды Темзы напирающие фанатики. Тогда, во время так называемой Новогодней резни, пять сотен полицейских прорвались через толпу и арестовали Вэйда и его ближайших подручных.

Вэйд был судим за бойню и признан виновным. Признав его угрозой и для него самого, и для окружающих, судьи приговорили Вэйда к пожизненному заключению в одиночной камере. Но его не посадили в обычную тюрьму: в безумных выкриках и пророчествах могли находиться отблески истины, так что он оказался в руках Бюро по Чрезвычайным Делам. Его оперативникам было поручено допрашивать Вэйда, но даже эти спецы со временем начали верить его словам.

Прошли годы заключения. Странный сияющий огонек появился над Лондоном. Он рос подобно раковой опухоли, пока не принял форму летящего по небу человека. Пришел Горящий Человек.

Осознав, что всё это время Вэйд был прав, оперативники Бюро освободили его из камеры без уведомления властей. Появление Горящего Человека доказало, что Вэйд был пророком, а не безумцем, и этого хватило, чтобы Вэйд легко сделал оперативников Бюро своими подручными.

Когда в небесах Лондона разверзлись порталы, последователи Вэйда по всей стране начали изменяться. Бритвенно острые когти вырастали на их руках, тела перекручивались и искажались, кожа слетала, обнажая твердый хитин. Некоторые обнаружили, что переполнились магией, которую не понимают, как контролировать. Когда же изменения закончились, их всех потянуло к центру города.

Трансформация последователей Вэйда ознаменовала необратимое изменение не только пораженных, но и самой Империи. После завоевания колоний власти уже веками не обращали огонь на тех, кого называли своими гражданами. Наряду с привнесенным Бормочущими ордами хаосом, Культ стал угрозой, управляемой парящим существом, некогда бывшим Эфраимом Вэйдом.

Подобно пастырю, Вэйд погоняет пораженных, созывая приспешников на битву и формируя новые отряды. То, что он, кажется, действительно понимает, как общаться с безумными культистами и как объединить их в единую силу, действительно тревожит.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-163).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Узнайте о происхождении Культа Горящего Человека в этой захватывающей из сеттинга «The Other Side». Секта поклонников Судного дня, они почитают Горящего Человека, не заботясь о своей жизни или жизни окружающих. Следуйте за их хаотичным путешествием по земле, пока они преследуют очищающее пламя своего бога, рискуя при этом подвергнуться порче неконтролируемой магии.

Культ Горящего Человека. №1


### Мировой культ

Хотя Культ Горящего Человека зародился на британских островах, безумие следовало за Горящим Человеком, где бы тот не появлялся. От его присутствия сходили с ума всё новые и новые группы, узревшие в пылающей фигуре над головой некий религиозный символ. Такие группы называли себя по-разному – Пылающая Братия, Орден Очищающего Пламени, Дети Пепла – но по сути своей они были частью одного культа. Хотя лондонский Культ привлек больше всего внимания, особенно из-за Битвы за Лондон, не он был первым, ошибочно принявшим Горящего Человека за бога.

В первый раз Горящего Человека видели над Сан-Франциско, мексиканским городом на западе американского побережья. Вокруг него возникли множество сект, но самой организованной и опасной была группировка, назвавшаяся Наследие Четвертого Солнца, что верила, будто Горящий Человек является воплощением ацтекского бога Уицилопочтли.

Другое ответвление Культа появилось на задворках северного Египта. Последователи Ра быстро завоевали популярность среди бесправной бедноты. Напитанные магической силой, культисты атаковали правительственные учреждения, повергнув Египет в хаос и дестабилизировав обстановку на севере Африки. Что еще хуже, лидер этого ответвления Культа, назвавшийся Золотым Фараоном, попытался превратить Великую Пирамиду Гизы в сосредоточение сложного ритуала, что перенес бы земли на многие мили вокруг в пространство между мирами. В последнюю секунду его остановили агенты Гильдии, уничтожив пирамиду и сорвав ритуал прямо перед тем, как начал слабеть барьер между мирами.

В России же безумцы, что поддались Горящему Человеку и трансформировались, были быстро отловлены властями и помещены в заключение, где за ними можно было легко следить. Поняв, что разорявшие его страну чудища были когда-то людьми, Бессмертный Царь направил усилия своих ученых и исследователей на вивисекцию захваченных культистов.

### Люди и монстры

С момента появления Горящего Человека его Культ изменил тысячи мужчин и женщин, превратив их в ошметки былых себя, переполненные тягой к насилию. Поддавшиеся Горящему Человеку и претерпевшие незначительные физические изменения рассматривают их как благословение. Те же, кто изменился больше, почитаются культистами любимцами Горящего Человека, но вряд ли разделяют общий энтузиазм: этот ужасающий процесс невероятно шокирует, размалывает разум культиста и оставляет лишь безумие и бешенство.

После изменений становятся безразличны все связи, даже семейные, и жены, мужья и дети становятся в глазах пораженных лишь мясом, ожидающим разделки. Измененные Горящим Человеком столь переполнены желанием насилия, что теряют всякое подобие рациональности, хотя они редко срываются на тех, кто также посвятил себя Горящему Человеку. Единственный верный способ защититься от пораженных – самому стать таковым.

