Утро на ферме Улисса: секретный рецепт корма для свиней, верный друг Пенелопа и многообразие живности. Нарастающий гомон свиных хрюков настраивает на активный день. Погрузитесь в атмосферу жизни фермера Улисса с болот Малифо. Читать далее.

Резня в Каменном холме. №1

Расслабленный Улисс наслаждается утром на ферме, слушая хрюшу Грейси и наслаждаясь моментами с дедушкиным креслом. Под дружеский разговор и редкую самогонную находку Берта, Улисс несет свои тосты четко и метко. Откройте для себя уникальную атмосферу истории Улисса и Грейси.

Резня в Каменном холме. №2


### Юко Хамасаки

Заговор Мисаки не был бы успешным, если бы ее не поддержали основные активы Десяти Громов. Но быстрый переворот не привел автоматически ко всеобщей верности. Сильнейшие шингины и ашисутанто предыдущего оябуна исчезли, но те, кто в открытую не отказывался служить Мисаки, сохранили посты. Тревожит ситуация с кёдаи и вассальными бандами – они весьма нелюбезно приняли введенные Мисаки ограничения, каких они никогда не знали при Баоджуне.

Установление контроля над настолько большой организацией – дело непростое, даже предыдущий оябун не смог направлять ее по единому курсу. Страхи Мисаки, что Десять Громов развалятся на меньшие группировки и устроят междоусобицу, имеют под собой основания. Имея столько возможных врагов и недостаточно шпионов, чтобы поддерживать надежные каналы связи, Мисаки вынуждена была обратиться к посторонним.

У Юко Хамасаки много прозвищ – какие-то она придумала сама, другие – различные шпионы. Вдова, Олеандр, Взгляд во Тьме, Призрак Писем, множество их. Мисаки узнала о существовании Юко только потому, что та ей позволила узнать. Женщина годами оттачивала понимание людей и читает их с первого взгляда. Мельчайшие обрывки информации она использует для шантажа. Нет манипуляции, про которую она бы не знала: если кто-то думает, что обдурил Юко Хамасаки, то вскоре он обнаружит, что она на пять шагов впереди.

Штабом операций Юко служит «Ци и гонг». Ее когорта гейш и проституток чрезвычайно умела в сборе информации. Юко знает столько, что паутина ее шантажей превосходит таковую у Громов по размеру и сложности. Узнать можно слово, что шепнули в ночи, послание, отправленное тайно. Мисаки целиком положилась на шпионов Юко в деле надзора над происходящим у Громов и в Малифо в целом. О любом несогласии они услышат, связи между будто бы независимыми персонами установят – и «Последний цвет» решит, оборвать ли их, чтобы вызвать или пресечь определенные события.

Юко верна только самой себе, а потому на нее можно положиться. Главы Десяти Громов знают ее персонально, так что госпожа борделя связана своими же узами. Сейчас Десять Громов едины, приверженцам Баоджуна перерезали глотки, заткнули рты или же внушили веру в способности Мисаки. Советы Юно непосредственно повлияли на баланс сил. У нее свой взгляд на мир, который она внушила Мисаки. Новый оябун видит не только черное и белое, но и другие цвета. Она избавляется от прошлого и последствий действий, предпринятых для спасения Громов. Это более ценно, чем весь шантаж Юко Хамасаки вместе взятый.

Не следует судить книгу по обложке, но что-то в Юко вызывает тревогу. Почему она раскрыла себя, почему предложила помощь? Десять Громов – немаленькая организация, и гейша явно слышала о том, что случается с предавшими оябуна. Она что-то замышляет, плетет сети и замыслы в тайне ото всех. В какой момент она их раскроет?

### Мананда

Технически Лин Ли и ее библиотекари не являются сонохока, но занимают ответственные должности. Десять Громов выживают благодаря знаниям, но настоящее вечно меняется. Факт часовой давности может превратиться в заблуждение сразу после того, как шпион запишет его. Знание в наше время — это постоянная работа. Пересуды, точки зрения, предубеждения и отсутствие полной картины — все это препятствия, с которыми приходится сталкиваться снова и снова. Красным библиотекарям поручено каталогизировать историю и извлекать из нее уроки.

Будь то копание в штабелях книг в поисках заметок из прошлого или восстановление обрывков давно забытых и отброшенных знаний, Красные библиотекари восстанавливают разорванные связи между прошлым и настоящим. Им приходится находить информацию для вопросов, которые задают госпожа Мисаки или ее генералы. Всё, от генеалогических записей до карт старых гробниц, от томов по медитации и магической защите до свитков призыва и подчинения, вплоть до научных работ по порталам, всё было найдено и доставлено - по мере необходимости. Остальное попадает в Красную библиотеку.

Иногда обнаруживаются гримуары и реликвии. Они воплощают в себе легенды, силу историй, приукрашенных до невозможности, но все же содержащих в себе крупицу правды. Ожившие бумажные существа появляются из свитков, книжные духи-огоньки плавают вокруг, а любопытные вещицы, найденные на полках, бережно хранятся, чтобы обитающие внутри сущности не посеяли хаос. Только Лин Ли может вынести эти артефакты из Красной библиотеки, но магия этого места постепенно наполняет всех, кто находится внутри.

Проведение времени в библиотеке помогает пробудить магические таланты. Библиотекари становятся манандами, то есть учеными, овладевшими широким спектром заклинаний из книг и гримуаров Красной библиотеки. Еще среди них есть каллиграфы, редакторы, историки и каталогизаторы. У помощников с большим стажем работы есть искра волшебства, облегчающая работу.

В Красной библиотеке нет полновесной иерархии. Леди Мисаки назначила Лин Ли главным библиотекарем после того, как избавилась от старого Хару Катанака (убежденного сторонника прошлого оябуна). Этот шаг ознаменовал собой первый отказ от предоставления членам семьи Катанака влиятельной должности. Несмотря на то, что Лин Ли была вьетнамкой, ее увлеченность познанием и умение выискивать истину сделали ее очевидным выбором. Это назначение сделало других более восприимчивыми к решениям Мисаки включать во властные круги больше разных представителей Трех Королевств.

Недавние запросы заставили библиотекарей изучать врагов не с Земли и не из Малифо, а именно они. Свитки, пергаменты, фолианты и даже картины о периоде с Войны духов до вторжения Шутен-доджи дают подсказки о том, как сдерживать этих существ и защищать ослабленную завесу. Были и другие темы: Горящий Человек, Голодная Тьма, Нерожденные на Земле, восставшие мертвецы, порабощение духов, необъяснимые события и слухи о многочисленных ками Японии и их мифических местах силы.

Знание - сила. Остается надеяться, что «Громы» сумеют им правильно воспользоваться.


**Автор перевода** — Никита Шевцов

Заговор Мисаки и сложности управления Десятью Громами. Юко Хамасаки - таинственная женщина с уникальными способностями, ставшая союзником Мисаки в борьбе за контроль над могущественной организацией. Шпионаж, манипуляции и опасности в мире Малифо

Из теней. №14


### Литейная

Среди старейших и важнейших сонохока Десяти Громов – члены Литейной. Часть Профсоюза, ответственная за расширение железнодорожного полотна Малифо, мгновенна притянула интерес прошлого оябуна. Контроль над распределением людских масс мог дать Громам шанс добираться до ключевых регионов раньше Гильдии. Баоджун возложил эту задачу на Мэй Фенг, девушку, чью верность он получил, спася ее еще девчонкой. Крайне редко тогда такую важную позицию получал не-член клана, но инстинкты оябуна подсказали верно.

Литейная проложила Десяти Громам дорогу в Малифо. Ее рабочие построили Обещание и добыли Камни душ в ближайших от него шахтах. Когда баоджун прибыл, он дозволил усилить магические способности Мэй Фенг. После проведенного ритуала та смогла создавать металлических гаминов и големов, чтобы продвигаться в арканистской среде и прокладывать рельсы с требуемой Громам скоростью.

До самого недавнего времени железнодорожных рабочих жестоко эксплуатировали, принуждая работать по двадцать часов в день, прокладывая подземные туннели под Северными холмами. Предыдущий оябун считал, что эти туннели сделают контрабанду смехотворно легким делом. Увы, литейщики не были застрахованы от ужасных условий: их наказывали за просроченные выплаты, намеренно увечили, принуждали жить в изматывающем страхе. Лояльность Мэй Фенг трещала по швам и, наконец, лопнула. То, что она бросила Громов в пользу поддержки китайского восстания против Гильдии, был глупо, но предсказуемо.

Реформы Мисаки слегка укрепили верность Мэй Фенг. Громы работают с Профсоюзом, чтобы обеспечить железнодорожникам лучшие условия. Ветка в Северных холмах строится, но уже силами бригад, специально отправленных решать эту задачу. С железнодорожников сняли плату за крышу, а пострадавшие получают очень доступное протезирование. Каждую неделю Мэй Фенг позволили отправлять оружие и отряды металлических големов на помощь китайцам, сражающимся с остатками гильдейских войск.

Издевательства и жестокое обращение с железнодорожниками было самой большой ошибкой Баоджуна. Но в ней есть потенциал. Громы обещали новую жизнь тем, кто клялся им в верности. Мисаки, наконец, в состоянии выполнить это обещание и исправить ошибки своих предков. Возможно, Мэй Фенг еще не слишком далеко зашла, чтобы это понять.

### Пять речных храмов

Единственный сонохока, которого Десять Громов не завербовали напрямую – это Шенлонг. Его привела в Малифо корысть, монах совершил путешествие в Обещание по настоянию Дракона. Из-за близости речных храмов и Разлома на Земной стороне Шенлонг может приводить избранных учеников, чтобы удовлетворить любые возникающие потребности. Работа с Громами выгодна для обеих групп, но ни у одного из оябунов не было впечатления, что Шенлонг является их верным союзником.

По правде говоря, Громы не смогли бы командовать монахами, даже если бы Шенлонга не было. Четыре храма были основаны примерно в 800 году под конкретную цель – тренировать вместилища для Дракона. Прежде чем Тиран войдет в душу человека, тому надо оказаться на пике физических и ментальных способностей, в противном случае энергия Дракона разорвет сосуд. Ввиду того, что такая богоподобная мощь находится на расстоянии вытянутой руки, монахи всецело отдаются самосовершенствовании. Политические трения только мутят эти воды.

Каждый из речных храмов расположен в тибетских речных долинах. Они защищают свою территорию и используют ее по усмотрению своих учителей. Сантараксита, первый носитель Дракона, покинул монастырь Самье и основал главный храм, Бхор Ки Аанхен, величайший и святейший. Из его врат утекли четыре речных стиля. Пока ученики изучают учение Тирана, Дракон дремлет в святилище вне храма, ожидая подходящего вместилища. Каждый десять лет Бхор Ки Аанхен устраивает Тайкай – встречу монахов, дабы те обменялись знаниями и установили иерархию на следующие десять лет. Обычно последняя определяется в схватках мастеров боевых искусств. Даи-сенсеи, главы храмов, состязаются под бдительным взглядом Шенлонга – и Тиран, и его носитель высматривают кандидатов с потенциалом. Ученики, освоившие больше одного стиля, продвигаются в ранге. Чем влиятельнее человек в каждом из храмов, тем выше ценится его слово.

Первый храм, храм Высокой Реки, изначально планировался как единственный. Способность физически противостоять излучению Дракона имела тогда первостепенное значение. Тиран создал жестокий режим тренировок: монахи Высокой Реки должны были претерпевать боль и черпать в ней силу. Дошло до мазохизма. Студенты носят сковывающую движения одежду и металлические маски, а перед спаррингами наносят себе ритуальные шрамы. Сенсеи используют магию огня, которая равно сжигает и их, и их противников. Жестокость и насилие, которые могут высвободить монахи Высокой Реки, забывая о собственных ранах, ведут к тому, что их сенсеи обычно занимают самые важные политические посты.

Затем основали храм Петляющей Реки. Крепость тела важна, но хрупкий разум может привести бойца в негодность, так что Дракон изменил свое учение. Монахи Петляющей Реки приносят обет молчания и общаются жестами и незаметными движениями. Они держатся изолировано, комбинируя упражнения на движение с часовыми медитациями. Монахи даже в сражении могут найти покой, так что они не запаникуют, встретив трудности. Их сенсеи сочетают технику с властью над ветрами. Монахи Петляющей Реки часто занимают посты непосредственно рядом с братьями Высокой Реки, но их считают чересчур таинственными, недоговороспособными и падкими на дешевые трюки.

Низкая Река – это полная противоположность Высокой Реки. Даи-сенсей Низкой реки рассталась с иллюзиями касательно претерпеваемой боли, собрала сторонников и основала свой храм, где монахи сосредоточились на умиротворении и лечении. Здесь верят в гармонию и стремятся установить ее. На агрессию монахи отвечают ледяным спокойствием. Травмам предпочитают излечение. Сенсеи Низкой Реки способны выковать почти несломимую волю и без усилий блокируют вражеские атаки, двигаясь подобно текущей воде. Сломить эту защиту – невероятное достижение. Из-за отсутствия амбиций монахи Низкой Реки нечасто получают заметные роли, но у них охотно спрашивают совета и уравновешенного мнения.

Храм Забродившей Реки появился примерно в 1100 году и из четырех стилей представляет самый несобранный. Монахи учатся потреблять громадные дозы алкоголя, что помогает раскрыть их связь с природой и течениями вселенной. Когда у монаха берут верх инстинкты и реакции, шанс на его поражения крайне мал. Опьяненные монахи Забродившей Реки спотыкаются на путях Судьбы, считая свои действия неизбежными и предначертанными вселенной. Сенсеев учат секретам приготовления особого священного алкоголя, называемого Сун. Этот напиток, прежде всего, является надежным способом погрузиться в состояние пьяной медитации, необходимой для того, чтобы по-настоящему овладеть стилем Забродившей Реки. Вопреки всему из этого выходит толк. Несмотря на то, что они вечно пьяны, даи-сенсей и его лучшие ученики чрезвычайно проницательны.

Несмотря на влияние храмов, последнее слово остается за Шенлонгом. Он – главный в Бхор Ки Аанхен, спорить с его решениями означает идти против воли Дракона. Этому монаху уже за восемьдесят, но он находится в расцвете сил, спасибо Дракону. Всё, что делал Шенлонг, он делал по велению обвившего его душу Тирана... но, возможно, Горящий Человек изменил его мировоззрение.

Шенлонг никогда не пытался предотвратить предначертанное. Он обучает себе замену, потому что Дракон в конечном итоге выбросит его, когда придет срок. Когда сформировался Горящий Человек, Дракон нетерпеливо устремился к исходящей от него магической энергии, дабы пожрать ее. Он почти убил Шэнлонга, разорвал его, как перезрелую виноградину. Единственное, что спасло монаха, — это испытанный Драконом страх. Он быстро понял, что попытка вознесения приведет к тому, что Горящий Человек его поглотит. Чтобы спасти себя, Тиран отступил далеко в душу Шенлонга.

Шенлонг не должен был выжить. Потребовались лучшие целители Громов, чтобы вернуть его, даже несмотря на то, что магия Тирана помогла преобразовать его тело. Впервые за всю свою долгую жизнь душа Шенлонга целиком принадлежит ему. Дракон молчит. У монаха появилось время поразмыслить.

Небольшие общины монахов живут в Обещании, где они могут обучать будущих учеников и при необходимости с легкостью возвращаться в речные храмы. Шенлонг снова начал преподавать лично, уделяя особое внимание стойкости ума и духа. Свитки и книги, которые он запросил, указывают, что он пытается освободиться от влияния Дракона, подавить его силой воли или хотя бы пережить вознесение Тирана, когда тот найдет свою вторую половину.

### Черный Дракон

Легенды гласят, что Дракон разделился на две половинки. Одна отправилась сквозь эфир и оказалась на Земле. Другая осталась в Малифо. С самого своего прибытия туда Громы приложили громадные усилия к поискам места, где она прячется. Неуверенный слушок навел их на женщину, называющую себя Черным Драконом, которая жила в самой северной части Байю.

Тамошние гремлины развили странные магические способности. Кроме того, любые попытки проникнуть в ту часть болот окончились провалом. Когда разведка подбиралась к полузатопленным руинам замков на болоте, собирался густой туман, продвижение в котором сулило смятение, галлюцинации и удушение. Вызванный ли это гремлинами Байю феномен или защитное заклинание так называемого Черного Дракона – неведомо.

Еще больше путаницы вносит присутствующий в Малифо Шенлонг. Дракон внутри него предпринял попытку вознестись, что указывает на то, что Тирану его вторая половина для обретения силы не нужна. Есть теории, гласящие, что две половинки Дракона стали со временем разными сущностями. И что само по себе странно, части Тирана не попытались выйти друг с другом на контакт.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-218).

**Автор перевода** — Никита Шевцов

Опасные связи Литейной с Десятью Громами. История Мэй Фенг, неофициального члена клана, и ее участия в строительстве железных дорог Малифо. Кровавые тайны, предательство и восстание в мире аркании.

Из теней. №13


### Голодная Тьмы и «блеск»

Громадный долг Якоба Линча стал для Громов одним из лучших вложений. Держать в долгах игорные дома, бары и места с дурной репутацией — надежная экономика, но когда владельцы предлагают уникальную услугу или инструмент, они становятся еще более ценными. Казино «Медовый горшочек» - превосходный тому пример. Сперва Громы не рассматривали его как нечто особенно. Да оно и не было особенным, оно почти разорилось. Подлинная ценность таилась в подвале (и в голове мистера Линча) - древняя сущность, вероятно, из числа Нерожденных, возможно даже, заставшая эпоху фей и их королевы. Она предпочла обращение к себе «Голодная Тьма», хотя были обнаружены и другие связанные с ней имена и прозвища.

Вскоре после того, как Линч позволил Голодной Тьме вселиться в него, это обнаружили агенты Громов. Продуцируемый Тьмой наркотический состав, так называемый «блеск», быстро привлек внимание своими качествами. «Блеск» вызывал привыкание быстрее, чем что-либо еще из провозимого и распространяемого Громами. Кроме того, большинству людей для возникновения зависимости хватало одной дозы. Немногие демонстрировали большую стойкость, что любопытно, но и им хватало одной или двух дополнительных доз, чтобы подсесть. Наркоманы выгорали быстро, и участь их была страшнее смерти. Единственным позитивным моментом наркотика был первоначальны симптом – всплеск творческого вдохновения, удовольствия и энергии. Чем дольше человек потреблял «блеск», тем очевиднее были виды симптомы: сперва ярко-голубые глаза и свечение в глотке на выдохе, затем выступающие на частях тела отростки затвердевшего «блеска». От того, кто знает, что искать, наркоман скрыться никак не мог.

«Блеск» — смертельно эффективный способ справиться с элементами преступного мира Малифо. Всё началось как уловка, чтобы получить постоянных клиентов, вытянуть из них все, что у них было, и даже больше. Но агенты Громов начали призывать сотрудников «Медового горшочка» делать невообразимые вещи (дабы остаться чистенькими и хоть немного сохранить честь). Взамен Якоб Линч получил больше клубов и игорных заведений, которые набивают его карман. За новую дозу наркоманы делали всё.

Голодная Тьма — не просто голос в голове. Она действует как паразит, создавая «блеск» и позволяя другим потреблять эту субстанцию, прежде чем сожрать их. У Мисаки есть нечто, что может прижать Голодную Тьму, когда она выйдет из-под контроля (или когда Линч с неизбежностью погибнет), но ее советники задаются вопросом, будет ли этого достаточно. Каждый новый наркоман помогает твари вернуть себе прежнюю сущность.

Какое-то время Якоб Линч боялся присматривающих за ним Громов больше твари в своей голове. Он слушался, проводил выплаты и сидел тише травы. Но всё изменилось, игрок обнаглел и стал подозрительнее. Шпионы «Последнего цвета» недавно обнаружили, что Линч рассылает по другим заведениям виски с добавлением «блеска», что шло вразрез с приказами Мисаки. Однако пока ни один агент Громов не пострадал. Даже Якоб Линч понимает, что подобная ошибка станет для него последней.

Сейчас Голодная Тьма напрямую влияет на «Медовый горшочек» и несколько подпольных игорных домов. И всё равно это много. Громы могут использовать Голодную Тьму и ее питомцев, пока не окажутся посреди подсевшей на «блеск» армии. А что насчет Обещания или Великого Разлома? Если «блеск» проникнет на Землю... Всему есть цена, и Десять Громов забыли, что они не защищены от сделок с дьяволом.

### Статус реликвий

Громы там, где есть прибыль и влияние. Что на Земле, что в Малифо встречаются странные диковинки, и коллекционеры готовы хорошо платить за предметы с доказанными волшебными свойствами. Естественно, Десять Громов занялись извлечением прибыли из реликвий.

Добыча их – процесс, в общем-то, случайный. Искатели сокровищ ищут ответы в сплетнях и легендах, проверяют места вроде храмов и гробниц. В заброшенных склепах, потерянных городах и местах, переживших природный катаклизм, подчас можно найти алмазы в грязи, буквально.

Громы добывают реликвии разными путями. Порой клиенты находят представителя и платят за добычу определенного предмета – но это реже всего. Передавать неизвестного назначения ценности влиятельным богачам глупо, так что Громы обращаются напрямую к покупателям только после того, как изучат добычу.

Кайто Катанака на Земле использует отряды охотников за реликвиями, прозываемых кингуо, золотыми рыбками. Они шляются по Трем Королевствам, Индии, северной Африке и даже западному побережью Соединенных Штатов. На первый взгляд эти охотники представляют собой разномастное сообщество. Лингвисты и воры, чиновники и торговцы, маги и телохранители, историки и посредники работают как одно целое. Во главе каждой группы стоит Катанака, но остальные члены могут иметь любую национальность и происхождение.

В Малифо на эту работенку Мисаки подписала Лукаса МакКейба и его никудышную ватагу. Печально известный охотник за сокровищами чрезвычайно хорош в своей работе. В махинациях прошлого оябуна МакКейбу доставалась самая ответственная роль, хотя он и нанимает преступников и отщепенцев от высшего общества. Он был вовлечен в срыв ритуала вознесения Генерал-губернатора, ему же доверили без особого надзора доставить выкраденные реликвии. Работа с невероятно мощными магическими артефактами и стресс, связанный с внедрением в Гильдию и в Общество Исследователей, любого могут надоумить начать собственную игру.

Верность МакКейба стала угасать, и он начал подумывать об отставке. Торговый дом Катанака и Императорский музей могут предложить безопасные кабинеты историкам и магам, идентифицирующим и исследующим реликвии. Обнаружение сокрытых свойств и проверка на подлинность являются важными частями этого процесса. Если оказывается, что предмет имеет весомую ценность, он попадает в огромную коллекцию Десяти Громов.

Доверенным агентам могут быть на время выданы сокровища, в которых возникает нужда. Остальные распределяют для сохранности по перевалочным пунктам Громов. Огромное количество исследований и знаний о магических теориях, культурных практиках и истории было получено благодаря тщательному анализу этих предметов. Мало того, что истории помогают строить теории, так еще в руках Громов оказался каталог очень мощных артефактов.

Далее следует воспроизведение. Хранимые реликвии нельзя продать, поэтому с них делают копии. Ремесленники, скульпторы и чародеи работают над созданием подделок, неотличимых от оригиналов. Затем они продаются. Мало кто ставит под вопрос подлинность этих предметом, а тем, кто сомневается, нелегко найти того, кто продал им подделку.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-217).

**Автор перевода** — Никита Шевцов

Тайны и опасности казино 'Honypot' в мире Малифо. Погружение во мрак наркотического состава 'блеск', привлекающего своими качествами и проклятием зависимости. Разрушительные последствия и темная сущность, ищущая новые жертвы

Из теней. Часть 12

Загадочное Запределье: пустошь между Малифо и Землей, обитаемая таинственными существами - они. Описание мрачной и непостоянной природы места, его сложной географии и вечности времени. Постоянные столкновения между могущественными они создают постоянную войну

Из теней. №11

Великий Самогонщик и его ученик Уэсли проводят инвентаризацию винокуренных запасов. Загадочные ингредиенты, торговля и обучение в мире алхимии и волшебства. Приключения и открытия ждут впереди. Вперед, в Малифо!

Всё, что горит. №1

Захватывающее сражение и невероятные моменты с Великим Самогонщиком, Сямисеном и Уэсли. Эпическая битва в сеттинге Малифо где решаются судьбы громов и волшебства. Поднажмите на адреналин - читайте и узнайте, кто победит!

Всё, что горит. №2


### Предки и слуги

Почитание предков – одна из древнейших традиций Трех Королевств. Прежним поколениям не просто выказывается уважение: семьи возносят им мольбы и приносят жертвы по многим причинам – ради обеспечения мирного посмертия, ради совета или защиты, ради поддержания умиротворения души покойника. На Земле общаться с предками сложно. Барьеры между Путями и материальным миром крепки, и для появления духа нужен сильным источник магии. Появившийся же дух может предложить помощь (если его правильно к этому направить) или вселиться в того, кто с ним спутался (если предка забыли или перестали уважать).

Клан Катанака и не думал, что их предки станут членами Десяти Громов, но Малифо переменило всё. Чародеи и медиумы могут тут контактировать с мертвыми, призывать конкретных персон, которые прежде были доступны лишь для величайших некромантов, практикующих древнюю волшбу. Катанака решили не тревожить случайные души, не делать из них прислужников. Эту практику Баоджун пресек ввиду уважения – и подозрений.

Дело изменилось, когда Кайто Катанака прислал Чияки. Род китаянки восходил к Ян Ло, легенде многих историй. Вместе эта пара была способна призвать духов Катанка и придать им постоянную форму. Эксперименты шли медленно. Пути звали Ян Ло, и его проклятие им отвечало. Со временем из царства смерти вырвалось несколько предков Катанака и появились их слуги.

Призрак встал во главе всех духов, служащих Десяти Громам. Он единственный был способен найти души Катанака, призвать их в Малифо или изгнать обратно в царство смерти. Подле Ян Ло находится его племянница Чияки, служащая якорем, нужным для физического существования ее дяди. Она отслеживает запросы Громов и отдельных семейств и сообщает названные имена дяде. Ян Ло выслеживает предков: кому-то предлагает шанс вернуться в мир живых, других забирает силой.

Невозможно (и ненадежно) полагаться только на Ян Ло. Когда его разум восстановился, призрак обучил своему искусству других. Великий создатель реликвариев Занг Куан присматривает за слугами-некромантами и мастерами, что подготавливают реликварии к благословению. Их также называются пожирателями призраков, и в своей работе по созданию новых тел для возвращенных Ян Ло душ они опираются на мифы и традиции Трех Королевств. Практически все духи частично восстанавливают свою личность и обличие, но они слишком слабы, чтобы вернуться полноценно. Прекрасные конструкты, в сердце которых вместо логического ядра – реликварий, помогают поставить вернувшегося на службу. Если к этой святыне привязать предка, его дух сможет привести свою новую форму в движение. Этим хорошо известны комаину и денглонги, но практика ширится и создали уже кучу разных тел. То, что любимый человек в результате оказывается так близко, положительно сказалось на этом виде некромантии.

Иные же верны другому ордену – гокудо. Там членам говорят, что им предначертано обучиться у Ян Ло пути, а их кровь впитала договор службы, заключенный веками назад. Они немногим более, чем обычные воины, но их тренируют, чтобы они помогали, пока Ян Ло бродит по Путям. Что большинству не ведомо, так это то, что служба им предстоит и после смерти. Души гокудо закалены так, чтобы к ним тянулись реликварии и сильнейшие предки, выпивающие их них энергию, чтобы легче являться в мир.

Чем сильнее душа была в жизни, тем больше могущества она сохраняет после смерти. Стая самых известных духов предков Катанака содержится между мирами, выжидая, пока их призовут на службу. Эти духи особенно опасны – многих забыли или прокляли за их роль в Пожаре Катанака или за иные прижизненные прегрешения. Вековое бесчестие свело их с ума. Ян Ло мешкал освободить этих монстров, но Баоджун настаивал. Призрак лично взывает к этим предкам, они находятся под его началом, когда их не передают под надзор других Десяти Громов.

Среди них самых примечательный – Доспех Изаму. Этот военачальник ответственен за потери армий Катанака в Японии. Его тело кремировали, а пренебрежение изменником погрузило и так не самого вменяемого генерала в пучину безумия. Он выходит в своем разрубленном доспехе, навечно запечатлевшем его последнее противостояние своим же собственным солдатам.

Даймё Тоширо почитается чуть больше. Вполне сравнимы с Изаму при жизни, этот властитель, к своему стыду, не сделал ничего, чтобы сдержать жажду крови клана Катанака. Его убили собственные войска и бросили без погребения. Будучи возрожденным, Тоширо сохранил примечательную ясность рассудка и силу воли. Между заданиями он медитирует, обдумывая свою утраченную честь, прошлое и будущее.

Есть и другие – такие как пенангалан Йин, Айя Саван, Сабуро Кусающий – настолько искореженные злобой и ненавистью, что их использование весьма ограничено. Служат они лишь потому, что не способны воспротивиться зову Ян Ло. Каждый способен как обернуться против своего надсмотрщика, так и разорвать его врагов. Независимо от своего рвения и состояния рассудка, предки Катанака покоятся в мавзолее Шизукана. Направить и удержать каждую душу помогают талисманы – броня Изаму, труп Тоширо, прах Йин, похоронный саванн Айи – этакие нездоровые святыни.

Меньше всего сил имеют пассивные духи, заботливые когда-то Катанака, оберегающие святилища и насыщающие оружие. Их почитают и уважают, но эти предки решили быть наблюдателями и советниками, а не бросаться в бой. Нэн и Нозоми охраняют Храм Путников в Маленьком Королевстве. Тадаме Садовник предлагает свою мудрость и наставничество травникам с равнин близ Обещания. Редки эти предки. Немногие готовы оставить мирное посмертие, но решившиеся на это поистине преданы клану Катанака.

### Пути

Три Пути окружают царство смерти, образуя запутанную паутину. Каждое живое существо создает свою версию пути своими жизненными выборами. Один лишь Ян Ло прошел по всем трем.

Первый, самый известный – это Путь Духа. С этой призрачной тропы берет силы большая часть некромантов. Это посмертие, к которому привязаны души и духи. По этому Пути идут, чувствуя присутствие каждого успошего и узнавая его историю.

Второй Путь – Путь Праха, овеществленного угасания и энтропии. Это конец и момент, в который всё меняется к добру или худу. По этому Пути идут, страдая и мучаясь, находя в знакомстве с ним утешение.

Третий Путь – Путь Кости, где случается всё предметное. Воспоминания, раздумья, важные эпизоды пространства и времени – все они здесь. По этому Пути идут, переживая уже свершившееся, хотя порой и с иной перспективы.

Три Королевства так сильно привязаны к прошлому потому, что пестовали три Пути веками. Их предки – куда более открытое сообщество. Живущие представители настроенных на них родов благословлены магией, прозрениями и другими любопытными талантами, открывшимися на Путях.

Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-215).

**Автор перевода** — Никита Шевцов

Традиция почитания предков и связь с духами в Трех Королевствах. Клан Катанака и контакт с предками через магию мира Малифо. Эксперименты с призывом духов и появление слуг предков.

Из теней. №10


### Вассальные банды

В основании Десяти Громов находятся готовые ринуться в бой банды. Эти группировки получают приказы от шингинов или ашисутанто. Обычно их работа включается в себя агрессию и насилие в каком-то виде. Принуждение определенного рода весьма эффективно. Не только оно, конечно, но Громы хотят быть уверенными в том что их вложения будут защищены от покушений.

Одну банду от другой отличает степень вовлеченности. Группировки, возглавляемые членами клана Катанака (так называемыми кёдаи, братьями), используются в политическом аспекте. В них все натренированы на разные стили боя с различным оружием. Мисаки использует кёдаи как «капитанов». Они – телохранители, солдаты, полиций. Обычно одному ашисутанто подчиняется трио кёдаи. Чем больше внимания требует территория, тем на нее отправляют братьев. В организации всё еще поддерживается определенный уровень устрашения. Мисаки не отозвала распоряжение отца, согласно которому братья и их бойцы должны, выходя на дело, использовать псевдонимы и носить маски. Анонимность помогает поддерживать барьеры между слугами Громов и посторонними. На то же работают угрозы, шантаж и насилие. Кёдаи уверенно выполняют свою работу, зная, что в свободное время смогут пройтись по улицам неузнанными.

Громам служат и меньшие группировки, хотя зачастую и вынужденно. Называемые младшими братьями, шатеи, эти вассалы занимают нижнюю ступень в иерархии банд. Десятки людей вступают в них в надежде подняться, но до сих пор маловероятно, что в ранге возвысят не члена клана Катанака (особенно маловероятно, что возвысят бывшего противника Громов). Банды прибывают со всех Трех Королевств или формируются в среде прибывших в Малифо беженцев.

Во времена Баоджуна вассальные банды могли творить что вздумается, если отстегивали Десяти Громам долю ежемесячно. Излишние преступления и вымогательства постепенно переросли в отрытое неподчинение тех вассалов, кто возомнил, будто вырвал достаточно власти, чтобы установить собственные правила. Мисаки положила этому конец. Банды, не внявшие новым указам, были вырезаны. Немногие хорошо восприняли это урезание прав. Теперь банды могут действовать в Малифо, соблюдая определенные условия. Каждый месяц всё также положено отстегивать долю от всех прибылей напрямую Громам. На банды также возложена обязанность служить гонцами, шпионами и посланниками. Взамен они получают защиту со стороны Десяти Громов и могут запрашивать их помощь.

В Маленьком Королевстве запретили вымогательство и торговлю наркотиками без особого на то разрешения. Также запрещено выдавать себя за агентов Громов. И лишний раз предупреждать преступивших эти запреты не будут.

Будучи немногим больше, чем обычные головорезы с улицы, шатеи – люди творческие. На банды находит определенный артистизм и вдохновение. Жалящие Скорпионы выражают статус татуировками, их главари наносят на лица полноразмерных скорпионов. Дамы Цубаки следуют тренду, но уже с цветами, «отращивающими» новые лепестки по мере службы. По татуировкам легко определить многих: Красный Рассвет (половинка алого солнца), Рука Триады (ладонь с тремя пальцами), Сыновья Джи Гонга (череда китайских иероглифов, выполненная в темно-бордовом цвете), Ревущие Кабаны (демонический кабан), Братство Длиннохвостых (круг, перечеркнутый разноцветными линиями) – вот лишь часть этого многообразия.

Немногие выделяются среди собратьев выдающимися качествами, привлекающими внимание Громов. Пожиратели Лотоса присоединились к кёдай, будучи способными изменять свое душевное состояние за счет употребления в пищу различных видов цветков лотоса. Безмолвные Клинки — убийцы, среди которых есть несколько агентов среднего профиля и следователей Гильдии. Немигающие Очи наблюдают за трущобами к северу от Маленького Королевства.

Члены Ше Зу Ба извлекают яд из змей, привезенных из Китая, и сотрудничают с Мамуши Ко, молодой уличной бандой. Саюри выявляют торговцев людьми в Малифо и вырезают их, а люди, которых они спасают, часто сами становятся членами банды.

### Земная структура

Ввиду того, что на Земле у Десяти Громов своя огромная территория, у Кайто Катанака – свои собственные генералы и вассалы, общим счетом от 20 до 35 тысяч. Такой масштаб требует существования местных оперативных центров, которые координируют свои действия, чтобы все генералы были в курсе происходящего.

Кайто Катанака лично управляет всеми ресурсами Десяти Громов в Японии. Он остается поближе к Токио, дабы своевременно влиять на двор Мэйдзи. Высоко-ранговые члены клана проживают в комфорте. Большая часть района Яманоте, что к западу от Императорского Дворца, построена на деньги Громов. Кровь клана смешалась с десятками благородных родов. И Кайто может воззвать к ним, если потребуется. Они – хосеки, драгоценные члены элиты Громов. Как и в Малифо, крупные города в Японии даны под управление шинганам (в самых крупных власть поделена между тройками шингинов). Их ашисутанто и подчиненные банды придерживаются той же структуры, что была введена Мисаки. Верным и эффективным агентам Громов в качестве награды даны в кормление портовые города.

Японцы в большинстве своем не знают, что за преступная организация действует под боком. Новообразованные банды, если они зарываются, навещают. Секретность делает Громов манипуляторами в тенях, что скользят по дну Японии. Операции в других Королевствах похожи на танец. Слишком много давление в какой-то области – и за пару дней спалится, а то и рухнет вся сеть. За действия вне дома отвечают самые доверенные люди Кайто Катанака, связь с которыми и снабжение зачастую ограничены.

Эти даи-ашисутанто хранят многообещающие тайны и своей волей манипулируют целыми странами. Трое поделили Китай, а во Вьетнаме двое приглядывают за действиями государя. Несколько независимых от них включены в контрабандные дела. Поддержание линий поставок между контролируемыми Громами перевалочными пунктами Трех Королевств – ключ к выживанию организации. Эти агенты отвечают прямо Кайто Катанака. Каждый из них себе на уме, но их суждения оказались верными бессчетное количество раз.

Китайские и вьетнамские перевозки подчинены Кай Ли. Не будучи членом семьи Катанака по рождению, эта женщина присоединилась к Громам ради сестры (и шанса разбогатеть благодаря пиратству). Своими успехами она затмила предшественников. С флотилий кораблей и ожерельем из Камней душ, подпитывающих чары иллюзий, Хозяйка Кораблей проводит по безопасным течениям корабли Громов и грабит по пути других.

Правая рука Кайто Катанка, Эндо Масаши, оберегает разлом в горах, ведущих в Обещание. Его ответственность – тайна сокрытого разлома и Ходящих сквозь врата. Он же является связным с Обещанием, всё ввозимое и вывозимое из Малифо проходит по его ведомостям. Он же одобряет или отклоняет запросы особых товаров. Эндо Масаши и Ушинатта регулярно работают рука об руку.

Коммуникация между даи-ашисутанто жизненно важны. Без приказов, предупреждений и шантажа Громы распадутся. Секретные сообщения от Кайто Катанака переправляют маги из ковена Инкурайта, рожденные слепыми. Отсутствие зрения позволяем им проводить чары через определенные стихии, обычно – через тени, дабы покрыть большие расстояния. Агенты Громов в Трех Королевствах носят с собой особую бумагу. Инкурайта высылает им инструкции, проявляющиеся на ней подобно чернильным пятнам. Если бумажку сложить пополам, чары разрушатся и слова исчезнут. Благодаря этому практически мгновенному средству связи Громы всегда на шаг впереди своих врагов.

### Додзё ансатсу

Убийцы редко рождаются – их создают. В клане Катанака лучшие убийцы прошли через тренировки загадочного Додзё ансатсу. Его местонахождение держат в тайне, лишь оябун и горстка слуг-ветеранов знают, где находится школа теней. Ее ученикам вырезают язык и обучают особому жестовому языку, дабы никто не выдал сведения чужакам.

За прошедшее время ансастсу изучили множество форм убийства, излюбленные из которых – лук и сюрикены. Сейчас додзё идет в ногу со временем и освоило винтовки. Вокруг убийц и их приемов ходит множество слухов пополам с правдой. Ставится под сомнение даже само их существование – произносить название «ансатсу» никому нельзя.

Во главе додзё ансатсу стоит Мастер Убийц, обеспечивающий подчинение Громам. Кроме титула, про эту персону неизвестно ничего, ансатсу даже говорят «они», чтобы скрыть пол Мастера. Заказы на убийство приходит от оябуна или от заместителя, а отправка на место стрелка требует одобрения Мастера. Отказы не оспариваются. Громы холодеют при мысли о том, как близко от них находится столь мощный иснструмент и насколько он им неподконтролен. Мастер Убийц неуловим, будучи третьим из глав организации, надзирающим за всеми марионетками.

### Сонохока

Малифо ввел в Десять Громов множество переменных, которых не было на Земле. Баоджун Катанака называл такие группы сонохока, специалистами. Они не вписывались ни в одну из ранее существовавших частей организации. Должны были быть установлены новые правила относительно того, кому подчиняются сонохока, какова их роль и как они могут использовать свои силы, когда не служат Громам.

Поскольку они – не просто люди, управление сонохока — задача, не похожая ни на одну другую. Любой из них может навлечь на Громов катастрофу. Этот риск приемлем. Существование этих мужчин, женщин и существ, способных призвать неисчислимые силы и манипулировать ими, принесло Десяти Громам недостижимые иначе победы и собрало информацию о многочисленных врагах. Таким образом, сонохока имели при Баоджуне Катанака невероятные вольности, и Мисаки только недавно начала загонять в стойло самых буйных из них. Возможно, найдутся те, кому ее ограничения встанут поперек горла.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-214).

**Автор перевода** — Никита Шевцов

Иерархия и структура Десяти Громов: кёдаи - братья клана Катанака, шатеи - младшие вассалы, и их роли в организации. Псевдонимы, маски и анонимность для устрашения и защиты интересов Громов. Разнообразные группировки в службе у Десяти Громов в сеттинге Малифо.

Из теней. №9


### Преступная организация

Как и Гильдия, Десять Громов поддерживают жесткую систему контроля. Эта традиция восходит к временам феодальной Японии, когда клан Катанака начал создавать то, что впоследствии станет криминальным синдикатом. Внедрение в Малифо изменило организацию. К чести прошлого оябуна, он справился с ее экспансией и необычными членами. Мисаки же предложила изменения. В меняющемся мире Громы должны научиться избегать осложнений.