Будь то свежепорабощенные Сломленные, одичавшие Искатели погибели или Измененные, большая часть культистов, что сохранили хоть частицу своей человечности, стягиваются под тень Горящего Человека, следуя по всему миру за его случайными перемещениями. Несмотря на то, что они сохранили способность мыслить, у пораженных, похоже, нет никаких планов, кроме разрушения и отчаянного стремления к магии, что обрекла их на жизнь, полную крови.

Однако не все из тех, кто марширует среди паствы Горящего Человека, когда-то были людьми. Есть там и сущности, рожденные в пространстве между измерениями, ужасные кошмары, формы и цели которых непостижимы для человеческого разума. Культ использует некоторых из этих ужасов, хотя их сила слишком велика, чтобы какой-либо маг мог полностью их контролировать. Вместо этого маги Культа открывают временные порталы, которые извергают на Землю хищников из других измерений, и дают им достаточно времени, чтобы наброситься на врагов, прежде чем портал милостиво схлопнется.

Кроме того, силы Культа нередко сопровождаются ужасами, которые можно найти только в Малифо. Здесь извращенность Культа проявляется во всем своем великолепии: Горящий Человек успешно и безвозвратно поразил оба мира, смешав существ, которые были обычным делом в одном мире и нежеланными гостями в другом, чтобы устроить грандиозный карнавал хаоса. С такими дырявыми границами реальности то, что принадлежит человеческой сфере Земли, и то, что принадлежит чудовищному царству Малифо, навсегда смешалось в пламени.

### Адеодатос

Адеодатос – первый из последователей Горящего Человека, и, возможно, именно он лучше всего проводит его энергию. Урожденный Эфраим Вэйд однажды увидел будущее – будущее в огне. Некоторое время Эфраим проповедовал и пророчествовал населению Лондона, и с ростом значительности своих предсказаний он привлек внимание Королевской Империи.

Имперское правительство арестовало Эфраима и передало его Бюро по Чрезвычайным Делам, но не затушило разгоревшееся в нем пламя. При появлении над Лондоном Горящего Человека в Бюро осознали правоту пророчеств Эфраима и освободили его. Стоило ему выйти из камеры и ступить под испускаемый Горящим Человеком свет, как его тело сломило искажение. Он отринул прошлую жизнь и стал Адеодатосом.

Ныне Адеодатос – верховный жрец Культа Горящего Человека. Его контроль над текущими через него магическими потоками впечатляет, а мастерство обращения с меж-пространственными червоточинами не имеет равных. Это вызывает в Культе трепет и благоговение.


### Фентон Брамс

Фентон Брамс, бывший солдат Королевской Империи, был найден умирающим в пустыне. Во время месяцев, проведенных в восстановительных процедурах, он получил на руки копию «Встречи Алого Владыки» как способ отрешиться от боли. Тогда весь мир казался ему жестокой насмешкой, и он обрел в книге покой, а пророчества Эфраима Вэйда стали для него смыслом жизни. Незаметно для себя Брамся искажался с каждым прочитанным словом.

Брамс прибыл в Лондон после видения, в котором он узрел наикрасивейшее из предсказаний Вэйда – мир, покрытый пламенем. Там Фентон Брамс принял объятия Горящего Человека и нашел свое предназначение: провести чистку и сделать этот мир снова прекрасным.

![..](/images/posts/post-163_img1 .webp)


### Хороматанги

Хороматанги – это древнее и сильное существо из Малифо. Он прибыл на Землю в середине шестнадцатого века и немедленно принялся терроризировать народ маори. В Малифо он был могучим заклинателем и беспощадным правителем цепочки полузатопленных островов. Свою силу он использовал, чтобы командовать хнычущими представителями Бормочущих Орд, которым не посчастливилось жить на его территории.

К несчастью Хороматанги, всё это при прибытии на Землю он потерял. В течение многих лет он пытался вернуть себе некое подобие власти, нападая на аборигенов Новой Зеландии, но безуспешно. В конце концов, сестры Нгааторо победили его, и он погрузился в глубокий сон на дне океана.

Прибытие Горящего Человека на Землю сопровождалось выплеском магии, что пробудила могучего Хороматанги от векового сна. Ныне он восстановил часть былой мощи и господства над Ордами, а также поклялся в верности Горящему Человеку в надежде на восполнение угасшей магической силы.

![..](/images/posts/post-163_img2.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-164).



**Автор перевода** - Никита Шевцов

Узнайте о происхождении и распространении Культа Горящего Человека в разных уголках мира. От Лондонской битвы до хаоса в Египте, исследуйте различные секты, которые верили в божественную силу огненной фигуры в этой по сеттингу «The Other Side».

Культ Горящего Человека. №2


### Горище

В 1000 году нашей эры в Сорочинских горах в России открылся большой портал. Через него прошла Горище, исковерканное существо, давшее почву для бессчетных легендах о драконах и гидрах.

Горище использовала свой интеллект и хитрость, чтобы приманивать людей к своему горному логову, где удерживала их в заточении, пока не сжирала. Со временем местные осознали опасность и напали на жуткое чудище. В те времена Горище не была созданием огня. Она была тварью с бешеной регенерацией, весьма уязвимой для пламени. Ее слабостью воспользовались, убили, и регенерация не помогла.

Почти через тысячу лет куски разрубленного тела Горище было обнаружено русскими культистами Горящего Человека. С помощью тайных ритуалов и огромной силы они не только вернули Горище к жизни, но и переполнили ее тело огнем Горящего Человека, компенсировав ее величайшую слабость. Но на этом культисты не успокоились. Убийцы Горище ее расчленили, и Культ воскрешал ее снова и снова, из каждого кусочка, пока тварей на их стороне не стало великое множество.


### Блуждающие порталы

Самое безумное последствие присутствия Горящего Человека – не распространяющийся вокруг культ, а легкость, с которой возникают новые порталы. Многие порталы ведут в Малифо, хотя некоторые не совсем с этим справляются. Они привязаны к чему-то неясному, к царству хаоса и магии. Многие такие порталы медленно превращаются из прохода в разумное существо, порождение магии, струящейся из меж-пространства. Эти Блуждающие порталы, кажется, обладают своеобразным интеллектом и обеспечивают поклонникам Горящего Человека поддержку.

![..](/images/posts/post-164_img1.webp)


### Сломленные

Почти каждый член Культа Горящего Человека начал свое извращенно служение как Сломленный. Люди, пережившие какую-то значительную травму, были особенно восприимчивы к зову Горящего Человека, и первой же их реакцией становилось жестокое насилии по отношении к любимым людям. Сломленные собираются в большие группы, изливая друг на друг безумие и размахивая любым найденным импровизированным оружием. Со временем хаос и насилие истончает их ряды, некоторые глубже увязают в Культе, остальные умирают. Какое счастье, что недостатка в психах, пополняющих их ряды, никогда нет.

![..](/images/posts/post-164_img2.webp)


### Искатели погибели

В то время как одни почитатели Горящего Человека искажаются и меняются физически, другие обнаруживают, что преисполнились магической энергией. Используя энергии Горящего Человека, эти люди научились направлять силу вовне, изменяя мир вокруг. Самые вдохновенные маги хаоса становятся Искателями погибели, добытчиками еще большего могущества для себя и своего чадящего повелителя. Используя странные ритуалы и тайные символы, Искатели погибели жаждут вести мир ближе и ближе к хаосу и безумию, воплощенным в Горящем Человеке.

![..](/images/posts/post-164_img3.webp)


### Искаженные ужасы

Когда эфирная энергия Горящего Человека вторгается в слабые тела смертных, некоторые из них становятся чудовищными отродьями. Не в состоянии усвоить магию внутри себя, они выплескивается наружу, искажая тела, пока те не станут столь же магическими, как внутренности. Искаженные ужасы имеют изменившиеся тела, которые способны выдерживать жуткие нагрузки, а их плоть исказилась, превратившись в живое оружие. В моменты опасности они даже способны испускать вспышки магии, в результате чего они становятся одной из самых опасных сил в распоряжении Культа.

![..](/images/posts/post-164_img4.webp)


### Измененные

Многими путями можно пройти в служении Горящему Человеку, но ни один из них не уважаем так, как путь Измененных. Подобно Искаженным ужасам, Измененные так же содержат в себе магию, но при этом могут ее контролировать. Измененные обращаются к магии Горящего Человека, чтобы открывать небольшие порталы, которые позволяют им быстро перемещаться с места на место. На поле боя они становятся особенно опасны, потому что никто не способен сказать, где они появятся в следующий раз.

![..](/images/posts/post-164_img5.webp)


### Оперативники Бюро по Чрезвычайным Делам

До становления Эфраима Вэйда Адеодатосом он был допрошен в Бюро по Чрезвычайным Делам. Сперва там описывали его как обманувшегося психопата. Со временем, однако, агенты начали находить все больше и больше смысла в словах Вэйда. Его понимание магии и Разлома нельзя было сравнить ни с чем, и он казался довольно точным предсказателем будущего.

Появление Горящего Человека просто подтвердило всё, что говорил им Вэйд. Вместо того, чтобы сражаться с очевидно непобедимым врагом, оперативники Бюро по Чрезвычайным Делам решили присоединиться к победителю и стали отступниками.

![..](/images/posts/post-164_img6.webp)


### Разломыши

Схожим образом с Блуждающими порталами Разломыше сформировались из меж-пространственной магии. Не имеющие какой-либо очевидной анатомии, о которой можно было бы говорить, за исключением ртов, Разломыши - неудачный побочный эффект некотролироемых пространственного волнений. Некоторые Искатели погибели научились вызывать этих безмозглых существ и заставлять их атаковать только тех, кто их разгневал. Кроме того, Разломыши созданы из нестабильной магии, и правильное усилие заставляет их взрываться, нанося огромный урон всем, кому не повезло оказаться поблизости.