### Мисаки Катанака, оябун

Будучи абсолютным лидером Десяти Громов, Мисаки Катанака надзирает за всеми операциями, а ее приказы выполняются в точности. Это касается и событий на Земле, ко всеобщему изумлению. Мисаки уже куда активнее своего отца. Она часто улаживает дела лично, но понимает, когда лучше положиться на разросшуюся сеть оперативников и делегировать задачи.

Под ее прямым управлением находится и «Последний цвет». Лояльные госпоже еще до смерти Баоджуна Катанака агенты сыграли центральную роль в том, что Мисаки исполнила свое предназначение и возглавила Десять Громов. В жизни они похожи скорее на элитное военное подразделение. Что бы оябун не пожелала, они сделают. «Последний цвет» полагается на торакаге – шпионов, убийц, стражей и ищеек. Редко когда Мисаки не сопровождают эти слуги в масках. Бесконечное доверие, лояльность и годы службы сделали из них смертоносных помощников, которыми может командовать только оябун.

При всех успехах Мисаки не в лучшей форме. Всё реже она появляется на публике, предпочитая одиночество в комнатах Торгового дома Катанака. И свое оружие, бисенто, она давненько не брала в руки. С новыми принципами управления на ее плечи легла большая ответственность. Мисаки не показывает окружающим слабости или уязвимости, но что-то ее гложет. Ближайшее ее окружение думает, что оябун несет тяжесть потери отца. На траур по нему времени было немного – Баоджуна быстро кремировали, обойдясь без похоронной церемонии. Но хуже всего – пустота.

Да, без сомнений, Баоджун был тем еще папашей, но вся юность Мисаки была посвящена превращению в идеальное оружие. Она жаждала его одобрения, всё, чем она занималась в первые свои годы в Малифо – старалась на благо Громов. Теперь же она утратила человека, крепко связанного с самой ее сутью, и должна выступить против трудностей, связанных с его наследием. Даже после смерти Баоджун Катанака довлеет над принципами Мисаки. Его отсутствие ранит так же, как и присутствие.

А еще ходят слухи. По большей части – болтовня и пересуды, критикующие оябуна, но слуги Мисаки кое-что замечают. Стражи шепчутся, что она говорит сама с собой. В своей тревоге они расспрашивали целителей и магов о возможной болезни. Спросили даже Чияки, и та сказала, что Баоджун Катанака мог не до конца покинуть этот мир. Никто в точности не знает, что терзает госпожу Мисаки, но ее неоспоримое могущество начинает трещать по швам. Все надеются, что она обретет покой.

### Кайто Катанака, заместитель оябуна

Заместитель оябуна руководит земными операциями Десяти Громов. Кайто был назначен в 1899 году после отбытия Баоджуна Катанака в Малифо и его кандидатура удивила многих доверенных советников оябуна: Кайто был молод, слегка за тридцать, и хорошо известен за неординарное мышление. Решение оказалось как нельзя удачным.

Обязанности Кайто были и остаются многочисленными. Он заботился о том, чтобы цепочки поставок не прерывались, чтобы в период военного положения в Малифо контрабанда продолжала поставлять через тайный Разлом. Кроме того, Кайто сыграл ключевую роль в убежденни Трех Королевств восстать против Гильдии на Земле и в организации их поддержки Десятью Громами. А затем явились Горящий Человек и Шутендоджи, но нити контроля Кайто редко обрывались (по крайней мере, он так говорит: есть подозрения, что неудачи замалчивают, а агентов, которые бросают тень на безупречный имидж, незаметно устраняют).

Хотя изначально он должен был лишь поддерживать контрабандистские операции Громов, заместить стал своего рода оябуном. Как и Мисаки, он управляет явлениями огромного масштаба, смотрит и на картину в целом, и на все ее меняющиеся участки. Пожалуй, больше всего успокаивает полное отсутствие у него больших устремлений. Кайто Катанака не заинтересован в том, чтобы претендовать на большую власть или контролировать каждую мелочь. Пока деньги текут рекой, он придерживается своего курса.

Боксерское восстание, освобождение Японии и недавнее противостояние во Вьетнаме проложили Громам дорогу к росту. В Японии уже понастроили перевалочных пунктов, заняв каждую значимую префектуру (особо нарастив влияние в Канагаве, Эдо, Киото, Хиого и Ишикаве). Тайный Разлом в Китае, на самом юге провинции Квинхай, позволил распространить активность Громов и там. Для охраны этой величайшей тайны Громы быстро наводнили провинции Сичуан и Юннан крепостями для небольших подразделений агентов. После кампании Кайто Катанака во время Боксерского восстания синдикат нарастил присутствие в Сичуане, Гвижоу, Гвангси, Хинане, Гвангдонге, Хебее, Лиаонинге. С тех пор Кайто перевел часть ресурсов с юга Китая во Вьетнам. Его последний приказ от Мисаки – установить контроль над двором правителя. Двумя главными точками проникновения агентов Громов во Вьетнаме стали Ханой и Сайгон.

### Шесть шингинов

Будь то преступная организация или двор императора, глава нуждается в тех, кто сможет исполнять его планы. Десять Громов, по японской традиции, назначают оябуну шингинов, то есть советников. Все шингины Баоджуна, кроме единственной Минако Рэй, не пережили переворот Мисаки. Посчитав их в лучшем случае тупыми, в худшем – опасными, та их перебила. Их преисполнили самоуверенность и гордыня, и ни один не был достаточно талантлив, чтобы посчитать это чем-то плохим.

Изначально шингины присматривали за основными игроками в Малифо – Гильдией, Арканистами, гремлинами, нерожденными и Воскрешателями. Недавняя перемена баланса затронула не только Громов. Практически все фракции прошли через хаос перемен. В результате половина обязанностей шингинов исчезла. Вместо того чтобы работать через посредников, Мисаки предпочитает напрямую контактировать с исполнителями своих планов. Шингины же помогают оябуну проводить в жизнь новые указания.

Наперекор традиции Мисаки начала ставить на властные позиции не членов клана Катанака. Это не добавило ей популярности среди поколений родичей, для которых Малифо стало домом, но ее это не заботит. Ее отец ценил кровь выше способностей, Мисаки же подбирает кандидатов соответственно квалификации. Это - революционный шаг вперед, хотя множество браков членов клана Катанака означает, что мало какие Громы не имеют отношения к клану. Минако Рей, известная предыдущему оябуну под именем Сухон, взяла на себя ответственность за управление «Последним Цветом» и Громами вооюще. Ее хорошо послужил прежний статус члена Ордена Равновесия. Любому, кто вырывается из определенного Громами загона, быстро напоминают о его месте. Мисаки тоже ценит ее советы, и Минако не боится высказывать свое мнение.

Фанг Шэнь, давний союзник Мэй Фенг и Мисаки, будучи шингином, является связующим звеном, гарантирующим соблюдение соглашений между Громами и литейщиками. Благодаря его связям с Профсоюзом начали сглаживаться старые обиды. Его невероятные магические таланты также привлекли внимание Арканистов. Хотя он официально не присоединился к их делу, Фанг может получать информацию от более болтливых магов.

Усинатта – это глаза Мисаки, смотрящие за севером Малифо и тайным Разломом Обещании (за которым также смотрит Эндо Масаши). Он – человек умелый, поставленный обеспечивать незаметность провозимой Громами контрабанды. Усинатта – жестокий человек с причудливым мышлением, которого трудно запомнить. Эти навыки помогли ему ограждать Обещание и его секреты от всего остального мира.

Тао Ханако, девица не старше 25 лет, осуществляет в Маленьком Королевства церемонии. Когда въевшийся страх оставил умы людей, он снова обратились к старым традициям. Ханако ведет происхождение от одного из старейших родов японский жрецов-синтоистов. Ее познания в церемониях и ритуалах невероятны. По наказу Мисаки Тао Ханако устраивает празднования, открывает святилища и приносит духовные подношения.

Кубо Катанака была поставлена руководить бандами-вассалами. К покорности их привела Мисаки своим бисенто, а люди Кубо собирают плату «за защиту», выносят предупреждения и, при необходимости, осуществляют наказания. Эта женщина скромна и производит впечатление чрезвычайно доброй; она помогла восстановить веру людей в Десять Громов как в эксплуататорскую, но не злонамеренную организацию.

Уси Сакико возглавляет Стражей чар и других духовных личностей. Старейшина крепко связан с ками и лучше прочих понимает Запределье. Баоджун заботился о том, что мог видеть, Мисаки же чувствует, что внимания требует то, что за горизонтом. Призрак Ян Ло и Асами Танака отражают две новые грани реальности, в которой истончается завеса между мирами. Хотя Уси лишь частично преуспел в том, чтобы помочь Асами научиться контролировать свои силы, он не оставило попыток разобраться в потусторонних угрозах.

Под каждым шингином ходит несколько офицеров-помощников, ашисутанто. Они – руки шингина, на которого они работают. В их задачи входит контрабанда артефактов, наркотиков и оружия, сбор дани, похищения и убийства, подделка улик и сбор материалов для шантажа, кражи. Эти занятия требуют тонкости, так что возвышение до ашисутанто – это честь.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-213).

**Автор перевода** — Никита Шевцов

Лидерство Мисаки Катанака в Десяти Громах. Ее активность, управление и доверие к агентам «Последний цвет». Тайные маски и борьба с тяжестью потери отца. Расскажем о секретах и сложностях интриг в Малифо

Из теней. №8

Погружение в мир интриг и страстей гремлинского подполья. Следуйте за Сомером Джонсом и его сыном Ленни, пока они исследуют сложные отношения и стремятся стать главными в гремлинской иерархии. Неожиданные повороты и захватывающие моменты ждут вас в этой захватывающей истории мира Малифо

Левиафановая братва. №1

Узнайте о захватывающей интриге и коварных планах гремлинских семей Ма и Сомера Джонсов с болот Малифо. Ожидайте непредсказуемых поворотов событий и захватывающих моментов в этой увлекательной истории о вечной борьбе за власть и славу.

Левиафановая братва. №2


### Три Королевства восстановлены

Мисаки гостеприимно встретила Кайто Катанака, заместителя оябуна на Земле, в Обещании. Их идеи неплохо сочетались, так что Мисаки решила продолжить операции по созданию трений, рекрутированию беженцев, поиску особо могучих союзников и распространению влияния Десяти Громов. Она также выразила опасение насчет стабильности Трех Королевств: мол, дело хорошее, но должны оставаться недомолвки, которыми могли бы воспользоваться Громы. Без непрерывной войны, скрывающей действия Громов, их сеть могла быть легко раскрыта. Перевозки наркотиков, оружия и артефактов надлежало совершать аккуратно и в случае чего валить всё на местных.

Большие суммы всё еще добывались рэкетом и шантажом. Вакуум власти заполнился быстро – если на властные позиции не вставали Громы, они контролировали тех, кто их занял.

На Земле необходимо поддерживать хрупкий баланс. Три Королевства стабильны, но действия триумвирата королевских дворов могут разрушить ситуацию. Армиям приказано подчиняться приказам своих генералов независимо от национальности, но что мешает жертвовать подразделениями чужого Королевства? Разделение власти обязательно изменится. На данный момент все Королевства равны, но у них зреют обиды.

Китай первым сбросил иго Гильдии и кажется самым сильным. Однако пострадала его инфраструктура. Его армия велика, но ей недостает снаряжения. Громы растеряли свой контроль над двором Вдовствующей Императрицы и ныне влияют на ее политику через посредников. А еще приходится помогать Китаю, чтобы не бунтовали Литейщики Мэй Фенг. Таким образом, Китай куда как меньше подконтролен Громам, чем раньше. В приоритете встал вопрос защиты сокрытого разлома. Наркотики, продолжающиеся конфликты и бюрократические дрязги замедляют восстановление этого Королевства, но со временем всё менее заметно.

Япония – самое технологически развитое Королевство с сильнейшей армией. Богатство и изолированность островов позволяет вести дела в относительной безопасности. После реставрации Мэйдзи все узнали, что Громы работают с их двором. Император потихоньку мечтает распространить влияние Японии на все Три Королевства, и этой цели заместитель оябуна готова содействовать. Особый эдикт вывел Громов из-под закона, и пока синдикат поставляет точную информацию, ценные реликвии и могущественные артефакты ко двору и не вредит Японии открыто, ни один его агент не ответит за свои преступления.

Вьетнам же – самое стойкое Королевство, отказывающееся от всяких договоренностей с Гильдией, каковые время от времени заключают Китай и Япония. Иноземным технологиям не доверяют, так что вьетнамцы полагаются в вопросе вооружения на оружие ближнего боя и навыки собственных производителей винтовок. Они не используют конструктов и крайне редко пользуются Камнями Душ, так как считают их символами гильдейской оккупации. Страна, только-только преуспевшая в борьбе за независимость, продолжает перестраиваться. И Громы как никогда раньше намерены направить ее развитие, дабы создать сильный противовес Китаю и крепкий аванпост для борьбы с Двором Двоих.

### Два мира в огне

Громы наслаждались несколькими месяцами процветания и реструктуризации при Мисаки, но всё начало рассыпаться с прибытием Горящего Человека в Малифо. Оябун оказалась идеальной мишенью для сводящего с ума влияния этой сущности; ее психическое состояние стало еще более хрупким, мечущимся от ясности к галлюцинациям. Доверенные помощники Мисаки взяли на себя дополнительную ответственность по сокрытию правды. Известие о состоянии оябуна поставило бы Громов под угрозу и открыло бы семью Катанака для удара претендентов на трон.


Пока в небе над Малифо полыхает Горящий Человек, большая часть работ проходит окольными путями. Внутри синдиката растут почти незаметные трещины. Кайто Катанака получает набор размытых приказов, которым должны следовать Громы Земли, но редко имеет прямой доступ к Мисаки. Эта разлаженность командования не остановит преступную организацию — тем, кто находится у власти, доверяют действовать в интересах синдиката, — но она начала тормозить реализацию планов. Сроки срываются. Аферы, требующие корректировки или немедленных консультаций с оябуном, очень долго ждут, пока Мисаки придет в чувство и ответит.

Изначально Громы считали, что переход Горящего Человека между Малифо и Землей может быть использован в их интересах. Пока небо было ясным, атмосфера облегчения создала идеальные условия для быстрого перемещения товаров и заполнения вакуума власти. Появление и исчезновение Горящего Человека отвлекало внимание. Пока Земля и Малифо занимались Культом, Десять Громов пробирались в тенях, отбрасываемых огнем. Паттерн сохранялся, сохранялась и власть Мисаки. Но как только на горизонте замаячили рекордные прибыли, удача отвернулась от Громов.

Благодаря махинациям Чжун Куя, экзорциста, ставшего они, в Трех Королевствах начали массово открываться врата в Запределье. Орды духов, кимонов, стремящихся сбежать из своего заброшенного дома, сначала хлынули в Японию. Никто не ожидал этого вторжения. Императорский двор сильно пострадал, но сумел защититься. Вскоре реальность показала свой суровый оскал. Как и Горящий Человек, кимоны были непредсказуемы. Они могли появиться где угодно, в любом количестве, в любой момент. Япония предупредила другие Королевства, те прислали помощь и подготовили свои силы.

На данный момент орды кимонов сосредоточены в Трех Королевствах. Их хаотичность нарушила линии снабжения Десяти Громов, положение их агентов и бесчисленные тщательно продуманные планы.

Хотя сама Мисаки не присутствовала на Земле, она быстро связала сообщения Кайто Катанаки с историческим событием: Войной духов. Кимоны, как и военачальники-они много веков назад - не обычные враги. Обычная тактика просто неэффективна. Единственный способ должным образом изгнать они из Трех Королевств — призвать давно забытую магию предков и духов.

Десять Громов усиливают как научную, так и военную поддержку конфликта. Записи Красной библиотеки просматривают на предмет легенд, заклинаний и подсказок, касающихся кимонов и их физиологии. Все полезное отправляется на Землю. Храмы и святилища получают эту информацию и постепенно возрождают древнюю магию, которую современность, раздоры и конфликты отодвинули на второй план. Оружие достать проще, и Громы не стесняются на этом наживаться: казна Королевств обильна. Мисаки распорядилась, чтобы активы, непосредственно принадлежащие синдикату, использовались только в защитных целях. Защита силовых структур, путей снабжения, поставщиков и секретных организаций, взращенных на протяжении сотен лет, имеет первостепенное значение.

Эта позиция была непопулярна среди многих Громов более высокого ранга, но постепенно нашла понимания. Если синдикат не защитит себя, после победы над кимонами ничего не останется. Отдельным лицам разрешено использовать небольшое количество ресурсов, чтобы помочь своим близким, но оябун настаивает на том, чтобы Громы делали то, что у них получается лучше всего: держались в тени. Оружием, которое принесет победу над ордами они, станет знание. Пока же оно не будет найдено, все должны вложить свои клинки в ножны и просто наблюдать. Когда пыль войны осядет и всеми снова овладеет отчаяние, Десять Громов станут сильнее, чем когда-либо.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-212).

**Автор перевода** — Никита Шевцов

Секреты операций Мисаки и Десять Громов в Обещании. Распространение влияния, рекрутирование союзников и создание трений в Трех Королевствах. Наркотики, оружие и власть - тайные игры в Малифо

Из теней. №7


Представьте, что вы опытный оптимизатор поисковых запросов. Составьте метоописание для HTML страницы с таким текстом. Ответ выведите в виде текста в не более чем 300 символов:  "
Малифо терзало Баоджуна Катанака быстро сменяющейся чередой провалов и разочарований. Попытка предотвратить вознесение Генерал-губернатора до Тиранства была полу-успешной, но угроза со стороны оставшихся двенадцати Тиранов Малифо еще существовала, и для провозглашения полного контроля над Малифо следовало их одолеть. Шпионы донесли о некоем наемнике, заявляющем, что обладает информацией об оружии, Тираноборце, спрятанном в Низере. Оябун собрал экспедицию, чтобы овладеть этой тайной, но опоздал. Впрочем, эта затея плодов не принесла бы. «Оружием» оказалась Титания, первая королева Нерожденных – еще одна угроза, и ни одного ответа.

Затем вернулась Чума Дудочника. Болезнь пронеслась по Карантинной Зоне, пусть и слабее, чем в первый раз. Не обошла она и Маленькое Королевство, но традиционная медицина в сочетании с магической поддержкой помогли предотвратить худший сценарий.

Обещание тоже не насладилось затишьем. Идея Баоджуна вооружить гремлинов и отправить их на борьбу с Гильдией начала иметь неприятные последствия. Хмелевар передал семьям с севера Байю, а именно Тонгам и Нуэмам, ящики с оружием, предназначенные для гремлинов с запада. В Хладопаде становилось все более опасно из-за налетов этих семейств. Некоторые перекочевали чуть ли не в самое Обещание и продолжили терзать окраины.
"

### Рассыпающаяся власть

Малифо терзало Баоджуна Катанака быстро сменяющейся чередой провалов и разочарований. Попытка предотвратить вознесение Генерал-губернатора до Тиранства была полу-успешной, но угроза со стороны оставшихся двенадцати Тиранов Малифо еще существовала, и для провозглашения полного контроля над Малифо следовало их одолеть. Шпионы донесли о некоем наемнике, заявляющем, что обладает информацией об оружии, Тираноборце, спрятанном в Низере. Оябун собрал экспедицию, чтобы овладеть этой тайной, но опоздал. Впрочем, эта затея плодов не принесла бы. «Оружием» оказалась Титания, первая королева Нерожденных – еще одна угроза, и ни одного ответа.

Затем вернулась Чума Дудочника. Болезнь пронеслась по Карантинной Зоне, пусть и слабее, чем в первый раз. Не обошла она и Маленькое Королевство, но традиционная медицина в сочетании с магической поддержкой помогли предотвратить худший сценарий.

Обещание тоже не насладилось затишьем. Идея Баоджуна вооружить гремлинов и отправить их на борьбу с Гильдией начала иметь неприятные последствия. Хмелевар передал семьям с севера Байю, а именно Тонгам и Нуэмам, ящики с оружием, предназначенные для гремлинов с запада. В Хладопаде становилось все более опасно из-за налетов этих семейств. Некоторые перекочевали чуть ли не в самое Обещание и продолжили терзать окраины.

Последним унижением, которому Баоджун Катанака подверг Десять Громов, были его жестокие и эксплуататорские методы. Немногие понимали, как низко пала организация, и в их числе – его дочь. Кога-то Громы олицетворяли надежду, теперь они возвышались истуканами угнетения и страха. Выжимание денег «за защиту» и демонстративная кара недовольных – вот в чем, по мнению оябуна, оставалась его власть.

### Объединение Вьетнама

Китай и Индия отныне были свободны от Гильдии, и остался Вьетнам. Французский оккупационный режим, прикрытый Гильдией, отказывался сдавать без боя ценные ресурсы страны – каучук, олово, сахар. Совет Минервы старался собраться все силы на защите Лондона, но французская часть Гильдии ему не вторила – она не оставила Вьетнам, но, напротив, десятикратно усилила хватку.

Генерал-губернатор Индокитая, правящий в Ханое, давно сделал так, чтобы вьетнамцы стали людьми второго сорта, но страх мятежа принудил его к новым актам жестокости. Хуже всего была тюрьма Хоа Ло, где всякого заговорившего о неповиновении ждали пытки. А для Громов это была амброзия. Пока Император Мэйдзи восстанавливал Японию, а Вдовствующая Императрица – Китай, Громы обратили внимание на поддержку своих вьетнамских агентов. Настал час последнего, третьего восстания.

Но сперва во Вьетнаме появилась новая сила – Кирай Анкоку, некромант и спирит, не знающая равных. В Малифо заметили ее отсутствие, но оябун потерял ее след на Земле – в отличии от Кайто Катанака. Вьетнамские агенты отыскали Кирай и обнаружили ее связь с Двором Двоих, таинственной организацией, чье влияние было сравнимо с влияние Десяти Громов на востоке. Двор нанял Кирай учить вьетнамских некромантов, как должным образом взывать к духам царства мертвых. Маги привязывали этих духов к маскам, дабы они оставались покорными. Прежде чем Десять Громов привели в действие свои планы, Двор начал собственное восстание.

Сожжение тюрьмы Хоа Ло совпало с посещением ее Соней Криид, главой Охотников на Ведьм в Малифо. В этом жестоком инциденте сгорели сотни людей, и Двор повесил всю вину за возгорание и последовавшие смерти на Гильдию. Это вызвало восстание в Ханое, а вскоре и в крупных городах, таких как Сайгон и Хюэ. Агентов Громов бунт застал врасплох, но они быстро сориентировались и обратили его на себе на пользу.

Когда вьетнамцы взялись за оружие, Минг Ю и горстка высокопоставленных агентов Громов при дворе Вдовствующей Императрицы добились последовавшего вскоре вторжения Китая. Затем то же сделала Япония. При поддержке других Королевств Вьетнам отбивал город за городом у сил Гильдии ценой громадных потерь. Гильдия не отступала как в Японии, не сдавала важные территории как в Китае – каждый бой шел насмерть.

Последние силы французов-гильдейцев были разгромлены в укрепленном городе Дьенбьенфу. Самодержец Тан Тай восстановил власть династии Нгуен. Теперь каждое Королевство вернуло власть собственному правителю, и можно было начинать долгий путь восстановления.

Победа вызывала смешанные чувства. Китай проявил неожиданную враждебность – его Императрица ожидала от Вьетнама политических уступок и выплат. И поныне Громы на Земле работают над тем, чтобы сдерживать (а то и пресекать) рост роли Китая в союзе Трех Королевств.

Вьетнам же станет для Громов зоной интереса на грядущие годы. Три Королевства равно представлены во власти, и будущее народов определит поддержка Самодержца. Вопросы вызывает и Двор Двоих. До недавнего времени заместитель оябуна не была посвящена в их действия, их заинтересованность во Вьетнаме вызывает тревогу. То, что эта организация дотянулась до Трех Королевств без ведома разведки Десяти Громов, нервирует куда больше, чем это готовы признать.

### Переродившийся дракон

Следует признать успехи заместителя оябуна на Земле, но у нее было и больше ресурсов, чем у Громов Малифо. Это бесило Мисаки. Она видела, как ее отец становится неуравновешенным, строит безумные планы без малейшего шанса на успех. Мисаки провела прекрасную работу, узнавая о затеях отца из его бахвальства, притворяясь слабой, собирая союзников и расстраивая планы оябуна.

Она приняла то, что оябун лишил ее имени и титулов. Она провоцировала его на неосторожные слова, и даже вынудила признать, что прошлое стоит отбросить – что потрясло Десять Громов и их веру в Баоджуна Катанака. Ведь без традиций нет ничего, и что за лидер такой неспособен урезонить своих агентов и направить их действия на достижение давно поставленной цели?

Многие с облегчением выдохнули, когда Мисаки снесла голову отцу. Сколь бы не темна была ночь, но всегда грядет рассвет. В первый же день новый оябун убила многих из генералов своего отца. Другим был дан шанс доказать свою верность и продемонстрировать хоть крупицу потенциала.

Управление хаосом и потерями оказалось куда сложнее ожидаемого. Неверно управляемые ресурсы, игнорируемые проблемы, расходящиеся слухи – всё это пожирало Громов изнутри. Хуже того, Мисаки не знала об истинных масштабах зверств своего отца. Громы клялись дать людям новую жизнь, но Баоджун Катанака запятнал их честь, добиваясь покорности любой ценой. Новому оябуну выпало восстановить то, чему ее отец позволил увянуть и умереть. Речи Мисаки об исправлениях поначалу остались без внимания. Но вскоре ее действия заговорили громче слов. Бесчисленные беженцы испытали это на себе.

Значительно ослабла эксплуатация Литейщиков, а Мэй Фенг дозволили отправить в Китай некоторое количество Рельсовых Големов, чтобы помочь продолжающейся борьбе с Гильдией. Мелкие банды и вассалы Баоджуна, которым прежде разрешали куражиться, были силой приведены к порядку. Расследование того, как Якоб Линч рассылает по всему Малифо свой алкоголь, вынудило последнего умерить аппетиты.

Стремясь очистить свой дом, Мисаки провела и позитивные реформы. Она назначила Лин Ли управлять Красной Библиотекой, и возвысила многих людей не из клана Катанака на позиции, которых они никогда не достигли бы при Баоджуне. Снова можно было проявлять сопереживание, и верным агентам дозволялось заниматься своими делами и действовать без приказа на то. Торакаге не шатались по улицам. Население Маленького Королевство расслабилось: пусть его продолжали эксплуатировать (надо же Громам на чем-то кормиться), но у него появилась надежда.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-211).


**Автор перевода** — Никита Шевцов

История о Баоджуне Катанаке и угрозах Малифо. Попытка одолеть Тиранов, поиск оружия и борьба с Чумой. Экспедиции и магия сталкиваются с опасными последствиями. История о борьбе за контроль над Малифо

Из теней. №6


### Контрабанда во время События (1902-1904)

Десять Громов знали больше всех о Тиранах Малифо (за исключением Нерожденных и Гильдии). Слухи о некоторых из них – Чуме, Горгоне и половине Дракона в Шенлонге – пробивались каждый месяц. А еще только Громы знали, что так называемый Гамелин что-то затевает, хотя все следы сжевали прежде, чем их удалось расследовать. Результатом его махинаций случилось Событие, сотрясшее Малифо в 1902 году. Той ночью открылось многое. Особенно Событие зацепило Генерал-губернатора, больше, чем любого нормального человека.

Достоверные сведения о чудесах, творимых могущественными людьми, напитавшимися силой магии Красной Клети, встревожили оябуна. Ни одно это проявление силы не затронуло членов Десяти Громов. Можно было бы назвать Кирай Анконку, если бы она четко не заявила о своем суверенитете.

После События наступил хаос. Гильдия объявила в Малифо военное положение. Никому нельзя было въезжать или выезжать без разрешающих это документов (трудных для подделки). Чтобы жители города выжили, нужны были поставки пищи и воды, и, как и ожидалось, Маленькое Королевство получало недостаточно. Сыграл свою роль расизм, и оябун уцепился за возможность еще больше подверстать людей под длань Громов. Контрабандисты подвозили достаточно припасов, чтобы избежать массового голода. Награда за контрабанду была велика. Когда Гильдия свернула военизированную политику, в Маленьком Королевстве не нашлось и жемчужинки, на которую Десять Громов не наложили бы лапы.

Каждый месяц тысячи рук набивали карманы оябуна. Изгои, застрявшие в Маленьком Королевстве и получившие его удивительные дары, также должны были расплачиваться по своим долгам. Десять Громов захватили имущество и предприятия. Книги, заполненные долговыми записями, увеличились вдвое, втрое. Малифо подставило оябуну живот, и настала пора потребовать то, что ему причиталось.

### Войны за независимость (1905-1907)

Гильдия ослабила свою железную хватку в Малифо, за этим последовало ослабление контроля над Землей. Народы восстали против бараньеголовых угнетателей. Самые успешные полностью сбросили оковы, в то время как другие пересмотрели условия сотрудничества таким образом, чтобы получить большую выгоду. По мере того, как она теряли позиции, Гильдия впилась зубами в те владения, которые у нее еще оставались: в Индию и Три Королевства.

Каждое королевство пострадало, но особенно морили голодом и налогами поля Китая. Их зерно и рис кормили колонизаторов Малифо. Насилие стало стандартным ответом на все вопросы. Китайские агенты продолжали разжигать костры революции, вооружая группы, готовящиеся изгнать Гильдию. Не стань поддержки с Земли, лишь вопросом времени станет изгнание Гильдии из Малифо. Сюй Хэ, которому доверили операции Десяти Громов в Китае, выбрал Да Лаоха, брата Мэй Фенг, лицом своей революции. Харизматичный молодой человек с движениями небожителя и в маске стал известен как Боксер. Его восстание началось в Пекине, прямо перед Запретным городом. Он был прекрасным оружием.

Все, что требовалось, это указать ему верное направление. Деяния боксерского восстания были прописаны заранее. Представительства Гильдии подверглись нападению, чтобы нарушить связь. Затем последовали договорные порты. Солдаты были застигнуты врасплох. Корабли и ценности вернулись в собственность Китая. Новости о победах восстания распространялись сверхъестественно быстро. Импульс движения не должен был угаснуть до тех пор, пока вся страна не объединится в борьбе за возвращение суверенитета.

Как только огонь разгорелся, Сюй Хэ и его союзники снова растворились в тенях. У них была своя работа. Резня с обеих сторон вызвала панику среди населения Китая. Их с предложением ждали улыбчивые агенты Громов, направляя уязвимых и особо ценных в Малифо. Безумие и неразбериха оставили без присмотра сокровища и документы. Раздражающие политические деятели стали мертвыми мучениками за правое дело.

Обманутый народ Китая вернул себе родину. Присутствие Гильдии не было искоренено полностью, но цену за него организация платить больше не могла. Она заключили договор о восстановлении династии Цин с вдовствующей императрицей Цыси. За исключением нескольких второстепенных владений и торговых путей, Гильдия была покинула первое из Трех Королевств.

Громы ожидали, что регенты и советники из клана Катанака останутся на своих должностях после восстановления династии Цин. Вместо этого вдовствующая императрица Цыси решила лишить власти большую часть своего двора, назначенного до восстания боксеров. Она посчитала, что никому из тех, кто проявил небрежность, допустив свержение предыдущего Императора, нельзя было доверить выполнение своих обязанностей на благо Китая. Императрица больше знает о влиянии Десяти Громов, чем те думают.

### Горящие небеса (1906)

В 1903 году Громы получили донесение, что Генерал-губернатор лично нанял Лукаса МакКейба добыть некие артефакты. Это подстегнуло любопытство Баоджуна. Один удар, и, если падет глава Гильдии, Громы вклинятся и овладеют хаосом прежде всякого, кто мог бы поступить так же.

Пока Сюй Хэ и заместитель разбирались с охватившим Китай восстанием, оябун направил свои усилия на раскрытие планов Генерал-губернатора. Лишь спустя два года Громы достоверно раскрыли его цель. Глава Гильдии, самый могущественный человек в Малифо, намеревался стать Тираном. Оябун был в бешенстве. Он не мог украсть собрание реликвий Генерал-губернатора без того, чтобы ощутить на себе ярость всей Гильдии. Даже если и мог бы – он и понятия не имел, что нужно для успешного ритуала вознесения. Вместо того, чтобы рискнуть и стать Тираном самому, оябун решился на диверсию.

Еще год понадобился на планирование этой операции. Лукас МакКейб едва понимал, что именно он ищет, но исправно доносил о своих открытиях Громам. Лишь на такой внутренний источник информации оябун мог рассчитывать. Согласно докладам, Генерал-губернатор предельно близко подошел к тому, чтобы его смертную оболочку переполнила магия. Провал в такой момент мог означать мгновенную утрату Малифо навсегда.

Как оно часто и бывает, помощь пришла из теней. Зверушка Якоба Линча, очевидно, была заинтересована в заточении Тиранов, и мысль о появлении нового сделала ее нервной, так что она предложила поделиться планом по срыву ритуала Генерал-губернатора. Он включал в себя местоположение физических останков одного из Тиранов.

Громы смогли добыть эти кости, пропитанные магией. Шпионы Мисаки проинформировали Громов, когда Генерал-губернатор был готов к совершению ритуала, и вскоре Лукас МакКейб доставил ему кости Тирана. Последний кусочек паззла Генерал-губернатора сложился во время встречи с Люциусом Мэттесоном: шестерня, изъятая из механизма Гамелина, что использовался для низвержения Красной Клети, перешла из рук Громов в руки Гильдии. На этом подготовка закончилась.

Год козней вскоре принес свои плоды. Генерал-губернатора захлестнуло лишней магией во время ритуала вознесения. Если бы не Черуф, Тиран, некоторое время носимый Соней Криид, он бы попросту испарился. Их тяга друг другу создала магическое завихрение, слепившее их в Горящего Человека.

Общепринятым названием этого момента стало «Ночь Тайн». Подобно Событию 1902 года, Ночь Тайн различным образом затронула всех, у кого в плетении Судьбы была сильная нить. Громов это затронуло дважды.

Во-первых, едва не умер Шенлонг. Как и Черуф, Дракон вознамерился пожрать колдовскую силу, излучаемую ритуалом Генерал-губернатора. Он вырвался из сосуда, но вскоре осознал истинную подоплеку происходящего. Не будучи поглощенным, Дракон отступил и исцелил тело Шенлонга.

Во-вторых, это задело Мисаки. В ту ночь она сама стала настоящим громом, благословленным видениями дракона, сотканного из теней и дыма. Оябун не получил таких знаков божественного провидения, и это предрекло его конец. Его обхождение с Мисаки стало заметно более жестоким. Зависть наводила тень на справедливость, равно как и страх перед неизбежным.

### Угольки последствий (1907)

Хотя саботаж был успешным, он в конечном итоге не дал Десяти Громам сколько-нибудь значимого рычага влияния. Гильдия осталась без лидера, но расходящиеся волны магии позволили другим неожиданным противникам захватить власть. Самым заметным из них стал Алоизий Никодим, учитель Кирай Анкоку. Он призвал полчища нежити, достаточно многочисленные для уничтожения Гильдии. Мисаки сочла необходимым вмешаться.

Нельзя было дать Вокрешателям возможность добыть себе такую власть. С мертвыми невозможно договориться, тем более - с их обезумевшими хозяевами. Громы — вот что спасло Гильдию от неминуемой гибели.

Отношения между оябуном и Мисаки после этого еще больше испортились. Баоджун считал, что если нежить победит Гильдию, силам Громов удастся вскоре после этого прорубиться сквозь нее. За свои действия Мисаки была отстранена почти от всех руководящих должностей. Она использовала освободившееся время для подготовки.

На Земле прибытие Горящего Человека острее повлияло на Гильдию. Битва за Лондон и растущее давление со стороны других стран вынудили Гильдию вывести войска из Японии и Вьетнама, чтобы защитить оплот своего командования. Заместитель оябуна отправил тому срочную весть: настал часть додавить Имперское Бюро.

Словно предки почувствовали трепет Гильдии, когда в апреле 1907 года был нанесен окончательный удар по оккупации Японии. Благодаря махинациям Джеймса Витакера, сосуда владыки они Чжун Куи, Обсидиановые врата были возвращены в пустую глазницу черепа Шутен-доджи. Воскрешение царя они принесло катастрофу. По сути неуязвимый Шутен-доджи, напавший на Японию, опустошил Камакуру, близлежащие деревни и некоторые районы Эдо. Только древние традиции и заклинания обуздали царя они и привели его к поражению.

Гильдия эвакуировала Эдо (а позже и Киото), чтобы избежать ярости Шутен-доджи. Увидев в этом возможность, Кайто Катанака лично встретился с обессиленным двором Мэйдзи. С помощью огромной преступной сети Десяти Громов Император Мэйдзи вернулся на престол, что предотвратило возвращение к власти сёгунов после того, как последние представители Гильдии были вытеснены из Японии.

В Японии настал период чудесной передышки. Императорская семья снова обладала властью, деспотичная Гильдия не могла претендовать на господство над японскими берегами, а старые легенды возродились. Шутен-доджи и Чжун Куи вернулись на Землю. Некоторые, такие как повелитель ветров Фуджи, снова ходят как ками. Японские ученые дрожат в восторга, считая, что Три Королевства могут снова вступить во времена великих героев и влияния предков.

Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-210).

**Автор перевода** — Никита Шевцов

Тайные махинации Громов: Событие, магическая сила и контрабанда. После таинственного События в Малифо, Десять Громов усилили контроль над городом. Гильдия объявила военное положение, контролируя поставки и создавая хаос. Контрабандисты стали ключевым источником выживания, а Громы стремятся управлять всем, включая Малифо

Из теней. №5

Тайный заговор Гильдии: Мэй Фенг и Десять Громов создают новый Профсоюз в Санта-Фе. Магия возвращается в Малифо, и Гильдия чувствует угрозу. Десять Громов отправляют шпионов, чтобы собрать информацию и создать мощную организацию в новом мире. Отправляя призыв к работягам, они обещают новую жизнь вне Малифо

Из теней. №4

Тайный синдикат в Малифо: Камни Души, контрабанда и политические интриги. Десять Громов увеличили добычу Камней Души, замешанных в контрабанде, наркотиках и оружии. Распространяясь в Китае, они столкнули Три Королевства и вызвали новые границы и трения. Откройте мир интриг и преступных делишек | Мистический Рассказ

Из теней. №3

Битва за Японию: кузнец Масамунэ против Тирана Шезула. В 1293 году Шезул атакует Камакуру, управляя армией через уродливые марионетки. Сегун Камакуры вынужден бороться за свою страну. Ответ может быть в Масамунэ Нихонто - клинке, способном разделить душу Тирана от его оболочки | Мистический Рассказ

Из теней. №2

Десять Громов: таинственные духи истории Красной Библиотеки. Погрузитесь в эпоху магии и узнайте о духах, которые обучали людей управлению магией. Откройте для себя бесчисленные чудеса, произведенные ими в Трех Королевствах - Японии, Китае и Вьетнаме. Погрузитесь в мир древних легенд и загадок | Мистический Рассказ

Из теней. №1


Никто точно не знает, откуда взялся молодой полукровка, называющий себя Добряком Джонни. Хотя он, скорее всего, вырос в лагере Некимы, основанном недалеко от Узлового Леса, со всего Малифо путники приносят истории с одним описанием: вот юный оборванец уверенно шагает по самым диким местам, а за ним следует огромное фруктовое дерево. Вместе эта парочка зовется Сеятели.

В большинстве случаев Джонни и валдгейст Арбор просто занимаются своими делами. Подросток страстно привязан к странствиям по лесам и болотам, гуляя, где ему заблагорассудится. Джонни разбрасывает саженцы во время этих путешествий, чтобы убедиться, что нет такой почвы, где растения Малифо не смогли бы укорениться.

Как ни странно, виды этих семян разнятся. Кусты ядовитых цветов и молодые деревья прорастают равно часто. Валдгейсты и плотоядные растения благодаря Сеятелям появляются в самых неожиданных местах.

Несмотря на все проблемы, которые причиняют их выходки, Джонни и его спутник приносят много пользы. Места, охваченные голодом или другими экологическими бедствиями, бывали спасены благодаря вновь посаженным лесам. Потерявшиеся исследователи рассказывали, как находили рядом с лагерем свертки с начищенными яблоками и нацарапанными инструкциями о том, как найти дорогу домой. Полукровки, становившиеся жертвами Нефилимов, видели, как Сеятели внезапно выбегали из-за деревьев, дабы защитить невинных крепким словцом и крепким ударом.

Вся правда о Сеятелях, скорее всего, никогда не будет раскрыта. 

Добряк Джонни — хранитель диких уголков Малифо, избранный этим миром, дабы гарантировать, что эти земли никогда не опустеют. Но он также и вечный ребенок: порывистый, переменчивый и загадочный. Джонни справляется с любой проблемой, подмигивая и похрустывая яблоком, прежде чем отправиться посмотреть, куда приведет новая дорога. Жизнь нужна, чтобы жить! Почему все воспринимают ее так серьезно?