![..](/images/posts/post-164_img7.webp)


### Пепельный носорог

Не только человечество было затронуто извращающей магией Горящего Человека. Множество животных на Земле также было искажено, но больше всего не повезло носорогам. Непонятный феномен погрузил зоопарки Сан-Франциско и Лондона в панику: нечто дало изменившимся носорогам увеличенную силу и интеллект, равно как превратило их животы в дымящие печки. Как только носорог становится магически порченным, он ищет драки, пытаясь причинить как можно больше разрушений.

![..](/images/posts/post-164_img8.webp)


### Бредящий безумец

Бредящие безумцы крепко связаны с Горящим Человеком. Эти личности не переполнены его магией, но искренне верят в учение Эфраима Вэйда. Их умы извращены своеобразной логикой хаоса, и они добровольно сопровождают силы Горящего Человека в битву. Их слова имеют коварные последствия, обращающие умы даже самых ярых оппонентов их учения.

![..](/images/posts/post-164_img9.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя историю «The Other Side», где существо, известное как Горище, было убито после того, как на протяжении веков терроризировало местных жителей в Сорочинских горах в России, только для того, чтобы воскреснуть русскими культистами в виде огненной сущности, создав легион ужасающих монстров, распространивших свое влияние за пределы границы мира.

Культ Горящего Человека. №3


Историю Бормочущих Орд рассказывают во тьме. Они родились во тьме, во тьме выросли, сражались, умирали и перерождались, не зная ничего кроме тьмы и холода. Это корка, накрепко запекшаяся на их раненой памяти. Первые воспоминания Орд ускользают, как ил на дне океана. От того, что было раньше, остались лишь фрагменты, золотые хлопья в иле, темные мысли, оставшиеся с переданными воспоминаниями о великих залах и тронах из слоновой кости, парадных площадках и дворцах. А затем война, а затем - падение.

Нерожденные, что однажды буду названы Бормочущими Ордами, пали в угольно-черные океаны Малифо, а их тела и умы сломались от позабытого ныне удара. Дрейфуя в ледяных водах, смешиваясь с обломками войны, которую они были обречены забыть, Нерожденные погрузились в давящие глубины. Они пали, они адаптировались. Непристойные силы, вышвырнувшие их из домов, исказили их тела до таких форм, что могли бы выжить под водой.

И во тьме их настиг шепот заточенного владыки.

Какая бы слава ни предшествовала их безмолвной изоляции в глубинах океана, Бормочущие Орды быстро погрузились в хаос. Обезумевшие от незаживающих ран и боли от внезапной трансформации, пережившие падение бросались друг на друга, разрывая прежние союзы и забывая все, что знали о цивилизации, в пелене крови и насилия. Минул век, и их воспоминания о свете и славе испарились.

Сформировался новый порядок, записанный кровью и льдом. Глубина была немилосердна к жизни, на глубине было мало ресурсов и еще меньше удобств. Стоило коварным царедворцам оказаться в цепи «хищник – жертва», как остался один закон: сильные волей указывают слабым телом.

Дно океана непроницаемо черно и абсолютно тихо. Тишина проникла в их души, заменила страсти терпением, свет – тенью, а сложные интриги Нерожденных – примитивными инстинктами выживания.

Там, под сокрушительным давление океана, изменившиеся выжившие нашли новый путь в жизни. Воспоминания померкли, и минувшее дни сохранились лишь в историях, что старейшины рассказывали малькам.

Они забыли, каково быть Нерожденными, и стали Бормочущими Ордами.

Легенды моего выводка говорят о могуществе. Подлинном могуществе, бесконтрольном могуществе. Волне великой силы, сносящей наших врагов. Мощи Тиранов. Мои предки, старейшины среди старейшин, сами по себе легенды, сами видели эту мощь. Старейшины среди старейшин выбрали почитание этой силы. Когда они увидели ее, их выродки, трусы и дураки, озадаченные и завистливые, решили сражаться. Эти выродки бросили вызов величайшему из Тиранов, Меридиону, и старейшины среди старейшин выступили против них.

Но силы не хватило. Старейшины среди старейшин проиграли, Меридион был усмирен, его дворцы развалили, святилища – осквернили. Он пал, а нас смыло с земли. Смыло в темноту, смыло в глубины.

Теперь в леденящей тиши океана я храню воспоминания о силе из легенды, нашептанной Меридионом во сне. Каждый день они понемногу ускользают, подобно уносимому течением илу, но я буду помнить. Память - это все, что у меня осталось. Когда придет время, мой выводок тоже вспомнит. Предательство выводков с поверхности. Их ревность. Их измену. А потом нам придет время подняться.

### Иерархия глубин

У Бормочущих Орд под океанскими волнами есть, если можно так выразиться, общество. Это анархия без центральной власти и закона, но всё же это общество. В глубине океана власть обретается лишь силой. В беззаконном царстве глубины Бормочущие Орды осознали, что хищника и добычу разделяет лишь мгновение ока. Они собираются в группы ради взаимной защиты, полагаясь друг на друга и неверную поруку, чтобы смутить хищников.

Такие группы называются выводками. Сильнейшие члены выводка обычно его и возглавляют, и нередко в выводке оказываются представители разных видов. Хотя у Бормочущих Орд сохраняется анархия, у них также наличествует своего рода кастовая система, основанная на видовых различиях.

Ползуны – низшая каста. Их скудный ум и почти бесконечные ряды делают их идеальной пехотой (и закуской) для всех других видов. На вершине низшей касты находятся Сирены и Бешеные.

Сирены – это вид существ, сохранивших больше интеллекта, чем прочие. Она также сохранили способности своих предков по контролю магии, что делает их опасными противниками, несмотря на хрупкость их тел. Выводки под началом Сирен обычно менее агрессивны и более организованы, образующее нечто похожее на нормальное общество.

Бешеные – это вид акулообразных существ, предпочитающих передвигаться стайками. Хотя они обладают хитростью, править они предпочитают грубой силой. Выводки Бешеных агрессивны, это голодные группы, держащиеся вместе лишь пока это обеспечивает питание всем их членам.

Вне зависимости от того, как сформировался выводок и кто его ведет, он будет вести на дне океана войну с другими выводками. На малые ресурсы претендуют все, а старые табу, вроде запрета каннибализма, были отброшены во имя выживания.

### Общение

Нерожденные – это физически изменчивая раса, Бормочущие Орды исключения не составляют. Тысячелетие голода и постоянной грызни превратили их в свирепых и яростных убийц. Хотя некоторые виды, составляющие Орды, скажем прямо, откровенно тупы, они всё же не безмозглы.

Для Бормочущих Орд действия воистину значат больше слов. Так как физическая форма изгнанников изменилась, чтобы адаптироваться к новым обстоятельствам, им стало трудно воспроизводить слова своего языка удлинившимися ртами и искривленными глотками. Постепенно разговоры сменились ворчанием, щелчками и другими звуками, служащими лишь для подчеркивания указаний.

Со временем пантомимы развились в сложный язык движений, общий для всех Орд. Поза существа, манера держать хвост и направление взгляда может значить тысячи вещей, и большинство видов Орд способны выражать таким образом сложные мысли и абстракции.

Хотя все в Бормочущих Ордах способны общаться таким образом, некоторые более разумные виды, главным образом Сирены, сохранили изначальный язык. Их падший владыка нашептывает слова из этого языка им во снах, так что они рассматривают произнесение слов не как коммуникацию, а как благословение, данное Меридионом вернейшим почитателям.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-166).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя загадочную историю Ордена Шепчущихся из сеттинга «The Other Side». Их воспоминания — фрагменты утраченного прошлого, времени великих залов, тронов из слоновой кости и великих дворцов. Брошенные в угольно-черные океаны The Other Side, их тела и разум были разбиты забытым ударом войны, которую они обречены забыть. Тем не менее, они адаптировались и выжили, охваченные невыразимыми силами, которые позволяют им процветать под водой.

Бормочущие Орды. №1


### Создания волны

Огромный безмолвный океан погружен во тьму. Жизнь там трудна, и те, кто приспособился к холодным водам, кажутся странными и злобными существами. Те, кто затем стали Бронеулитками, обнаружили гейзеры нагретой воды, поднимающиеся из глубин океана, и стекались к ним в поисках тепла. Постепенно они приспособились к обжигающим температурам этих трещин в мироздании. Их кожа превратилась в панцири, а руки превратились в мускулистые когти, более подходящие для того, чтобы взламывать панцири собратьев.

Наиболее многочисленны же Ползуны – это универсальный термин, охватывающий десятки видов со схожей физиологией. Ползуны роятся в глубинах океана, охотясь за пищей (а иногда и друг за дружкой) в темноте океана и лучах лунного света. Величайшие из них, метко названные Альфа-ползунами, являются рабами своих бесконечных запросов и рыщут в темных водах в поисках чего угодно живого.

Некоторые падшие приняли еще более странную форму, хотя их число не столь велико. Странные твари с щупальцами, угри-охотники и другие гротескные твари обосновались в темных углах, какие они только смогли найти.

### Создания пещер

Поначалу Орды держались самых темных глубин океан, их единственные воспоминания о поверхности были наполнены ужасом и болью. Шло время, история забывалась, и некоторые из Бормочущих Орд отважились покинуть свое царство павших, чтобы исследовать отмели. Их тела снова адаптировались, превратив их из обитателей океана в монстров-амфибий, которые могли одинаково хорошо выживать и в воде, и на суше.

Где океан встречался с каменными глыбами, эрозия выдалбливала глубокие туннели и безмолвные пещеры, сокрытые от света. Туда, через темные залы и извивающиеся отражающие эхо ходы, пробивающиеся сквозь скальную породу, устремились Каркиной и Яраци.

Бесчисленные ползуны нашли себе месть на забытых берегах и топях. Яркое солнце их слепило, так что они отправлялись на охоту ночами, набрасываясь на ничего не подозревающую добычу, которую они были бы способны догнать и сожрать.