**Автор перевода** — Никита Шевцов

Добряк Джонни и Сеятели: таинственные странники Малифо, которые сеют семена в самых диких местах. Вместе с огромным фруктовым деревом, они уверенно исследуют леса и болота. Подросток Джонни разбрасывает саженцы разнообразных видов растений, включая ядовитые цветы и плотоядные растения. Узнайте больше о приключениях Сеятелей | Мистический Рассказ

Сеятели

Узнайте, как новая версия Вонга стала центральным дамагером в банде, способным достигать эффективной дальности атаки почти 20 дюймов. Откройте стратегию использования его способностей, лечения и телепортирования для максимального урона. Несмотря на изменения, Вонг остается мощным и опасным противником

Краткий обзор титулов Байю

Форматы игры в Malifaux: лига и компания. Цели разные: лига - результаты, компания - опыт и творчество. Игроки преследуют различные задачи: общение, удовольствие и новый опыт. Перечислю основные форматы и их аудиторию

Форматы игры в Малифо


Представьте, что вы опытный оптимизатор поисковых запросов. Составьте метоописание для HTML страницы с таким текстом. Ответ выведите в виде текста в не более чем 300 символов:  "

"

В последнее время данный мастер вызывает большой интерес у сообщества, поэтому возникла идея написать краткий гайд о том, как эта банда базово работает и немного пройтись по моделям кейворда.

Данный гайд скорее создан для того, чтобы помочь новым игрокам разобраться в механике мастера, поэтому критика и предложения по более спортивной версии данной сборке приветствуется в комментариях.

На этом, и так более чем длинное предисловие можно закончить, приступаем к основной части.

Так как же это всё работает?

Для начала давайте возьмём для теста вот такой вариант ростера.

**Size**: 50 - **Pool**: 7
**Leader**:
- The Brewmaster, Moonshiner
— Twelve Cups of Coffee
**Totem(s)**:
- Apprentice Wesley
**Hires**:
- Whiskey Golem
— Inferiority Complex
- Popcorn Turner
- Fingers Leong
- Fermented River Monk 1
- Fermented River Monk 2

Предположим, что мы получили стандартную расстановку для данного примера.

Выставлять свои модели мы будем своеобразной "ромашкой", оставив в центре место под схем-маркер.

Выглядит это примерно так:

![..](/images/posts/post-230_img1.webp)

Ломаем камень на добор перед инициативой, в зависимости от набранной руки.В идеале мы хотим иметь в стартовой руке 6+ баранов

Первой своей активацией мы хотим выбрать наш тотем.

Напоминаю, что тотем у нас не Insignificant, что позволяет ему быть отличным мартиром, положить нужный схем-маркер в решающий момент, или перекрасить маркер стратегии.

Тотем первым своим действием кладёт в центр нашей "ромашки" Схем-маркер.Вторым действием предлагает выпить Брюмастеру или Фингерсу, те не сопротивляются, и в конце делает нулевку, флипает лечение и получает 1 яда.

Далее мы активируем Мастера. Первым действием мы хотим сделать нулевку в Виски Голема.Для этого нам нужно показать 5 любой масти, за маски мы можем повторить данное действие, а за вшитые перья будем лечить мастера на 2 и брать ещё по 1 яду. Заявляем перья, включаем ауру,получаем 1 яда на Брю и теперь любое действие в 2" от Виски Голема начинает давать модели 1 яда. (Важное замечание, эта аура работает до следующей активации Брюмастера , а не до конца хода)

Далее, мы хотим кидать мастером Шоквейвы. Для этого нам требуется показать 6 или выше. В данном действии у нас есть 2 великолепных триггера. На масках мы делаем reposition на 3", а на баранах у нас триггер, позволяющий раз в ход убрать схем-маркер, который попадает в пульс, созданный данным шоквейвом и взять за это Соулстоун. Соответственно, одним из этих трёх шоквейвов мы хотим найти баранов из колоды, либо положить их с руки(небольшой совет от автора, не затягивайте с получением камня из схем-маркера до третьего шоквейва.Всегда присутствует вероятность флипнуть чёрного Джокера на это действие, а гарантированный Соулстоун лишним не будет).

И так,положив первый шоквейв Мастером, вне зависимости от триггера, который мы заявим, у нас срабатывает ещё одна интересная механика. При первом провале дуэли, сгенерированной этим шоквейвом,на модели срабатывает яд, как будто это конец хода. А срабатывание яда на модели в свою очередь приводит к тому, что наши модели в 8" Ауре от Мастера могут подвигаться на значение , равное урону, который они бы получили от яда. На старте это будет всего 1", двигаем всю нашу банду, не выходя при этом из ауры Виски голема.Не забывайте списать 1 яда во время резолва действия, а потом обратно добавить, заВыглядит это примерно так :

![..](/images/posts/post-230_img2.webp)

После того, как мы отыграли три шоквейва нашим Мастером (не забывая при этом получать 1 яд за заявление действия) . Мы хотим активировать монахов. Забавной особенностью монахов, помимо чи токенов(не забываем их брать в начале активации)и обмазывания ядом в целях самозащиты, является вшитый триггер на подвигаться на 1" на нулевке. Делаем её с 5, флипаем лечение, получаем 1 яда за действие в ауре, 1 яд за вшитое действие нулевки. Далее наши монахи активно ищут себе собутыльников, первый раз атакуя с чарджа, чтобы получить дополнительный яд, два раза предлагая разделить напиток Брю, либо Фингерсу.Те не сопротивляются, получают по 2 яда за удар, а вот с монахами история более интересная, ведь их триггеры позволяют нам либо :На томах сделать концентрейт (чи лишним не будет), либо взять себе два яда на перьях. Не забываем про эти триггеры и делаем то же самое со вторым монахом, накручивая на нём яд. В конце их активации у нас будет в основном 12 яда на неактивированном Фингерсе и от 8-12 яда на монахах, в зависимости от триггеров.

Далее активируем Фингерса, делаем нулевку (хочу заметить, что Фингерс самый пропитый алкаш нашей банды и свою нулевку делает с 3 ) , в идеале хотим положить 3+перьев, чтобы выдать еще яд в пульсе. Получаем +1 яда за действие и +1 яда за действие в ауре, далее делаем без флипа первый тост, получая еще +1 яда, и выдав 1 яда всем в 6" пульсе. Делаем еще один тост, на данном этапе на Фингерсе уже 16 яда. Выдаем по 1 яда в пульсе, смотрим свою руку и решаем, насколько нам нужен перебор и сколько карт мы хотим добрать. Напоминаю, что его абилка говорит нам "спиши любое количество яда с этой модели, потащи одну карту из колоды за каждые два списанных яда"

![..](/images/posts/post-233_img3.webp)

Для теста спишем с него 10 яда, доберем 5 карт

![..](/images/posts/post-234_img4.webp)

Далее мы активируем Попкорн Тёрнера, на старте его активации делаем мув до 3" , не покидая ауры голема, делаем нулевку, лечимся, берём фокус, (не забывая брать за всё это непотребство яд за ауру) и в конце слегка отбегаем, оставаясь в лосе и 8" От Брюмастера.

Последним мы активируем Виски Голема. Говорим что аура это всё ещё аура и каждое наше действие принесёт нам 1 яда и на Голема в том числе. Говорим что хотим сделать Nimble (походить на свой мув, вместо нулевки) , получаем 1 яда, за апгрейд на големе берём за это фокус, делаем концентрейт(стало уже 2), берём ещё 1 яда и делаем ещё небольшой мув, оказавшись в 8" И лосе от Брюмастера.

![..](/images/posts/post-230_img5.webp)

В конце хода на наших моделях срабатывает яд, и мы дружной оравой бежим на количество урона, который получили бы до срезания его в 0,если мы в 8" ауре от Брюмастера.Поэтому смело двигаем все свои модели еще примерно на 4" В нужных направлениях.

А далее, с учётом набранного яда мы спокойно можем :

- продолжать двигаться на количество урона от яда в конце хода, если мы в 8" И лосе от Брюмастера.

- списывать с себя 1 яда раз в активацию, или в эндфазу, если мы подвигались за Tri-Chi модель, чтобы дать модели в 1" Пульсе 1 урона. (А двигаемся мы и просто, и на триггерах, и в момент активации, и на защитных триггерах и механиках ,и привозя монахов в бтб с чарджа)

- списывать яд с монахов, чтобы предотвращать до 2 урона от любого источника.

- тратить монахами яд на триггер на баранах, списывая до 2 яда, чтобы увеличить урон до +2

- списывать яд с Фингерса за тост, чтобы добирать карты

Не забывайте поддерживать яд на моделях нулевками и шоквейвами Брю в процессе игры, про пьяный стиль на Брюмастере, который превращает - в + и наоборот , про защитную механику Бочки и Фингерса, которая заставляет модели с ядом бить вас с - , или сбросить перед этим карту.

Примерно как-то так этот движок и работает.

Всем спасибо за внимание!

**Автор статьи** — Дмитрий Рыбкин

Данный гайд по настольной игре Malifaux создан для того, чтобы помочь новым игрокам разобраться в механике Brewmaster, Moonshiner

M3E Гайд:  Brewmaster, Moonshiner

Исследуйте мистический и интригующий мир Малифо в этой захватывающей истории о магии и хаосе. Присоединяйтесь к Дэмиену и Белле в их приключении, чтобы раскрыть секреты, скрытые на страницах украденных томов и древних библиотек. | Мистический Рассказ

Безумие Малифо. №16

Прочитайте захватывающую историю Малифо, где Иван сидит в тускло освещенной комнате, преследуемый видениями огня и криков. С черным камнем души, встроенным в его трость, он делает еще один глоток виски и ждет своего таинственного гостя, Мэй Фэн. Но когда она входит в комнату, Иван понимает, что он может быть не единственным, у кого есть секреты, которые нужно скрывать.

Безумие Малифо. №15

Откройте для себя мистический мир Малифо через историю Некимы и Аторака. Следите за их путешествием по Узловому лесу, раскрывая древние традиции и защищая красоту своего дома. Читайте сейчас, чтобы раскрыть секреты этой очаровательной земли.

Безумие Малифо. №14

Откройте для себя захватывающую историю Малифо, где по улицам бродят сектанты и мутанты. Присоединяйтесь к Хоффману и Таллу, когда они возглавят свои войска в битве за выживание против неизвестных сил, скрывающихся в тенях. Смогут ли они преодолеть ловушки и выйти победителями? Узнайте сейчас.

Безумие Малифо. №13


Тулл немелодично насвистывал себе под нос, рассматривая одного из массивных «Миротворцев» Хоффмана, стоящих рядом с его построениями. Остальные его войска были заняты обустраиванием позиций, проверкой боеприпасов и справлением нужды в последнюю секунду перед началом битвы. Большой эфирвокс трещал, его оператор поспешно передавал указания подразделениям Дашела и Сони дальше, на севере. В воздухе пахло выхлопными газами и порохом. Был неплохой день, при прочих равных. Легкий ветерок, немного теплее, чем ожидалось. Несколько мест на небе выглядели бесцветными, как бывает, когда на Земле днем показывается Луна. Тулл не пробыл на этой стороне Разлома достаточно долго, чтобы знать, нормально ли это, но жутко было чертовски.

С их позиции просматривалась часть Карантинной Зоны. Годы забвения и мелкого бандитизма привели район в упадок, но среди ветхих зданий оставались очаги настоящей цивилизации. Квартал за кварталом тянулись разбитые улицы и ветхие дома, до самой реки. Местные жители, казалось, знали, что делать, когда прибывает Гильдия. Тулл, как начал располагать свою артиллерию, так и не видел ни тени гражданских лиц.

Сзади послышался гул дизельных двигателей, сопровождаемый звуком тяжелых, обрамленных сталью шагов. Луиза прильнула к своему гусеничному транспорту, остановившись. Брэкстон замер по другую сторону от него, гордо нося цвета Короля на своем громадном механическом костюме. Тулл пытался уговорить его перекрасить костюм во что-то более нейтральное, но Брэкстон останется человеком Короля навсегда.

Тулл кивнул им.

— Что думаете? Хуже будет, чем при Хедингэме, или так же? – Брэкстон скрестил руки на бронированной груди.

— Да в любом случае – как два пальца, не? – сказал Луиза, спрятав под шарф непослушную прядь. – По крайней мере, в этот раз у нас есть преимущество. Обычно эти гниды-культисты лезут изо всех щелей.

— Если предположить, что славная исследовательница не ошиблась в расчетах, - бросил Тулл. Он указал на одинокую башню, гордо высящуюся посреди Зоны. – Сколько, на ваш взгляд, до нее? 800 ярдов? 850?

— Примерно 850, - ответила Луиза, - хочешь, проверю?

— Не сейчас. Просто пытаюсь прикинуть дистанцию. Лучше бы, конечно, дать вниз пару залов, чтобы обрушить ворота, но Хоффману не нравится эта идея, - Тулл повернулся на товарищей. Он закатил глаза, заметив приближающуюся фигуру, - Помяни металлического дьявола...

О появлении Хоффмана возвестил электрический треск. Он говорил громко и четко, обращаясь сразу ко всем:

— Прошу вас следить, куда стреляете. Ремонт этих конструктов займет недели, я не хотел бы заниматься обслуживанием без необходимости.

— Без проблем! Просто держи свои консервные банки подальше от тех мест, куда мы будем стрелять. Так мне будет легче следовать нашему соглашению, знаешь ли, - подмигнул Тулл, усмехнувшись собственной шутке.

Губы Хоффмана напряженно сжались. Прежде чем он мог бы возразить, их прервал треск в небе. Казалось, что пламя пожирает подожженную бумагу. Хоффман надвинул на глаза визор и просканировал облака.

— Вот оно. Всем на позиции!

Жалобный, воющий крик разорвал небо. Языки красного и синего цветов сливались в маленькие водовороты, цвета быстро истощались, когда энергия порталов тратилась, чтобы прожечь реальность. Каждый портал открывался под болезненный вопль.

Туллу это всегда напоминало то, как ведут себя капли воды, попавшие на поджаренный жирный бекон.

Свет изменился, и мир изменился вместе с ним. В центре водоворота появился Горящий Человек, его худая фигура корчилась и дергалась в живом пламени. Он бился то ли от боли, то ли от экстаза. Каждый спазм проделывал в небе новые дыры, из которых падали отвратительные сгустки расплавленной плоти и тайной магии, все - с щелкающими ртами и покрытыми слизью щупальцами. Мясистым градом они падали на ржавые жестяные крыши Зоны.

— Самое, мать, время... - Талл вскочил на шагающую гаубицу. Звук визжащих порталов и крики командиров отрядов смешались в его сознании - Давайте потревожим этого ублюдка.

Прищурившись через прицел, Тулл лизнул палец и помахал им в воздухе, затем внес пару корректировок с помощью колесика. Луиза и Брэкстон поспешили в укрытие, оставив сбитого с толку Хоффмана пялиться на артиллериста.

— Вы намерены...

Пушка Тулла ответила грохотом. Из-под ног машины поднялась грязь с камнями, поверхность сотряслась от отдачи. В небо ворвался одиночный снаряд, прорвавшись высоко в затронутые безумием облака. Когда он коснулся Горящего Человека, металл просто изошел в ничто. Синие огни сердито вздрогнули, и сверкающая фигура поднялась еще выше в небо.

— Ты чем думал?! – Крикнул Хоффман, прижав к ушам ладони.

— Никогда не срабатывало, но я решил, что попытаться стоит, не? – Тулл дернул плечом. – Опять же, старый ублюдок теперь знает, с кем имеет дело. Думал, что смылся от меня, но – нет, сэр! Вот он я, жду его! – Он развернулся и рявкнул на команду пушки. – Заряжайте, ребята. У нас тут Королевская работенка над головой!

— Вам приказано очистить небо при нашем продвижении, господин Тулл!

— Ясно, шеф, - ответил Тулл, но без особого внимания. Хоффман пробормотал что-то себе под нос, затем потопал назад, на свою позицию.

Тулл махнул оператору эфирвокса.

— Ты слышал мужика. Ракетчиков в небо!

Ракетчики наверху казались размытыми метущимися пятнами. Они сгруппировались и промчались мимо мутантов, лезущих из корчащихся порталов, бросая при возможности зажигательные гранаты. Каждая заставляла врата корчиться и распадаться. Легкий дождь из крови и металлических осколков падал на землю каждый раз, когда ракетчики разрывали портал.

— Пошли, пошли! Моя nonna справилась бы быстрее! - Луиза натянула шлем и умчалась в полуразрушенные трущобы, оставив товарищей в облаке выхлопных газов.

— Надеюсь, кто-то дал ей какие-нибудь приказы, — обронил Тулл, наблюдая, как между зданиями проносятся его наглецы, а за ними следуют ярко-красные стражники.

----

Писк комаров наполнял воздух, смешиваясь с нежным ревом океана и урчанием живота Джедро, образуя успокаивающее жужжание. Пара удочек, воткнутых в песок, качалась взад-вперед на легком ветру. Зеб сделал еще один глоток из кувшина самогонки, затем ткнул Джедро в руку.

— Эй, Джед?

— Хм?

— Насколько большую рыбу ты тут поймал за всё время?

— Ох. В прошлом году вытащил серебрянку больше твоей руки. Ма поймала крабопаука, он едва не оторвал ей пальцы, но ускользнул.

Джедро сделал долгий, с соплями, вдох через нос, а затем громко выдохнул.

— Я видел и крупнее, но такие ловят тебя, а не наоборот. Чё спрашиваешь?

— Просто интересно, — ответил Зеб. После долгой паузы он снова ткнул Джедро, затем ткнул в волну. — Считай, я побил вас обоих.

В мелком прибое, запутавшись в тонких нитях лески Зеба, билось чудовище. Его выпученные глаза моргали в замешательстве оттого, что он цеплялся за почти невидимую хватку веревки.

Приманка, искусно раскрашенная, чтобы походить на гигантскую золотую рыбку, бутылка из-под самогона, висела над распухшим лбом существа и время от времени дрыгалась перед его глазами. Каждый раз, когда блестящая поверхность приманки привлекала внимание существа, то по ней ударяло, заставляя бутылку закручиваться на своей леске вокруг шеи монстра, затягивая петлю. У него была чешуя, похожая на блестящие монетки, когти, похожие на ножи, и какие-то вычурные жабры, похожие на женское нижнее белье.

— Ну… шооооо, черт возьми, сынок, - Джед вскочил на ноги, сдвинув мятую шляпу на затылок и почесав лоб. – Надо и мне пару таких приманок заиметь!

Через мгновение улыбка Джеда исчезла. Он указал на бьющуюся в глубоких водах залива рыбу.

— А может, и нет.

Под волнами появились полосы яркого пламени, вскипятив соленую воду и взметнув в воздух гейзеры пара и дохлой рыбы. Мелководье бешено бурлило, взволнованное хитиновыми телами и цепкими плавниками крупных тварей. Отмели разверзлись, извергнув горбатых монстров с рядами зубов и блестящими выпуклыми глазами. Твари поднялись из воды и голодно побрели вверх по берегу.

----

Костры мерцали вокруг заброшенного двора в давно покинутой части Карантинной Зоны. Пламя испускало смесь зеленого и оранжевого света, окуная всё болезненным свечением. Рева Кортинас стояла в центре своих последователей. И живые, и мертвые выпрямились, когда некромантка посмотрела на них. Рева улыбнулась.

— Не страшитесь. Пока горит пламя, место это будет свободно от тьмы и ужаса. Здесь будет наше прибежище.

Рев одобрения был подобен жару печи, и Рева купалась в его лучах.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-148).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя темный и антиутопический мир Малифо глазами Талла, военачальника, готовящегося к битве среди разлагающейся карантинной зоны. Следите за его наблюдениями за прибытием Гильдии и жуткой тишиной некогда цивилизованных улиц. Читайте дальше, чтобы испытать напряжение и неизвестность этой захватывающей истории.

Безумие Малифо. №12


Внутренний двор Гильдейского Анклава кипел от деятельности. Солдаты в красных шинелях выбегали из казарм, выстраиваясь перед командирами подразделений, а механики и инженеры носились под строгим взглядом Чарльза Хоффмана вокруг шагающих колонна за колонной автоматов. Через несколько шеренг от них метались похожие на тигров в клетках ведьмоловы Криид, сопровождаемые притихшими Ищейками. Дашель Баркер провел точильным камнем по лезвию топора и фыркнул, заметив этот бардак. Стража не была идеальной, но что-то обнадеживающее было в массе войска и эффективности, с которой его люди защищали великую машину Гильдии. Хоффман и Криид получат всю славу, но именно Дашель и его стражники проделают тяжелую работу по обеспечению безопасности Малифо.

— Как обычно, - пробормотал он. – А Соня даже не пришла организовать своих людей. Наверное, сжигает что-нибудь важное.

— Кажется, ты говоришь про меня?

Дашель вздрогнул и обернулся. Соня Криид направлялась к нему, спускаясь по обугленным ступеням Анклава. От колдуньи исходили волны жара.

— У вас проблемы с тем, как самоорганизуются мои люди, Баркер?

— Никаких, Криид, - ответил Дашель. – Вы в курсе, к чему это всё?

— Минут десять назад пришла весточка от агента в Обществе Исследователей, - сказала Криид, проведя пальцем по сияющей маске на поясе. – Максин предсказала следующее появление Горящего Человека. Прямо здесь, в городе.

— И мы доверились этой помешанной?

— Не то чтобы у нас был выбор, - Соня поморщилась и сунула руки в карманы, смерив взглядом собирающихся во дворе гильдейцев. – Понадеемся, что она права, а то мы тут задницы отморозим.

— Не вижу Леди, - сказал Дашель, - она что, хочет всё пропустить?

— До сих пор гоняется за Ревой. Некромантка с прислужниками всё время в движении, - Криид дернула подбородком в сторону конюшен, где обосновался Тулл с подчиненными. Бывшие подданные Империи выкатывали свои машины со слаженностью кошачьего парада. – Про этих что известно?

— Шумные. Опасные. «Спасители Вены», - Дашель закатил глаза. – По мне – так нормальные, пока не направят эти свои железки на моих ребят.

— Соня! Какое счастье, я вас нашел! – Ручной аналитик Генерал-губернатора, Колинз, маячил во дворе. – Господин Марлоу приготовил для вас особые инструкции.

— А вот и слава, - со смешком сказал Дашель. Криид его проигнорировала и взяла у Колинза папку с бумагами. Прочла, прищурилась, перечитала.

— Он в своем уме? – вырвалось у нее. – Как, по его мнению, я должна...

— Детали меня не касаются, - сказал Колинз. – Я просто должен проследить за тем, что вы исполните приказы.

И этот долговязый ушел, растворился в толпе, а Дашель покосился на Соню. Та закипала. Буквально.

— Никакого огня. Идиоту кажется, что я намерена спалить город дотла. – Она скомкала бумагу и выбросила. – Слишком много пламени, пишет, и эти культисты... аргх, что за бред.

— Говорят же: «лечи подобное подобным», - сказал Дашель с ухмылкой, которая быстро испарилась, когда Криид обернулась к нему. – Я к тому, что понимаю вашу позицию. Отказ от лучшего актива. Стыдоба.

— Oi, как у кого дела? – взрывной смешок Тулла пронесся через двор. Подразделения артиллериста маршировали к главным воротам в своей темной форму и с полированным металлом наперевес.

Командир взгромоздился на одно из шагающих артиллерийских орудий, явно чувствуя себя совершенно комфортно, раскачиваясь в такт шаткой походке этого монстра. В одной руке у него была дымящаяся кружка чая, а другой он цеплялся за край пушечного ствола. Окружавшие его войска маршировали с военной точностью опрокинувшейся тележки с яблоками.

— Так-то учат маршировать в армии Короля, Тулл? – Осведомился Дашель. – Я у некромантов видел лучший строй.

Мужчина отмахнулся от этой реплики, допил чай и спустился с пушки, прыгнул прямо к стоящему Дашелю.

— Ровный строй не стоит и пенни, когда начинается стрельба. А за это мне и платят. За стрельбу.

— Ну, хотя бы они все в форме. Моим ребятам будет проще уносить их с улиц.

— Кстати, о форме: нам всем дадут блестящие маски? – спросил Тулл, покосившись на пояс Сони. – Или они только для любимцев Г-г?

Дашель закашлялся и попятился. Тулл уже переключил свое внимание, покрикивая на отряд придурков с прыжковыми ранцами, занятых активацией чужого снаряжения шутки ради. Когда же он обернулся, Криид уже сократила дистанцию, вцепившись побелевшей кистью в навершие своего меча.

— Хотите, я обеспечу вас маской, Тулл? – рыкнула она. – Сделаю ее необходимостью.

— Эй, эй, я не... – Тулл отступил. Лишь после этого Дашель сделал шаг и положил руку на плечо Сони. Здоровяк поморщился от жара, но смог оттащить ее.

— Он ничего такого не имел в виду, Криид. И у нас есть проблемы позначительнее.

— Да, именно, простите, если я что сказал. Просто... так, болтал, - Тулл утер пот со лба и выдавил улыбку. – Не знал, что это такая щепетильная тема.

— Хватит дурачиться, народ! – Крикнул Хоффман со стороны главных ворот. Он уже выводил свой легион машин к предполагаемой точке сбора. – Поберегите силы для Культа!

Криид скривилась, затем развернулась и потопала к Охотникам, разбрасываясь приказами и проклятиями. Тулл с Дашелем смотрели ей вслед.

— Горяча, однако, - сказал Тулл. – Она с кем-то встречается?

Дашель покачал головой и направился во главу колонны Стражи. Он снял топор с плеча и провел пальцем по краю. Бритвенная острота.

— Пошли! – рявкнул он, и Стража, как единое целое, направилась в бой.

----

Он не знал, что его позовут.

Ему не дано было знать, что это он сам был источником слов, которые искажали и поджигали реальность при произнесении. Его мимолетное влияние питало тысячи крошечных лучин, и все они звали, лихорадочно ища признания.

Они не хотели ничего иного, кроме как быть поглощенными; присоединиться к величайшей силе, которую когда-либо видел мир; увидеть, как их идол снова окрашивает небеса великолепными огнями.

Его позвали, и он ответил.

Он почувствовал прилив напряжения, когда отправился в путешествие, притянутый к месту своего рождения на раскаленных добела струнах. Рождения?

Нет. Создания. При пересечении эфира всё его тело насытило флюидами времени и магии. Каждый раз это походило на утопление, или как будто его рвали на куски и вновь собирали капризами реальности и Судьбы. Он никогда при этом не кричал. Горящий Человек забыл, что такое крик. Что такое всё.

Сперва вздутый внешний слой эфира прогнулся от его присутствия. Затем растаяли законы реальности. Ткань реальности превращалась в положенную фотографию. Запечатленное на ней становилось всё менее узнаваемым каждую секунду поддержания жары, пока не начинало пузыриться, не деформировалось, не растекалось по поверхности времени.

Ему пел хор своенравных умов, чьи заклинания помогали разжечь новый огонь. Каждый из них превратился в портал, окруженный пламенем, которым, как понял Горящий Человек, был он сам. Он задержался на бесконечность, на бесконечные секунды, наблюдая, как медленно приближается к вратам между мирами.

Все, что ему нужно сделать - это прикоснуться к ним, и он переродится.

----

Очаг был холоден, словно склеп. Не то чтобы им нужно было тепло. Две женщины сидели в крошечной хижине. Зораида съежилась под изношенным одеялом, ее костлявые руки крутили белые, как кость, вязальные спицы. Равномерный шелест ее работы наполнял хижину, как биение заводного сердца. Напротив нее в старом кресле-качалке сидела Джедза, запачканная ткань ее погребального платка туго натянулась на лице. На коленях у Джедзы лежала кукла вуду, утыканная булавками и заклятиями.

Женщины работали молча. Мотыльки сидели на каждой поверхности, раскрывая и закрывая свои мягкие крылья в такт спицам Зораиды.

В мертвом пепле очага вспыхнул шлейф ярких искр. Он пополз ослепительными узорами по углям вчерашнего костра, разрастаясь и сияя всё ярче, пока не вспыхнул пламенем. Те мотыльки, которым не посчастливилось гнездиться в дымоходе или среди дров, вспыхнули, разлетевшись жирными искрами по комнате, прежде чем превратиться в пепел.

Зораида мельком взглянула на внезапно появившееся пламя.

Джедза даже не пошевелилась.

— Он вернулся, — сказала она.

— Ага, — согласилась Зораида сквозь стиснутые зубы, разделив свое вязание на две части.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-147).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя хаос в Анклаве Гильдии в истории Малифо. Солдаты и инженеры спешат защитить город, в то время как ведьмы-рабыни и их тигроподобные компаньоны шевелятся. Следуйте за Дэшилом Баркером, пока он преодолевает опасности Малифо, включая пророчество о возвращении Burning Man.

Безумие Малифо. №11


Лин дунула на страницу, дав чернилам подсохнуть, прежде чем закрыть блокнот. Не было сомнений в том, что Горящий Человек изменяет библиотеку. Означало ли это, что сама история меняется и ее собственные воспоминания ненадежны? Или просто были изменены записанные в Библиотеке истории? В конце концов, историю пишут победители. Возможно, Горящий Человек всё поправил. Или исправил.

В любом случае, больше продолжать Лин уже не могла. Взор затуманился, она чаще зевала, чем писала. Кроме того, Библиотека, похоже, не решалась поделиться тем, что ей известно. «Не решалась» - неправильная фраза. Скорее, «путалась». Каждый раз, когда Лин находила след измененной истории и пыталась идти по нему, Лин сталкивалась с развилкой, как будто прошлое существовало как с разлагающим влиянием Горящего Человека, так и без него. Голова Лин кружилась от неуместных дат и противоречивых рассказов. И надеялась, что всё прояснится.

Она закрыла перо и чернильницу колпачками, а затем сунула их вместе с блокнотом в рюкзак. Разминая шею, она заметила, что сопровождавший ее книжник ведет себя странно. Он сидел в конце прохода, сгорбившись у книжной полки и высунув голову из-за угла. Его сияние, ранее яркое и энергичное, потускнело до слабого мерцания.

— Что-то не так? - спросила она. Дух не ответил, поэтому она приблизилась. Подойдя ближе, она услышала, как книжник тихо щелкает что-то сам себе. - Эй? Тебя что-то беспокоит?

Книжник оглянулся. Его обычно выпуклые глаза были злобно сужены. Лин была ошеломлена. Она никогда не видела книжников неигривыми, нелюбопытными. Она подкралась к углу и высунулась из-за полки.

Коридор с арками уходил вдаль. Стены коридора изогнулись внутрь, как зеркала в комнате смеха, создавая у Лин впечатление большего расстояния. Она слышала о таких проходах. Они соединяли удаленные части Библиотеки, позволяя быстро перемещаться между полок. Такие коридоры смещались и двигались, никогда не вели дважды в одно и то же место или из одного и того же места, но всегда направляли путника туда, куда ему нужно было идти.

Или проглатывали их целиком, и их больше никогда не видели.

Лин порылась в рюкзаке и в конце концов достала церемониальный вакидзаси, что ей подарила оябун, когда сделала ее старшим библиотекарем. Большую часть времени он лежал позабытый на ее столе или на дне рюкзака. Но каким-то образом, глядя на этот невероятно длинный коридор, Лин решила, что лучше бы ей держать крошечный клинок в руках.

— Герои совершают смелые поступки. Герои совершают смелые поступки. Герои… — повторяла она про себя, пока крадясь по коридору. Она чувствовала, как с каждым шагом проходит огромные расстояния, как будто ее тащило вперед, при каждом шаге с трудом удерживая себя от падения в пропасть. Книжник, тусклый и зловещий, следовал по пятам.

----

Последовали приглушенные разговоры и метания. Белла привалилась к одному из стеллажей, листая книги и отмечая места касательно магии и ее теории. Дэмиен расхаживал по проходам, выбирая тома и складывая их в стопку у ног бывшей охотницы на ведьм, давая краткие инструкции. Мия выбивалась из сил, стараясь не отставать от них. Она вытащила переносной стол и лихорадочно переносила отрывки, указанные Беллой, на свежий пергамент. Наконец над ней навис Дэмиен.

— Не будет ли лучше, если я просто возьму их с собой, скопировать на досуге? — нетерпеливо спросил он.

— Библиотека никогда такого не допустит. Любой, кто вынесет книгу из этого места, будет изгнан отсюда навеки, - Мия кинула массив плавающих строчек на пустую страницу, не потратив времени на их распрямление. Те падали на блокнот, как недоваренная лапша. — Желаете рискнуть?

— Нет, конечно нет. Но здесь столько… столько можно… - Глубокий гул прозвучал среди полок, сопровождаемый дождем пыли со стропил. Все трое повернулись, чтобы высмотреть его источник.

— Что это было?

— Библиотека знает о нас. Она – ревнивая хозяйка. Времени мало, - Мия посмотрела на стопку книг, которую еще не успели переписать, и на ту, что еще предстояло просмотреть Белле. — Еще три отрывка, мистер Рэвенкрофт. Затем придется уйти.

— Или что? — настаивал маг. - Что может случиться?

— Если Лин заметит изменения в библиотеке, ей может стать любопытно. - Еще одна череда символов со страницы, скопированная и брошенная. - Я не могу себе этого позволить.

Дэмиен скривился, затем бросил взгляд на оставшиеся книги.

— Очень хорошо. Эти две, по истории ритуалов. И… — он выхватил пыльный фолиант из рук Беллы, - вот, скопируйте карты.

— Ты о многом просишь, — сказала Мия.

— Не меньше, чем вы предлагаете, миссис Мураками, - Мия отреагировала не сразу, и Дэмиен выгнул бровь. — Я думал, мы торопимся?

Мия вздохнула и взяла книгу, просматривая раздел, отмеченный Дэмиеном.

----

Дэмиен отвернулся от библиотекаря, скрывая улыбку, которая грозила искривить его губы. Эти книги не имели значения. То были копии, оригиналы их он где-то видел, но старушке потребуется время, чтобы их расшифровать. А время ему и нужно было. Потому что были две вещи, которые Дэмиен знал наверняка: такой возможности у него больше не будет, и он никак не может уйти, пока не получит то, зачем на самом деле пришел.

Секрет, из-за которого Рамос попал в тюрьму. Сила, которая заставляла Горящего Человека перемещаться между реальностями и сквозь время.

И силы, которых страшились даже Нерожденные. Правда о Тиранах, о тех, кто был мертв, о тех, кто вырвался на свободу, и о тех, кто оставался в заключении.

— Посмотрим, сработает ли это, — пробормотал Дэмиен себе под нос. Он шагнул за угол, затем закрыл глаза и сосредоточился. Заполнив свой разум тем немногим, что он знал о Тиранах, он пошел вперед, вытянув руки, слушая, как Библиотека Всего скрипит и перемещается вокруг него.

— Надеюсь, получится найти дорогу назад.

Когда он открыл глаза, его окружала тьма. Мягкий свет фонаря Мии мерцал вдалеке, но другого источника света не было. Он шарил по книжным полкам перед собой, нащупывая углы и шероховатые края картонных обложек, облаченных в кожу, лен и другие, более мягкие материалы.

Наконец его пальцы коснулись чего-то еще. Искра силы прошла сквозь него, угрожая сокрушить даже его могучую защиту. Он вытащил с полки книжицу и всмотрелся. В тусклом и далеком свете фонаря он смог разобрать только название.

«Наблюдая конец».

Недолго думая, Дэмиен сунул книжицу в карман. Стоило это сделать, как позади него появилась Мия с фонарем в руке.

— Ты что творишь? — прошипела она.

— Заблудился в книгах, — с улыбкой ответил Дэмиен. - Случается, не так ли? Вы закончили с копиями?

Мия долго смотрела на него, а затем повернула фонарь в сторону, откуда пришла.

— Время идти.

— Конечно. Как скажете, - Дэмиен последовал за Мией туда, где они недавно сидели.

Белла стояла рядом с потайной дверью с обеспокоенным выражением лица.

— Не волнуйся, Белла.

— Ты исчез, — сказала она. — Я тебя вообще не чувствовала.

— Не беспокойся. Я же здесь.

Мия фыркнула и потянула ключ-книгу, открывая дверь. Белла сжала пачку бумаги со скопированными текстами. Ей не терпелось смыться из библиотеки. Дэмиен последовал за ней. Когда они вышли на улицу, он повернулся к Мие.

— Примите мою вечную благодарность, миссис Мураками. Я надеюсь, что когда-нибудь смогу вернуть долг.

— Непременно, — сказала Мия и закрыла дверь. Когда та закрылась, Дэмиен почувствовал, как невероятное напряжение схлынуло с его плеч.

— Почему-то мне не кажется, что мы с ней еще встретимся, — сказал он, положив руку на книжицу в кармане.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-146).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя тайну постоянно меняющейся истории Малифо в этой захватывающей истории о стремлении Лин раскрыть правду о влиянии Burning Man на библиотеку. Найдет ли она ясность или потеряется в противоречивых рассказах и искаженных воспоминаниях? Прочтите сейчас, чтобы узнать.

Безумие Малифо. №10

Исследуйте загадочный мир истории Малифо в библиотеке чудес. Следуйте за Лин, пока она углубляется в органическую архитектуру и мистические секреты Красной библиотеки, защищенной мощными чарами и охраняемой Десятью Громами. Но за его привычными границами скрываются опасность и неизвестность. Присоединяйтесь к Лин в ее путешествии, чтобы раскрыть секреты Малифо.

Безумие Малифо. №9

Откройте для себя таинственный мир Малифо через сказку о Красной библиотеке. Следуйте за библиотекарем Лин, когда она перемещается по бесконечным полкам с книгами, свитками и бумагами и раскрывает секреты, скрытые внутри. Испытайте внушающее благоговение зрелище возвышающихся книжных шкафов и волшебное сияние крошечных мерцающих огоньков в этой захватывающей истории.

Безумие Малифо. №8


С того момента, когда Лин в последний раз проходила через залы Торгового Дома Катанака, прошло некоторое время. В нос ей ударил острый запах смеси сандала и шалфея и еще чего-то, несомый темным тяжелым дымом. В ее воспоминаниях частично открытый для посещения главный этаж был заполнен сутолокой торговцев и контрабандистов, общавшихся с прилежными слугами и молчаливыми воинами, охранявшими интересы Дома. Ныне же торговцы исчезли в клубах дыма. Одиночные знаки отмечали чарующие экраны из рисовой бумаги, разделяющие пространство, и фонари, висящие над головой и слабо мерцающие в тенях. Немногочисленные слуги суетились по углам, их головы были опущены, а плечи поникли.

Внутренние же залы Торгового Дома были еще тише. Охранные символы и обереги свисали с панелей резного дерева по всему пространству, закрывая вырезанные на их поверхностях истории. Лин запахнулась в свой аозай и проследовала за парой стражников Дома.

Они провели ее по пути, которой она раньше не ходили, поднявшись по широким лестницам на второй этаж дома. Защитные узоры были нанесены вдоль всех ступеней, грубо вырезанные на гипсовых стенах. Пока Лин поднималась по трещащим ступенькам, на нее смотрели символы чистоты и очищения. Стоило им дойти до верхней площадки, их поприветствовали торакаге в масках, которые стояли на противоположных углах зала. Дым благовоний, исходящий от больших медных жаровен, плавно закручивался в воздухе.

Пара раздвижных дверей в конце зала. Знак семейства Катанака, выгравированный на кипарисовых вставках в дверных панелях. После оброненного ее эскортом слова двери разошлись, открыв внутренние покои Мисаки Катанака.

— Лин Ли, - сказал знакомый голос в покоях, - рада тебя видеть.

Оябун Дома Катанака сидела за низким столиком в дальнем углу комнаты. Из окруженного простыми чашечками фарфорового чайника, украшенного соцветиями вишни, струился пар. Черные одеяния Мисаки сливались с тенями. Лишь тончайшая полоса привычной шафрановой ткани выглядывала из-под темной материала. Богато украшенный убор покоился на голове оябуна, а нижняя часть ее лица была скрыта под серебряной маской в виде оскалившейся пасти дракона. Лин глубоко поклонилась.

— Оябун Катанака.

— Входи. Садись, - Мисаки наклонила голову в ответ.

Когда Лин ступила в комнату, она поняла, что затворница была вовсе не одна. У стен комнаты сидели стражи, погруженные в глубокую медитацию и читающие шепотом молитвы. Их голоса вплетались в дым благовоний, наполняя воздух тревожным напряжением. Что-то мрачное и хищное пряталось в тенях, удерживаемое на отдалении шепчущимися песнопениями и заклинаниями. Но оно было. Наблюдало и ждало. Впервые за годы знакомства с Мисаки Лин почувствовала себя неуютно.

Дзинь!

Раздалось эхо от маленького колокольчика. Тревожное присутствие исчезло при этом звуке, будто отхлынула темная волна. Передышка была короткой. Давление вернулось почти сразу, заполнив потеки теней на стенах комнаты оябуна.

Лин глубоко вдохнула приторные благовония и присоединилась к Мисаки за столом. Глаза оябуна, окруженные серыми морщинами истощения, в полумраке казались черными.

— Вы выглядите… хорошо, мой оябун, - Лин осторожно подобрала слова. Мисаки не ответила, пока не подтянула широкий рукав, дабы дотянуться до чайника.

— Просто Мисаки, Лин. В последнее время формальности стали обузой, - ответила оябун. Она налила горячего чая в чашку Лин. Аромат лотоса, добавленного в крепкий зеленый чай, поднялся со струйками пара. – Однако я задолжала благодарность. Твои исследование Кимона было бесценным в последние несколько недель. Тени из прошлого… затихли. Пока.

— Рада услужить. Библиотека много чего знает, и я верила, что предка чем-нибудь да помогут, - Лин улыбнулась, ожидая, что Мисаки нальет и себе, чего та не сделала. Лин, замявшись, пригубила свою чашку. Первый же глоток принес воспоминания. Помощь со штамповкой бланков, беготня по горным тропам, ночи за чтением в крохотной библиотечке отца. Она поставила чашку и положила ладони на стол:

— Надеюсь, Горящего Человека мы видели в последний раз.

Дзинь!

— Он вернется, - отрезала Мисаки. Ее плечи опустились, голова упала под тяжестью маски. – Я так устала. Эти чары стары. Они еще держатся, но с каждым возвращением Горящего Человека я чувствую, как разваливаюсь. Всё смешивается, прошлое, настоящее. Становится труднее приходить в себя. Восстанавливать потерянное…

Голос Мисаки стих. Она потянулась к стопке бумаг подле себя, пробежавшись ладонью по опаленным краям. Рядом с ней была карта Маленького Королевства, на которой была крохотные фигурки. Лин заметила несколько декоративных предметов, разделяющих пространство с блоками, на которых были изображены кандзи или гравировки животных.

Рядом лежал набор недавно сделанных блоков. На них был выгравирован кандзи огня. Один был крупнее остальных и сделан из медного дерева. Мисаки взяла его, повертела в руках и с ревом швырнула в стену.

Блок раскололся. Лак на осколках отразил свет. Казалось, что полыхнули языки пламени и затем рассыпались по полу.

— Потери! Мы несем потери, отец!

Вспышка заставила Лин подскочить, немного чая перелилось через край чашки. Она не мешала ему литься, застыв при виде Мисаки, дергавшейся будто одна из искаженных Горящим Человеком тварей.

Дзинь!

Стражи вокруг начали молиться интенсивнее. Свет фонарей пробился сквозь дым, ярко освещая комнату. Даже Лин чувствовала борьбу сил, угрожающую обвалить на них крышу здания.

Спустя минуты или даже секунды восстановилась псевдо-безмятежность комнаты. Мисаки схватилась за край стола, как пьяница, пытающийся прийти в чувство после долгого вечера.

— Госпожа Мисаки?

— Сядь. Я в порядке.

Лин поняла, что стоит поодаль от Оябуна. Осторожно она опустилась обратно на диванную подушечку. Мисаки поправила маску, прежде чем продолжать:

— Твое исследование Кимона принесло пользу как Ян Ло и Асами, так и нашим агентам на Земле. Пусть библиотекари продолжат собирать всё о Кимоне, даже самую малость. Чтобы вернуть этих тварей в Запределье, понадобится любое преимущество.

Лин кивнула:

— Конечно, госпожа Мисаки. Уверена, я найду еще информацию. Красная Библиотека…

— Нет, - оборвала Мисаки с немигающим взором угольно-черных глаз. – Этим займутся другие. Ты за свой первый год добилась большего, чем Хару за всё свое бытие хранителем Библиотеки. Она любит тебя и раскроет секреты, если искать будешь ты. Я хочу, чтобы ты изучала Горящего Человека.

Дзинь!

Во рту у Лин пересохло. Громы постарались сделать Маленькое Королевство как можно более защищенным от вернувшегося Горящего Человека, но доходили сообщения о порталах, извергающих ихор невозможных цветов, образующий рты, щупальца и зубы из пузырящейся субстанции, рассыпающейся огнем; рассказы о бледно-голубой звезде, появившейся над городом Малифо, о чем возвестили вопли преданности и безумия; но, прежде всего, были предупреждения никогда не читать определенные слова…

Лин постаралась собраться с мыслями:

— Госпожа Мисаки, Библиотека содержит лишь знания прошлого. Нам бы уже сообщили о Горящем Человеке.

Мисаки вперила взгляд в фонарик, а говорила так, будто мыслями была где-то еще. Ее тон отражал возведенную в абсолют истину.

— Библиотека Всего действительно хранит истории из прошлого. Но ты не столь долго была в Малифо, чтобы помнить ее собственную историю. Я помогла найти ее. Я присутствовала при том, как мой отец приказал Ян Ло отделить истории наших людей от остального мира. И эта часть, наша Красная Библиотека, безопасна. Ее тома Горящий Человек не затронул, но его присутствие могло повлиять на другие секции Библиотеки. Там ты и посмотришь, Лин Ли. Ты отправишься за пределы Красной Библиотеки.

Воспоминания о темных лабиринтах из книжных шкафов за пределами Красной Библиотеки заполонили сознание Лин. Воспоминания о проведенных там ночах, о том, как сжимала крохотный фонарь.

Тогда она единственный раз смогла сбежать от омерзительных воплей Хару Катанака. Истории ее успокаивали. Они были ее семьей, но даже она не смела проводить среди тех полок слишком много времени. Она всегда чувствовала, как Библиотека наблюдает за ней, как древний дракон, медленно пробуждающийся от спячки – любопытный и голодный.

— Я… Госпожа Мисаки, мы не знаем, что находится в других отделах, - нервно сказала Лин, пытаясь убедить и оябуна, и себя. – Я даже запрещаю другим исследователям забираться слишком глубоко. Зашедшие далеко назад не возвращаются.

— Приближается пламя. Это вопрос времени, - крохотный фонарь подсветил глаза Мисаки, влекомый ее словами как мотылек пламенем, - времени, которого у нас нет.

Мисаки замолкла, схватившись за край стола, мышцы на ее шее натянулись. Ее голос стал резкими, интонации – неестественными:

— Не спорь со своим оябуном! Ты выполнишь свой долг перед Десятью Громами.

Дзинь!

Лин почувствовала, как забилось ее сердце, пораженное внезапной резкостью Мисаки. Стражи запели громче. Аромат благовоний затуманил воздух. Дышать стало почти невозможно, но Мисаки просто закрыла глаза, погрузившись в медитацию. Какие бы сильные заклинания ни использовали синтоистские жрецы, вскоре они возымели желаемый эффект. В песнопениях отпала нужда, и они ушли на задний план, подобно отдаленной грозе.

Когда Мисаки заговорила, ее голос был уже мягче:

— Я бы никогда не подвергла тебя риску. Десять Громов обещали тебе новую жизнь, и я сдержу обещание. Но твоя связь с Библиотекой превыше всего нами виденного. Я разглядела в тебе нечто особенное еще при правлении отца, но твои успехи превзошли мои ожидания. Библиотека защищает тебя, Лин. Ты, пожалуй, единственная, кто может пройтись по ее залам безопасно.

Дзинь!

— Да, госпожа Мисаки, я постараюсь, - сказала Лин, низко склонившись. Мисаки сделала то же, прикрыв глаза.

— Очень хорошо. Да будет так, - она повела рукой, и двери распахнулись.

Лин встала и поклонилась еще раз. Торакаге у дверей проводили ее взглядами из-под пустых керамических масок, ярко выделяющихся в тенях зала.

— И еще, - от нотки в голосе Мисаки холодок пробежал по позвоночнику библиотекаря, - я ожидаю, что ты не будешь болтать о моем… состоянии. Понятно?

— Вы можете довериться мне, госпожа, - ответила она мягко, вынудив себя улыбнуться.

— Хорошо. Я бы не хотела, чтобы какая-нибудь неприятность случилась с тобой в случае обратного, - черные как смоль глаза Мисаки отразили свет свечей в комнате, будто в зрачках оябуна танцевало пламя. Она насладилась моментом, поймав взгляд Лин, затем вернулась к столу с картами. – Свободна.

Двери за ее спиной сомкнулись, оставив Лин в темноте принюхиваться к благовониям и слушать отдаленное песнопение жрецов-синтоистов.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-143).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя таинственный мир Малифо глазами Лин, путешествующей по темным залам Торгового Дома Катанка. Следуйте за ее путешествием, когда она встречает экзотические ароматы, скрытые истории и загадочные персонажи. Читайте прямо сейчас, чтобы раскрыть секреты стен Торгового дома.

Безумие Малифо. №7


Лапшичная в самом сердце Маленького Королевства была такой же, как и прежде. Жатва Горящего Человека, вмешательство Гильдии, кошмары Нерожденных… ничто из этого, казалось, не достигало мирных глубин «Королевства Лапши Те Хана». Вот почему Лин Ли приходила сюда всякий раз, когда ей удавалось сбежать из Красной Библиотеки. Она чувствовала себя как дома среди стеллажей, окруженная полками с томами, соседствуя лишь с другими библиотекарями и живыми огоньками, бродящими по пустым залам. Но здесь она чувствовала себя в безопасности, сидя с тарелкой удона и дымящимся чайником. Она склонилась над лапшой и глубоко вдохнула густой землистый аромат мисо.

— О, это небеса в чаше. Хан, у тебя великий талант.

— Вы оказываете мне честь, — сказал пухлый повар, слегка поклонившись, прежде чем повернуться к следующему покупателю. Лапшичная была переполнена. Посетители сидели плечом к плечу у барной стойки, стукаясь головами о грязные бумажные фонарики, свисавшие с потолка. Лин удовлетворенно отхлебнула, ее мысли временно отвлеклись от предстоящей встречи.

— Меня подождать не могла?

Дуонг протиснулся к ее месту у барной стойки. Это был высокий мужчина лет двадцати с небольшим, одетый в простую льняную одежду и пластинчатую броню охранника. Они встретились на прошлогоднем новогоднем параде, когда Дуонг походя поймал взгляд Лин, и та обнаружила, что присоединилась к шествию, чтобы не отставать. Лин всосала бульон, вытирая мисо с губ, прежде чем обнять его за плечи. Дуонг усмехнулся, обнимая ее в ответ.

— Извини, есть хотелось. Я закажу тебе еще одну миску. - Она посмотрела на стойку. Последние несколько кусочков лапши в ее супе лежали в лужице мисо.

— Лучше две миски. - Дуонг сделал заказ, а затем сопроводил Лин в отдельную кабинку в углу. Они держались за руки через стол и болтали, ожидая, когда принесут суп.

— Как твои охранные дела? — спросила Лин. - Похоже, все успокоилось после того, как исчез Горящий Человек.

-Так и есть, хотя пустоту вечно норовят заполнить новые проблемы. Треклятый Профсоюз снова захватывает наши маршруты, пытаясь отжать шахты Синдзо. А Гильдейцы носятся, будто им фейерверки в сапоги сунули и подожгли. - Дуонг пожал мускулистыми плечами, его лицо было безмятежным. - Ничего, с чем бы мы ни справились.

— Пожалуйста, береги себя, Дуо. И без тебя у меня полно тревог.

— Я буду в порядке, Лин.

Дуонг собирался сказать что-то еще, но пришел Хан с едой. Это привело к нескольким мгновениям тишины, пока Лин опустошала свою миску, а Дуонг наблюдал за ней с молчаливым весельем. В конце концов, он сломал палочки для еды и помешал суп.

— О чем может беспокоиться мой маленький книжный червь? Что, книги слишком тяжелые?

-Не каждая проблема связана с поднятием тяжестей, Дуонг, — ответила Лин. – Да ни о чем. Не рвусь говорить об этом.

— Если ты не можешь поговорить со мной об этом… — Дуонг изогнул бровь.

Лин вздохнула.

— После трапезы у меня назначена встреча с оябуном, — тихо сказала она.

— Ты шутишь? - Голос Дуонга упал до тревожного шепота. — Зачем, во имя семи небес, тебе встречаться с Мисаки?

— Понятия не имею, — сказала Лин, запихивая в рот еще один кусок лапши. Она задумчиво жевала, а Дуонг хлопал глазами в молчаливом удивлении. - Она требовала у меня исследовать Кимон с тех пор, как тот снова дал о себе знать. Так мало информации и так много вопросов. Возможно, это как-то связано с ним. Все, что я знаю, это то, что меня позвали, так что я пойду.

— Лин, никто не видел ее с тех пор, как появился Горящий Человек! Говорят… — молодой охранник нервно огляделся. - Говорят, что она сошла с ума. Что она разговаривает с тенями и прячет лицо за маской дракона.

— Ты знаешь, как распространяются слухи, Дуонг. С каждым пересказом они лишь раздуваются. Но, надо признать, я немного нервничаю.

Дуонг потянулся через стол и сжал руку Лин. Она ответила на этот жест улыбкой, затем посмотрела на дымящуюся тарелку супа Дуонга.

— Ты будешь это есть?

— У меня пропал аппетит, — сказал Дуонг, отодвигая миску. Лин схватила ее и принялась за дело, шумно прихлебывая наваристый бульон. – Ты действительно проголодалась.

— Иногда я забываю поесть, когда зачитываюсь, — сказала Лин.

Дуонг покачал головой.

----

Стрельба прекратилась десять минут назад, но Бешеный Пес и Сью все еще стояли на крыльце возле салуна «Грязный Хребет». Это было единственное здание в городе, которое еще не загорелось. Бешеный Пес стряхнул пепел с сигары на землюу, затем косо посмотрел на Сью.

— Кажись, твоя очередь его уводить.

— Черта с два, Брэккет. На прошлой неделе я вытащил его из приюта в Тулидже. - Сью сплюнул. — Сейчас он твой.

Брэкетт долго колебался, затем затушил сигару и пинком распахнул двери салуна. Внутри была бойня. Тела лежали грудами на столах, на перилах лестницы, ведущей наверх, на пианино в углу. Голова бармена лежала на стойке, рядом с почти опустевшей бутылкой виски. Остальная часть его тела прижалась к картине за барной стойкой, изображавшей отважную деву.

Единственный человек, стоявший на ногах, горел. Искры вылетали из тлеющих бездн его глаз, и струи золы и пепла ползли сквозь тени его плаща. Пара винтовок лежала на столе рядом. Нервозный Брэккет подошел к человеку.

— Похоже, ты их всех убил, Паркер.

— Ага.

— Даже пианиста.

— Мм-м-м.

Бешеный Пес оглядел комнату, подсчитал трупы и тщательно взвесил следующее слово.

— Почему?

— Они были в чем-то виновны.

Паркер вылил остаток на дне бутылки в рюмку, стянул шарф и выпил. Пока он глотал напиток, обгоревшие губы его исходили паром

— Как и все мы.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-142).


**Автор перевода** - Никита Шевцов


Исследуйте захватывающую историю «Маленького королевства» Малифо и его мирной гавани, Лапсичной. Присоединяйтесь к главной героине Лин Ли в ее поисках безопасности и утешения среди полок, пока она наслаждается успокаивающей миской удон среди хаоса урожая Burning Man, вмешательства гильдии и кошмаров Нерожденного. Откройте для себя очарование этого мира благодаря встрече Лин с очаровательной Дуонг и погрузитесь в мир фантазий и приключений.

Безумие Малифо. №6

Откройте для себя трагическую историю Малифо, некогда великолепного города, наполненного жизнью и искусством, а теперь превратившегося в бесплодную пустыню. Следуйте за путешествием Тири, пережившей разрушения, учиненные мстительным Черуфой, когда она вспоминает огонь, смерть и битву, из-за которых ее народ был проклят пеплом и угольком.

Безумие Малифо. №5 

Откройте для себя захватывающую историю Малифо, когда рабочие Гильдии и Королевской Империи разгружают ящики и сундуки с отштампованными логотипами, а Марлоу наблюдает за хаосом. С каждым днем свидетельств борьбы Гильдии становится все больше, но внешнему миру все кажется обычным делом. Погрузитесь в мир Малифо и следуйте за путешествием Марлоу, пока он исследует перипетии этой интригующей истории.

Безумие Малифо. №4


Некиме и ее свите понадобилось три дня, чтобы достичь старейшей части Узлового леса вдали от уютных Кровавых Ям. Просторы бесплодной черной земли и обломанных скал уродовали этот лес, гигантские деревья были вырваны с корнем. Те же деревья, что обрамляли это непотребство, были перекручены, а их ветви свело в болезненные силуэты. Везде стелился туман, цеплявшийся за россыпи камней, проступающие из почвы. О, сколь много изменилось в этом месте со времен славного прошлого. Некима правила миром, обреченным голодать и погибать.

Из тумана выглядывали Дальние Пики, мрачные пятна краски на сером горизонте. Промерзшая земля хрустела под копытами. Высились громады черного камня, пронизанные небольшими пещерками, как взвесью черной крови в тумане. Тяжесть веков подавила всякий звук. Каждый шаг лишь усиливал тишину. Некима глянула на склон горы. Черное Гнездо ждало ее.

Некима посмотрела на меч в руке, тот, что когда-то носила ее мать. Она объявила себя королевой, но никто не пришел почтить ее. Никто не поддержал ее притязаний. А тут еще и Горящий Человек угрожает всему, что она уже сделала. Она не позволит ему преуспеть. Обязана. Любой ценой.

Некима подняла руку. По этому сигналу ее небольшой выводок замер, прижимаясь к линии умирающих деревьев. Он был весьма жалок, но кого еще Некима могла взять на столь опасное дело. Один из чернокровных шаманов с изорванными крыльями, шелестящими по расколотым камням, с отчаянием смотрел на нее снизу вверх. 

Некима усмехнулась:

— Остальные останутся здесь. А ты пойдешь со мной.

Нефилим выступил из-за деревьев, скрывших его собратьев. Шаман повесил голову. Возможно, он знал о том, что ждет его в тумане. Плевать. Некима обратила всё свое внимание на ждущее Гнездо. Присутствие древнего Гнезда подавляло.

Некима продвигалась вперед, превозмогая боль в черепе. Сверхъестественная сила отталкивала, шептала непостижимые требования, которые разрывали ее разум, как компост.

Это место осталось таким же со времен ее давнишнего визита. Бескрайняя черная мертва почва пролегала через лес и устремлялась вверх по горе. Поляну окружали расколотые обелиски, на чьих поверхностях почти стерлись надписи. Дальние Пики то появлялись, то исчезали из виду, окутанные пеленой тумана.

Ничто не выдавало присутствия Этэ Китаа, старейших и наивысших авторитетов для нефилимов. Но Некима была их королевой. Она поманила когтем, и шаман позади покорно пошаркал к ней. Она собралась с силами, чтобы противостоять напору Гнезда, затем двинулась к поляне.

— Зови их.

Шаман схватился за маску, вперившись вдаль. Всё его тело пошло ходуном. Слезы повалили на землю с тихим шелестом, когда нефилим бессловестно зарыдал. Последний отчаянный взгляд на лицо Некимы не принес плодов милосердия. Шаман заставил себя пошевелиться и вышел на поляну.

Изменился воздух. Почти стершиеся руны на громадных утопленных в землю обелисках загорелись жизнью. К черной крови шамана тянулись голоса, проникая глубоко в сердце Некимы. Слова метались между языком древних Нерожденных и шаманским, лишь наполовину раскрывая свое значение… если то вообще были слова.

Королева Нефилимов наблюдала, не шелохнувшись. Туман завихрялся и стекал с площадки, будто какая-то гигантская цикада избавлялась от кокона. Тени скользили вдалеке, танцуя между пятнами угасающего свечения Узлового Леса. Заклинание шамана плыло сквозь туман, его слова искажались, чтобы соответствовать нарастающему сиянию. Время от времени шаман ударял концом своего посоха по земле. Звук отражался эхом, усиленным Черным Гнездом, но приглушенный какой-то магией, проклинавшей это место, словно гром, поглощаемый бурей.

Сдавленную тишину нарушил звук ломаемых костей. Сдавленный хрип прервал речетатив шамана. Он схватился за грудь и сделал шаг назад, прежде чем рухнуть. Захлюпало мясо. Из-под кожи, проткнутой обломками костей, вырвались струи черной крови. Затем, слово утащеннй незримой силой, труп исчез в глубинах тумана. Некима выпрямилась и сосредоточилась на тишине.

— Мы принимаем подношение.

Пред ней стояли тринадцать наполовину укрытых туманом фигур. Они были первобытны и чудовищны: шкуры, кости и коги украшали тела с древними татуировками. Металлические кольца шли вокруг шей. Маски из черепов с потеками крови скрывали лица шаманов. Они ждали, пока Некима не приложила ладонь к сердцу:

— Любезные Этэ Китаа, - произнесла она почтительно.

— Ты здеь для Королевского испытания? – спросил один из шаманов, чья маска наводила на мысль об одноглазом олене с амулетами, свисающими с рогов. – С тобой меч твоей матери.

— Я здесь по другой причине.

— Да?

— Титания восстанавливает силы. Она уже привела многих наших к своему алтарю, связав кровью с Осенним Двором. Тот, кого выпустили люди, так называемый Горящий Человек, прорвался через эфир и насыщает наш дом безумием. Мы должны отобрать наше по праву.

— С чего нам тебе доверять? – Заговорил шаман в многоглазой маске, навроде паучьей, со свободно свисающими раскрытыми жвалами. – Преданная звездами! Сестроубийца! Забравшая черную кровь! – он распалялся, размахивая испещренными письменами посохом. Некима дергалась от каждого брошенного в нее имени.

— Я – Королева Нефилимов, и делала то, что должно!

Ни один из шаманов не пошевелился. Нежданная тревога сжала сердце Некимы. Это заявление было наглым и безосновательным. Если они его отвергнут, все претензии пойдут прахом. Некима покачалась на копытах и крепко сжала рукоять живого меча.

Ее ожидание скрашивали лишь перестук костей и скрип старых суставов. Наконец послышался пронзительный голос шамана в птичьей маске с разбитым клювом, украшенной перьями.

— Что она просит?

Холодок на коже смягчился облегчением. Некима вдохнула и с осторожностью начала речь:

— Этэ Китаа должны поделиться всеми своими познаниями в Ужасающем Искусстве. Возвращение наших мертвецов может быть единственным способом гарантировать, что у нас будет достаточно силы и численности, чтобы уничтожить Титанию и ее Осенний двор.

-Ничего мы не должны, - воздух прорезал новый голос, мягкий, но древний. Из густого тумана вышла четырнадцатая фигура. По мере приближения проступали ее черты. Длинные полы мантии свисали с изможденного тела, прикрытого огромными кожистыми крыльями. Лицо существа было скрыто маской с короной из рогов, перекашивающей весь силуэт. Его посох наводил Некиму на мысль о ее собственном мече – злобный, искаженный, острый. Некима подавила внезапный порыв упасть на колено.

— Любезный Сикоракс, - она снова приложила ладонь к сердцу. Шаман склонил голову.

— Всё еще чтишь традиции, Некима, но тут ты перебрала.

Некима захотела порвать шамана на куски за его дерзость, но понимала, что не сделает и пары шагов, как ее убьют. Она сражалась с влиянием Гнезда на свое подсознание. Пусть Этэ Китаа ворожит, Королева Нефилимов сильнее.

— Двор Титании с каждым днем сильнее, делишки людей привели к тому, что горят небеса Малифо! Я не знаю, сколько протянет наш род без знаний Этэ Китаа. Действовать надо сейчас!

Некима заметила, что некоторые шаманы неловко заерзали. Хорошо. Это – правда, с которой придется считаться всем нефилимам.

Воздух вокруг Сикоракса закрутился и затрещал, разбрасывая серые клочья тумана без всякой закономерности.

— Недопустимо. Твое отчаяние ослепляет тебя. Ужасающее Искусство не следует использовать в Малифо. – Он начала разворачиваться.

Ярость вскипела в крови Некимы. Она сделала шаг, сокрушив копытом незримый щит Гнезда. Сикоракс остановился и покосился на нее.

— Я хочу разбудить его, - сказала Некима.

Шаманы Этэ Китаа зашептались. Кто-то схватился за костяшки и камешки, своей кровью окропляя защитные руны. Некима и Сикоракс не шелохнулись.

— Смело. И ты готова заплатить цену ритуала? – спросил Сикоракс.

— Я пришла не одна, - холодно усмехнулась Некима.

Сикоракс безрадостно улыбнулся под маской.

— Тогда и нам следует подготовиться к жертвоприношению. Аторак пронаблюдает за процессом.

Пока говорил Сикоракс, из тумана выступил еще один представитель Этэ Китаа. Он был помоложе остальных, хотя его суставы также были поражены артритом и распухли. Его лицо скрыла жуткая маска летучей мыши. Под ней иссохшее горло опоясала полоса металла с загнутыми краями. Шаман шел, используя в помощь длинный посох с причудливо изогнутым лезвием на конце.

Каким бы хрупким он ни казался, Некима чувствовал магию, глубоко укоренившуюся в теле старого нефилима. Она была могучей, силу эфира сдерживали кровь и кишки. Запах дурманил.

Когда копыта Аторака коснулись почвы Узлового Леса, Сикоракс воздел посох:

— Решено. Узри же творимое, Некима, Королева Нефилимов. Знай, что паутина Судьбы предана огню, и даже предавшие звезды могут сгореть.

Туман Черного Гнезда сгустился, поглотив фигуру старого Сикоракса. Собравшиеся шаманы испарялись один за одни, пока не остался лишь склон горы с рассеянными изломанными скалами.

----

Математика привносит в мир систему. Цифры имеют смысл. И своими уравнениями Максин Агассиз установит порядок. Свой порядок. Она закончила еще одно уравнение на пыльной доске, притормозив лишь для того, чтобы сверить расчеты, прежде чем начать новый алгоритм своего длинного исследования. Вокруг кружились ходы в вечность, незримые для всех кроме нее. Одно прикосновение, одно нажатие – Максин знала, что этого довольно, чтобы преодолеть барьер разноцветного огня, пробивающий себе путь сквозь реальность. Исследовательница никогда в своей жизни не хотела чего-то так сильно. Орвилл поймет, если она взглянет в вечность еще разок…


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-139).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Окунитесь в темную и захватывающую историю Малифо, где некогда прекрасный Нотвудский лес был искажен и испорчен правлением злой королевы. Следуйте за Некимой и ее небольшой группой последователей, пока они путешествуют по коварному ландшафту и сразятся с грозным Burning Man.

Безумие Малифо. №3

Откройте для себя захватывающую историю Малифо глазами загадочной фигуры, закутанной в плащ с капюшоном, с мечом, на костях которого выгравированы руны. Но когда появляется соблазнительная Колетт Дю'Буа, толпа расходится, кроме него. Пересекутся ли их пути и какие секреты они хранят? Узнайте в этой завораживающей истории о красоте и опасности.

Безумие Малифо. №2


В небе над Малифо горел человек. Его прибытие стало великой катастрофой, сломавшей барьеры времени и пространства. Звук ревущего огня грохотал эхом днями и ночами, беспрестанный пламенеющий катаклизм. Прожигающие нити опаляющего сияния пробегали по небесам подобно бледным щупальцам паутины шрамов, разогревая воздух и изрыгая пепел и тающий свет на раскаленный крыши города внизу.

В миг после того, как разорвалась вуаль, что-то промелькнуло в двух сознаниях, разделяющих единое тело. Оно просуществовало столь мало, что его будто и вовсе не было, но Судьба позволила Горящему Человеку осознать кое-что, прежде чем в очередной раз быть поглощенным огнями смятения и вечной боли исковерканного тела: он вернулся домой.

В течение нескольких месяцев клубящиеся черные тучи закрывали небо, пронизанные языками пламени, что горело без топлива. День и ночь уступили вечным сумеркам, освещенным лишь пламенем и лихорадочными мечтами безумца. Не было передышки ни от жары, ни от тьмы, ни от воющих криков сломленных. Яркая звезда Горящего Человека уродовала небо, словно рана, кровоточащая светом и безумием.

Как же он прекрасен. Как там его…

Кое-кто, когда реальности столкнулись и сломались друг о друга, увидел в цветах пламени знак. Хватка Горящего Человека плавила их как воск, выдавливая всякую логику, всякую причинность, пока не оставалась лишь иссушенная оболочка. Эту пустоту заполнял огонь. Он распространялся. Культы перешептывались в затененных аллеях и громили улицы. Без причины и паттерна открывались порталы, изрыгающие чудовищ и реки пламени. Культы Горящего Человека росли и объединялись. И негде было спрятаться от его разлагающего прикосновения.

Живой огонек время от времени исчезал с небес, вспыхивая на часок или день на Земле, и затем возвращался на свое новое место среди новых созвездий Малифо. Эти краткие передышки приносили лишь большую тревогу и страх, когда жители Малифо продирались через падающий пепел, косясь на небо и молясь, чтобы наваждение не вернулось. Но оно всегда возвращалось с новыми помутнениями и новыми разрушениями.

Так было прежде. Без Горящего Человека прошли уже недели. Небеса темны. Вместо пепла падает снег. По улицам всё еще бродят культисты, но их безумное бормотание проще игнорировать. В чертогах власти и в застенках настоящей власти строят планы и сочиняют заговоры. Даже среди простолюдинов расцветает надежда.

Горящий Человек не осознает ни себя, ни совершаемого им. В его сознании лишь одна мысль вьется, как дым. Пока дело не будет сделано, он будет – обязательно будет – возвращаться.

Малифо должно сгореть.

----

Зал Короны лежал в руинах. Подпалины на полу обрамляли то место, где когда-то стоял огромный письменный стол Марлоу. Полки и ящики с записями, документирующими каждый контракт, каждую связь, каждое нарушенное обещание Гильдии - всё это было обращено в пепел в мгновение ока. Перила из итальянского красного дерева и стулья из американского после появления Горящего Человека выглядели одинаково. Вазы эпохи Чжун Гоу стало невозможно отличить от богато украшенной французской керамики. Ценность творений лучших мастеров упала до ценности пресс-папье, так как вся их красота расплавилась и растеклась.

Марлоу видел в этом знак. Его сокровища походили на Малифо – ни то, ни другое за пару дней восстановить невозможно. Вот зачем его направили в это проклятое место. Пресечь перегибы Гильдии, расправиться с замалчиванием проблем, раскрыть полный потенциал Малифо. Марлоу не сомневался, что еще может этого достичь, но обстановка приводила в смятение.

Марлоу оглядел свое импровизированное рабочее место, на деле – лишь крепкую конторку и стул, найденные в Анклаве. Обрушившаяся северная стена Зала Короны открывала вид на рельсы Железного Барана. Прищурившись, Марлоу мог разглядеть сверкающие края Великого Разлома. Небо было до беспокойства чистым, как и неделями до этого. Холодный ветер шуршул бумагами на столе Марлоу. Нет, к такому спокойствию он не привык.

-Где же ты? – прошептал под нос Генерал-губернатор. Он почти что видел тень там, где должен был находиться Горящий Человек.

Раздался стук в дверь. В раме затряслась самодельная панель из дешевой сосны. Марлоу глянул на свои новые часы производства Фродшэма. Как раз вовремя.

-Заходите, - позвал он. Прошла череда помощников. Марлоу был доволен тем, что они выглядят собранными и решительными, несмотря на окружение. Среди них были Главный Казначей Монастас и Колинз. Вокруг стола Марлоу образовался полукруг, и начались доклады.

-Прошу прощения за то, сколько времени занимает ремонт особняка, сэр, - быстро проговорил Монастас. – Нам нужны чародеи, чтобы покончить с травлением зеркал, но мы делаем успехи, судя по чекам. Штукатурка, лепнина, покраска…

Марлоу сухо кашлянул.

-Небольшой сквозняк никому не повредит, Монастас. Меня больше интересует Земля. Все поставки идут по расписанию?

-Да, сэр, - Монастас перетасовал бумажки. – Были проблемы с тем, что доставить материалы из Санта Фе в Вену, учитывая буйство в Атлантике и недавние враждебные активности в Африке, и изрядное внимание пришлось уделить Южно-китайскому морю. Отчеты оттуда настораживают. Однако господин Тулл с бригадой прибудут сегодня. Королевская Империя поспешила оказать нам поддержку.

-Хорошо. Сообщите Хоффману, что я встречу гостей на станции. Держите Вену в курсе происходящего. Там должны понимать, что нам необходима поддержка Земли, чтобы тут всё шло как надо. Что еще?

-Что-то происходит в Японии, - ответил Колинз, помахав пачкой новых докладов. – Наши агенты пока еще вынюхивают подробности.

-Оставьте здесь, прочту позже. Забот у нас полон рот, но не хотелось бы, чтобы наши поставки с Земли нежиданно прервались.

Марлоу откинулся на спинку скрипящего стула, пришедшего на смену величественного кресла.

-Всё, Монастас. Колинз, задержитесь.

Казначей поклонился, прежде чем увести за собой всех помощников. Колинз осторожно уселся в кресло, выглядящее так, будто в любой момент готово развалиться. С подлокотника пришлось спихнуть номер «Сплетника». Колинз бегло проглядел его и состроил гримасу.

-Вы его читали? – спросил он.

-«Сплетника»? Нет, а что?

-Похоже, они избавились от своего редактора. Гляньте-ка … - Колинз развернул передовицу и ткнул пальцам. – «Прекрасен и ярок» - три раза за одну статью! Они даже не старались!

-Уверен, ты можешь написать в редакцию, раз уж это так для тебя важно. Нелли там вольна делать что вздумается, пока не выдает кто-то критичное о Гильдии. Есть дела поважнее. Думаю, ты проглядел эти доклады? – спросил Марлоу.

Колинз смял «Сплетника» и отбросил в сторону.

-Парочку, сэр. По большей части те, что касались Стражи и нашей стратегии размещения.

-И что думаешь?

Колинз приподнял брови, ныряя в объяснение как профессор, углубляющийся в любимую тему.

-При всех обстоятельствах, сэр, дела неплохи. Корнелиус Бассе разбирается с Пустошами. Он уже захватил нескольких преступников. Не Бэрроуза, но, я уверен, придет и его черед. Стража разграбает активность культа и общие беспорядки, но после последнего появления Горящего Человека стало потише. Единственное, что беспокоит – это Каэрис. Она приносит куда больше проблем, чем раньще, возглавила лунатиков, что начали поклоняться Горящему Человеку за эти месяцы, и давит на наши уязвимые точки.

Генерал-губернатор обдумал слова Колинза. Помощник говорил прямо, пусть и слегка приукрасив реальность. Он не упомянул доклады о женщине с фонарем и ее людях в Карантинной Зоне, или тот факт, что Гильдию захлестнула волна пропагандистских листовок, продвигающих манифест Горящего Человека. Конечно, еще кое о чем Колинз не знал. Анонимный донос сообщил, что Справедливость с Маршалами уходит на личные миссии, без отметок в журнале. Еще череп Марлоу сверлило исчезновение Секретаря. Люциус никак не мог игнорировать разворачивающийся хаос, но за последние несколько месяцев человек в маске и его законники будто сдали сцену. Наконец, Марлоу заговорил.

-Согласен. Мы пытаемся сделать очень многое, распоряжаясь очень малым. Департаменты неплохо справлялись со своими задачами, но этот темп они не выдержат. Хорошо, что до Вены дошло, - Генерал-губернатор глянул на пустующие рельсы. – Будем надеяться, что этот Тулл столь же хорош, как о нем говорят.

Колинз позволил себе полуулыбку.

-А, вот почему вы остались на старом месте, я правильно понял?

-Это одна из причин. Поезда ездят не по расписания, а я хочу быть первым, кто узнает об их прибытии. Это соединение… - Марлоу замялся, подбирая слова. – Они известны. Сделали себе имя на Земле. Но об этом я позабочусь.

-Уверен, вскоре машинисты вернутся к расписанию. Между тем… - Колинз начал привставать.

Его оборвал далекий пронзительный свист. Двое мужчин удивленно оглянулись на рельсы внизу.

Столб дыма вырос над разрушенными стенами станции, приближаясь и пыхтя. Вскоре последовал грохот «Железного Барана», и в поле зрения оказался огромный паровоз с десятками тяжело нагруженных транспортных вагонов за ним. Энергии Великого Разлома стекали с них, завершающих свое путешествие с Земли. Паровоз ревел под тяжестью укрытых брезентом платформ и вагонов.

-Помяни дьявола, - пробормотал Марлоу, глянув на сломанные часы, покоящиеся на углу его временного рабочего стола. Обломленные стрелки всё же показывали 5:47. – Кажется, нам следует поспешить в Анклав.

Генерал-губернатор встал и схватил пальто, опустил часы в левый карман. Новые документы оказались в столе, ожидая, что с ними разберутся позже.

Пришла пора встретить свежее пополнение Гильдии.

----

Минули дни с тех пор, как Шенлонг вошел в медитативные источники близ Обещания, но его тело не демонстрировало признаков слабости. Монах вышел из воды, каждый его шаг по земле был верен. Глубоко-глубоко в его душе шевелился раненый Дракон. Ему было страшно. Скоро наступит ложный рассвет Горящего Человека. Шенлонг наслаждался дуновением теплого ветра на голой коже и смотрел в горизонт. Дракон узнает, что самые крепкие тюрьмы создаются не богами и магией, но человеческой волей.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-137).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя захватывающую историю Малифо и катастрофического прибытия Горящего человека, чье присутствие разрушило время и пространство. Испытайте безжалостное пламя и апокалиптические последствия, охватившие город внизу, поскольку судьба двух переплетенных сознаний висит на волоске.

Безумие Малифо. №1

Откройте для себя захватывающую историю Малифо — мира, разрушенного могущественным Черуфом, оставившим выживших айанов разгребать свои разрушенные города и приспосабливаться к новому образу жизни. Следуйте за Тирри, решительным лидером, которая ведет свой народ через испытания, связанные с прибытием Горящего Человека, врага всех племен. Сможет ли она вести айанцев к новой эре возрождения, или их свет навсегда погаснет? Узнайте в этой захватывающей истории.

Тири

Откройте для себя захватывающую историю Линь Ли, девушки, которая избежала жестокости французской и гильдейской оккупации во Вьетнаме, найдя утешение в книгах. Отправляйтесь вместе с ней через секретный портал в Малифо, где она находит свое предназначение в качестве защитника могущественной Библиотеки.

Лин Ли


### Клампетты, Рыболовы

Встречайте Клампеттов: семейку рыболовов, что держится сама по себе на восточных окраинах Байю прямо у побережья. Состоит из Джуни, Клетуса, Мисси, Бубы и Риты, и удачи разобраться, кто есть кто. Да в половине случаев и мамка с папкой не могут вспомнить. А, еще есть Салли, очень заботливый и всегда голодный силурид, который любит прищелкнуть челюстями у пальчиков Джуни.

Годами Клампетты делали на океане бизнес, продавая застрявшие в сетях штуки тем гремлинам, которым поднадоело каждый обед жрать бекон с ветчиной. Прежде их дневной улов по большей части состоял из морских сомов и мелких рачков, но сейчас они ловят проблемы. Большие проблемы. Размером с Бормочущие Орды. Но, к счастью Клампеттов, у них всё в порядке с гремлинской смекалкой: если рыбина ломает удочку, пора браться за гарпуны и динамит.

Клампетты этого не осознали, но они – единственное, что удерживает Бормочущие Орды от захвата Байю. С их же точки зрения всё сводится не к защите территории и родичей, а к легким деньгам. Плюс ловля старых макрелей уже начала наскучивать – а война с океанической зубастой сворой весьма освежает.

### Клампетты, Шумное корыто

Что угодно говорите про гремлинов, но они, без сомнений, знают, как сделать нечто, увиденное лишь разок. Когда вокруг их вод и берегов шныряли всякие модные чудилы-ученые, Клампетты приняли неагрессивное (и очень не гремлинское) решение: выжидать и наблюдать за происходящим. Но мелкие мозги легко отвлечь, так что их познание не зашло дальше «Воу, клёвая лодка».

Разобрав свою хижину, повалив пару десятков деревьев и хату Дядюшки Богга (сугубо радости для), Клампетты принялись строить собственный корабль. О чудо, мгновенно проржавевшее корыто с первой же попытки было спущено на воду (и дало течь). Случайно или по задумке, но корабль способен двигаться по земле. Колеса на корме продираются через болотную грязь чуть ли не лучше прирученного силурида. Благодаря новому способу транспортировки Клампетты смогли начать ловить вкуснятину, которую упускали годами. Кроме того, фиговины и штуковины, которые заставляют лодку пыхтеть вперед, удерживают под палубой детвору, так что это во всех отношениях беспроигрышный вариант.

«Шумное корыто» заставило пачку других гремлинских семеек завидовать, но не так, чтобы что-то предпринять. Клампетты дотумкали: пока они сражаются с Ордой, остальная часть Байю в кои-то веки признает их изобретательность и ценность. Плюс они наконец приготовят рыбные пироги и сожрут их.

![..](/images/posts/post-198_img1.webp)


### Брюс

Не всё, выловленное в море, стоит есть. Можно выловить водоросли, старый башмак или вот четырехлапую тварь, которая не отстает, сколько раз ты не попытайся спихнуть ее обратно в океан. В этом вся суть Брюса, рыбопса, который истекает во сне слюной так, что можно утопить мелкого гремлина.

Куда ни направляйся Клампетты, Брюс обретается неподалеку, помахивая хвостом )или это такой плавник?) и пожирая по дороге то, что не следовало бы. Но не думай, что его добросердечное поведение одиночки - константа. Настоящая причина, по которой рыбаки держат Брюса рядом — его безжалостные челюсти: попадешь в них и будешь жалеть, что не с рыбками плавал.

![..](/images/posts/post-198_img2.webp)


### Тетушка Мэл

Когда старая Тетушка Мэл отправляется рыбачить, затихает сам океан. Она наводила страх на сердца и плавники всех тварей под поверхностью океана, всё благодаря острому взору и смертоносному гарпуну. Для выпада ей довольно и легкой ряби на черной глади моря.