Представители Бормочущих Орд, освоившиеся на берегах и болотах Малифо возводили идолы Меридиону, их трясущиеся лапы сбивали коряги и вывороченные камни в столпы полузабытому безумию. Эти идолы фокусировали мысли своих строителей, так что Орды, забравшиеся в болота Малифо, стали более сообразительны и организованы, чем их океанические родичи.

По мере того, как всё новые идолы занимали место на лей-линиях, сны Орд становились всё красочнее, а обращавшийся к ним шепот – разборчивее. Каждое последующее поколение выводков в этих областях становится более склонным к использованию речи и языка, чем их предшественники, а некоторые даже начали петь странные, волнообразные гимны своему утонувшему божеству.

### Падение Лондона

Когда претензии Генерал-губернатора на бессмертие пошли крахом и завеса между Землей и Малифо начала рушиться дальше, урон царствам Бормочущих Орд был катастрофическим. Созданные Горящим Человеком порталы выплеснули океанские глубины и темные озера Малифо на Землю, разрывая жизненно важные океанические отдушины и существовавшие на протяжении тысячелетия каменные храмы.

Для зачерпнутых с океанических глубин внезапная перемена давления стала катастрофой, ведущей к ужасающей смерти: их тела разрывались на куски еще до того, как падали на землю. Те из Орд, кто был амфибией, справились относительно лучше, но для остальных превращение, призванное позволить им жить на суше, было болезненным до безумия. Как и при первом падении, Орды обратились к бессмысленному насилию, набрасываясь на всех и всё, лишь бы отвлечься от боли.

В течение ночи Орды предавались ярости и кровопролитию. Восход солнца обжег их ослепляющим светом, который некоторые не видели столетиями. Испуг загнал их под землю, обратив лондонскую подземку в лабиринт из гнездовий, блестящей чешуи и клацающих челюстей. Поверхность Темзы вспенилась от массы существ, старающихся любой ценой держаться под водой.

То, что осталось от Лондона после прошедшей битвы, было странным и ужасающим местом. Орды превратили подземные ходы в улей своей мечты, наполнив речушки, каналы и стоки, текущие из центра города, своими гнездами. Растут они быстро, их малышня слишком мала, чтобы ее заметить, слишком многочисленна, чтобы ее остановить. Англия была усеяна яйцами Бормочущих Орд, и с каждым новым вылупившимся поколением надежды лондонцев на окончательное отвоевание города становятся всё слабее.

### Дивный новый мир

Теперь начальное безумие схлынуло, образовались линии фронта, а истории о царствах Орд на поверхности зазвучали вновь. Старейшины выводком пришли в чувство, привели в порядок окружение и начали строить планы. Огромная масса, вывалившаяся на Лондон – это лишь кусочек настоящей силы Орд, а Горящий Человек открывает портал в океаны Малифо достаточно часто, чтобы больше членов Орд незаметно проскользнули в бурлящие воды Земли.

Частично успехи Бормочущих Орд на Земле основан на чуждой природе их планов. Они не атакуют тогда, когда это предписывает теория войны, так как им нет дела до промышленных комплексов и других стратегических точек. Орды озабочены лишь утолением голода. Они редко отступают и безразличны к собственным потерям. Они не вступают в переговоры, не просят и не даруют пощады.

Даже мертвые Орды опасны для суши. Убитые в боях (с любой стороны) или сжираются выжившими, или остаются гнить под солнцем. Если трупы остаются на поле боя, рыбья вонь от их гниющих тел быстро накрывает территорию, выманивая голодных родичей на место бойни. Сожженные же тела порождают вонючий дым, застилающий солнце и накрывающий всё неприятной склизкой пленкой.

В новом мире Орды не могут отойти от старых привычек. Они явно неспособны объединиться вокруг одного вожака или следовать четкому плану битвы, а их силы с равным успехом работают вместе, чтобы завалить заметного врага, и набрасываются друг на друга из голода.

Внутри выводка члены склонны налетать друг на друга потоком укусов и рубящих ударов, хотя такие случаи, как правило, менее распространены при наличии сильного лидера. Эти лидеры, однако, сами часто являются созданиями алчности и злобы и готовы убивать своих же, чтобы утолить голод или доказать свою правоту, равно как и для того, чтобы побеждать чужаков.

Разведывательные дирижабли народов Земли сообщали о том, что видели существ, кормящихся на усыпанном трупами полях, где земля и ближайшие реки были залиты кровью, где не было замечено ни одного человеческого жилья. Какая бы злоба ни побуждала Орды поглощать все на своем пути, она не мешает им убивать друг друга.

Исключений немного, самые заметные – это Штормовая сирена и старый Шрамоглаз, вожак одной из самых могущественных стай Бешеных. Эти два лидера быстро приспособились к своему новому дому, а их выводки наращивают силу и влияние.

Бормочущие Орды абсолютно чужды людям, они столь же пугают своими действиями и мыслями, сколь и видом. Их голод не утолим – и до плоти, конечно, но и голод до магии, до Камней Душ, которому начали поддаваться их вожаки. А превыше всего поражает их численность. Если не принять мер, Бормочущие Орды определенно пожрут весь мир.

### Штормовая сирена

Сирены Малифо – чрезвычайно разумный вид. Их голоса наполнены магической силой, что позволяет им манипулировать окружающими, дабы утолить свои запросы. В результате среди Сиерн ценятся гибкость и тонкость.

Хотя Сирены стремятся освоить на протяжении жизни множество видов магии, реже всего они совершенствуют магию погоды и бурь. Умельцы в этой сфере зовутся Штормовыми сиренами. Штормовая сирена, что была захвачена межпространственной расщелиной и выпала на ничего не подозревающий Лондон – это умная и могущественная колдунья. Она почитает Меридиона, древнего Тирана, что был заточен в лей-линиях Малифо тысячелетия назад.

Хотя все Орды слышат зов Меридиона в океанах Малифо, большинство принимает его за шепот самих вод. Теперь Штормовая сирена заперта на Земле, и ее сны наполнились тишиной. Она намерена сделать всё возможное, чтобы вернуть успокаивающий шепот своего божества.


### Бешеные

Какими только не бывают командиры, но Бешеные среди них – самые странные. Не внушительные личности, но группка, путешествующая как охотящаяся стая.

У Бешеных строгая иерархия командования. Если в выводке троица Бешеных или меньше, они вместе запугивают более слабых до полного повиновения. Если Бешеных больше, во главе стоят самые сильные. Такой порядок хоть и прост, но вызовы бросаются регулярно, и в больших выводках троица Бешеных во главе группы меняется весьма часто.

Бешеные способны на рудиментарные формы телепатического общения. Они не говорят, но проецируют свои мысли вовне. Они не читают мыслей и не повелевают ими, да и просто передать свою мысль одной-единственной персоне для них трудно (получается нечто вроде шепота). Эти телепатические эманации могут почувствовать и те, к кому Бешеные не обращались, что может вызвать дискомфорт или даже страх, в то время как остальные перестают испытывать голод и стягиваются к Бешеным.

![..](/images/posts/post-166_img1.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-167).

**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя странных и враждебных существ темных и холодных глубин безмолвного океана из сеттинга «The Other Side». Следите за эволюцией бронеходцев, которые приспособились к кипящим гейзерам подводного мира, развив бронированную кожу и мускулистые когти, чтобы выжить. Между тем, универсальные полизоны, включающие десятки видов, бродят во тьме в поисках добычи и компании, а доминирующие альфа-полизоны неустанно преследуют свои ненасытные желания.

Бормочущие Орды. №2


### Альфа-ползун

Ползуны – самый распространенный вид хищников океанов Малифо. Самые большие среди них – это могучие Альфа-ползуны. Мало кто способен выступить против них открыто, хорошо, что встречаются они редко.

Альфа-ползуны довольно сообразительны, хотя и туповаты по сравнении с Сиренами и Бешенными. Они способный инстинктивно взаимовыгодно сотрудничать с меньшими видами, особенно с Крапчатыми ползунами. Имея дело с мелкой добычей, Крапчатые ползуны сгоняют ее стадами к Альфе. При встрече с большими созданиями Крапчатые ползуны служат наживкой, выводя ничего не подозревающую добычу под атаку затаившегося Альфы.

Альфа-ползуны невероятно сильны, что выражается в скорости и ударной мощи. Они предпочитают использовать свои пасти, но вполне способны пустить в ход и могучие лапищи, которыми они раздирают на части большую добычу и засовывают ее в устрашающие рты.

### Колючие ползуны

В самом низу пищевой пирамиды Бормочущих Орд сидят ползуны. Второй по численности их подвид (если можно их подсчитать, учитывая способности к мутации) – это Колючие ползуны. В водах Малифо эти твари оккупировали отмели и выпускают ядовитые колючки прямо из своих тел, убивая таким образом свою добычу. Ныне они наводнили сушу и воду Земли, разыскивая жратву и новые логова для своих яиц.

![..](/images/posts/post-167_img1.webp)


### Крапчатые ползуны

Крапчатые ползуны, подобно их родичам Колючим, находятся внизу пищевой пирамиды Орд. Они наиболее многочисленны, частично из-за невероятной способности к адаптации к окружению.

После прибытия на Землю Крапчатые ползуны обосновались в туннелях, руинах, лесах – везде, куда добрались. Они рыщут по темным, незаметным местам, выжидая, когда можно будет дотянуться до жертвы клешней. Крапчатые ползуны не особо сильны сами по себе, но вполне компенсируют это численностью.

![..](/images/posts/post-167_img2.webp)


### Яраци

Не все из Бормочущих Орд обосновались в океанах. Несколько видов скрылись в прибрежных пещерах, но наиболее в этом преуспели Яраци. Яраци походят на птицу-тупик, они летают над прибрежными водами и на краткий миг ныряют в волны, выхватывая добычу. Яраци на охоте предпочитают не размеренное движение, но резкие ускорения, во время которых они способны развивать невероятную скорость. Они также могут выплевывать на дальние дистанции особо липкую жижу, используемую для остановки убегающей добычи. Несмотря на скорость, Яраци не отличаются храбростью и быстро сбегут от малейшей угрозы.