Несмотря на навыки и репутацию, она никак не может поймать единственную добычу – гигантского белого крокодила Баши. Оттяпав ей ногу в брутальной руко-лапо-пашной годами ранее, аллигатор-альбинос нажил врага, который будет преследовать его до конца дней. И лишь время покажет, кто одержит победу.

Хотя Мэл склонна проводить время в одиночестве (много-много времени в мрачных раздумьях на приморских скалах), она по-прежнему считается любимой тетушкой. Она приносит самые соленые закуски (и шутейки) и может рассказать самые интересные истории. Не мешает и то, что рядом с ней повышается выживаемость семейства.

![..](/images/posts/post-198_img3.webp)


### Дядюшка Богг

В каждой семье есть человек, которого никто не хочет видеть на посиделках – такой, что наверняка выйдет из себя и устроит сцену. Не туши его ботинками, Эд! Как они узнают о том, где проходит очередная тусовка, неизвестно. Держи свои грязные руки подальше от моих бегоний, Миртл! Они не для еды! Еды всегда не хватает, но всегда есть на что пожаловаться. Как будто они забыли, зачем вообще собираются семьи.

Дядюшка Богг заставляет всех когда-либо существовавших членов семьи гореть от стыда. Он воняет, ворчит, жрет все подряд, и то же можно сказать про крокодила Богга, Лоуренса. Кроме того, они всегда приводят незваного гостя: брата Лоуренса, Ричарда. Клампетты отреклись бы от своего дяди, если бы знали как это делается, но независимо от того, сколько раз они переезжали или меняли замки, Богг и его аллигаторы продолжают приходить и все портить.

Может быть, есть способ превратить их надоедливость в оружие? Есть только один способ узнать.

![..](/images/posts/post-198_img4.webp)


### Сэр Вантес

Будучи искателем приключений, делающим себе имя во славе и почете, Сэр Вантес проваливается с особым шиком. Однажды он попытался побороть двадцатифутовую болотную пиявку, что чуть было не закончилось для него превращением в опустошенную сморщенную оболочку. Был еще «Инцидент С Цыпленком», который хотелось бы позабыть навсегда, не говоря уж о том случае, когда он принял заброшенную ветряную мельницу за Тирана…

Но, как назло, Сэр Вантес Клампетт, «самый мудрый» и самый старший в рыбацком семействе, поймал удачу за хвост. На самом деле буквально. В поисках своего следующего злоключения он наткнулся на (ладно, рухнул в) Затонувший город, где собрал полный набор доспехов и копье из погребенных внизу древних сокровищ. Там же, в самом неожиданном месте, он нашел себе лучшего друга, Седдлбэга, гигантскую улитку, которая движется с той же скоростью, что и он сам. Вместе они отправляются в свое следующее приключение. Талли хо!

![..](/images/posts/post-198_img5.webp)


### Джудд и «Медовушка»

Пару лет назад одна контрабандистка позаимствовала у конвоя Десяти Громов к северу от Ледяного Ручья странное оружие. Вернее сказать, украла, но обитателям Байю на такое плевать, если есть возможность поторговаться за этакое чудо техники. Пусть для контрабандистки всё сложилось не очень хорошо, в руках гремлинов оказался пороховой стреломет на телеге.

Изначально взор Джудда зацепился за своеобразный безупречный дизайн этой машины: вместо стандартных держателя и пусковой установки эта хвача была скроена на манер сот, в каждой секции которых было несколько связанных стрел. Но на самом деле Джадда Джебсена интересовал не дизайн… а наносимый урон. Слухи о гремлине, который дико смеется, посылая разрывные реактивные стрелы, распространились со скоростью лесного пожара. Тем, кто верит в такие россказни, стоит только упомянуть взрывы, и к завтраку у их порога скрипнет колесо «Медовушки».

![..](/images/posts/post-198_img6.webp)


### Отшельники

Семейное дело Клампеттов крутится вокруг склизких тварей, которых удается выудить из океана. К счастью, бизнес процветает. Хотя принять в нем участие легко, некоторые члены семьи держатся особняком. Они тихонько рыбачат на побережье и приходят к столу, лишь наполнив корзины уловом. В прошлом это прекрасно работало, пока каждый ставил что-то на стол. Но всё изменилось, когда на берег выползли Бронированные Улитки.

Ну или не всё. Клампеттам пришлось увеличить размер корзин для улова, и рыбакам пришлось делать орудия поострее, чтобы пробиться через толстые панцири, но сочное мясо стоило всех стараний. Ныне Отшельники получили уважаемое место в семьи, не говоря уж о практически непробиваемых пластинах панцирей!

![..](/images/posts/post-198_img7.webp)


### Объездчики

У гремлинов есть особая репутация из-за привычки тыкать пальцев в любую тварь и орать: «Спорим, прокачусь!». Что ж, разговоры о них имеет тенденцию сосредотачиваться на том, что происходит после таких попыток. В то время как большинство этих храбрых и безмозглых смельчаков находят быструю и безвременную кончину, пытаясь приручить обыкновенного аллигатора из Байю, несколько членов Клампеттов нашли способ удовлетворить свои потребности в обуздании дикой природы, помощи семейному бизнесу и выживании в процессе.

Объездчики усвоили, что могут выйти против любого силурида или ползуна с помощью небольшой хитрости: наживки, и типа того. Однако то, как же им удается дрессировать и приручать этих диких тварей после первого бесцеремонного седлания, остается полной загадкой. Больше приманки? Меньше пинков? В любом случае, обычно объездчики способны защитить свою рыбку от браконьеров без того, чтобы случайно уйти в закат.

![..](/images/posts/post-198_img8.webp)


### Переодетые Ползунами

Чтобы правильно охотиться на зверя, его надо понять. Стать им. Никто не знает, кто дал кузенам Клампеттов этот совет, но они точно приняли его всем сердцем. Среди Клампеттов, подражающих Крапчатым Ползунам, смертность пробивает потолок.

За это следует поблагодарить достоверность, идиотизм, утопление и алкоголь, хотя порядок важности – повод для споров. Те же, кто выжил в дикой природе, кутаясь в шкуру этих представителей монструозных Бормочущих Орд, получили среди родичей определенную славу. Они – скрытные следопыты, которые умеют принести домой бекон. Да, они делают из Ползунов бекон, и на вкус он такой же, как и на слух – мерзостный.

![..](/images/posts/post-198_img9.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя причудливую и предприимчивую семью Клампетт, группу рыбаков, живущих на восточном побережье Байу. Присоединяйтесь к их захватывающему путешествию, сражайтесь с морскими монстрами и защищайте свою территорию в этой захватывающей истории Малифо.

Клампетты

Откройте для себя интригующую историю Дэмиена Равенкрофта из Малифо — любопытного исследователя, чья жажда знаний ведет его по темному пути магии и самопожертвования. Следуйте за ним, пока он углубляется в тайны таинственного Желтого Мавзолея и раскрывает правду, которую знает только один человек в Малифо. Исследуйте неизведанные глубины этого увлекательного мира и присоединяйтесь к поискам Дэмиена знаний и просветления.

Дэмиен Рэвенкрофт


### Касторе, Пробужденный

Ритуал, который превращал кровь Нефилимов из красной в черную, воздействовал на всех по-разному. Изменение, воздействовавшее на одного древнейших Владык выводков, Касторе, было несовершенным. Красная кровь не утоляла голод нефилима, оставляя его голодным независимо от того, сколько он сжирал. Напав на одного из себе подобных в приступе голода, Касторе постиг ужасную истину. Черная кровь и плоть нефилимов — единственное, что могло сохранить ему жизнь.

Касторе приказал шаманам Эта Китаа воздействовать на его тело древней магией. Их заклинания удерживали его в подвешенном состоянии, едва живущим. Несколько капель черной крови могли поддерживать нефилима долгие годы, хотя он и не в сознании. Удовлетворенный Касторе отступил в Безмолвную рощу, свои изолированные владения в Узловом лесу. Верные нефилимы и отщепенцы одинаково примыкали к его полумертвому двору, ожидая того дня, когда они смогут увидеть иссохшую мощь Касторе.

Владыку выводков будили редко, и всегда это обходилось очень дорого. Церемонии во сне и кровавые ритуалы заставляли его пребывать в высшем мире, в то время как его защитники получали в ответ его мудрость. Но только за последнее столетие его сон тревожили больше раз, чем за последние несколько тысяч лет. Сперва чтобы поддержать претензии Лилит на трон. А теперь Некима взывает к мудрым советам Касторе. Старый Владыка не присягал своей племяннице на верность. Он дает советы, но тайно пытается осознать все, что произошло, пока он находился в ступоре…

### Касторе, Рьяный

Чтобы полностью вернуть Касторе его былую силу, требуется большое количество черной крови. Поддерживать его полноценное существование достаточно сложно, но нефилимы все же получают пользу от мудрости и взвешенных прозрений старейшины. Если конфликт требует и физического участия, Касторе кормят. Он пожирает кучу чернокровной плоти. Обычно на это идут полукровки или подготовленные шаманами насыщенные жертвы.

При достаточном количестве крови почти пустые вены наполняются силой жертвы. Истощенные мускулы набухают, и Владыка снова чувствует мощь, которую давно потерял. Старые суставы скрипят от новой нагрузки, когда Касторе поднимается во весь рост. На него накатывает прилив ясности, окаймляя рациональные мысли облаком красного тумана. Это опьяняет. Старый Владыка делает все возможное, чтобы пребывать в этом состоянии как можно дольше.

В бою Владыка выводков разрывает своих врагов на части в урагане насилия. Куски кожи под когтями, разгрызаемые внутренности, и скрежещущие под ударами металлические пластины. Касторе купается и в страхе, и в крови, смакуя второе как пищу, а первое как прекрасное вино. Единственный недостаток резни – ее абсолютность. Когда никого не остается, тело Касторе снова ослабевает.

![..](/images/posts/post-197_img1.webp)


### Маратин

Безумие Малифо. Воскрешатели и Нерожденные., изображение №3
Созданные во время Войны с Тиранами из сочетания крови Истинных нефилимов, магии фей и особых металлов, живые клинки давали владельцам мощь, чтобы вести армии Малифо против Тиранов. Касторе получил клинок по имени Маратин. Несмотря на столетия бессмертного сна своего хозяина, Маратин так и не выбрал нового. Он полностью подчиняется Касторе, зависая в воздухе, прежде чем отрастить зазубренное лезвие и пронестись между телами. Кровь, впитавшаяся в его лезвие, становится черной, гарантируя, что его хозяин будет сыт еще несколько минут.

Живые клинки постепенно оборачивались ко злу. Ритуал черной крови превратил их в злобных созданий, жаждущих господства и абсолютного контроля. Их владельцы стали Владыками выводков положением чуть ниже короля или королевы. Из-за порочного темперамента владение живым клинком дает определенные привилегии.

Тот, кто носит такое оружие, может претендовать на трон Нефилимов. Хотя Касторе в своем праве, старейшина не выразил заинтересованности в вызове. Если бы он это сделал, Маратин с радостью насытился бы кровью королевы, чтобы освободить место для короля…

![..](/images/posts/post-197_img2.webp)


### Аторак

Безумие Малифо. Воскрешатели и Нерожденные., изображение №4
Эта Китаа – это четырнадцать постаревших нефилимов-шаманов, сохраняющих историю своего народа и охраняющих его темнейшие из секретов. Обратиться к старикам нелегко. Если разговор состоялся и цена названа, должна быть жертва. Если просьба будет удовлетворена, Эта Китаа отправят одного из наиболее подходящих своих членов для разрешения ситуации. В случае с Касторе виновного в его возвращении зовут Аторак.

Верность Касторе дает старому шаману возможность заниматься своими делами. Аторак значительно моложе других шаманов, и его взгляды несколько расходятся с видением Эта Китаа. Его братья уважают прошлое, но им следует думать и о будущем.

Ревниво копить то, что может переломить ход конфликта, неразумно. Со своим крючковатым посохом и маской, похожей на летучую мышь - символами власти - Аторак понимает, что нефилимы инстинктивно обращаются к нему за руководством. Он дает советы, чтобы помочь братству шаманов достичь собственных непостижимых целей, но также не сомневается и в достижении собственных.

![..](/images/posts/post-197_img3.webp)


### Белоглазый

Когда на небе Иллиос, идет лжекожий в пляс,
Дитя, будь осторожней в сей жутковатый час.
Глядит слепец из тьмы
Своей второй луны.

Холодный, бледный и больной выходит из ночи,
Бросает мерзкий взгляд, последний шанс – кричи!
Тропа пуста, но то – обман
Того, кто напустил туман.

Запомни, ради мамы,
Что Белоглазый рядом.

![..](/images/posts/post-197_img4.webp)


### Пещерные нефилимы

Нефилимы как вид легко приспосабливаются к окружающей среде. Мутации во время роста — реакция на внешние раздражители, призванная помочь пережить любую угрозу, с которой можно столкнуться. Постоянные физиологические изменения, которые передаются из поколения в поколение, порождают ответвления. Пещерные нефилимы - одна из таких вариаций, производная от слабейших выводков, которые бежали под землю, чтобы избежать гражданских войн нефилимов. Они адаптировались к условиям слабого освещения, став почти слепыми, что значительно улучшило их слух и обоняние. Многие ушли в туннели под Безмолвной рощей: подходящее место, чтобы прожить свои дни, будучи забытыми воинственными родичами на поверхности.

Уговорить пещерных нефилимов покинуть свои дома — непростая задача. Их выводки несколько деградировали: пища — главный аргумент заключить союз. Вербальное общение пещерных нефилимов ограничено короткими предложениями, перемежающимися щелчками и шипением, плюс они ведут почти исключительно ночной образ жизни. Это сочетание позволяет проводить налеты в сумерках, которые оказались чрезвычайно успешными против таких поселений, как Удачепад, чьи защитники полагались на зрение.

![..](/images/posts/post-197_img5.webp)


### Несущие урны

Одной лишь магии фей недостаточно, чтобы сохранять жизнь Касторе. По-прежнему нужно делать жертвоприношения, выливать их в каменные канавки, ведущие в покои старейшины. Задача сбора черной крови ложится на Несущих урны. Критерии эзотеричны; невыразительная маска Несущей урны не выдает никаких эмоций, когда она занимается своей работой. Жрица наполняет руническую урну могучей кровью нефилимов, добавляя магию, как винодел смешивает специи с вином.

Несущие урны занимают необычное положение в иерархии шаманов нефилимов. Только мужчины могут стать шаманами черной крови; женщины-жрицы проводят ритуалы, касающиеся других областей мистицизма нефилимов, в основном сосредоточенных вокруг лунных культов. Несущие урны обращаются с кровью редко. Тем не менее, по какой-то причине Касторе (или Эта Китаа) явно создал эту секту вопреки общественным нормам. Выводки нефилимов за пределами Безмолвной рощи приспосабливаются к присутствию Несущих урны, но большинство считают их связь с черной кровью в лучшем случае ужасающей, а в худшем - запретной.

![..](/images/posts/post-197_img6.webp)


### Гвилл

Безумие Малифо. Воскрешатели и Нерожденные., изображение №8
Когда-то дриады были стражами лесов и диких областей Малифо. Они ухаживали за рощами, возделывали сады или становились Осенними Рыцарями, вечными слугами Королевы Титании – если не оставались в своих садах. Когда Могильный Дух вошел в Малифо, дриады узрели, как Осенний Двор обратился в нежить. Многовековая работа сгнила в мгновение ока. Выжившие бежали от бури некромантии. Один из них, Гвилл, получил неисправимую травму. Он наблюдал, как его род угасал, предпочитая уйти в почву, чтобы не видеть того, во что Титания превратила эти земли.

Воды сожаления питали горькие семена. Они расцвели в цветы ненависти. Гвилл устроил себе логово в Безмолвной роще, скрываясь от Титании и замышляя месть. Прошло много времени, прежде чем он принял посетителей. Новички были странными чернокровными. Они попросили дриаду уравновесить чаши весов жизни и смерти одного из своих величайших защитников. В голове Гвилла зашевелились черви травм, и он предложил сделку. Если чемпион был врагом Королевы Осени, дриада сохранил бы ему жизнь. Так была заключена сделка, и так долгие столетия Касторе просуществовал под присмотром Гвилла.

![..](/images/posts/post-197_img8.webp)


### Сосуды с кровью

Касторе был воителем и наставником, и его выводок развивался иначе, чем другие. Он не состоял из биологически родственных нефилимов. Вступление в выводок требовало образцового мастерства в боевом искусстве в дополнение к более духовному образу мышления. Когда Касторе принял решение изолировать себя и погрузиться в сон, весь его выводок отступил в Безмолвную рощу, чтобы охранять его вечность. Сосуды с кровью — остатки этой церемониальной стражи. Хотя большинство из них уже давно должны были умереть, магия Рощи удерживает их вцепившимися в жизнь. Черную кровь, текущую по почти высохшим венам, сливали и переливали. Процесс повторялся тысячи раз, но верность Сосудов не ослабела. Верные стоят на страже, сохраняя бдительность, месяцами или даже годами, позволяя лесу расти вокруг себя. Угрозы, заслуживающие внимания, вскоре встречают всё больше Сосудов, появляющихся на странных тропках Рощи. Их предупреждение молчаливо, но очевидно: присутствие нарушителя нежелательно.

![..](/images/posts/post-197_img9.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя мрачную историю Малифо, где ритуал преображает кровь нефилимов, а один из старейших лордов, Кастор, пытается сохранить свою жизнь с помощью древней магии. Присоединяйтесь к верным нефилимам и мятежникам, которые ждут пробуждения Кастора, пока его беспокойные сны даруют мудрость тем, кто ее ищет.

Касторе, Пробужденный


### Гарольд Тулл, Артиллерист

Рожденный в Королевской Империи, Гарольд Тулл рано достиг успеха в качестве армейского стрелка благодаря хорошему пониманию артиллерии. По мере того, как шло время и сыпались награды, Тулл становился всё бесцеремонней. Глухота, заработанная за годы подле тяжелых орудий, стала отличным оправданием для стрелка, игнорирующего британскую цепь командования. Он постоянно вырывал победы из пасти поражений… практически всегда с жутким сопутствующим ущербом и подвергая опасности союзников. Королевские генералы были в затруднении: отдать ли Тулла военному суду или же позволить ему действовать в качестве непредсказуемой, но ценной боевой единицы?

Гильдия увидела в непокорности Тулла возможность улучшить отношения с Королевской Империей. Она предложила перевести стрелка в Вену, пообещав взять ответственность за весь ущерб, который он после этого нанесет. Тулл и его печально известная Бригада оказались на корабле через Канал еще до захода солнца.

Гильдия создала оружие, непохожее ни на что другое. Предыдущие победы, особенно над Культом Горящего Человека, доказали, что необычный стиль Тулла может достичь куда большего, чем традиционные методы ведения войны. Его эксцентричность, хотя и раздражала, часто давала жизнь новшествам. Новые инструменты, экспериментальное оружие и весьма нетрадиционная тактика сделали Тулла естественным кандидатом на то, чтобы помочь Гильдии защитить Малифо от Горящего Человка. Наряду со котом Уолтером (имеющим звание сержанта), любовь Тулла к взрывчатке, легкомысленность и пренебрежение протоколом идут вразрез со всеми формальностями Гильдии… но будь он проклят, если этот человек не добьется результатов.

### Гарольд Тулл, Тихая Смерть

Не каждую проблему можно решить большой пушкой. Когда местность чересчур заселена или у Гильдии недостаточно информации, чтобы действовать уверенно, Гарольд Тулл обращает в оружие свою глухоту. При приоритетности скрытности Бригада использует крайне сложный язык жестов для координации действий. Каждая группа натренирована действовать и как самостоятельная единица, и как часть большей сущности. Тулл является ее мозгом, обдумывающим сведения и отдающим приказания, чтобы силы проникновения продолжали двигаться.

Только он в ответе за план. Когда наступает идеальный момент, Тулл серией жестов захлопывает ловушку. Взметаются дымовые шашки, скрывающие продвижение. Оружие с глушителями устраняют угрозы. Размещается и подрывается взрывчатка. Всё – за несколько секунд.

Вылазки Тулла стали своего рода легендарными. Его Бригада – это вестники тихой смерти, что убивают без единого звука. Слышать грохот разрывных снарядов как бы не предпочтительнее альтернативы увидеть облаченное в черное фигуры, без предупреждения вырывающиеся из дыма за мгновение до того, как всё вокруг покатится в ад.

![..](/images/posts/post-195_img1.webp)


### Шагающая пушка

Необходимость – мать всякого новшества. Тулл полагался на артиллерию, но постепенно обнаружил, что тяжелые медлительные орудия не соответствуют быстро меняющимся планам его Бригады. Стрелок принялся разбираться с проблемой, и через пару месяцев из его мастерской вышли две шагающие пушки. Тулловы «Старушки», Эстель и Гертруда – это блестящий образчик окровавленного острия прогресса. Целеуказатели, контролируемые по радио-связи, и автоматизированный процесс заряжания позволяют пушкам действовать самим по себе, когда не нужно отвечать на запросы артиллерийского огня. А механизм подогрева чайников гарантирует, что и в пылу сражения Бригада сможет освежиться.

Пушки не схожи друг с другом личностями. Эстель предпочитает быстрый огонь, осыпая округу гильзами, пока не опустеет. Гертруда посдержаннее. Она выжидает, вымеряет выстрелы для того, чтобы они были идеальны. К чести Тулла, он не отдает кому-то предпочтения. В его сердечке достаточно места для двух сварливых дамочек!

![..](/images/posts/post-195_img2.webp)


### Стена Короля

Брэкстон Бриггс служил Королевской Империи с Гарольдом Туллом и удостоился чести носить Стену Короля – комплект экспериментальных доспехов, подражающих мощи и стойкости могучих титанов Королевской Длани. Официально эту парочку вместе не размещали, но они чаще находили друг друга на поле боя, чем нет. Вскоре зародилась великая дружба (во многом благодаря тому, что Бриггс выходил из-под яростных артиллерийских обстрелов Тулла невредимым).

Затем Королевская Империя приписала Бриггса к Бригаде Тулла, к вящей пользе. Защищенный броней Стены Короля Брэкстон Бриггс устремляется в бой там, где схватка жарче всего. Громадный щит защищает соседей от вражеского огня. Дополнительный генератор на щите и смыкающиеся пластины доспеха позволяют Стене и ближайшим соратникам пережить «легкомысленно-бомбическое грандиозное действо артиллерии» Тулла относительно невредимыми. Стена Короля проявляет себя хорошо и пока превозмогает всё, с чем сталкивает его Тулл и Малифо.

![..](/images/posts/post-195_img3.webp)


### Луиза Фузи

Рожденная в Тольмеццо в Италии Луиза Фузи провела юность среди быстро мчащихся машин. Ее семейство владело небольшой службой моторизированной курьерской доставки, что поддерживала связь между северными городами Италии – по крайней мере, так было до прибытия Горящего Человека. Отмены заказов, затраты на топливо и замена компонентов серьезно подорвали прибыль курьерской службы. Если семья собиралась выжить, ей нужно было искать новые возможности. Луиза искала новые виды транспорта и в конце концов построила тяжелый военный мотоцикл, который намного превосходил любой другой транспорт аналогичного размера.

Оседлав это надежное гусеничное транспортное средство, Луиза взялась обслуживать войсковую связь в Вене. Гильдейские действия плохо сочетались с ее стилем работы, но деньги были слишком хорошими, чтобы отказываться от них. Моторизированный связист продолжала оставаться независимой и самодостаточной, лишь Гарольд Тулл стал тем, кого она начала уважать. В перерывах между битвами они болтали о делах, часто балансируя между обменом идеями и руганью друг на друга. Когда Тулла передислоцировали в Малифо, вполне естественно, что Луиза последовала за ним. Кто-то должен сохранить жизнь этому идиоту…

![..](/images/posts/post-195_img4.webp)


### Джон Ватсон

Человек по имени Джон Ватсон прожил примечательно интересную жизнь. Он начал с обучения в лондонском университете, заработав степень в медицине до того, как вступил в британскую армию. Затем он превратился в вечного студента, путешествовал там и тут, писал грандиозные истории и издавал их в еженедельниках. После событий, связанных с Обсидиановыми Вратами в Японии он вернулся в любимую Англию ради мира и покоя.

Однако вскоре Ватсон выяснил, что прошлое порой трудно совместить с планами на пенсию. Старые приятели попросили об услуге, и доктор не мог сказать «нет». Он снова взял псевдоним и поспешил в Вену, дабы служить в Бригаде Тулла врачом. Доктор ухаживает за раненными и в целом играет свою роль, но вечера проводит наедине со своим бульдогом Фредериком за писаниной. К счастью, никто не задает вопросы. Каждый волен обходиться со своим прошлым как ему вздумается, и «Джон Ватсон» намерен как можно лучше замаскировать свое.

![..](/images/posts/post-195_img5.webp)


### Ракетчики

Самое передовое снаряжение, используемое Туллом и Бригадой – это реактивные ранцы. Завоевание неба долго манило инженеров, но гильдейский прототип технологии был лишь недавно признан «удовлетворяющим» армейским нуждам. Использование реактивного ранца требует месяцев интенсивных тренировок. Восприятие пространства, уровень топлива, температура и все связанные с этим механизмы комбинезона нужно постоянно контролировать, чтобы оператор не погиб на высоте страшной смертью. Ракетчики Тулла — лучшие в своем роде. Они же - первые, но это не мешает им гордиться собой.

Ракетчики служат в Бригаде как части господства в воздухе. Немыслимая скорость позволяет им прилетать туда, где нужно подкрепление, и врагам не скрыться от взглядов сверху. Зажигательные гранаты и огненный выхлоп разрушают труднодоступные укрепления и расчищают путь наземным бойцам. Ракетчики считают себя божественной молнией, запускаемой с небес перед тем, как приземлиться рядом с теми, кого Компания посчитает недостойными. Это, конечно, мало смиряет их и без того раздутое эго.

![..](/images/posts/post-195_img6.webp)


### Проклятые лучники

Проклятие впиваются в кость и кровь, суля носителю неудачи до момента, когда Судьба, наконец, возьмет свое. Странная идея, предложенная Соней Криид из департамента Охотников на ведьм в Малифо, дала новую возможность страдальцам. Их обучили выделять свое проклятие, перенося часть его силы на других. Так появились проклятые лучники. Они используют длинные луки и стрелы с наконечниками, представляющими собой огненные гранаты. Взрывы разносят вокруг осколки сущности проклятия, привнося немного неудачи как раз достаточно, чтобы отщипнуть чуток от благополучия жертвы.

Ходят разговорчики, что проклятые лучники способны навсегда изменить Судьбу. Гильдия не спешит рассеять эти слухи, ведь репутация может быть полезным оружием в битвах. Так что проклятые лучники остаются в одиночестве. Они редко находили товарищей вне собственных рядов, но всё начало меняться из-за Гарольда Тулла. Будучи под командованием Сони Криид, всё больше проклятых лучников просят перевести их поближе к Бригаде. Там их не избегают, пока гранаты летят в правильном направлении.

![..](/images/posts/post-195_img7.webp)


### Саперы

Поступление солдатом к Туллу требует серьезной подготовки. Новички должны научиться быть одновременно очень громкими и невероятно тихими, выполняя множество задач, не теряя хладнокровия. Изучать язык жестов и запоминать сигналы, приказы и операции. Пройти курсы по ведению городских перестрелок, подрыву тыла противника и общему обслуживанию снабжения.

Кандидаты, пережившие свою первую миссию, становятся саперами. Позиция похвальная и желанная, хотя и несколько опасная. Саперы чаще любой другой группы оказываются на вражеской территории. «Шумные» солдаты помогают наводить артиллерийские удары и пользуются своими радиостанциями и смертоносными траншейными орудиями. «Безмолвие» требует скрытного передвижения, использования всех доступных средств, чтобы поражать цели и создавать важные бреши в командной структуре противника. Гибкость помогает саперам выполнять задания и быстро исчезать, дабы наблюдать за результатами своего успеха с безопасного расстояния.

![..](/images/posts/post-195_img8.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя смелую историю Гарольда Талла, армейского снайпера, который становится все более безрассудным в своих победах, несмотря на свою глухоту, которую он заработал за годы тяжелой артиллерии. Гильдия увидела потенциал в его несоответствии и привлекла его для защиты Малифо от Burning Man. Присоединяйтесь к печально известной Бригаде Талла и станьте свидетелем неортодоксальной тактики и взрывной любви к взрывчатым веществам, которые сделали его ценным активом, несмотря на его пренебрежение протоколом.

Гарольд Тулл

Изучите тактику и стратегию Ophelia из скирмиша Малифо. Узнайте об уникальных способностях, таких как The Bigger They Are и Flinch, которые делают ее опасной на дистанции. Освежите свои знания о противостоянии сильным соперникам и избегайте ловушек, чтобы успешно использовать свои сильные стороны

M3E Гайд: Офелия

Исследуйте Малифо в этой захватывающей истории о меткой стрельбе и азартных играх. Следите за напряженной перестрелкой между Сомером, Фон Шиллом и Доктором, где только один из них выйдет победителем в игре ума и оружия. Будет ли это Сомер, опытный стрелок, который не попал в цель, или дуэт снайперов фон Шилла и Доктора, которые безупречно поразили свои цели? Читайте дальше, чтобы узнать, кто выходит победителем в этой захватывающей истории о мастерстве, удаче и высоких ставках. | Malifaux рассказ

Пуля. №3

Откройте для себя мрачный сеттинг «The Other Side». В нем выжившие путешествуют по руинам Лондона, следуя по следам свежих следов. Но приближаясь к месту назначения, они сталкиваются с тревожным влиянием Горящего Человека и его порталов в кошмарное царство.

Огни Святого Павла. №3

Испытайте захватывающее дух действие истории «The Other Side», когда главный герой и его команда совершают дерзкий побег с дирижабля «Милост Дувра», когда он падает на Тауэрский мост. Следуйте за ними, пока они сталкиваются с опасными препя

Огни Святого Павла. №2

Прочтите рассказа о впечатляющем флагманском дирижабле «Милост Дувра» из сеттинга The Other Side. Его путешествии над северным Лондоном - это увлекательная история, наполненной запутанными деталями. Узнайте об особенностях, которые отличают его от других кораблей Имперского Воздушного Флота, и о проблемах, с которыми он столкнулся, путешествуя по ветру ранним утром.

Огни Святого Павла. №1

Откройте для себя душераздирающую историю о сломанном мече и кровожадном главном герое, оказавшемся в темном и запутанном мире. Следите за тем, как главный герой прокладывает свой путь через коварные заговоры своих похитителей и раскрывает правду, скрывающуюся за леденящим душу посланием, выгравированным на их недавно приобретенном мече. | Malifaux рассказ

Шкатулка с секретом


### День тринадцатый

Госпожа смотрела на меня по-всякому. Порой со злостью или разочарованием, порой с ненавистью. Этой ночью, когда она привела меня обратно в камеру после визита в морг, она смотрела на меня иначе.

Как тигрица.

Утром она зашла за мной как обычно. Необычной была ее энергичность, будто для нее всё было слишком медленным.

Госпожа сказала мне припомнить ту низкую, полную женщину, к которой она меня взяла несколько дней назад. Она спросила, не показалась ли мне эта женщина бедной. Я вспомнил, что ее дом был чистым, а у женщины были еда и питье, чтобы предложить их Госпоже. И одежда на ней была хорошо скроена. Я ответил, что женщина не выглядела бедной.

Мы дошли до Гильдейского морга под монолитными Гильдейскими казармами. Там Госпожа переговорила с начальником морга, доктором МакМоурнингом, и тот передал нас одной из своих помощниц.

Та провела Госпожу и меня через длинный зал с рядами грубо сколоченных шкафов. Господа дала помощнице листок с тремя именами на нем, двумя мужскими, одним женским. Госпожа барабанила по шкафу, пока помощница не вернулась с тремя перевязанными коричневыми папками. На каждой стоял штамп «Вскрыто», а также предупреждение, что останки субъектов были поражены магией.

По пути в морг Госпожа объяснила, что тела убитых с помощью магии обычно забирает Гильдейская школа хирургов, на случай, если у Охотников на ведьм будет в них нужда.

Госпожа потребовала, чтобы ее отвели к останкам. Помощница, девушка на вид утомленная и скучающая, провела нас ниже по подвалам через череду металлических дверей.

Воздух становился холоднее с каждой дверью, пока на выдохе не стал образовываться туман. Помощница сняла с крючка теплое пальто и надела. Госпожа отперла последнюю дверь, с символом Охотников на ведьм на ней.

Перед нами показались соединенные залы, забитые рядами закрытых гробов разного размера. На них лежал снежок, он же хрустел под ногами.

Помощница сверилась с записями. Это заняло какое-то время, учитывая, что она носила тяжелые перчатки. Я заметил, как Госпожа теряет терпение.

«Останки под такими именами у нас не значатся», сказала девушка, закончив с книгой.

«Тогда что было на месте преступления?», спросила Госпожа.

«Пепел. Мы от него избавились», шмыгнула от холода носом девица.

«Как идентифицировали останки?», рявкнула Госпожа. Помощница обратилась к своим записям, но Госпожа пихнула ее и посмотрела их сама.

«Личные вещи», сказала она и выругалась. «Раньше надо было сюда зайти».

Она не говорила со мной до конца дня.

----

Я не должен писать сейчас, после полуночного гонга, но, думаю, я должен. У меня снова был сон-не-сон, я почти вспомнил все записи вокруг круга. Почти их завершил.

Там была и женщина с золотыми глазами. Она сказала, что ключ к лабиринту – это сама карта лабиринта. Сказала, что он у меня уже есть. Я спросил у женщины ее имя. Она ответила, что не знает его. Я спросил, каково это, быть мертвой. Она ответила, что женщина, чей облик она приняла, умерла, но она – не эта женщина, и я имею дело со своеобразной «запиской на память». Я спросил, почему же она выглядит, как убитая женщина. Она ответила, что дело во мне самом. Я всё равно извинился перед ней.

### День четырнадцатый

Много чего произошло. Думаю, много чего еще произойдет. Я собираюсь открыть коробку. Если всё пойдет прахом, тогда ты, кто читает это, сможешь поиздеваться надо мной, но я рискну всем ради того, во что верю. Запомни это.

Прозвучал утренний гонг, но Бел пришла лишь к полудню. Она полностью закуталась в свою потрепанную авиаторскую куртку и несла оружие. Сердце тигрицы в женственной обертке.

Она застыла на пороге камеры, глядя на меня некоторое время. Половину ее лица покрывала белая краска. Более того, она четкими линиями боевого раскраса изобразила череп. Она внушала страх.

«От меня что-то нужно?», спросил я.

«Игра подходит к концу. Кажется, я знаю, как, но пока не знаю почему. Это последний раз, когда я прихожу к тебе», ответила она.

«Меня куда-то переводят?»

«Если ты уйдешь отсюда, то без меня. Но я буду тебя ждать».

«Зачем мне уходить?»

«Потому что ты достиг того, ради чего пришел. Что бы это ни было. Надеюсь, оно того стоило».

«Я не пришел. Меня поймали».

Она улыбнулась. Ее взгляду улыбка придала ужасающий оттенок. «А теперь что?»

Она ушла. С тех пор я ее не видел. Остаток дня провел в своей камере.

Я вернулся к коробке-головоломке, не понимая, что имела ввиду златоглазая женщина, сказав, что у меня уже есть ключ от нее.

Затем вернулись сны. Я думал, что это сны. А это были воспоминания.

Я увидел мужчину в темных очках, стоящего на Станции Малифо. Он встретил молодого человека и его мать, низкую, пухлую женщину. Он дал им обоим денег, и юноша сел на поезд. Так произошло еще дважды, с еще одним мужчиной и с женщиной. Надеюсь, у них всё хорошо.

Я увидел склеп с желтыми стенами. Внутри, в круг на полу, стоял на коленях мужчина, искалеченный, но не сломленный. Когда-то я был этим мужчиной. За пределами круга стояла женщина с волосами, подобными огню.

Вокруг круга были древнейшие чары, написанные на каменном полу, самый рьяно охраняемый секрет Гильдии. Я услышал звук, будто волна находит на галечный пляж, и осознал себя этой волной. Всё, чем я был, утекло в пустоту. Старейшие чары пылали вокруг меня, и я пылал вместе с ними. Первая метка.

Я видел самого себя за несколько дней до этого и златоглазую женщину, лежащую передо мной мертвой. Она не умрет невоспетой. Я заставлю Гильдию заплатить за ее смерть от моей руки. Вернувшись назад в своих воспоминаниях, я увидел себя, еще не обгоревшего. Я был в комнате с темной мебелью, и на стенах мерцали электрические ламы. Я поместил голову в стеклянный шлем собственного изобретения, и он порезал меня, как хирург, одним чистым разрезом по всему периметру. Пока эфирные поля защищали меня от боли, я управлял машиной мыслью и жестами. Стамески с наконечниками из камня душ писали слова на костях моего черепа.

Некоторые слова обладают силой. Их можно произнести, или записать, или прочитать. Порой всё это можно сделать одновременно. Тогда в них должно быть больше силы. Вот почему эти слова были вырезаны на моем черепе. Помещенные туда, они стали словами величайшей силы. Они дали мне необходимую защиту от каменного круга в грядущем. Я увидел себя в той же комнате, сооружающим коробку-головоломку в своих мыслях. Теперь я знал, что было внутри этой коробки.

Там был я.

Все мои знания, вся моя память, вся моя сила. Как только я открою коробку, всё вернется ко мне. Стамески наконечниками из камня душ вырезали ведьмовской лабиринт в моей голове.

В камере я прикоснулся к своему обожженному скальпу. Слова под кожей. В кости. Слова гораздо более сильные, чем те, что написаны у меня на спине или на ошейнике.

Пальцы левой руки следовали по линиям ведьмовского лабиринта, выгравированным под плотью, а пальцы правой следовали по линиям лабиринта на коробке-головоломке.

У меня был ключ, он был со мной все это время.

Коробка-головоломка была разблокирована.

Я в последний раз погрузился в воспоминания.

Я увидел склеп с желтыми стенами. Внутри круга на полу стоял на коленях мужчина, весь в синяках, но не сломленный. Я - этот человек. Я смотрел на древнейшее заклинание, написанное на камне вокруг меня, на то, что ни один человек никогда не видел и не пережил. Самая мощная, самая потаенная магия Гильдии.

Я ее запомнил.

Тигрица Бел была права насчет меня. У меня есть то, за чем я пришел.

Время уйти.


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя мрачную историю Малифо, рассказанную глазами заключенного. Испытайте пугающую встречу с тигроподобной любовницей и посетите морг Гильдии, где сохраняется таинственная магия. Раскройте секреты коричневых папок с надписью «Открыто» и исследуйте мир Малифо в этой интригующей истории.

Коробка-головоломка. №3

Исследуйте темный и загадочный мир Малифо через захватывающую историю о ведьмах и интригах. Следуйте за главным героем, когда он путешествует по извилистым улицам и опасным фракциям этой альтернативной реальности. Раскройте секреты Трех Королевств и могущественной магии, которая таится внутри. Найдите ответы на вопросы, которые откроют загадку этой навязчивой истории.

Коробка-головоломка. №2

Откройте для себя историю Малифо, мира магии, силы и тайн. Следуйте за охотником, который отправляется на опасную миссию, связанный клятвой служить Гильдии и уничтожать ведьм, которые противостоят им. Испытайте перипетии этой темной и таинственной истории, записанной в его дневнике.

Коробка-головоломка. №1


### Лорд Купер, Главный охотник

Когда бы последователи лорда Купера не вошли в Дикие Земли, сразу рядом появлялись чудовищные химеры. Число потерь укладывалось в допустимые пределы, но лорда находил раздражающим то, что столь многие его охотники были загрызены. Сколь осторожны бы они не были, звери Маркуса всё равно их находили. На третьей попытке лорд Купер осознал, что сделал владыка зверей. Всё дело было в запахе. Люди – не фауна Диких земель, Маркус натренировал своё зверье идти на запах цивилизации: топливо, духи, пот. Так охотники стали дичью.

Купер проникся к Маркусу уважением. Умно. И что еще лучше – это был вызов. Как далеко сможет зайти Купер и какой ценой? На следующую охоту лорд отправился налегке. Его лучшая винтовка сменилась складным луком и камуфляжем. Купер взял с собой лишь горстку охотников, предпочтя качество количеству. Пусть это и тяжко, но меньшая группа привлекает и меньше внимания. В этом вся суть.

По большей части, человеческих спутников лорд Купер поменял на зверинец Общества Исследователей. Звери не тревожат Маркуса своим присутствием, и их можно натренировать участвовать в загоне дичи. Чтобы охотиться на врага, следует изучить и использовать против него его же тактики. Купер дождаться не может того дня, когда его зверюшки порвут так называемого «владыку зверей» на куски.

### Нексус, Един во многих

Когда Горящий Человек вломился в реальность, волна жгучего страха накрыла сотни жителей Малифо. Их глаза почернели. Каждый смотрел вверх, а черные вены пульсировали под кожей. Эфирная магия, испускаемая разломами, мгновенно убивала тела, зараженные паразитами Кадмуса. Они взрывались от перенасыщения магией, нанося непоправимый ущерб нервной системе носителя. Огромная часть разума улья исчезла без следа, без всякого предупреждения.