![..](/images/posts/post-167_img3.webp)


### Таящиеся полосатики

Таящиеся полосатики – воплощение скрытности. Пигмент их кожи меняется под стать окружению, отчего их очень трудно различить, пока не станет слишком поздно. Они предпочитают держаться в темных местах, где перебегают из тени в тень, подбираясь к неподозревающей того жертве. Что еще хуже, их несравненно острые зубы содержат сильный яд, что делает их эффективными даже против крупных врагов.

![..](/images/posts/post-167_img4.webp)


### Каркинои

Каркинои в основном сидят по мелким пещерам на берегах Малифо, хотя несколько выводков еще таятся на самой глубине океана. Каркинои - это стайные хищники, предпочитающие навалиться на более крупное существо и сожрать его группой. Они быстро размножаются, откладывая почти проклюнувшиеся яйца в те части добычи, которые решили не сжирать. В Малифо эти яйца потребляют в пищу другие создания, но на Земле таких существ нет, оттого популяция Каркиноев растет как на дрожжах.

![..](/images/posts/post-167_img5.webp)


### Бронеулитки

Огромные Бронеулитки, вообще говоря, создания простые. Они хорошо защищены массивными раковинами, а их острые когти могут поднять вес много превосходящий их собственный. Считать их примитивными хищниками, однако, несправедливо, ведь Бронеулитки – одни из самых разумных тварей в Бормочущих Ордах. Они агрессивно-общительны и сформировали симбиотические отношения с другими видами. Группы Бронеулиток часто становятся ключевыми фигурами сражений, и люди уже заметили, что тактика Орд резко и внезапно меняется, стоит появиться на поле боя паре Бронеулиток.

![..](/images/posts/post-167_img6.webp)


### Кладка яиц

Что сказать о кучке яиц? Бормочущие Орды почти полностью размножаются путем откладки яиц, и с момента их прибытия на Землю в темных сырых уголках мира находят всё больше их кладок. Какой вид из них вылупится – это загадка, которую людям только предстоит отгадать, хотя всё указывает на Каркиноев и Ползунов: первые откладывают множество яиц, а вторых просто очень много. Тот факт, что многие яйца служат Бормочущим Ордам едой – это одна из вещей, которая сдерживала численность Орд в разумных пределах в Малифо.

![..](/images/posts/post-167_img7.webp)


### Угорь-пожиратель

Угри в океанах Малифо, как правило, весьма противные твари. Один конкретный вид способен нанести гораздо больше урона, чем любой другой – это Угорь-пожиратель. У него большие размеры и столь же большие способности к регенерации. Он обездвиживает свою жертву, раскрывая своя тело и загребая добычу пряво в пищеварительный тракт. Таким образом пожирание добычи начинается немедленно после захвата, чья жуткая болезненность прекрасно служит Угрям-пожирателям. Так как они размножаются неполовым способом, в зоне с достаточным питанием полноценное вторжение может начаться с одного-единственного Угря-пожирателя.

![..](/images/posts/post-167_img8.webp)


### Переменщик

У всех в Бормочущих Ордах есть способность изменять собственную физиологию в той или иной мере, но Переменщики куда лучше владеют своими телами. Подобно доппельгангерам Нерожденных эти жестокие твари используют свои таланты, чтобы стать в своих выводках альфа-хищниками. Единственное, что ограничивает Переменщиков – это невозможность менять массу тела, что определяет список тварей, в которых имеет смысл превращаться.

![..](/images/posts/post-167_img9.webp)



**Автор перевода** - Никита Шевцов

Эта веб страница рассказывает историю хищных существ, известных как Ползуны, самых распространенных океанических охотников из сеттинга «The Other Side». Самыми могучими среди них являются Альфа-Пользуны, умные и могучие хищники, использующие свою силу и хитрость, чтобы выжить в коварных глубинах. Узнайте об их охотничьих приемах и роли их меньших собратьев, крапчатых ползунов.

Бормочущие Орды. №3

Откройте тайну яркого света, появившегося в небе над Англией и вызвавшего смятение и страх у астрономов, мистиков и широкой публики. Была ли это комета, звезда или что-то совсем другое? Даже правительственные волшебники не могли этого понять. Узнайте больше об этом странном явлении и к чему оно привело мир из сеттинга «The Other Side»

Битва За Лондон

Откройте для себя захватывающую историю Уильяма, полевого медика в армии Королевской империи, когда он и его войска путешествуют по коварной местности бассейна Инда. Среди гнетущей жары, удушающих пыльных бурь и постоянной угрозы болезней Уильям борется со своим долгом — соблюдать свою клятву перед армией и свои личные убеждения.

Об Исследователях

Карантинная зона. №9

Карантинная зона. №8

Карантинная зона. №7

Карантинная зона. №6

Карантинная зона. №5

Карантинная зона. №4

Карантинная зона. №3

Карантинная зона. №2

Карантинная зона. №1

Покойницкий бал. №3

Покойницкий бал. №2

Покойницкий бал. №1

Переменчивая преданность. №5