Нексус почувствовал их смерти разом, закричал и скрылся в нигде. Восстановившись, Нексус ощутил зашкаливающее количество эфирных энергий в мире. Существование в нем в виде одного улья стало опасным. Если Нексус застанет врасплох внезапно возникший разлом, ему не хватит времени, чтобы переместись свое сознание в другой сосуд. Вместо того, чтобы рисковать окончательно погибнуть, Нексус решил разделиться на меньшие гнезда.

Паразиты, пережившие первоначальный всплеск энергии, подчиняются трем частям Нексуса, но изрядно путаются, так как разломы Горящего Человека вносят неразбериху в разум улья. Они, с позволения Гретхен Янус, впадают в коматозное состояние – так Нексус укрепляется и исцеляется. Короткие визиты в Малифо выявили, что Горящий Человек – это угроза, от которой стоит держаться подальше. Нексус пережил Тиранов, если предпринять должные меры, получится и на сей раз.

![..](/images/posts/post-194_img1.webp)


### Иван-англичанин, Двойной агент

Горящий Человек был бы идеальным прикрытием для Ивана-англичанина и ООД. А оказалось, что раньше было проще. Первая попытка Ивана вернуться в царство теней чуть его не убила. Теневые монстры бились о его рунические щиты, заставляя барьеры вспыхивать от напряжения. Ни для кого не было секретом, что тени презирали Ивана за то, что тот вытянул их в Малифо, но они никогда не вели себя подобным образом. В физическом мире было не лучше. Иван чувствовал, как жар Горящего Человека угрожает поглотить его поврежденную психику. Выживание требовало контроля.

Иван осторожно выразил опасения Гибсону ДеВальту. ООД нужен был способ защитить себя от магии Горящего Человека. Трудно сказать, какой ущерб мог бы нанести спятивший агент, особенно вооруженный технологиями и секретами организации. ДеВальт согласился. Пара приступила к работе. Рунические щиты, поглощающие свет машины и многое другое вскоре защитило членов ООД. По чистой случайности Иван-англичанин забрал себе сильнейшие образцы.

Иван идет очень извилистой тропинкой. Чем ярче свет, тем гуще отбрасываемая тень. Его руническая защита блекнет на фоне Горящего Человека и теней, усиленных его грязной магией. Черный камень души на конце трости Ивана мерцает, будто напоминая: он должен балансировать свое использование света и тени, иначе рискует ускользнуть, и его больше никогда не увидят.

![..](/images/posts/post-194_img2.webp)


### Максин Агассиз, Спятившая

Прибытие электрохода в Малифо принесло Максин Агассиз признание и богатство. Ее теории о Горящем человеке и его порталах привлекли больше всего внимания: Гретхен Янус и Общество Исследователей наверняка получат свою долю, когда начнут поступать гранты на использование этой информации. На короткое время Максин смогла отвлечься на этот успех и другие задачи. Началось строительство океанского аванпоста; был произведен ремонт и переоборудование электрохода; исследователи-единомышленники присоединились к ней в надлежащем исследовании морей. Мечта вот-вот должна была сбыться, но Максин чувствовала, что что-то не так.

Проведенное в Малифо время дало ей больше данных. Максин устрожила свои вычисления, но все пошло не так. Ожидания не состыковывались с просчетами. С каждой неделей связь между порталами становилась все более непоследовательной. Хуже того, в глазах Максин бушевало предвкушение надвигающейся гибели, заставляя ее дальше погружаться в рассчеты. Она снова занялась безумными исследованиями, изолировавшись на несколько недель, лихорадочно работая над тем, чтобы выяснить, почему всё так происходит.

В тот момент, когда прибыл Горящий Человек, Максин увидела, как испарились все проблемы в ее работе. Ее тело будто осветило невозможностью, плоть исказилась, чтобы соответствовать той мировой ясности, которую прозрело ее сознание. За все годы Максин Агассиз никогда не видела ничего столь прекрасного.

![..](/images/posts/post-194_img3.webp)


### Джедза, Вечноживущая

Как раз в тот мигт, когда она собиралась попытаться обрести вечный покой и тишину, должна была произойти эта чепуха. Прибытие Горящего Человека натурально взбесило ее. Наконец-то она получила часть информации о проклятии, привязавшем жизнь к ее костям, и тут должна была появиться эта спичка. Гретхен и Зораида прислали гонцов, но Джедза уже приняла решение. Очевидно, что с Горящим Человеком нужно разобраться, иначе бессмертной женщине покоя не обрести.

Ожившая свита чувствует ее разочарование. Джедза идет с раздражительной решимостью, беспокойно ерзая, пока Михаил и Кристофер отдыхают по вечерам. Никто точно не знает, куда они направляются. Джедза избегает контактов с населенными пунктами; места, привлекающие ее внимание, похоже, находятся в самых дальних и наименее исследованных частях Малифо. Безделушка здесь, брошенная реликвия там – пока странница не нашла то, что она ищет.

Многовековая скука больше не тяготит Джедзу. Любой, кто попытается остановить ее, быстро поймет, что она нечто большее, чем хрупкая старая путешественница. Там, где она когда-то позволяла своей магии действовать самой по себе, теперь Джедза заставляет жизнь и смерть течь и отступать по своему желанию. Зрелище пугающее, но несколько месяцев в Малифо могут взбесить кого угодно.

![..](/images/posts/post-194_img4.webp)


### Аня Лукарайен, Железнодорожный магнат

Инвестиции Ани в Общество приносят дивиденды, и молодая предпринимательница цепляется за эти доходы любыми средствами. Владения компании уже огромны: Зеленое Ядро, Южное Очарование, ветка до Невиновности и владение большей частью Ридли дает «Кондорским железным дорогам» огромное преимущество на переговорах. Но некоторые люди просто не знают, когда следует уступить.

Несмотря на распад Профсоюза, компания всё же остается на плаву. Другие железнодорожные компании пытались заручиться поддержкой Гильдии, жалуясь на несправедливый рынок и неспособность конкурировать с Лукарайен. Эти встречи заставляют Аню скрипеть зубами, но она продолжает оставаться на высоте. Умные бизнесмены знают, что нужно принимать то предложение, которое им делают. Лучше расписаться в договоре и обналичить чек, чем получить визит в нерабочее время, который должен помочь «пересмотреть» позицию по предложению «Кондорских железных дорог».

Прибытие Горящего Человека отвлекло Гильдию на достаточно долгое время, чтобы «Кондорские железные дороги» начал работу над ветками, ответственные за которые еще не были назначены, но в этом деле существенное значение имеет время. Если Аня сможет проложить эти пути, компания станет железнодорожной системой всея Малифо. Представители Профсоюза горняков и паромехаников настаивают на том, что Горящий Человек — это опасное препятствие, которое необходимо учитывать. В ответ они получают холодный взгляд. Аня всегда была предельно честна: встань на сторону «Кондорских железных дорог» и всё закончится, или обрети очень опасного врага.

![..](/images/posts/post-194_img5.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Прочтите захватывающую историю лорда Купера Малифо и его стремления перехитрить диких зверей. Узнайте, как он изучает тактику своего врага и обучает своих животных, чтобы они стали лучшими охотниками. Удастся ли ему победить так называемого «Повелителя зверей»? Узнайте сейчас.

Исследователи из «Malifaux Burns»


### Ян Ло, Идущий с духами

Прибытие Горящего Человека сделало свет, освещающий три Пути, адски ярким. Ян Ло оказался ослепленным, его дух захлестнула чи, вытекающая из каждой призрачной поры. Так же быстро, как образовался этот прилив, он рассеялся. Клокочущее ощущение могущества сделало дух Ян Ло энергичным и почти молодым. Со временем старец понял, что его вызвало.

Каждый Путь был труден для прохождения и при нормальных обстоятельствах. А Горящий Человек делает это путешествие намного более хлопотным. Огромные борозды, окаймленные разноцветным огнем, разрывают Пути на части, бросая Ян Ло из одного места и времени в другое. Сосредоточив свою магию и усиленную чи на Пути, Ян Ло может постепенно закрыть эти прорехи.

Ян Ло проклинает новую задачу, вставшую перед ним. Тысячи этих прорех усеивают Пути, мешая предку заняться решением проблемы: они Линсюзи работает над тем, чтобы вытащить себя из Запределья и захватить Малифо и Землю ордой демонов. Он надеется, что Чиаки и Асами будут в его постоянное отсутствие вести себя мудро. Обоим еще есть чему поучиться, но материя реальности в раздрае. Пока дух Ян Ло наделен силой, он может возвращаться в физический мир и направлять своих союзников. Пути с неизбежностью призывают старца обратно, к растущему разочарованию Ян Ло.

### Мэй Фэнг, Бригадир

Десять Громов сгубили многих, и Мэй Фэнг ничего не могла с этим поделать. Из-за преступного клана ее брата почти убили во время восстания на Земле, а затем бегущим от этой бойни посулили безопасность и место для жизни. Но в Малифо их ждали лишь боль и эксплуатация, даже Мэй Фэнг стала инструментом подавления – участь, которую она надеялась избежать. Не эту жизнь Десять Громов обещала беженцам из Трех Королевств.

Поражение у Обещания уняло злость, а время перековало гнев в холодную решимость. Страсть «Кондорских железных дорог» к расширению ведет литейщиков к пределу возможностей. Железнодорожники выдыхаются, работы становятся всё опаснее. Но Мэй Фэнг не сломлена. Она возглавляет нарастающий бунт, намереваясь превратить обещания лучшей жизни при Десяти Громах в реальность.

Железнодорожники присоединяются к Профсоюзу горняков и паромехаников, чтобы выторговать лучшие условия работы. Новый союз, крепнущий под рукой Тони Айронсайдс, привлекателен. Хотя первоначально ей приказали внедриться в Профсоюз, ныне Мэй Фэнг поощряет своих рабочих выступать за общее благо. В настоящий момент Громы держат литейщиков на коротком поводке. Мэй Фэнг нужна Мисаки, чтобы продолжать перевозить подкрепления с Земли в Зонг Гуо, но искры лояльности к Громам, что были у нее когда-то, быстро затухают.

![..](/images/posts/post-192_img1.webp)


### Джейкоб Линч, Поставивший на тьму

Испорченные нервы Джейкоба Линча не могли поправить даже стопки насыщенного Блеском виски. Он почти умер при налете на казино полукровок. Пусть ему льстило, что столь многие хотят его убить, но Линч предпочел бы не сражаться на два фронта. Громы жаждали денег казино, а шпионы Мисаки следили за отправляемые им по всему городу поставками алкоголя. Кто еще придет по его душу?

Прежде сопротивляемость Линча Блеску поражала. Он бывал абсолютно в зюзю, но всё равно держал своего «соседа» на расстоянии. Неприятный случай с нефилимами проделал несколько трещин в этом барьере. Когти Голодной Тьмы начали шарить в поисках добычи. Паранойя ширилась, стены сжимались, пути назад не было.

Горящий Человек застал Джейкоба Линча врасплох. Всё началось как обычный вечер на границе законности, но быстро превратилось в сражение за свою жизнь. Голодная Тьма защитила Линча от безумия, когда его соседи стремительно превратились в толпу психов. Выхваченный пистолет многого не принес. Линч бежал, скользя по темным переулкам в отчаянной попытке достигнуть «Медового горшочка». Рано или поздно спятившая толпа настигла бы его. И Голодная Тьма сказала так: если они хотят выжить, Линчу остается сделать лишь одно. Отдать Тьме контроль.

![..](/images/posts/post-192_img2.webp)


### Мисаки Катанака, Расколотая

Не было похорон. Не было скорби.. Мисаки пережила годы оскорблений и мучений, цинизма и глупых решений. Этот груз исчез в тот момент, когда голова ее отца отделилась от тела. Она мало что могла вспомнить о том дне. Мисаки, не дожидаясь ни секунды, заполнила вакантное место в иерархии Десяти Громов.

Все, что она помогала выстроить, грозило разойтись по швам, и Мисаки не позволила этому превратиться в последнюю отцовскую насмешку. Она неустанно работала, чтобы отрубить головы беспокойным змеям, которым Баоцзунь Катанака позволил размножиться. Задача потребовала всей полноты власти нового Оябуна. Союзники откликнулись на ее призыв, и к ним присоединились новые агенты. Постепенно Мисаки услышала голос отца, эхом отдающийся в ее голове, ценные уроки и резкую критику, направляющие ее собственные мысли.

Ее вассалы, как могли, подавляли слухи о своей госпоже, но втайне беспокоились. Новая Оябун оставалась в своих покоях, разговаривая сама с собой, издавая указы и формируя заговоры, чтобы Громы были на шаг впереди своих врагов. В день прибытия Горящего Человека в Малифо усталый разум Мисаки сдался. Подгоняемая теперь уже вопящим голосом отца, она встала, окутанная дымом и тенями: пришло время Оябуну защитить то, что ей принадлежит.

![..](/images/posts/post-192_img3.webp)


### Шенлонг, Учитель

Вечер воплощения Дракона Шенлонг не позабыл. Его тело разорвало мерцающей драконьей фигурой, которая так долго использовала его как сосуд. Пока куски мышц и костей отрывались от тела, Шенлонг осознал, насколько он беспомощен. Только провалившийся ритуал Генерал-губернатора спас монаху жизнь. Горящий Человек чуть не разорвал Дракона на части, но тот пересобрал тело Шенлонга и скрылся в глубинах его души.

У него не было контроля. Не было единства: Дракон видел его лишь сосудом. Полученные от этого существа силы и сосредоточение были неоспоримы, но этот дар не был бескорыстным. Всё это было ловушкой. Дракону нужен был слабый разум, чтобы делать всё, что он пожелает. Но тварь раскрыла карты. Мастер вернулся к занятиям, которыми когда-то пренебрегал. Пока Дракон восстанавливался, Шенлонг вооружался.

Шенлонг достаточно силен, чтобы использовать дары Дракона, и верит, что его разум вскоре сможет преодолеть власть Дракона над его душой. Долгие часы медитации помогают ему сосредоточить свою внутреннюю энергию, открывая подлинное спокойствие. Шенлонг учит этому учеников Четырех рек, требуя, чтобы их разум стал таким же сильным, как и тело. Прибытие Горящего Человека заставило поправляющегося Дракона снова замолчать, дав Шенлонгу время, необходимое, чтобы подготовиться к его возможному возвращению.

![..](/images/posts/post-192_img4.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя захватывающую историю Малифо, где Десять Громов правят железной рукой, а Май Фэн оказывается в ловушке жизни эксплуатации. Но с непоколебимой решимостью она возглавляет восстание, чтобы бороться за лучшие условия и выполнять обещания лучшей жизни. Присоединяйтесь к профсоюзу горняков и механиков, возглавляемому Тони Айронсайдсом, и следуйте за путешествием Май Фэн, чтобы изменить мир к лучшему в этой захватывающей истории.

Титулы Десяти Громов


### Корнелиус Бассе, Шериф Пустошей

Между выполнением заданий Гильдии и выполнением поручений Общества Исследователей жара Пустошей становилась для Корнелиуса Бассе долгожданной передышкой. Обе организации довели его до ручки. Их инструкции никогда не выходили за рамки «ищи это» или «охраняй то». Каким бы разочарованием они не были, но их задания позволяли Бассе путешествовать и узнавать больше о том, как работает Малифо.

Неудивительно, что Бассе получил письмо с отпечатком бараньей головы на красном воске. Задание было простым: Гильдия занималась проблемами в городе Малифо, поэтому Корнелиусу Бассе предстояло разобраться с делами в Пустошах. Безумцы и преступники всегда находили убежище в бесплодных землях, так что фронтир, несомненно, ждет приток этого отребья. Защитить каждый контрактный город было бы достаточно сложно, но в письме была указана конкретная цель.

Однажды Паркер Бэрроуз избежал встречи с Древом Висельников. Генерал-губернатор считал, что выдающийся шериф Малифо имеет наилучшие шансы поймать его. С каждым преступником, задержанным в пограничье его всадниками, до Корнелиуса Бассе доходит все больше слухов. Они рассказывают о человеке с горящими глазами, одержимом местью, чья банда сжигает города на своем пути. Неважно, призрак он или чудовище: закон распространяется на всех, и никто не владеет им так, как Корнелиус Бассе.

### Лукас МакКейб, Расхититель гробниц

Если ты хорошо справляешься со своей работой, тебе придется выполнять и чужую работу тоже. Лукас МакКейб в этом убедился. Случилось то недоразумение с Гильдией, Громы всё еще держали его на крючку, а потом к нему постучалась Гретхен Янус со своим Обществом… а теперь он получает предложение от клиентов, не связанных с этими группировками. Дела идут в гору, но МакКейб недоволен. Он больше не безусый юнец. Что не мешает его «союзникам» отправлять его на всё более рискованные задания.

Плата хороша, но МакКейбу некогда ей пользоваться. Шикарны одежды и блюда бесполезны в Байю и Пустошах. Имеют смысл лишь пушки, боеприпасы, да еще сумки, в которых можно возить реликвии, добытые им в старых гробницах и местах, куда никто другой бы не сунулся. Почти сразу после прибытия Горящего Человека на МакКейба обрушились запросы. Сходи туда, найди то, притащи эту штуку да побыстрее. Одно назначение заставило его беспокоиться – исследование Некрополя под Малифо.

МакКейб займется им напоследок. За прошедшие годы он обзавелся связями и понимает, что раз после грядущих дел придется убрать столько всего (и вещей, и людей), то лучше скрыться. Нельзя быть мальчиком на побегушках вечно, только не Лукасу МакКейбу.

![..](/images/posts/post-193_img1.webp)


### Перл Мусгроу

Судьба улыбнулась Корнелиусу Бассе в тот день, когда к нему явилась Перл Мусгроу. Это было не случайность - по поводу его нового заместителя уже был прислан документ. В нем утверждалось, что у нее была беспокойная жизнь, но также навыки, которые могли бы пригодиться Бассе во время работы. Бассе сразу понял, что у Перл есть опыт работы по обе стороны закона. Фраза здесь, движение там и несколько старых привычек выдавали у мисс Мусгроу более темную историю, чем она рассказывала.

Единственное, что мисс Мусгроу не обсуждает никогда, это ее жизнь до прибытия в Малифо. Попытки Бассе уточнить детали всегда отклонялись застенчивым ответом или шармом, достаточным, чтобы заставить покраснеть закат, поэтому он решил позволить Перл сохранить свое прошлое в тайне и делать то, что она делает. Ее навыки обращения с дробовиком впечатляют, а ее инстинкты охотника за головами впечатляют еще больше. Несмотря на то, что Бассе ценит помощь в сложных ситуациях, у Перл есть склонность работать не по сценарию. Это безмерно расстраивает Бассе, но ее суждение оказываются здравыми.

Перл занимается постоянно растущим списком целей, но сосредоточена она на поиске Паркера Бэрроуза. Поимка печально известного преступника стала бы хорошей строкой в ее послужном списке… по крайней мере, она хочет, чтобы Корнелиус Бассе верил в это. К счастью, ее фальшивая личность работает. Просто нужно было сделать несколько одолжений, и она получила фамилию Мусгроу. Перл Бэрроуз никогда бы не позволили воссоединиться с ее печально известным братом.

![..](/images/posts/post-193_img2.webp)


### Каватик

Истинная мера мужества джентльмена — то, как он реагирует на неожиданности. Люциусу не хотелось в этом признаваться, но впервые лицезреть Каватика после давнего знакомства с этим доппельгангером определенно было непросто. Мимик всегда был красавцем: стройным, гибким, с отличным чувством стиля. Так что, когда он раскрыл паучьи мутации… Ну, внешний вид — это еще не всё, подумал Люциус. Каватику должно было найтись какое-то применение.

Действительно, таковое имелось, как Люциусу довелось убедиться. Мимик был укушен – вернее, заражен паразитическим насекомым. По неизвестным причинам жук плохо реагировал на уникальные способности перевертыша, из-за чего лицо Каватика постоянно искажалось. Происхождение клеща представляло еще больший интерес; даже Люциус не видел раньше ничего подобного. Пока секретарь Губернатора обдумывал ситуацию, он получил ответ – и, своего рода, посетителя.

Глаза Каватика почернели, а на коже вздулись темные вены, и новый голос объявил себя Нексусом. Он пригласил Люциуса поболтать. То, что узнал секретарь, захватывало дух. В конце встречи пара достигла согласия. Обе стороны будут вместе следить за игроками этого мира и оберегать жизнь Каватика. Как долго продлится этот союз, неизвестно. В Малифо обнаружился еще один главный шпион, а Люциус не любит делиться.

![..](/images/posts/post-193_img3.webp)


### Джин Баккара

Игорные дома в Маленьком Королевстве приносят Десяти Громам немалые суммы. Так что с потенциальными ворами обращаются без пощады. Каждую ночь без исключения казино Маленького Королевства теряли небольшое состояние. Никаких больших выигрышей или неожиданных срывов банка - суммы просто исчезали из сейфов. Торакаге Мисаки в конце концов нашли связующее звено: карточный шулер по имени Джин Баккара появлялся неподалеку всякий раз, когда в игорном доме обнаруживался убыток. После этого было оставалось просто поймать Джина с поличным.

То, как происходило воровство, интересовало Мисаки больше, чем почему. Джин мог исчезать в тенях и манипулировать ими по своему усмотрению, даже скрываться за завесой, чтобы подслушивать разговоры. Такой многообещающий инструмент не мог пропасть даром. Мисаки сделала предложение, не оставившее Джину выбора: служить ей или быть убитым. Неудивительно, что шулер выбрал первое.

Теперь Джин Баккара — это подслушивающая тень; тот, от кого нельзя сбежать, пока остается хоть пятнышко темноты. Секреты Десяти Громов практически набились в его карманы, а Оябун очень доверяет его способностям.

Именно так, как и планировалось. Без ведома Мисаки, Джин сохраняет верность ООД, и организация рада иметь своего человека, работающего на Громов. Всякий раз, когда Мисаки двигает фигуру, Джин помогает Ивану-англичанину походить тремя своими.

![..](/images/posts/post-193_img4.webp)


### Эмпирейский орел

Ничто на Земле не сравнится с красотой и свирепостью, которые есть у некоторых видов в Малифо. С возвращением Королевы Осени вновь появились звери, считавшиеся давно вымершими. Маркус смотрит на них, как художник на палитру. Он берет их, изменяет и создает что-то новое. Лучшее. Для охотников (и особенно для Общества Исследователей) поимка одного из этих чудесных существ является знаком высокого престижа. Среди самых ценных находится Эмпирейский орел.

Несмотря на свою величественную внешность, эти птицы легко выслеживают добычу с большим мастерством, что является свидетельством их свирепости и скорости. Хотя орлов немного, в Пустошах их можно увидеть часто. Когда они появляются, это настоящее шоу. Зрелище того, как орел сбивает добычу или парит в воздухе, вызывает благоговейный трепет. Охотники ценят птиц как образец безупречной красоты, и им удалось развести некоторых из них в неволе. Захват одного — сам по себе подвиг; приручение – и того больше.

Независимо от своей принадлежности, орлы используют свои навыки хищника, чтобы осматривать леса в поисках следов и признаков движения. Когда наступает момент, они падают с неба, как метеоры, чтобы нанести смертельный удар.

![..](/images/posts/post-193_img5.webp)



**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя захватывающую историю Лукаса МакКейба в Малифо, где его безупречная трудовая этика приводит к неожиданным неприятностям. Поскольку Гильдия и Гремлины все еще борются за его лояльность, МакКейб сталкивается со все более опасными задачами для новых клиентов, пытаясь защитить свою репутацию. Следуйте за ним, пока он путешествует по предательскому миру Байю и Пустошей, ищет реликвии и раскрывает секреты в Некрополе под Малифо. Сможет ли Маккейб выжить в предстоящих испытаниях? Узнайте сейчас.

Титулы Исследователей


### Асами Танака, Уверенная

Первый же урок с Ян Ло принес просветление. Он сказал, что Асами - не совсем человек, она связана с Запредельем через врата в ее голове. Ее власть над они не походила ни на что виденное Ян Ло. Услышанное придало Асами уверенности. Девушка стала сама себе на уме. Пасть на затылке более не нуждалась в трупах, чтобы порождать они: дары Аманджаку позволили Асами выковать настоящую связь с Запредельем.

Пляшущие фонарики принесли Асами покой. Раньше они отражали ее позор, страх, зависимость – но это ушло. Каждый из них напоминал о власти, что она обрела над собой и таящимися в ней монстрами. Ян Ло научил ее поддерживать и зажигать эти фонари, дабы связанная с ними магия подпитывала они при Асами. Она начала смотреть на них как на детишек: он полностью ей подчинились, так что она озаботилась их безопасностью и процветанием.

Клыкастая пасть остается скрытой на затылке. Женщина блаженно спокойна благодаря подавлению болтовни Амандзаку, который оказался не более чем рупор для связи с военачальником они, Линсюзи. В отсутствие Ян Ло Асами работает над тем, чтобы из Запределья не вышел кто-то еще. Ей предстоит многому научиться, но Асами Танака больше не чья-то марионетка. Магия, которой она владеет, принадлежит ей и только ей.

### Юко Хамасаки, Невидимка

Народ всегда называл ее видением. Пока Юко не позволила Мискаи узнать правду, официантка оставалась таковой. Что люди ожидали, такой она и была: служанкой, гейшей, глупышкой без лишних мыслей. Люди видят лишь то, что хотят увидеть. И никто, включая даже Оябуна, не мог разглядеть подлинную Юко.

Одними словами победы не одержать. Они расставляли ловушки для неосторожных, служили ключами для замков ото всех дверей. Но если слова подводят, что остается? Ответ прост – непредсказуемость. Юко пользуется незаметностью. Пусть другая служанка отвлекает, развлекает – целям никогда не увидеть приближения той, кто всадит в них ножи.

Приспособляемость хранит Юко жизнь. За цветастыми кимоно и бумажными веерами скрывается глубокая личность. Никто не ожидает, что гейша окружит себя тенями и вырежет тех, кому, по ее мнению, стоит замолкнуть. Она защищает свои интересы и исчезает, чтобы посмотреть на развернувшееся представление. От действий Мисаки расходятся круги по воде, в которую Юко окунает пальцы, дабы присвоить себе эти волны. Согласившись учить Мисаки, госпожа Хамасаки никому не служит. Одна из этих дам – убийца, вторая – шпионка. Но Оябун не способна изменить свои взгляды и осознать, что Юко является и той, и другой.

![..](/images/posts/post-191_img1.webp)


### Кенширо, Тактик

Обретение Масамунэ Нихонто стало одновременно и великой победой и полной неожиданностью для Титании. Она почувствовала сущность Шезула, излучаемую клинком, и с радостью выпустила каждую душу из тюрьмы, чтобы оградить от Тирана. Среди них был Кенширо, величайший из владельцев клинка. Его отверженный дух дрейфовал в эфире, пока не встретил Ян Ло, который поверил рассказу Кенширо о том, что Масамунэ способен навсегда запечатать Запределье. Старец вытащил мастера меча с Пути в Малифо, чтобы помочь выследить клинок. Установив связь, Кенширо незаметно посетил Викторию Чемберс.

Играя роль благородного павшего воина, Кенширо заявил, что он был первоначальным владельцем Масамунэ, но существо, обитающее внутри, обмануло и прокляло его. Его душа была обречена, как и у Виктории. Только уничтожение клинка могло бы разрушить их общее проклятие. Виктория колебалась… но присутствие Кенширо действительно казалось знакомым. Она согласилась помочь, но все еще восстанавливала чувство собственного достоинства после потери клинка. Ни одна из сестер не хотела столкнуться с ним снова так скоро.

Сила Масамунэ вызывает привыкание. Кенширо тянется к мечу, чтобы ощутить прилив силы, которую дает Шезул. Он скажет всё, что нужно, лишь бы приблизить свою душу к мечу, лишь бы еще раз коснуться его...

![..](/images/posts/post-191_img2.webp)


### Госпожа Юмэ

Царство кошмаров лежит вне всего, что сопряжено с эфиром: вне Малифо, вне Земли, даже вне Запределья. Если они запускает когти в этот водоворот мыслей и эмоций, из затягивает, перекручивает, обесцвечивает. Дымка исторгаемой ими темноты образует бугрящиеся облака. Множество рук пробивается из них, цепляя потенциальных жертв. Так получаются ноппера-бо, безликие чудовища, пожирающие грезы и кошмары. Одно из них – старшее из всех – носит прекрасное лицо, в то время как остальные обходятся и вовсе без него. Оно – она – это Госпожа Юмэ.

Ноппера-бо посвящают себя разжиганию беспокойства и поглощению страха во всех мирах. Госпожа Юме же – другое дело. Она появляется перед потерянными и перепуганными, взывающими к царству кошмаров. Выжидающий хищник, Юме успокаивает своих жертв, напевая колыбельные, проникающие в их сны и мысли. При наступлении ночи чудовище следует за песнями в сон выбранной жертвы и берет его под контроль.

Сила госпожи Юмэ в том, чтобы обращать знакомое в незнакомое, захватывая разум спящего в омерзительно личный кошмар. Чем запуганнее становится жертва, тем ближе она к королеве они, тем опаснее западня. Когда наступает нужный момент, Юме срывает свое лицо, выставляя напоказ свою истинную природу. Тогда жертва начинает вопить, а госпожа – пировать.

![..](/images/posts/post-191_img3.webp)


### Шоджо

Подача сакэ – это своеобразное искусство, а «Чи и Гонг» поддерживает свою безукоризненную репутацию. Шоджо надзирает за всеми приготовлениями. Она – высокая женщина, элегантная и при формах. Но сияющая улыбка скрывает череду сомнительных действий. По приказу хозяйки эта женщина участвовала и в отравлениях, и в шпионаже. А еще за ее белым сакэ обращались смертельно раненные. Эта жидкость является легендарным целительным средством, великой тайной, к которой обращаются лишь в крайних случаях.

Способности и тяга Шоджо к изготовлению сакэ сделали ее прекрасным дополнением к «Чи и Гонг». Юко позволяет ей приходить и уходить, когда вздумается. Когда того требует душа, госпожа наполняет свою старую флягу и берет лодку до Фространа, по пути болтая пальцами в воде. Добравшись до границы Байю, она распускает волосы. Длинные черные пряди становятся огненно-рыжими, когда Шоджно с радостью позволяет проявиться своей истинной форме водяного духа. Любой желающий может присоединиться к веселью – обычно среди гостей появляется Хмелевар, ее давний друг.

В последнее время эти поездки случаются всё чаще. Хотя она многим обязана Юко, Шоджо устала от города и творящегося в нем хаоса. Люди так осложняют жизнь. Что еще может быть нужно, кроме хорошей выпивки и хорошей компании?

![..](/images/posts/post-191_img4.webp)



**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя силу истории Малифо. Следуйте за путешествием Асами Танаки, когда она получает контроль над потусторонними силами, которые находятся внутри нее, под руководством Ян Ло. Узнайте, как танцующие фонари приносят мир Асами и как она использует свою магию, чтобы защитить мир от тех, кто пытается его использовать. Исследуйте глубины этой захватывающей истории, где грань между человеческим и потусторонним стирается.

Десять Громов из «Malifaux Burns»


### Чут’Тут Зубей Джонс, Добытчик хабара

Байю беспокойно, а Джонса до глубины души беспокоит лишь одно. Дела вот-вот станут совсем плохи… и черт возьми, если Джонсы не отхватят свой кусок! Все эти идиоты смотрят вверх! Что может быть лучше, чем забрать все эти прекрасные, оставленные без присмотра штуки у других семей?

Чут’Тут решил, что лучший путь — это наглая кража, прикрытая оправданиями постфактум. Громоздкий гремлин возглавляет рейды за всем спиртным, шляпами, оружием, боеприпасами и разнообразными блестяхами, которые только смогут унести Джонсы. Плюс всё, что просто неплохо выглядит, конечно. Последствия наступают одним из двух способов. Либо прежние владельцы оказываются мертвыми (предпочтительный сценарий), либо они приходят с обвинениями. Если происходит последнее (что случается чаще всего), Чут’Тут просит Ленни сделать Прокламацию. Таковые гласят примерно одно и то же: материал предназначен для Государева Дематькряктичного Бизнеса, так что Джонсы просто одолжили его.

Очень немногие гремлины выступают против этих заявлений, особенно когда они сталкиваются с хорошо вооруженными Джонсами, несущими их имущество. Чут’Тут стоит в тени Ленни и самодовольно ухмыляются. Да-с, после того, как всё закончится, Джонсы станут самой сильной семьей, которую Байю когда-либо видело.

### Капитан Зипп, Ужасатый Пират

Кража Древа Висельников, возможно, оглядываясь назад, была чем-то вроде опрометчивого деяния. Конечно, печально известный капитан Зипп и его подлый напарник Паркер Бэрроуз навсегда вошли в анналы истории Малифо, но слава таила в себе опасность. Жаль было, что Гильдия схватила Паркера… сказал же Зипп бандиту подниматься на «Бесчестного»! Очень жаль, что его арестовали раньше, чем он смог это сделать. Ну что ж. Зипп сделал все, что мог.

Итак, куда идти, будучи на вершине? Смена имени показалась уместной. После нескольких часов дебатов (в основном Зипп разговаривал сам с собой, пока его товарищи надирались до одури) Гремлин решил, что «Ужасатый пират» будет более внушительным прозвищем. Сигать с «Бесчестного» также оказалось веселее, чем Зипп предполагал. Да, теперь он ясно представлял себе картину: устрашающий капитан украденного дирижабля низко пикирует перед тем, как взлететь, нагруженный богатствами, оставляя зрителям возможность придумывать россказни о событиях, развернувшихся перед ними.

Затем, как будто сама Судьба подслушала его планы, по городу Малифо распространился хаос. Небеса вспыхнули огнем, и сумасшедшие начали бродить по улицам внизу. С того дня команда «Бесчестного» вмешивалась, когда их капитан думал, что это будет наиболее кинематографично. Зипп скучает по компании Паркера, но наступило время храбрых (и болтливых) деяний!

![..](/images/posts/post-190_img1.webp)


### Офелия Ла’Круа, Перегруженная

Байю слишком занято. Кто-то всегда что-то замышляет, и почти никогда ничего хорошего не выходит. Если шумиху не устраивали люди, то это были чернокровки, роботы-зомби или другое семейство гремлинов. Когда разведчики доложили о чем-то странном на краю территории Ла’Круа, Офелия вздохнула, выхватила пистолеты и отправилась на разведку.

Оказалось, что это Красная клеть. По ее краям хлестали языки пламени, превращая воду Байю в зловонный пар. Офелия немедленно приказала всем свободным Ла’Круа прибыть на периметр Клети. Стрелки-гремлины держали чудищ на расстоянии, а Офелия удерживала фронт. Она поручила снайперам уничтожать крупных монстров и организовала патрули, чтобы отстреливать мелких тварей. Помощники следили за тем, чтобы на передовой были свежие гремлины, а в поставках снабжения было достаточно бекона и боеприпасов. Вскоре стало очевидно, что Ла’Круа сильно проигрывают.

Офелия работает день и ночь, чтобы сохранить свою семью. Мусорщики-гремлины плавят лом, превращая его в пули. Налетчики хватают всё, до чего могут дотянуться (и всё, с чем другие семьи слишком скупятся, вместо того, чтобы расстаться). Офелия ничего не приукрашивает. Если Ла’Круа хотят выжить, каждый гремлин должен делать то, что она говорит… и не забывать правильно направлять оружие.

![..](/images/posts/post-190_img2.webp)


### Уликс Тёрнер, Защитник свиноты

В Байю мало что меняется. Народ приходит и уходит, свиней кормят, самогон варят, дни продолжаются. Никто так не ценит рутину, как Уликс Тёрнер. Но, конечно же, ежедневная доза болотных странностей в конце концов должна была дойти и до него. Это случилось, когда свиньи Уликса взорвались. Ну, не все. Одна за другой они раздувались, как беконовые шарики, и просто лопались. Странное событие было бы забавным, если бы не унесло половину лучшего стада Уликса и не устроило чертовски большой беспорядок. Старый гремлин немедленно накинулся на своих батраков, отчитывая их за взрывчатку и разговоры с сумасшедшими таксидермистами, которые забредали ним. Как только Уликс начал разглагольствовать, он заметил одну особенную свинью.

Чистая золотистая шкура его лучшей свиньи предотвратила всякое дурачество, от которого пострадали другие. Она стала очень большой, с ее кожи слетали угольки, и запах копченой свинины ни с чем невозможно было спутать. Да-с, эта свинья была объята пламенем, но выглядела невредимой. Как ни странно, Уликс почувствовал, как нечто прошмыгнуло у него в голове. Между гремлином и свиньей существовала изначальная связь. Уликс взобрался наверх и пустился в спонтанную, но зажигательную увеселительную прогулку. Вернувшийся гремлин ухмылялся. На ранчо Тёрнеров дела пошли интереснее.

![..](/images/posts/post-190_img3.webp)


### Хмелевар, Самогонщик

Люди научили Хмелевара своим рецептам и секретам брожения алкоголя. Он тренировался вместе с монахами, которые заливались по уши и использовали техники для формирования своего Самогон-Чи. Десять Громов планировали контролировать потоки бухла, чтобы их Хмелевар использовал гремлинов в качестве неофициальной армии. Это никогда не устраивало старика.

Его сородичи были неплохим народом, относящимся к нему как к иконе. Они позволили Хмелевару испытать, каково это - быть настоящим гремлином. Люди научили его многому, но, в конце концов, путь гремлина лучше. Конечно, народ Байю был немного простоват, неуклюж и склонен к насилию, но они считали Хмелевара мудрецом и лидером. И малыши, и старики ловили каждое его слово. Это была жизнь, которой иссохший гремлин жаждал.

В тот момент, когда он предал Десять Громов, Хмелевар начал исполнять свое предназначение… только на этот раз оно действительно шло гремлинам на благо. Он расширил Самогон-Чи, чтобы начать обучать новых бойцов, способных защищать Байю. Теперь Хмелевар позволяет попробовать его легендарное варево только тем ученикам, которые преуспевают в учебе. Гремлины не совсем осознают, что происходит, но они знают: если в деле замешан Хмелевар, то оно должно быть серьезным.

![..](/images/posts/post-190_img4.webp)


### Мамка Такет, Меха-мать-пасть

Свалки Такетов были переполнены металлоломом и безделушками, большая часть которых была украдена с большой водной станции немного севернее Байю. Гремлины Мамки были очень умным народом, и матриарх тихо млела всякий раз, когда кто-то из ее родичей в очередной раз заставлял работать какую-нибудь странную фиговину или типа того. Когда что-то выходило из строя, тоже получалось неплохое шоу. Однако последний налет… он принес кое-что особенное.

Тот, кто делал украденные Такетами модные шняги, действительно знал, что делает. Всё было блестящим и гладким, никаких тебе пятен ржавчины или комков грязи внутри труб, о чем тут говорить. По крайней мере, так было несколько минут. Затем последовали эксперименты под пристальным наблюдением Мамки. Всё, что выглядело достаточно хорошо, было доставлено в одну из мастерских Такетов, а кто слишком громко бухтел, получал ложкой.

Результатом работы стал сильно нагруженный механический паук, оснащенный всем, что, по мнению гремлинов, могло бы ему понадобиться, и даже больше. Из-за этого у конструкта хромает походка, которая становится хуже, когда Мамка Такет забирается на борт, чтобы использовать добытую пушку. Оружие выпускает достаточно дроби, чтобы сбить с ног взрослого человека. С каждым выстрелом зубастая ухмылка Мамки становится все шире. Подождите, Чут’Тут это еще увидит!

![..](/images/posts/post-190_img5.webp)


### Вонг, Зачародеятель

Посещаемость его шоу падала (всему виной сочетание подозрительно своевременных смертей, непрекращающейся театральности Вонга, нехватки талантливых фокусников и присутствия монстров Красной Клети). Какие бы отвары он ни варил, какие бы фейерверки ни запускал, какие бы анонсы ни делал, Вонг не мог избавиться от хандры. Он подумывал о том, чтобы сделать то, о чем просила Сума Трех Демонов, когда на горизонте появилось что-то любопытное и пылающее. Из Байю видно было лишь голубой огонечек, но вокруг Красной Клети разошлось несколько кругов разноцветного пламени. Эти огни отразились в глазах завороженного гремлина. Бормотание Сумы Трех Демонов не было услышано. Воображение Вонга бурлило от возможностей.

Хотя потребовалась куча красочных магических взрывов и обожженных пальцев, но Вонг считает, что усовершенствовал представление. Всё новые толпы стекаются, чтобы увидеть, как Вонг Зачародеятель и его жучародеи совершают подвиги, которых никогда прежде не видал ни один живущий гремлин. Превращения, засвечения, разрывания: арсенал Вонга пополняется благодаря его потусторонним покровителям и вдохновителям.

В центре всего этого - Сума Трех Демонов. По требованию Вонга она неохотно извергает самую безумную магию. Они внутри просто рады, что гремлинский колдун снова путешествует. Если выступления вместе с Вонгом помогут облегчить их переход из Запределья, они продолжат усиливать его магию своей собственной.

![..](/images/posts/post-190_img6.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя захватывающую историю о Малифо, где напряжение накаляется до предела, и единственное, о чем думает Джонс, — это потребовать свою законную долю. Следите за подвигами Чут'Тута, когда он ведет рейды за всевозможными товарами, включая духи, оружие и многое другое. Узнайте о последствиях и о том, как семья Джонсов становится самой сильной в городе. Читайте сейчас на нашем сайте

Титулы Гремлинов


### Свистунья

Гонки— красная дата гремлинского календаря. Семьи по всему Байу собираются, чтобы уладить распри, завести новые и стать свидетелями поистине грандиозных развлечений. Нет ничего лучше хорошей гонки, чтобы заставить течь кровь, самогон, энтузиазм или что там еще. Поле обычно представляет собой не что иное, как грязь и какое-то шаткое ограждение: настоящее веселье начинается, когда гремлины добавляют поворотов. Смертельные ловушки - это бич новых гонщиков. Наличие скакуна с хорошими инстинктами (и хотя бы одним цепким глазом) является ключом к тому, чтобы не превратиться посмертно в позорище и предмет всеобщих шуток за обедом из свинины и самогонки после гонок.

Свистунья - деликатное имя для явно буйной свиньи - является любимицей фанатов. На этой двухтонной глыбе из недорубленного бекона и шерсти, управляемой любым членом семейства Тёрнеров, достаточно сумасшедшим, чтобы прыгнуть в седло, остановиться невозможно ни перед чем и ни перед кем. Из всех гонщиков именно Свистунья чаще всего нарушает правила. Ее любимая тактика — протыкать и топтать противников. То, что жокея-выскочку при этом выкидывает на трибуны, всегда вызывает рев толпы: всякий раз, когда в деле Свистунья, всех ждет жестокое шоу, наполненное беконом. К сожалению, у наездников Свистунью, как правило, очень короткая (хотя и славная) карьера. Так что фанаты преподносят подарки непосредственно свинье, которая носит их рядом с лентами за первые места.

### Бо Фишбокер

Говорили, что из маленького Бо Фишбокера ничего не выйдет. Голова его всегда была в облаках, если не погружена в болотную воду. Настоящее чудо, что его не проглотил аллигатор. Потребовалось немного времени, прежде чем пришло осознание (что типично для гремлинов, когда те пытаются соединить вместе два куска информации). Ноу-хау Бо в «топографии» сделало его великим штурманом. Он мог разглядеть морду аллигатора за пятьдесят шагов и почти никогда не забывал, куда идет.

Слухи о способностях Бо распространялись все дальше и шире. Когда люди позвали его провести их через Байю, Бо был сильно взволнован (и немного просто горд). Все стало еще лучше, когда он заметил людей, устанавливающих причал у океана. Их корабль был так прекрасен, что Бо не смог удержаться. Он надел очки, взял подзорную трубу и подошел предложить свою помощь.

С того дня Бо Фишбокер живет в мире мечты. Экипаж электрохода наслаждается новой компанией, а у Максин есть всё навигационное оборудование, о котором только может мечтать гремлин. Бо очень серьезно относится к своему посту, но его вызывают и другие заинтересованные лица. Он знает болота и узнал об океанах… может быть, следующим покорится небо?

![..](/images/posts/post-189_img1.webp)


### Скалопрыг

Когда северные шахты только начинали работать, они получили механизированную поддержку в виде конструктов. Ласково называемые скалопрыгами за длинные ноги и ловкость, эти машины поначалу считались благословением. Их большие буры дробили горную породу в рекордно короткие сроки, сокращая изнурительную работу, с которой приходилось сталкиваться горнякам. Одобрение быстро сменилось раздражением. Скалопрыги, чего, как оказалось, никто не предполагал, часто ломали конечности во время движения.

Технология постепенно совершенствовалась. Конструкты улучшались, и Скалопрыги остались в арьегарде. Стоимость содержания этих устаревших и некачественных конструктов означала, что группы часто оставляли их ржаветь в шахтерских городках. Кое-кто относился к Скалопрыгам с нежной ностальгией, но большинство нянчилось с механическими протезами, появившимися из-за спотыкающихся длинноногих машин. Вместо разбирательств с дорогостоящими медицинскими расходами и длительным временем ремонта Профсоюз горняков и паромехаников отправил почти всех своих Скалопрыгов на свалку, что в конечном итоге стало для Байю благом.

Это не значит, что некоторые не нашли годного применения устаревшим конструктам. Скалопрыги эффективны в тяжелой работе, особенно если у них есть пространство для выполнения этой работы. Несколько предприимчивых членов Профсоюза, взявших на себя расходы на содержание, берут их с собой для защиты и запугивания. Гремлины используют изобретательность и «полевые решения», чтобы поддерживать работоспособность своих Скалопрыгов. Конструкты по-прежнему является мощным инструментом, каким бы ржавым он ни был.

![..](/images/posts/post-189_img2.webp)


### Запасной ассистент

У каждого хорошего художника есть помощник: кто-то, кто варит кофе, готовит эликсиры и наводит порядок, когда что-то неизбежно идет не так. Да, именно эти люди, подвергающиеся жестокому обращению, обращают внимание на своих работодателей, никогда не получая ни грамма признания. Как можно догадаться, среди ассистентов царит высокая текучка кадров. Что делать гению, когда их самый ценный помощник поднимается и уходит (или разлетается на куски)? Конечно же, звать запасного ассистента!

Эти гремлины продолжают работать несмотря ни на что - по многим причинам (лоботомия, дегустация слишком большого количества химических отваров, страсть к работе). Одним из качеств, которым обладают все запасные ассистенты, является их живучесть. Некоторые сотрудники позволяют таким глупостям, как взрывы, лишить их работы. Но только не эти гремлины! Когда дым рассеивается, запасной ассистент просто улыбается и машет рукой, как правило, не задетой. Не бывает задачи слишком страшной для запасного ассистента. Повышение всегда на горизонте. Если запасной ассистент работает хорошо, есть большая вероятность, что он будет повышен до обычного помощника… если не до чего-то еще. До тех пор он возит части тел и обращается с опасно посверкивающими флаконами с жидкостью. Это настоящая жизнь! Ну типа того…

![..](/images/posts/post-189_img3.webp)


### Укоренастик

Скорость является ключевым фактором на Гонках Байю. Гонщики обычно выбирают одно звено в пищевой цепи болота (популярны свиньи, петухи и силуриды), но даже механизированные приспособления обладают достаточной скоростью, чтобы соперничать за первое место. Когда Эсмеральда Готро появилась верхом на одноруком вальдгейсте, которого она называла Укоренастиком, все были ошеломлены. Жуткое семейство гремлинов редко участвовало в Гонках Байю, поэтому Готро, прибывшая вместе с одним из смертоносных ходячих деревьев на привязи, стала настоящим шоу.

Укоренастик не совсем понимает, что произошло. Гремлин в его кроне украл одну из его рук, что расстраивает. Тем не менее, она направляет его в районы, где много еды. Укоренастик получает большее наград, если достигает определенной точки раньше, чем выстроившиеся рядом звери. Хотя вальдгейст мучительно медлителен, у него есть несколько секретных орудий. Навоз Байю идеально подходит для выращивания рассады. Укоренастик запускает свои корни в развороченную землю, чтобы запутать своих противников, заводя их в ловушку. Эсмеральда бьет их своим топором (прикрепленным к оторванной руке Укоренастика), и пара продолжает свой путь.

В любых других обстоятельствах вальдгейст разорвал бы гремлина на части и съел бы. Хотя их отношения непростые, Эсмеральда и Укоренастик понимают, что вместе они сильнее, чем порознь.

![..](/images/posts/post-189_img4.webp)


### Растрёпа

На Гонках Байю поощряется мошенничество. Крайне приветствуется подкуп судей (которые обычно сильно пьяны) или небольшой саботаж. Если и есть одна семья, которая делает ВСЁ возможное, когда дело доходит до закулисной тактики, так это Такеты. Еще до начала гонок у Херба Такета уже есть шансы в свою пользу. Лучший жокей Такетов — опытный мошенник. Учитывая напористость его петуха Растрёпы, Херб мог бы с тем же успехом взбираться на бочку победителя прямо на старте.

К сожалению, Растрёпа и Херб не всегда находятся на одной волне. Петух испытывает сильный стресс. Отсутствие перьев помогает ему бегать быстрее, но Растрёпа склонен к взрывным скачкам скорости, за которыми следуют приступы тревожного паралича. Не было бы никакой конкуренции, если бы Растрёпа продолжал бежать, черт возьми!

Херб пытается преодолеть эти слабости. Грохот кастрюль и сковородок пугает курицу и заставляет бежать вперед. Украденный стартовый пистолет помогает жокею Такетов опережать соперников… к сожалению, Херб обычно забывает выстрелить из него перед тем, как пустить Растрёпу вскачь. В хорошие дни единственное, что видят другие гонщики, — редкие хвостовые перья Растрёпы, оставляющие их в облаке пыли. В плохие дни им приходится иметь дело с острыми шпорами и клювом, прикрепленными к невротичной, разросшейся домашней птице.

![..](/images/posts/post-189_img5.webp)


### Пушистик

Магия гремлинов и в лучшие времена была на грани катастрофической нестабильности. Вонг не очень дотошен в обучении, но его ученики иногда проделывают трюки, которые поражают даже гремлинского чародея. Один из фокусов с участием цилиндра, фейерверка, галлона самогона и скелета животного закончилась мощным хлопающим взрывом магии. Не осталось никаких признаков творившего заклинание гремлина… но был слюнявый белый кролик с вращающимися глазами-бусинками, в опаленном цилиндре, прикрывающем пушистый хвост. После того, как у него перестала идти пена изо рта, Вонгу пришла в голову идея. Кролик был огромен, так почему бы не притащить его на Гонки Байю в качестве рекламы его шоу? Вонг назвал зверя Пушистиком, а остальное стало историей.

Клетус Джебсен, смелый двоюродный брат (или просто брат, или племянник, никто не может отследить) Берта Джебсена, берет на себя бразды управления Пушистиков на время гонок. Толпа сомневается в пушистом белом кролике, но опытные игроки знают, что на него стоит сделать ставку. Мало того, что скорость кролика стала легендарной, так и жокей Клетус кое-чему научился у Вонга. Пушистик вырывает куски из других скакунов и использует свои толчковые ноги, чтобы устраивать беспорядок на трассе. Тем временем гремлин изо всех сил держится. Его движения выглядят бесцельными, но на самом деле Клетус творит заклинания, чтобы разбрасывать препятствия на трассе. По крайней мере, он так думает…

![..](/images/posts/post-189_img6.webp)



**Автор перевода** - Никита Шевцов


Откройте для себя невероятную историю Бо Фишбокера, гремлина, который стал великим мореплавателем благодаря своим уникальным навыкам в «топографии». Следите за его путешествием, когда он ведет людей через предательский Байу, и за тем, как он в конечном итоге становится важным членом команды, плывущей по океану на прекрасном корабле. Узнайте, как мечта Бо становится реальностью, и как он продолжает расширять свои знания и навыки.

Гремлины из «Malifaux Burns»


### Леветикус, Пария крови

Энтропия неизбежна. Зачем бороться с этой силой, если можно ее использовать? Леветикус захаживал туда, куда страшились другие, искажал реальность согласно своим прихотям. Недостаточно было просто забыться одиночеством и разгадать все тайны существования. Судьба, казалось, была досадно настоящей, как вырождение всего сущего. Она карала Леветикуса каждый раз, когда он воскресал, что усложняло процесс. Когда над городом Малифо полыхнул Горящий Человек, умирающий было Леветикус почувствовал то, чего не чувствовал уже очень давно.

Заградительная паутина между жизнью и смертью растворилась: путь к истинному перерождению, наконец, открылся снова. Как раз когда он намеревался пересечь этот порог и обновиться, Леветикус почувствовал, что его блокирует некое присутствие. Это Судьба разрушила преграды, а не Горящий Человек, и выдвинула требования. Чтобы исцелиться, Леветикусу нужно было принять свою судьбу. Если он не сыграет свою роль, барьеры вернутся, и старик, наконец, умрет. Глядя с ненавистью в конские глаза Судьбы, Левитикус протянул руку и взялся за сделанные из пламени поводья.

Он пятый всадник, которому суждено «спасти» Малифо… по крайней мере, так говорит Судьба. Леветикус в пророчества не верит. Если эта роль на шаг приблизит его к вечной жизни, Леветикус поедет: ради себя, ни для кого другого.

### Паркер Бэрроуз, Ходячий мертвец

К этому всё шло. Стрелок знает, что каждый бой может стать для него последним; преступник понимает, что смерть может прийти и не от пули. Хотя было бы предпочтительнее, чтобы Гильдия не устроила из этого шоу. Законники разбрасывались обвинениями, чтобы он выглядел более угрожающим, чем то было на самом деле; но Паркер с удовлетворением осознал, что их преувеличенные цифры не так уж далеки от истины. Сидеть в душных судебных залах и иметь дело с визгливыми бюрократами очень быстро надоело, даже если они непреднамеренно восхваляли банду Бэрроуза.

За несколько мгновений до того, как Паркер был бы вздернут, с неба полился огонь, пронесшийся прямо толпу, ожидающую смерти Паркера. Древо висельников объяло пламя, руны на его обмотанной цепями коре поглощали огненные шары, пока не взорвались. Взрывы сменились дымом и воплями. Для осужденного это было возмездие. Он вдохнул пепел, закрыв глаза. Что, думали, сможете покончить с Паркером Бэрроузом? Вырубить его друзей и повесить за «спасибо»? У Гильдии было столько же крови на руках, что и у Паркера, если не больше. Когда бандит открыл глаза, они исторгали дым. Паркер Бэрроуз умрет. Просто не сегодня.

![..](/images/posts/post-188_img1.webp)


### Фон Шилль, Стальное сердце

Самые ладные планы проваливаются с самым громким треском. Атака Гамелина на Фрайхольт едва не привела к тому, что Леопольд фон Шилль поддался мору, скосившему столь многих членов Вольного корпуса. Лишь благодаря Таре сообщество выжило… если так можно назвать хватание за ниточку жизни. Замысел фон Шилля и его репутация стремительно разваливались. Виктории потерпели неудачу; Тара потерпела неудачу; Гамелин сбежал. Припасы иссякли, как и боевой дух. После бутылки крепкого виски фон Шилль принял решение. Если хотите, чтобы что-то было сделано правильно, вы должны сделать это сами.

Фон Шилль немедленно приказал Ханне подобрать ему механизированный костюм: он должен быть лидером, черт побери, а не пациентом госпиталя. Как только она закончила, фон Шилль взял на себя ответственность за всё. Он лично следил за ремонтом Фрайхольта и отправлял людей на работы. Вернувшиеся наемники были реорганизованы, отчеты - изучены. Несколько личных операций самого фон Шилля обеспечили Фрайхольт припасами, а также кое-какими срочными известиями.

Прибытие Горящего Человка в Малифо – это спасение Вольного корпуса. Наемники по-прежнему были вне закона, но это не помешало богатым аристократам выйти на связь с ними. Запросы на телохранителей и планирование охраны обрушились на Фрайхольт вместе с потоком скрипов. Фон Шилль не из тех, кто наживается на катастрофах, но если уж люди платят, он более чем счастлив помочь.

![..](/images/posts/post-188_img2.webp)


### Виктория Чемберс, Мечи-двойняшки

Меч отличал их друг от друга. Даже когда они были вместе, любой мог различить, кто где, благодаря мечу. Виктория Чемберс носила легендарное оружие, а ее сестра орудовала простым старым куском стали. Шутейки про то, что сестры перекидывают клинок Масамуне, дабы всех запутать, всегда коробили двойника Виктории.

Ее сестра, с которой была скопирована самая ее душа, никогда не выпускала меч из виду. Проигрыш сражения в Диких землях оказался болезненным, но утрата Масамуне – невыносимой. Без его мощи Виктория чувствовала себя низведенной до ничтожества. Она буйствовала, пока ярость, наконец, не уступила место принятию. Меч исчез, но не ее сестра. Какая бы странная связь между ними ни существовала, в присутствии Масамуне она увяла. Он разлучил их, в то время как сестры были сильнее, будучи двумя половинками одного целого. Виктории потребовалось много времени, чтобы простить себя за то, во что она позволила себе превратиться.

После пропажи Масамуне сестры больше полагаются друг на друга, чем когда-либо, и работают над тем, чтобы найти способ уничтожить оружие. Меч слишком силен, чтобы кому-то дозволялось им владеть, и тот факт, что он находится во владении Королевы Осени, делает его невероятно опасным. Сестры Чемберс передали клинок Титании, они же должны быть теми, кто положит ему конец.

![..](/images/posts/post-188_img3.webp)


### Тара, Вне времени

Приход Горящего Человека поджег само пространство и время. Когда он прибыл в Малифо, нестабильные врата и порожденные огнем изменения распространились на физический мир. Повреждение ткани времени нанесло ущерб немногим: Тирану Уничтожению и его слугам, особенно Таре. Раньше между женщиной и Тираном лежало бескрайнее пространство реальности и небытия. Кусочек ее обсидианового когтя мог разорвать бытие, перенеся Тару на лиги хоть за секунду, хоть за вечность. Власть Изничтожения ныне оказалась расширена и разъединена, конечна и бесконечна одновременно.

Это стало горьким опытом для Тары, обнаружившей, что она скачет во времени вместо того, чтобы плавно переходить от одной точки к другой. Это побудило к новшествам. Тара должна отвечать на новые вызовы по мере их возникновения. В одно мгновение она может тащиться сквозь густую гущу времени, а уже в следующее посылать его маслянистый поток сквозь других. Даже для ее мертвого тела этот процесс утомителен.

Тара должна проходить через все вероятности, прежде чем завершить заклинание. Если случится что-то неприятное, достаточно просто повернуть часы на несколько секунд назад. Тем не менее, магия Изничтожения давит на тело Тары сокрушительным весом. Она уже пережила бесконечность, но Таре кажется, что она становится все слабее и рассеяннее с каждой временной отметкой, которую ей приходится претерпеть.

![..](/images/posts/post-188_img4.webp)


### Гамелин, Дудочник

Боль. Гамелин не мог вспомнить, когда он в последний раз чувствовал настоящую боль. Удары ножей и выстрелы едва замечались его сознанием. Но это… иное. Это было похоже на ампутацию пораженной конечности: Гамелину пришлось расстаться с частью себя, чтобы спасти целое. Но эта часть томилась в адской машине этой проклятой девки. Ее отсутствие было преющей язвой, из-за которой вся чудом накопленная сила испарилась, словно гной из раны.

Гамелин проложил себе путь назад в городскую канализацию. Окруженный грязью и болезнью, он смог восстановить толику магических сил. Во тьме у Гамелин нашлось время подумать. Каждый провал стоил ему годов подготовки, которые он не мог себе позволить. Неуютная идея заняла свободное место в его разуме. Возможно, настало время, наконец, снова отправиться в Некрополь. Гамелин знал, что за сокровища покоятся в его бывшей темнице, и что им пора бы увидеть дневной свет.

Никто не обратит внимания на паразита, снующего под ногами, когда над головой сияет такая опасность. Пусть убивают друг друга. Пусть нагромождают кучи трупов в могильниках, которые даже Воскрешатели не смогут разгрести. Когда всё будет готово, Гамелин обрушить на Малифо свой новый план. О да, пора сменить мелодию флейты.

![..](/images/posts/post-188_img5.webp)



**Автор перевода** - Никита Шевцов



Исследуйте темную и запутанную историю Малифо глазами Леветикуса. Примет ли он свою судьбу пятого всадника и спасет ли город, или поддастся собственным желаниям? Откройте для себя силу энтропии и последствия игры с реальностью в этой захватывающей истории.

Титулы Изгоев


### Янник Уоллер

Каталонский корпус под командованием Морея МакФарланда был строгой, даже жестокой организацией. Когда после безвременной кончины МакФарланда заняла пост Янник Уоллер, Корпус отпраздновал возвращение к нормальной жизни. Никто не терял руку за плохое поведение, легкое опьянение на работе снова было допускалось, и все были равны в праве голоса. Уоллер наслаждалась восстановившимся Каталонским корпусом всего несколько месяцев, а после вступил в силу запрет на наемничество Генерал-губернатора Марлоу. Имея почти сотню солдат и очень мало возможностей найти хорошего трудоустройства вне Гильдии, Уоллер согласилась продастся «Кондорским железным дорогам» еще до того, как закончил говорить их юрист.

Янник Уоллер сейчас служит «Кондорским железным дорогам» в качестве Генерала Каталонцев. Мало что изменилось, хотя начальство и предлагает Уоллер и ее группе взять на себя более важные задачи, чем охрана. Несмотря на то, что в душе Янник - боец, она также является и лидером. Ее небольшой рост и мужское имя могут легко сбить противника с толку и дать Уоллер преимущество. Конечно, она не добилась того, что у нее есть, честной игрой. Склонность к насилию и тренировке послушания быстро принесли Уоллер признание в глазах Ани Лукарайен. Каталонский корпус был мудрым вложением, и Генерал Каталонцев работает над тем, чтобы «Кондорским железным дорогам» никогда не пришлось пожалеть об этом решении.

### Сосуд души

Почему определенные люди могут направлять магию - предмет постоянных споров. Магические теории пытаются объяснить это явление. Одни исследования показывают, что любой может научиться магии, если ему дать надлежащие инструкции, но другие прямо противоречат этим выводам. Некоторые субъекты просто не могут использовать силу эфира, независимо от того, какой метод ими используется. Истина немного сложнее. Магический талант требует сочетания врожденных способностей, самоотверженности и связи с эфиром. Почти у каждого есть какая-то связь с эфиром. Те же, у кого ее нет, являются эффективными источниками магической силы.

Барьер между эфиром и рассудком не позволяет этим «Сосудам души» использовать всякую магическую энергию, которую они собирают. Попытки сделать это приводят к перенасыщению их тел силой. Подобно клещу, выпившему слишком много крови, Сосуд души взорвется, если из него не вычерпать избыток магии. В Малифо эти способности усиливаются до опасного предела.

Эти несчастные не могут остановить изливающуюся на них магию Малифо и поэтому постоянно находятся на грани уничтожения. Отчаявшись, эти люди обращаются к тем, кто может выкачать из них магию и боль. К сожалению, для многих это становится приговором, когда их наполняют и лишают силы снова и снова, пока они превратятся в иссушенные оболочки своего прежнего «я».

![..](/images/posts/post-187_img1.webp)


### Металлург

Прогресс движется с головокружительной скоростью и не собирается останавливаться. Основное внимание обычно уделяется дизайну, но не менее важны материалы и структуры. Смешение сплавов и химикатов — самый распространенный вид экспериментов, но чары — это настоящий двигатель изобретательности и прогресса. Гильдия внимательно следит за ними. Хотя технически чары не стоят вне закона, Металлурги используют подозрительно много магии для создания новых материалов и практик, часто для личной выгоды.

Наука, стоящая за передовой металлургией — область неведомого. Чарльз Хоффман получил представление о ней из работы Виктора Рамоса и поручил избранной группе инженеров продолжить эти исследования. Подобно алхимикам древности, Металлурги тщательно оберегают свои секреты. Новый материал может принести состояние, если доставить его правильным людям. Чаще всего Металлурги продают свои услуги частным подрядчикам, которые могут позволить себе их непомерные цены.

Между Вольнонаемным корпусом и Департаментом борьбы с амальгамациями идет холодная война. Фон Шилль хочет, чтобы его наемники были оснащены по последнему слову техники: его деньги говорят, а Металлурги слушают. Чарльз Хоффман заставляет их ремонтировать конструктов и тестировать новые составы. Манипуляции с металлом определенно пригодятся Хоффману в работе, и он предоставляет металлургам более безопасное пространство для законного смешения новой магии и машинерии.

![..](/images/posts/post-187_img2.webp)


### Тридцать третья

Хотя сосновые гробы и предназначены для нежити, каждый Маршал опасается, что может оказаться за деревянными стенками, если слишком увлечется некромантией. Леди Справедливость отвергает эти слухи, пугающие новобранцев. Она никогда не рассказывает им о гробе из черного дерева, что покоится в подземелье. Данный гроб обернут цепями, а к его крышке прибита небольшая табличка с цифрой 33 – наследие первых дней работы Маршалов. Внутри находится свидетельство величайшего позора Справедливости на службе Гильдии.

Одна из первых Маршалов, числящаяся в документах департамента только под номером 33, часто конфликтовала со своими коллегами. Она поощряла использование некромантии для уничтожения Воскрешателей и во многих случаях чуть ли не вступала с Леди в драку. Никто не помнит тот день, когда две женщины поссорились и напуганная Справедливость бросила Тридцать третью в ее же собственный гроб, сковала его цепями и убрала подальше, чтобы все забыли.

Когда Леди Справедливость пошла за своим ясеневым гробом, она остановилась у гроба Тридцать третьей. Женщина внутри, или кем там она стала за время пребывания в пустоте, зашевелилась. Никакого разговора между ними не произошло, но энергия некромантии передала их намерения через деревянную преграду. Были и извинения, и разоблачения. Когда Тридцать третья вышла, потустороннее сияние омывало ее мерцающее тело. Она снова сражается бок о бок с живыми, но обязана существованием чему-то вне времени и пространства.

![..](/images/posts/post-187_img3.webp)


### Каталонский бузотер

Безопасность на борту некоторых локомотивов «Кондорских железных дорог» находится в ведении Каталонских бузотеров. Самые сильные бойцы корпуса (а также худшие стрелки и те, у кого «красочная» история агрессивного поведения) продвигались на службу в их ряды. «Кондорские железные дороги» заказали наборы паровых перчаток для этого нового подразделения Каталонского корпуса. Эти механические кулаки значительно увеличивают силу и обеспечивают некоторую защиту в ближнем бою. Поддерживающие системы обеспечивают питание перчаток, но также помогают бузотерам разгонять толпы и быстрее достигать целей.

Сочетание мускулов и металла позволяет Бузотерам гонять любых нарушителей спокойствия, которые думают, что поезда «Кондорских железных дорог» — хорошее место для начала драки. Поскольку огнестрельное оружие могло бы нанести побочный ущерб как имуществу, так и пассажирам, Бузотеров используют исключительно в пассажирских вагонах. Путешественники восхищаются размером и силой каждого охранника: самые интересные персоналии даже начали становиться полу-знаменитостями. Даже без своих паровых перчаток бузотер всегда готов для нескольких раундов попойки или драки, или хотя бы для нескольких отличных историй.

Корпус воспевает всех членов, и Бузотеры - не исключение. Бойцы полностью лояльны к организации. Каждый раз, когда сотруднику «Кондорских железных дорог» или Корпуса нужна помощь, бузотер пожимает плечами и берется за работу.

![..](/images/posts/post-187_img4.webp)


### Каталонский стрелок

Каталонский Корпус не всегда считался высшей лигой среди наемников. Непослушание и неопрятность были его отличительными чертами. Постоянное членство также было редкостью. Наемники приходили и уходили, когда хотели, что делало Каталонский корпус ненадежным в длительных миссиях или контрактах, которые требовали, чтобы люди оставались до конца. Но эта вольность помогла каталонцам укрепить близость, какой не могут похвастаться другие группировки. Членов с хорошей репутацией всегда будут приветствовать или оказывать им поддержку в случае необходимости. Если забыть о недостатках, умение каждого каталонца обращаться с оружием, особенно с винтовками, гарантировало, что стрелки продолжат получать стабильную работу, несмотря на значительную нехватку профессионализма и социальных навыков.

После заключения постоянного контракта с «Кондорскими железными дорогами» стрелки возродились. Они с гордостью носят серую форму «Кондорских железных дорог» поверх своих старых каталонских красных мундиров и вооружены заводными винтовками, купленными за сертификаты компании. К счастью, железная дорога позволила Корпусу сохранить прежнюю организацию: пять стрелков и сержант в каждом отделении, каждые четыре отделения образуют «линию» под командованием капитана. По всем вопросам, непосредственно касающимся Корпуса, проводится демократическое голосование. Хотя это и становится несколько спорным вопросом, когда происходит столкновение с прямыми приказами «Кондорских железных дорог», стержень убеждений Каталонского корпуса остается неизменной: все его члены равны.

![..](/images/postspost-187_img5.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Прочтите захватывающую историю Каталонского корпуса Малифо под руководством Мориа МакФарланда и возвышения Янника Уоллера в качестве нового командира. Узнайте, как склонность к насилию и лидерские качества Уоллер позволили ей получить признание и новую должность в Condor Railroads. Следите за ее путешествием, когда она преодолевает новые вызовы и следит за тем, чтобы каталонцы оставались разумным вложением для ее новых работодателей.

Изгои из «Malifaux Burns»


### Титания, Королева Осени

Она почувствовала завихрение эфира в момент самого прибытия Его. То было безумие и пламя, открывшиеся и закрывшиеся друг перед другом реальности, проявление грубой силы магии между мирами. То был новый игрок в великой игре Малифо. Молодняк дрожал перед Горящим Человеком, ибо они его не понимали.

Но пока горел Малифо Сид, Осенний Двор процветал. Связь Титании с первоначалами была крепка и защитила ее от угрозы Горящего Человека. С каждой минутой ее шествия по своим владениям ее силы омолаживали мироздание, разорванное на части смертью и алчностью. Дикие земли расширялись на север, а ко Двору возвращалось былое величие. Трон из страннодрева возвысился вновь, сотканный из переплетений корней, покрытый беспрестанно опадающими яркими листьями. В центре всего была Титания. Рубище узницы она сменила на живой доспех, знаменуя начало эры возрождения. Подле нее – Шезул, заточенный в клинке Масамунэ. Она – возродившаяся Королева Осени.

Все большие силы стекаются под ее знамена в эти неспокойные времена. Титания приветствует всех. Ее магия усиливается с каждой каплей крови, поглощенной жертвенным камнем. Королева Осени хранит Дикие земли, формирует оборону и дает Двору собраться с силами. Малифо – это ее зона ответственности, но Горящий Человек – это проблема. Однажды Титания уничтожила Тиранов – она сможет сделать это еще раз.

### Некима, Мать выводков

Запретные ритуалы проводились в глубинах Узлового леса по повелению Некимы. Ее шаманы начала достигать успехов, создавая различных более сильных, более быстрых, более подготовленных нефилимов. Новая магия хлынула в черную кровь и даровала способности, ранее виденные у единиц на поколение. Некима крайне рада превращению нефилимов в живое оружие, но не все чернокровки согласны с ее решениями вроде ускоренного взращивания молодняка или приема полукровок в выводки.

При всех своих успехах Некима нервничает. Слова Зораиды и Эврипида преследуют ее, напоминая королеве, что она скована пророчеством. Некима преклонилась перед Титанией, которая становится с каждым циклом всё сильнее. Без углубления в запрещенные прежде знания, вроде некромантии, не получится освободиться от союза с Королевой Осени, боится королева чернокровных. Цена будет высока, но Некима сделала ставку, надеясь, что она – и нефилимы – смогут рассчитаться.

Но Горящий Человек всё поставил под вопрос. Соглядатаи доносят, что Зораида утратила контроль над нитями Судьбы. Титания отступила в свою глушь, а Эврипид о Горящем Человеке никому ничего не сказал. В сомнения Некима обнаружила надежду. Будущее непредопределено, хаотично. Возможно, лучшего шанса скинуть оковы Судьбы или ударить по Осеннему Трону не представится.

![..](/images/posts/post-186_img1.webp)


### Сновидец, Бессонный

Снова и снова в его сознании повторялись они – крики и выстрелы, жуткие визги вылезших из воды тварей, последние слова отца, ушедшего из дома на бой и не вернувшегося. Сновидец большую часть ночей льнул к матери, орошая лицо слезами, пока не приходили несколько часов успокоения.

Когда-то сон был прибежищем, местом, где можно было спрятаться и поиграть в игры, которые взрослым не по нраву. А теперь парень выдохся. Последний след бунтарства молодости исчез, сменившись вялостью и тревожностью. Как бы он не старался, он не в силах избежать психологических травм, несомых кошмарами. Лондон до сих пор лежит в руинах. Его мать бьется, все бьются, но жизнь на Земле просто перестала поддаваться. В те редкие моменты, когда Сновидец проваливается-таки в беспокойную дрёму, он навещает своего единственного настоящего друга – Хрустя.

В Малифо перепуганный мальчишка парит там и тут, не в силах воззвать к своим снам, как мог раньше. Присутствие Хрустя чувствуется, но всё какое-то не такое. Сновидец чувствует, что его друг чего-то ему не говорит или даже зол на него. Хрусть заверяет, что всё в порядке… но Сновидец чувствует себя еще более одиноким, чем был.

![..](/images/posts/post-186_img2.webp)


### Эврипид, Старик Одноглазый

Эврипил чуял Горящего Человека за недели до того, как он прорвался в Малифо. Боль пульсировала в черепе гиганта. Мощь эфира прожигала мускулы и кости до самой сердцевины в то время как шаман ощущал бесконечное безумие Горящего Человека. После восстановления гигант поспешил свериться со Старыми Путями – магией ритуальных жертвоприношений. Знамения и знаки, сокрытые в крови, принесли Эврипиду еще больше видений боли. Он не мог узреть ничего кроме размытой человекоподобной фигуры в голубом пламени, в центре бесконечной вариативности. Без промедления Эврипид ринулся посоветоваться с Титанией из Осеннего Двора.

Предупреждения гиганта обеспокоили Королеву Осени. Она чувствовала нечто между барьеров, разделяющих Малифо и иные миры, но гигант настаивал, что опасность куда страшнее, чем он думала. В таком состоянии Эврипид был бесполезен. Титания сказала ему вырезать на коже руны, что оградили бы разум Эврипида от перспективы сломиться под эфирной агонией и помогли бы черпать больше силы эфира в гаруспии. Древнейшая магия крови, внутренностей и костей ограждает Эврипида от безумия Горящего Человека. В моменты затишья между бурными штормами Эврипид задается вопросом, что предстанет его глазам, если они вернутся?

![..](/images/posts/post-186_img3.webp)


### Зораида, Болотная карга

Когда Горящий Человек прорвался сквозь эфир, болотная карга зашлась диким хохотом. Она этого не предвидели – да и с чего бы? Какой гордячкой она была, думая, что может контролировать нечто настолько сложное, как плетение Судьбы! Событие натянуло ее нити. Возвращение Титании вырвало из рук Зораиды всякое подобие контроля. А теперь десятилетия, века труда сгорали перед ее взором. Она видела, как великая паутина занимается пламенем, и огни Горящего Человека меняют что было – и что может быть.

Зораида не могла играть с Судьбой, когда за стол село столько новых игроков, так что она вернулась к старым практикам. Ее котел забурлил, до краев набитый ингредиентами. Чары подтянули всяких болотных тварей под руку Зораиды. Творения из грязи и ряски восставали по команде ведьмы, подчиняясь ее магии вуду. Ведьма также начала путешествовать по Байю с огромными тучами мотыльков на буксире. Зораида призывает эти стаи в таком количестве, что они почти затмевают небо. Почему она терпит «всех этих жучил» — предмет многочисленных споров среди гремлинов.

Раздрай в Малифо стал почти облегчением. Зораида так долго кропотливо манипулировала Судьбой, что потеряла себя без этой задачи, которая занимала бы ее мысли. В ее походке определенно чувствуется напряженность. Ее смешок эхом разносится по Байю, всегда в сопровождении взмахов тысяч крылышек.

![..](/images/posts/post-186_img4.webp)


### Пандора, Оторванная от Тирана

Два – это куча, а три – толпа, как говорится. Доверчивая Нерожденная и побитая Удача раздражали, но Отчаяние крепко держало Ящик в руках Пандоры. Глубоко в его недрах кричала заблудшая душа. Она могла видеть, как эта штука руководила ей, контролировала ее тело. Новая хозяйка была сильнее.

Нечто рыжее, яркое, пусть и сломленное, медленно восставало против чудовища, которое она так глупо выпустила. В этом всё дело. Отчаяние расслабилось, наконец дорвавшись и захлебнувшись страхом и безнадегой, затопившими Малифо. Увы, другие обитатели Ящика доставляли неудобства. Время от времени Удача выходила на первый план, надеясь, что крупицы неудачи может быть достаточно, чтобы открыть Ящик. Она тянула в одну сторону, а Отчаяние — в другую.

Отчаяние всё еще главное, но его первая узница быстро становится столь же проблематичной, какой была когда-то. Попытки обуздать Удачу сделали власть Ящика слабее, из-за чего в какой-то момент душа Пандоры сорвалась с цепи. Тираны наблюдали, что их носительница творит без их контроля. После того, как Пандора побывала в Ящике, у нее не осталось сомнений насчет истинного источника голосов в ее голове. Больше не осталось путаных мыслей, способных замедлить Пандору, и это очень нервирует Отчаяние.

![..](/images/posts/post-186_img5.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя историю Малифо глазами Титании, Королевы Осени. Станьте свидетелем столкновения реальности и магии, появления Горящего Человека и возрождения Диких Земель под ее властью. Следуйте за ее путешествием, когда она ведет свои силы против угроз ее царству, включая Горящего человека, в этой захватывающей истории о силе и магии.

Титулы Нерожденных


### Клаус Норвуд

Он бывал мясником, пекарем, свечником, жестянщиком, портным, солдатом… и еще кое-кем. Воистину, Клаус Норвуд, джентльмен-мимик, это Нерожденный, который о людях знает больше, чем они сами. По крайней мере, так он говорит. Интерес Клауса к антропологии – не только лишь дань любопытству. Этот мимик предлагает свои услуги тем, кто способен оплатить их заоблачный ценник. Клаус – кладезь информации. Все тайны чего-то да стоят. Пара монет за ценную книгу, обещанная услуг за рассказ о том, что шныряет во тьме… всё это – просто бизнес, если по-честному. А вот кто и с кем ведет дела – это совсем другое. Тут обычно встревает мораль и этика. И получается грязь.

Нерожденный, явивший свою истинную сущность людям, долго не живет. Предложить запретные знания ради личной выгоды – это для Нерожденных равносильно предательству. Клауса просто выпотрошили бы уже раз десять, не будь он так хорош. У этого мимика – куча личностей и масок, созданных за многие годы. Сейчас он легко ими жонглирует. Он привык сперва шпионить за потенциальными клиентами, отчаявшимися людьми, которым некуда обратиться. Если они удовлетворяют его вкусам, Клаус подсовывает свою визитку.

### Хильдегард

Среди Нерожденных, способных спрятаться у всех на виду, есть не только мимики. Они, конечно, в этом лучше всех, но это не отвратило одну особенно смелую Горесть от прогулок по богатейшим районам Даунтауна. Хильдегард (это имя она позаимствовала у одной проститутки, встретившей особо жуткий конец в лапах Горести) заходила на каждую вечеринку. У богатеев всегда еда получше и разговоры поинтереснее. Хильдегард всегда прибывала при параде, мысленно уже отмечая связи и откладывая их на попозже.

И что за неожиданностью стала для этой Горести встреча с родичем-Нерожденным, пробирающимся через пенку сливок общества на так называемом «главном событии сезона». Это был умелый мимик, конечно, но Хильдегард видела его маскировку насквозь. Она поймала его взгляд на одно мгновение и подмигнула, прижав палец к рассекающим ее лицо жвалам. Лишь этот мимик мог их узреть, конечно, и он аж вздрогнул при их виде.

Хильдегард провела остаток вечера, упиваясь секретами, которые изливались всеми сразу, стоило леди сладкозвучными речами омыть их умы. Только мимик в лихом цилиндре и во фраке знал, что на самом деле представляла собой Горесть… и это приводило ее в восторг. К концу ночи она, наконец, отошла в сторону и поманила его к себе. Нервничающий мимик представился Клаусом Норвудом. Горесть протянула руку и лукаво улыбнулась. Она сказала, что ее зовут Хильдегард, и она была в полнейшем восторге от знакомства.

![..](/images/posts/post-185_img1.webp)


### Эриманфский Вепрь

В век Фей Ериманфский Вепрь сделал южные леса своей вотчиной. Он был воплощением силы и дикой природы Малифо, а также преданным вассалом Королевы Осени. Война с Тиранами почти полностью опустошила его землю, и Вепрь пал, защищая свой дом. Время похоронило его под Байю, где должна была подняться Нитера. И вот его Королева вернулась и воззвала к нему.

Порча Могильного Духа вокруг Китеры помешала Вепрю вернуться полностью. Густой мох дополняет жесткую шкуру, которая лишь наполовину покрывает мышцы и кости. Оставшаяся часть тела Вепря состоит из лоз и корней. Его разум почти исчез; его леса уничтожены, и существа, живущие там, совсем не похожи на Фей, которые когда-то преклоняли перед ним колено. Титания плакала от того, во что превратился Эриманфский Вепрь: в простое оружие, куда ниже его некогда благородного статуса. Он выходит из Диких земель, когда того требует Королева, лишь чтобы снова вернуться в Байу, когда его задание будет выполнено. Вепрь слишком опасен и невменяем, чтобы без опаски вернуться ко Двору.

Однако он нашел некоторое утешение под опекой Уликса Тернера. Присутствие свинопаса успокаивает его невероятно. Пока Уликс держит замшелого Вепря в Окаменевшем Лесу в относительном послушании, другим гремлинам плевать на свинью, которую они не могут зажарить на ужин.

![..](/images/posts/post-185_img2.webp)


### Курган

Когда Зораида заканчивала колдовать, она звала одного их помощников-гремлинов вылить гигантский котел в дебрях Байю. Особая зона была зачарована, чтобы не допускать какие-либо протечки магии… и располагалась она очень-очень далеко, по крайней мере с точки зрения коротконогих гремлинов. После очень многих путешествий гремлины решили просто опрокидывать котел на небольшой холм рядом с хатой. Ничего плохого не стряслось, и начинающие бокоры продолжили эту практику.

Визит Джедзы к Зораиде прошел несколько ближе к этой свалке, чем надо. Стоило пройти немертвой, как ее проклятие сплелось с разливами, лужами и зачарованной грязью. Смесь настоек, разлагающейся материи и фауны внутри холма нуждалась лишь в небольшом количестве магии Джедзы, чтобы сформировать единое сознание. Холм моргнул, а обе женщины тут же начали спорить, кто возьмет его под опеку. В конце концов, они пришли к соглашению.

За Курганом приглядывает и Джедза, и Зораида, но следовать за одной или за другой – решает он. Он ждет у хатки болотной карги, когда есть нужда в магическом способе перемещения. А когда растениям в холме нужна доза восстановления, он скользит за Джедзой и ее спутниками во время их путешествий. Пусть ни одна из женщин этого не признает, холмик им полюбился и доказал свою полезность многократно.

![..](/images/posts/post-185_img3.webp)


### Калтгейст

Декабрь создал великие армии во время Войны с Тиранами, изменяя тела с помощью своей магии. Самыми страшными его слугами были калтгейсты – духи зимы, почти невидимые в окружении метели. Они выстояли после того, как Декабря заточили на вершине его горы. Без господства Тирана калтгейсты бездействовали. Они покрылись толщей горного снега, к большому облегчению Нерожденных. К тому времени, как открылся первый Разлом, калтгейсты стерлись из памяти Малифо.

Провалившаяся попытка Декабря воплотиться разбросала осколки ледяной магии по всему Малифо. Эти осколки собрали из вечной мерзлоты и разбудили калтгейстов, будто бы северные снега поднялись в ответ на приказы вековечного Тирана. У этих калтгейстов не было лидера. Старый инстинкт заставил их искать хозяина. Первыми эту роль взяли на себя метели и бураны, что окутали тварей и позволили им охотиться под своим прикрытием. Но вскоре появились и другие.

Любой, кто претендует на власть над замерзшими горами, в свою очередь имеет контроль над этими элементалями. Эти скрытные убийцы обычно следят за вожаком издалека - тирания Декабря все еще звучит внутри осколков старой магии, образующих их тела, вселяя чувство осторожности. Калтгейсты внезапно появляются из ледяного ландшафта, отвечая на зов, не жертвам времени осознать новую угрозу. Ледяные звери, кажется, находятся повсюду одновременно, направляя древнейший зимний холод через свои зазубренные когти. А после калтгейсты бесследно исчезают в метели.

![..](/images/posts/post-185_img4.webp)


### Красный колпак

Когда-то у нитей был хозяин. Некоторые из самых натянутых нитей без него ослабли, выпустив на волю чудовищ. Красные колпаки — из таких марионеток. Они совсем не похожи на обычно флегматичных конструктов из крашеного дерева и ткани, что слоняются по Малифо. Красные колпаки созданы только для охоты с убийственными намерениями. Скрипучие деревянные ноги несут тела, закутанные в рваные плащи. Глаза, сделанные из пуговиц, блестят из-под потертых шляп, хищно осматривая окрестности. Их внезапное появление после столь долгого пребывания взаперти создает Нерожденным новый пучок проблем.

Красные колпаки, похоже, не особо фанатичны: куклы-убийцы не торопятся догонять добычу, как будто это для них игра. Когда их труппа соглашается по поводу кандидатуры жертвы, Красные колпаки берутся за дело огромными косами, разрезая своих жертв на куски, жадно купаясь в крови и соках. Они покрывают их и активируют скрытые чары в телах марионеток, наделяя мощными способностями. Когда кровь высыхает, эти заклинания испаряются и исчезают, заставляя смертоносных созданий снова выйти на охоту и обливаться кровью, продолжая преследовать свои неясные цели.

![..](/images/posts/post-185_img5.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя загадочного Клауса Норвуда, джентльмена-мимика с темным прошлым. Узнайте о его многочисленных профессиях и его страсти к антропологии, поскольку он предлагает свои ценные знания тем, кто готов заплатить цену. Но будьте осторожны, пересечение границы с этим мастером масок может иметь ужасные последствия. Войдите в мир истории Малифо и раскройте его секреты.

Нерожденные из «Malifaux Burns»


### Маркус, Альфа

Те слабые ограничения, чтобы были у Маркуса, были вмиг уничтожены, когда его любимая партнерша была затравлена. Он позволил чувствам и инстинкту взять верх. Человечество верит, что сталь сильнее земли. Наемники, убийцы и дураки, воняющие маслом и дымом, нарушили его границы. Когда-то природа держала их в страхе. Теперь они нагло вошли в его лес, в его земли, ожидая, что Маркус убежит или покажет свое брюхо.

Маркус изучал дар Титании, золотой листочек с трона из страннодрева, а тот медленно раскрывал секреты мира природы. Он показывал ему кровь, кость и нити магии, способные сплавить их в одно. Первобытный огонь горел в его сердце. Касание Маркуса превращало животных в новые ужасы, но процесс шел медленно. Его детища выживали, но смерти стоили недель аккуратной работы. Мысль, зудящую в углу сознания Маркуса с самого первого смешения плоти и кости, стало всё сложнее игнорировать.

Чтобы понять всё по-настоящему, владыке зверей следует стать одним из них. Как Маркус мог называть себя повелителем природы без того, чтобы получить и пережить те изменения, которым он подвергал своих зверей? В момент своей первой подлинной трансформации Маркус осознал – слабые вымирают. Сильные выживают. В этом правда дел. Таков закон природы, подкрепленный зубами и когтями Маркуса.

### Голем четырех ветров

Из всех стихий сложнее всего контролировать воздух. Его обуздание нуждается в могучем разуме и легком прикосновении. Ученый может подчинить один ветер, но облажаться при обращении к трем оставшимся. Северный ветер тяжел и холоден, западный легок и эфемерен, южный дик и темпераментен, и, наконец, южный – самый тихий и скользкий из всех. Мастер магии воздуха способен создать воплощение всех четырех ветров, действующих заодно.

Такие големы – это возведенное в абсолют выражение контроля стихий, а зачарования помогают продлить конструкту жизнь. Магические браслеты направляют каждый ток в тело голема, гарантируя, что каждая часть вносит свой вклад в целое. Воздух вытягивает определенную эфирную энергию из каждого браслета. Это сводит на нет необходимость в элементалисте, постоянно поддерживающего голема четырех ветров. Горстка этих наборов браслетов была доставлена с Земли из храмов Тибета и Индии с большими затратами и рисками.

Изучающие мистические искусства должны понимать важность самоконтроля и сотрудничества. Элементалисты практикуются, работая в гармонии, чтобы создавать големов четырех ветров. Монахи Четырех Рек недавно начали аналогичную учебную программу. Шенлонг требует, чтобы его ученики не теряли рассудка во время физических нагрузок. Неспособность коллективно поддерживать голема во время спарринга означает долгие часы медитации после изнурительных боевых упражнений.

![..](/images/posts/post-183_img1.webp)


### Дикон Хиллкрест

Горящий Человек пробуждает спящий талант к магии так же, как порой это делает первый проезд через Разлом. Его хаотическая магия пронзает реальность и находит в уязвимых умах свое предназначение. Эти люди изменились, их сразу же охватили образы безумия и разрухи, и магический огонь разлился по их венам. После выздоровления, если это можно так назвать, в их глазах уже горел свет Горящего Человека. Если Искатели погибели были избранными на Земле, то избранным Малифо стал Дикон Хиллкрест. Перед ним стоит одна задача. Город должен сгореть и преобразиться в видения Горящего Человека.

Но Дикон – это лишь один человек. Было бы бесполезно пытаться выполнить эту великую работу в одиночку. Нет, чтобы увидеть свершение этих дел, пророки должны выжидать. Проповедуя на каждом углу, Дикон приобрел значительное влияние и власть. Хиллкрест помогает тем, кого считает глашатаями Горящего Человка: Анасалее Каэрис и Реве Кортинас. Последователи женщин чувствуют себя неловко из-за его проповедей, но не могут снять со счетов магию, которую он использует для дела. Горящий Человек посылает пророчества через языки пламени; Хиллкрест здесь, чтобы раскрыть их значение.

Пророчества о конце света и слова из «Встреч Алого Владыки» подвигают окружающих отдаться Горящему Человеку. Дикон считает распространение этого влияния величайшим достижением. Чем больше угольков он раздует, тем больше шанс уговорить бушующий ад сжечь все дотла.

![..](/images/posts/post-183_img2.webp)


### Работяга

Не каждый рабочий состоит в Профсоюзе. Там есть взносы, которые нужно платить; контракты, которые нужно подписывать; политические перипетии, которые нужно проходить, и подозрения Гильдии. Пока оплата достаточно справедлива, независимые рабочие берутся за дело. Члены Профсоюза смотрят на этих работяг свысока из-за предательства рабочего движения. С точки зрения работяг же это, в конце концов, все еще работа. Либо делай и получай деньги, либо борись с власть имущими, но всё равно делай свою работу. Для работяг овчинка выделки не стоит.

После раскола Профсоюза работяги начали зарабатывать. Должности, ранее занимаемые членами Профсоюза, следовало занять – особенно в Кондорских Железных Дорогах. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Профсоюзные работники не смогли понять, что выгоднее, и это дало работягам шанс закрепить за собой благосклонность работодателя. Работа была опасной и тяжелой, но такой же была и жизнь. Не иной, нежели привыкли работяги.

Перемены Айронсадс начали привлекать внимание. Работяги разделились во мнениях. Кого-то тянет к новому духу единства, стойкости, реальной поддержке, что предоставляет Профсоюз. А другим пофиг.

![..](/images/posts/post-183_img3.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя историю Малифо и силы природы в этой захватывающей истории. Следуйте за Маркусом, человеком, который должен стать единым целым со зверями, чтобы по-настоящему понять их пути и узнать правду о естественном порядке. Исследуйте тайны магии и первобытный огонь, который горит внутри каждого из нас.

Арканисты из «Malifaux Burns»


### Сандип Десай, Сосуд магии

Лохит Бхатт до сих пор являлся Сандипу во снах. Память о провале и неспособности помочь нуждающемуся в наставлении захлестнули его вместе со злобой, недоумением и виной. Сандип бился с самим собой – и с Банасувой, заключенным в его колдовское гаде асуром. Длительный период затворничества и рефлексии помог восстановить пошатнувшееся чувство умиротворения. Настало время учителю начать прощать себя. Сандип вернулся в Малифо, дабы помогать другим понять свои таланты в волшбе.

В нем еще нуждались. Что важнее, Сандип нуждался в месте, где он мог найти самого себя. Увы, умиротворение долго не продержалось. Прибытие Горящего Человека разорвало причины и следствия, изничтожив для Сандипа ощущение баланса. Он чувствовал, как его разум поглощает немилосердная ярость. Банасува радостно подталкивал его зачерпнуть ее невероятную мощь и выплеснуть ее на тех, причинил ему вред: на Гильдию, на ледяную ведьму, на каждую силу Малифо. Сандип отвечал лишь одно: нет.

С решимостью, о которой он прежде и не подозревал, Сандип принудило себя к глубокой медитации. Поддаться эмоции значило снова провалиться, а время ошибок минуло. Так Сандип познал владычество над стихиями. Теперь он использует контроль над первобытными силами, чтобы ограждаться от мирового хаоса, являя собой око бури.

### Распутина, Чудовище

Пока огни Горящего Человека свирепствовали по всему городу Малифо, одна пара наблюдала за ними с мерзлых пиков Северных Холмов. Декабрь пребывал в смятении. Достаточной проблемой была Королева Осени. Надеясь привести Титанию к стремительной ледяной погибели, Декабрь дал своему носителю, Распутиной, полный контроль над его силами. А теперь Тиран видел, как ладно скроенные планы плавятся под жаром Горящего Человека. Декабрь планировал переждать это безумие под прикрытие метелей Распутиной… но его Культ страдает от прибытия Горящего Человека.

Северные города пали, из-за чего среди сил зимней ведьмы начался голод. Распутина лично отбраковывает слабейших, доведенных до безумия членов культа. По мере того, как истощается культ, Тиран чувствует, как угасают его хрупкие силы. На церемониях крови и голода Распутина и Декабрь работают вместе, чтобы наполнить созданий изо льда и замороженной плоти грубой жизненной силой.

Распутина и ее ледяная армия продолжают свои жертвы ради сохранения власти Декабря. Хотя Тиран против того, чтобы Распутина рисковала собой в борьбе с Горящим Человеком, он еще слишком слаб, чтобы пересилить ее волю. Вместо этого Декабрь ограждает своего носителя от огней безумия. Ее смерть стала бы для его планов катастрофой, однако Распутина доказала, что куда сильнее его предыдущих сосудов. Декабрь доволен ее прогрессом, но втайне боится, что серьезно недооценил свою пешку.

![..](/images/posts/post-184_img1.webp)


### Тони Айронсайдс, Президент Профсоюза

После нелегкого объяснения с Каэрис Тони Айронсайс начала работать над процветанием Профсоюза горняков и паромехаников. Первые пару месяцев были испытанием ошибками. Было тяжело сломить привычку решать все проблемы силой. Первые попытки Тони объединить людей тяжело назвать успешными. Харизма увела ее далеко, но она не была оратором, каким был Рамос. И вдруг ее осенило: действия заявляют о себе громче слов – так было, так будет.

Профсоюзные подразделения, основанные на верности и месте работы, ничего не значили, когда люди сидят без работы, не получают зарплату и боятся, что Гильдия дышит в затылок. Было несколько шумных встреч, но сообщение дошло. Профсоюз стал союзом.

Они смогли починить то, что создал Рамос, за столами с бумажками, но для настоящих перемен требовалась банда. С этой мыслью Тони вышла в поле. Она тяжело трудится и сражается за простых людей. Пусть она бывает крута на поворотах, каждый работяга знает, что босс его прикрывает. Активист Профсоюза всегда может постучаться в дверь Тони или переговорить с одним из ее приближенных. Не каждый день проходит легко, и разногласий всё еще больше, чем рукопожатий, но никто не может отрицать уже очевидное: новому президенту не всё равно, она делает свою работу.

![..](/images/posts/post-184_img2.webp)


### Колетт Де’Буа, Контрабандистка

Весть о восстановлении Звездного Театра сперва вызвала восторг… но тот быстро иссяк. Отмечалось, что за нападением стояло нечто гнусное, но сплетни не могли удержать скучающую аудиторию. Без сцены Колетт и ее танцовщицы не могли долго оставаться на виду у публики. Строительство затянулось, и город Малифо смахнул Звездный Театр на задворки.

Колетт использовала свой «отпуск», чтобы восстановить свои стремительно иссякающие финансы: восстановление театра обошлось недешево, и Арканисты предложили огромную плату за опаснейшие контрабандистские операции. Она взялась за самые крупные сделки, внедрившись в среду клиентов, которые раньше были не чем иным, как именами в списке гостей. Но вскоре Гильдия стала проблемой. Агенты Гильдии рыскали по остаткам театра и даже начали вызывать Колетт и ее девочек на допросы. Люди начали сопоставлять лица с именами, а известнее танцовщиц Звездного Театра не было никого.

Горящий Человек стал для Колетт прекрасным отвлечением. Гильдия слишком занята, чтобы расследовать свои зацепки, связующие Звездный Театр с деятельностью Арканистов. Колетт ценит возможность не быть под этим софитом, пусть над головой зажегся новый, огненный. Впервые за долгое время Колетт полностью контролирует всё, что она делает… и ощущение этого она намерена сохранить, когда погаснет пламя.

![..](/images/posts/post-184_img3.webp)


### Каэрис, Перерожденная

Пока Айронсайдс училась работать, организовывая людей и медленно формируя единый фронт против Гильдии, Каэрис и ее маги прятались. Когда «угроза» Арканистов была «устранена», у членов Профсоюза появилась возможность восстановить доверие к себе и начать переговоры с Гильдией и друг с другом. Каэрис с завистью наблюдала, как восстанавливается Профсоюз. Виктор Рамос с завидным мастерством комбинировал цели Профсоюза и Арканистов, но это время прошло. Маги по-прежнему были мишенями, без суда обвиненными. Где была их хваленная справедливость? Кто заплатит за все зло, причиненное тем, кто наделен магическими силами?

Каэрис тщетно пыталась не дать Арканистам обратиться друг против друга. Призывы к возмездию заставляли ее отчаянно искать возможности, и один перебежчик таковую предоставил. Когда Гильдия захлопнула ловушку, Каэрис запаниковала. Когда раб душил ее, Каэрис почувствовала, как что-то вспыхнуло внутри. Крылья, опека Рамоса, ее снаряжение, даже чародеи — все пытались привести Каэрис к порядку, каковой они считали правильным. С последним вздохом Каэрис отпустила всё. Огонь пронзил каждую клеточку ее тела. Ее золотые крылья расплавились в шлак, сменившись сияющими языками пламени. С глазами, сияющими от даров Горящего Человека, она позволила себе насладиться ощущением настоящей, абсолютной свободы.

![..](/images/posts/post-184_img5.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя леденящую кровь историю Малифо и битвы за власть посреди бушующего ада. Следите за борьбой лидера культа и его ледяной армии за выживание против разрушительного Burning Man. Смогут ли они победить или их хрупкие силы падут в огне? Прочтите сейчас, чтобы узнать.

Титулы Арканистов


### Компания «Белый Кролик»

Отчеты не лгали – Компания шляпных дел «Белый Кролик» несла убытки. Они бы не вытянули, если бы однажды к ним не заглянул в поисках новой шляпы один джентльмен. Он казался до жути знакомым. Когда он представился Себастьяном Бэйкером, Создателем звезд, всё встало на свои места. Тяга Бэйкера к шляпам была хорошо известна. Заимев такую влиятельную персону, оттирающую их порог, компания обрела надежду.

Его покровительство означало, что в высших слоях общества пошел слушок. «Белый Кролик» стремительно стали ассоциироваться с шиком и классом. Себастьян Бэйкр оставался самым преданным из клиентов компании. В основном он заказывал услуги по очистке. Шляпы и костюмы в пятнах грязи и крови регулярно попадали в комнаты «Белого Кролика», выходили оттуда чистенькими… и цикл повторялся заново. Что-то в Себастьяне беспокоило хозяев.

«Белый Кролик» потихоньку старался дистанцироваться от мистера Бэйкера и его звездной клиентуры: у богатых слишком много проблем и темных секретов. Но без их денег, что стало бы с компанией? С поставкой красителей из цветов с Байю пришел ответ.

Продавец сказал, что гремлины любят шляпы больше всего на свете. Оказалось, в Байю есть выгодный рынок. Какой эффект этот приток шляп может оказать на общество гремлинов, еще только предстоит увидеть.


### Надсмотрщик над трупами

Кое-что лучше оставлять погребенным. Это Лукас МакКейб понял после нескольких экспедиций в Некрополис. Всего-то надо было провести разведку, открыть пару запертых дверей, набить мешок-другой реликвиями на продажу. Когда его группа самонадеянно открыла гробницу в неразведанной части Некрополиса, ее покинуло нечто ужасающее. Это определенно был труп, но с странного строения. МакКейб заметил металл под истлевшим плащом мертвеца.

Покойник не был враждебен. Скорее он был любопытным, он трогал стены и пялился на застывших перед ним людей. Охотник за сокровищами попытался вступить в диалог с надсмотрщиком, контролирующим тело. С определенными трудностями пара пришла к взаимопониманию. Надсмотрщик над трупами согласился показать, где именно лежать нужные им вещи. МакКейб ему совсем не доверял, но лучше так, чем тратить недели на блуждания в темноте. Он пообещал вскоре вернуться и оставил надсмотрщика над трупами среди пыли Некрополиса.

Скука машины и ее желание быть полезной повели ее в канализацию. К счастью, там она наткнулась на устроившего импровизированную лабораторию доктора с бешеными глазами – ему явно нужна была помощь. Пока он получает свежие тела, надсмотрщик нал трупами помогает обоим мужчинам в равной мере. Ни один не замечает его стараний, но работа сама по себе стала ему наградой!

![..](/images/posts/post-181_img1.webp)


### Ядовитый нефилим

Закон нефилимов запрещает ужасающее искусство некромантии. Его практики изгонялись или умерщвлялись, что служило примером для любых других Нерожденных, которые смели играть с магией, уже почти опустошившей Малифо в прошлом. Некима пересмотрела эту норму. Ей требовалось всякое преимущество, чтобы ряды ее выводков сравнились феями Титании. Хайреддин с последователями вернулся в общество и получил разрешение откопать несколько умерших нефилимов. Безбожные ритуалы дали свои результаты: истлевшие чернокровные трупы восстали из мертвых, чтобы служить своей королеве.

Это не были первые нефилимы, вернувшиеся с того света гниющим трупом. Воскрешатели Малифо получают порой такие тела, обычно от охотников с Латиго, ищущих заработок на стороне. Большая часть их проектов заканчиваются ничем. Черная кровь обжигает человеческую плоть и делает работу с трупами нефилимов… неудобной. Их тела отвергают пересаженные части от других видов, что значит, что Воскрешатели создают из них новых слуг крайне редко.

Ядовитые нефилимы собираются в Узловом лесу: Некима рассматривает их как ценный инструмент, но не желает видеть шатающихся мертвецов рядом. Сбежавшим из лабораторий Воскрешателей везет больше. Некоторым неудачным экспериментам удалось сбежать в канализацию или в дикую местность Малифо. Самые удачливые наткнулись на Молли: она пригласила их на поиски приключений и кишок.

![..](/images/posts/post-181_img2.webp)


### Гвисин

Зловредные энергии наполняют части царства за пределами жизни. Эти темные места воняют испорченным мясом и смертельно холодны. Внутри обитают отвратительные духи. Длинные прямые волосы обрамляют безликие головы; грязная кожа покрывает тощее тело, поддерживаемое двумя длинными руками, оканчивающимися расколотыми костями. По необъяснимым причинам находящееся ниже пояса всегда отсутствует. Вместо ног — кишки и органы, оставляющие следы слизи, когда дух толкает себя вперед. Это гвисины, и они не хотят ничего, кроме мести.

В давно минувшие времена гвисины стремились отомстить тем, кто обидел их в прошлой жизни. Когда этот долг был уплачен, духи успокаивались и растворялись в эфире. Двор Двоих призывает их, нарушая естественное течение мести. Гвисин, вытащенный из царства смерти, не может мстить за себя. Вместо этого некромант искажает и подчиняет эти останки, заставляя гвисинов принять новое нежелательное бремя.

Глупец тот, кто считает, что гвисинами легко управлять. Мертвые используют любую возможность, чтобы утолить свою жажду, плотью или действием. Каждый акт возмездия помогает восстановить их разлагающиеся тела. Секунда потери контроля раскрывает гвисинам истинную природу призывателя. В тот же момент духи накидываются на того, кто действительно обидел их, и начинают ужасный пир.

![..](/images/posts/post-181_img3.webp)


### Порабощенный дух

На Земле нет достаточного количества природной магии, чтобы духи удерживали физическое воплощение. Призванный дух может действовать в реальности короткий промежуток времени, но быстро исчезает без связи с эфиром. В Малифо поток магии сильнее, но сказанное верно и там: через какое-то время тварь исчезает, утянутая обратно в царство смерти. У Воскрешателей удержание призраков на долгое время вызывало проблемы, пока Двор Двоих…

Вьетнамские некроманты открыли способ привязывать духов к физическому миру. Они создавали якоря, ограждающие призраков от зова смерти. Однажды порабощенный дух навеки должен служить воле своего господина. Лишь намеренное рассеивание заклинания может освободить призрака от службы. Это позволяет Воскрешателям формировать небольшие отряды призраков, которые они созывать в любое время.

Сковывание подобным образом более сильных приведений приводит к катастрофе, но обычные человеческие души редко побеждают заклинания, связывающие их с физическим миром. Души презирают себя, но выполняют задания, пока не закончится их каторга. Когда его проклятие, наконец, исчезает, порабощенный дух проходит сквозь завесу за пределы жизни. Порочная спираль некромантической магии врезается в реальность там, где он это делает: прощальная месть духа, оставившего последний след в мире.

![..](/images/posts/post-181_img4.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Узнайте историю шляпной компании Малифо «Белый кролик» и их неожиданного покровителя, создателя звезд Себастьяна Бейкера. Следите за их восхождением к славе и богатству, а также за растущим беспокойством по мере того, как раскрываются темные секреты Бейкера. Узнайте, как связь компании с гремлинами и их любовь к шляпам навсегда изменят жизнь общества Малифо.

Воскрешатели из «Malifaux Burns


### Молли Сквидпиддж, Проводник хаоса

Всем нужны друзья, и Молли Сквидпиддж находит слегка бессердечным то, что многие люди видят в ее друзьях чудовищ. Конечно, он не лучшим образом выглядят и пахнут, и у некоторых определенно перебор с конечностями, но это же всё внешнее, а действительно важно то, что внутри. Мертвяки, следующие за Молли, были тактичны, пусть и слегка жутковаты. К несчастью, никто никогда не жаждал узнать получше громадину из мертвой плоти с набором непохожих рук и одним шупальцем. Но если бы им захотелось, Молли сказала бы, что громила любит мороженое.

Арчи был первым созданием доктора МакМоурнинга, которое освободила Молли. Мертвые и немертвые не заслуживают того, чтобы страдать в лаборатории Восрешателя. Просто ее присутствие успокаивало бродячих мертвецов и подопытных жутких экспериментов. Большинство встречало их выстрелом или ударом сабли по лицу, а Молли протянула руку. Довольно скоро пышноволосая мертвая журналистка вела процессию счастливых кошмаров из соединенной плоти по Карантинной Зоне.

Чудища Молли защищают свою подругу вне зависимости о того, насколько это сложно. Всякий, кто встанет на пути этой процессии, следующей в поисках заброшенных лабораторий, быстро превращается в кровавое месиво. Время от времени мертвецы отлучаются: в таких случаях Молли настаивает, чтобы они прикрывали друг друга по-товарищески – ради безопасности.

### Рева Кортинас, Маяк

С того самого времени, как она и ее последователи покинули свое обиталище, Рева Кортинас видела во сне тьму. Она была одна. Холодный пот, ощущение могильной грязи или вонь гниения ощущались порой, но это случалось редко. Всё напоминало Реве прежнюю жизнь: запертая в одиночестве, не в силах освободиться, оставленная на попечение тех, кто ее не понимает.

Рева и ее последователи зовут теперь своим домом коллектор в Карантинной Зоне. Эта жизнь была лишена комфорта. Непрестанно росло число и живых, и немертвых, что порой входили в сны Ревы. Она больше не была одна. Шепчущий во тьме голос окружал ее. В коллекторе копились проблемы, и с ростом их числа становился громче голос. Рева чувствовала, как спокойствие и умиротворение, ради которых она трудилась слишком много, начали рассыпаться, как дешевый гипс. Потом внезапно сны изменились. Сквозь ночь прорвался крошечный лучик света. Реве потребовалось много ночей беспокойного сна, но в конце концов она подобралась достаточно близко, чтобы коснуться яркого пламени. Оно говорило, а она понимала. Последователи Ревы идут на свет ее фонаря, когда она ведет их в неизвестность, но не боятся. Они знают, что Рева видит в огне путь к спасению.

![..](/images/posts/post-182_img1.webp)


### Джек Доу, Бездушный

Открылся малый разлом, и руны на коже Джека Доу запылали жизнью. Из-за каждого портала тонкое тело билось в спазмах, болезненно выгибая конечности. Крики и клацанье зубов окружали Древо Висельников каждый раз, когда Джек Доу поднимал голову.

Зрители казни внизу в ужасе разбежались. Вскоре после этого появился Горящий Человек, летящий в окружении адского синего света. Часть чего-то внутри Джека Доу воззвала к человекоподобной фигуре, освещающей небо. Он не мог удержаться, чтобы не протянуть руку к огню.

На улицах Малифо было изрядно терзаний, чтобы дух вины был занят. Несмотря на это поведение Доу было непредсказуемым. Он покидал реальность и возвращался, появившись в нескольких случайных местах прежде чем вернуть на Древо Висельников. Проклятые руны ярко светились всякий раз, когда порталы Горящего Человека бросали на кожу Джеку Доу свой болезненный свет.

Часть души под льняным мешком беспрестанно тянулась к Горящему Человеку. Ныне Джек не может сравниться по силе со своим огненным отражением - парадоксальные энергии разрывают их миры. Повешенный стар, но его сила кроется в ныне разрушенном барьере между мирами. Где бы ни появлялся Доу, пламя Горящего Человка гаснет, а его порталы закрываются. Это явление достаточно любопытно, но некоторые сообщают, что повешенный смотрит на небо с чем-то похожим на тоску.

![..](/images/posts/post-182_img2.webp)


### Профессор фон Штук, Астроном

Как освежающе оказалось заиметь пару новых идей под потолками Университета Трансмортис! Фон Штук без заминки отметил, что его лекции стали со временем чуток плесневелыми. В конце концов, ему приходилось учить биологии, химии, медицине! Госпожа Лавлейс оживила всё своими уникальными взглядами. Но как новые студенты отреагируют на изменение расписания?

Как всегда, профессор сам руководил набор: сложилось бы скверное первое впечатление, если бы основатель не отобрал лучших претендентов. Но как раз в тот момент, когда первая группа новых студентов собиралась подписать документы, профессор увидел их. Звезды, то, что раскрывало красоту и потенциал Трансмортис, были неправильными. Фон Штук смотрел, как космос разрывается на части, раскрываясь горящими порталами, наполненными невозможными материями. Он интерпретировал искаженные сообщения, написанные в небесах Малифо, и слезы текли по его лицу.

Все занятия в Университете были отменены в связи с этим знаменательным событием. Профессор считает, что каждый имеет право узнать открывшуюся ему истину. Фон Штук просматривает запятнанные звездные карты и сравнивает их с ночным небом, а днем собирает своих учеников и распространяет свои открытия по Малифо. Ведь первой и самой большой любовью астронома были звезды. О, как он скучал по ним!

![..](/images/posts/post-182_img3.webp)


### Кирай Анкоку, Посланник Двора

Кирай научилась у Двора Двоих так же много, как и Двор у нее. В Малифо Кирай могла легко отодвигать завесу и командовать призванными духами. На Земле практикующим некромантию нужны длительные ритуалы и жертвы, чтобы вызвать духа. Двор нашел способ сковывать призраков вечным служением. Кирай же поделилась с Двором своими знаниями о царстве смерти, и те использовали ее подход для порабощения армий духов.

Когда Двор дал добро, Кирай вернулась в Малифо. Там она применила познанные тайны. Если те некроманты способны привязать душу к маске, к телу – у нее ведь тоже получится? Кирай знала, что призыв конкретного духа из царства смерти будет непросто, но новые знания привели ее к воссозданию старинных чар на крови и кости. Эти знания превратятся в проклятие.

Ритуал, призванный вернуть Франциса Китченера, ее утраченную любовь, провалился из-за махинаций Джека Доу. Теперь холодное разъедающее спокойствие движет Кирай. Поэтому она непредсказуема. Эта некромантка обладает навыками и терпением, чтобы исправить свои ошибки. Ей неизвестно, почему потерялась душа Франциса, почему ей помешал Джек Доу, кто нашел ее и привел к Двору Двоих и каков настоящий потенциал ее новой магии. Она намерена всё выяснить.

![..](/images/posts/post-182_img4.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя мир Малифо глазами Молли Сквидпидж, которая находит дружбу с самыми неожиданными существами. Следуйте за ее путешествием, когда она путешествует по миру, полному монстров и нежити, защищая при этом своих необычных спутников.

Титулы Воскрешателей


### Слай «Шесть пуль»

За грязными деньгами тянется след, и он всегда выводит к источнику. Так что люди пытаются исчезать – добывать новые удостоверения и заскакивать на последний поезд из города в сторону хрен-знает-где. Но набитые деньгами чемоданы предательски притягивают возмездие. Лишь немногие места могут предложить свободу от него. Малифо – одно из них.

Слай «Шесть пуль» продавал пушки самым разным сомнительным личностям на Земле. И не было важно, как он их добывал: кражей ли, поддельными деньгами ли, прямолинейным ли убийством. Пока Слай продавал, находились желающие купить. И когда Слай стал мишенью, у него не оставалось выбора – прежде чем сомкнулись челюсти закона, он уже сбежал в Малифо.

Лишь ступив на перрон Малифо, Слай вернулся к старым делишкам. Познакомился с независимыми оружейниками, потерся вокруг изготовителей пушек, заключил ряд скверных сделок, не успев остановиться.

Половина ценника его услуг уходит на гильдейские лицензии, крышу и взятки. И это его бесит. Спрос на пушки и патроны растет со всех сторон. Лишь денежка заставляет его идти вперед. Если Слаю придется сделать пару подлостей, чтобы вернуть лучшие деньки, так тому и быть.


### Огюст Харт

Сколько раз вы произнесете ложь, прежде чем она станет правдой? Журналистская честь – это этакий оксиморон. Газеты продает покалеченная истина – она приводит народ в восторг и заставляет себя обсуждать. Кроме того, новости о реальных проблемах… просто рассматриваются через те очки, которые хочет надеть на свою аудиторию автор. В случае с одним репортером ложь настолько развилась, что стала навязчивой идеей и грехом.

Последним проступком Огюста было утверждение, что он взял интервью у Джека Доу, печально известного трупа с Древа Висельников. До этого объявления у репортера была сверхъестественная способность к расследованию убийств: он всегда оказывался первым на месте происшествия и постоянно сообщал читателям подозрительные, но ужасающие подробности. Встреча с Джеком Доу и запись рассказа духа не казались чем-то придуманным, но история вечно была какой-то незаконченной. Огюст хотел полностью проработать статьи, которые, как утверждалось, проливают свет на тайны Малифо.

Через несколько месяцев коллеги начали сомневаться, что интервью вообще было. Огюст стал более неустойчивым. Он редко спал и часто разговаривал сам с собой. Паранойя забрала всю его стабильность – совершаемые им в городе убийства участились. Похвалы, получаемые Огюстом за его шокирующие отчеты об этих преступлениях, заставили этого человека еще глубже погрузиться в душевные терзания. К тому времени, когда Джек Доу действительно явился, сердце репортера было отягощено виной за все совершенные преступления.


![..](/images/posts/post-202_img1.webp)

### Отряд по сдерживанию болезней

Болезни всегда шныряют по окраинам Малифо. Питающая город река летом разрождается ордами москитов. Крысы роются в канализации. Могильники Карантинной Зоны до сих пор хранят разлагающиеся трупы жертв давнишней Чумы Дудочника. Болезни несколько раз почти поставили Малифо на колени, так что Гильдии пришлось вложиться в методы сдерживания – крысоловы были полезны, но не спасали.

Отряд по сдерживанию болезней, ведомый учеными, ныне работает над удержанием контроля над эпидемиями. Его эксперты сопровождают Гильдейскую Стражу в разведке, докладывая о вспышках болезней. Каждый несет на спине канистру с жидким топливом, которое разбрызгивается из шланга. Легкие струи пламени проносятся по канавам и грязным улицам. Жар не только убивает крыс, но и помогает устранить любые болезни, которые могут скрываться на поверхностях или в воздухе. Для контроля используются пестициды, но ученые соглашаются, что выжигание проблемы более полезно для предотвращения вспышек в долгосрочной перспективе.

А кто же присматривает за теми, кто должен сдерживать болезни? Зараза хорошо прячется за затуманенными линзами, под формой. Довольно пары крошечных микробов. Стоит бойцам отряда поддаться флейте Дудочника, как их предназначение оборачивается дьявольщиной. Пламя щадит паразитов, здоровые тела заполняют больничные палаты, а Гамелин ликует.

![..](/images/posts/post-202_img2.webp)

### Гильдейский маг

Связь Земли с эфиром слабее, чем в Малифо. Без стороннего вмешательства чары, творимые на Земле, гораздо слабее. Самый распространенный способ получить дополнительную силу – это использование Камней Душ. Из-за практически полной монополии Гильдии магия стала отличным рычагом давления, чтобы одерживать верх в конфликтах интересов. Просители, демонстрирующие абсолютную лояльность Гильдии, получают привилегию стать магами. Они получают горсточку Камней Душ и могут законно творить чары по своему желанию.

Группы гильдейских магов последовали за Соней Криид в Малифо. Совет Минервы постановил пристально изучить природу Горящего Человека, и маги стали заметным подспорьем для охотников на ведьм. Их умение вытягивать вражескую магию уже дало весомый сдвиг в борьбе с Арканистами, но многие стали исследователями и целителями. Облик мага в мантии, ограждающего невиновных, стал использоваться в пропаганде, укрепляя общественную поддержку Гильдии в целом.

Кое-какие проблемы надо решать прямо. Гильдейские маги столь же легко ошеломляют и сжигают врагов, как защищают граждан Малифо. Столько свободы, сколько есть у них, в Гильдии нет почти ни у кого. Но Соня Криид никогда не устает напоминать магам, что, пока они находятся в городе, они попадают под ее юрисдикцию.

![..](/images/posts/post-202_img3.webp)


### Пулеметчики

Нести одно из тяжелых орудий – это великая честь в Гильдии. Дело не только в стоимости этих пушек, но и в том, что за пару секунд оно выпускает пуль на недельное жалование патрульного Стражи. Просто послать рой пуль – это приемлемая стратегия, но любители вжать спусковой крючок получают выговор за растрату. Пулеметная лента сдерживает их порывы. Всякий солдат знает, насколько смертоносным может быть пулемет Гатлинга. Командиры приказывают пехоте сунуться под линию его огня лишь в крайних случаях. Что приводит к длительным периодам бездействия, за которыми следуют быстрые и жестокие схватки.

Пулеметчиков обычно размещают на самых опасных участках фронта. Там они быстро занимают укрепления и стопорят продвижение врага. Позиции усиливаются траншеями и мешками с песком. Пулеметы весьма тяжелы, так что солдаты редко покидают место дислокации. Эти дополнительные требования к максимальной эффективности вынуждают тратить время на подготовку. Так что Гильдия редко призывает пулеметчиков для решения своих проблем – конструкты и Стража куда мобильнее и вполне эффективны.

Среди служащих вместе пулеметчиков процветают товарищество и гордость за своих собратьев. Ужас сражений рождает примечательную дружбу, как правило – по необходимости. Грохот выстрелов, пороховой дым, адреналин – уже и этого довольно: перед ликом смертельной опасности хорошо иметь кого-то, кто прикроет твою спину.

![..](/images/posts/post-202_img5.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Откройте для себя историю Малифо и его мощной магической системы. Узнайте о монополии Гильдии на использование камней души и о том, как их маги стали ценным активом в конфликтах интересов.Но с великой силой приходит и большая ответственность, и маги должны помнить, что они всегда находятся под юрисдикцией лидера города, Сони Криид. Исследуйте мир Малифо и его уникальное сочетание магии и политики уже сегодня. | Мистический Рассказ

Гильдия из «Malifaux Burns»

Откройте для себя темный и загадочный мир Малифо через историю Асами, которая оказывается в ловушке в темном болоте в Байу. Следуйте за ее путешествием, пока она раскрывает секреты этого жуткого пейзажа с помощью своих компаньонов, Чиаки и Ян Ло.

Как Вверху, Так И Внизу. №3

Откройте для себя леденящую кровь историю Малифо, мира, где некогда очаровательное существо превратилось в гротескное разлагающееся существо. Следуйте за Ян Ло, когда он сталкивается с неузнаваемой формой Тиексина, и станьте свидетелем невообразимого ужаса, который таится внутри.

Как Вверху, Так И Внизу. №2

Раскройте тайну призрачного путешественника Малифо и его бесконечного путешествия по Тропам. Следуйте за ним, пока он путешествует по обширной паутине воспоминаний, одни из которых сильные и ясные, другие разбитые и изношенные. Испытайте постоянное напряжение между жизнью и смертью, пока призрачный шпион наблюдает и размышляет о судьбе игроков и их агентов в этом царстве между мирами. Погрузитесь в историю Малифо прямо сейчас.

Как Вверху, Так И Внизу. №1

Окунитесь в историю Малифо через историю Мисаки Катанака и ее заветного бисэнто. Проследите путь дисциплинированной воительницы и ее оружия, начиная с первых дней обучения и заканчивая судьбоносной встречей с Мэй Фэн. История роста, потерь и силы оружия, которое однажды изменит ход истории.

Мисаки. Падение во Тьму


### Альфа-ползун

Ползуны – самый распространенный вид хищников океанов Малифо. Самые большие среди них – это могучие Альфа-ползуны. Мало кто способен выступить против них открыто, хорошо, что встречаются они редко.

Альфа-ползуны довольно сообразительны, хотя и туповаты по сравнении с Сиренами и Бешенными. Они способный инстинктивно взаимовыгодно сотрудничать с меньшими видами, особенно с Крапчатыми ползунами. Имея дело с мелкой добычей, Крапчатые ползуны сгоняют ее стадами к Альфе. При встрече с большими созданиями Крапчатые ползуны служат наживкой, выводя ничего не подозревающую добычу под атаку затаившегося Альфы.

Альфа-ползуны невероятно сильны, что выражается в скорости и ударной мощи. Они предпочитают использовать свои пасти, но вполне способны пустить в ход и могучие лапищи, которыми они раздирают на части большую добычу и засовывают ее в устрашающие рты.

### Колючие ползуны

В самом низу пищевой пирамиды Бормочущих Орд сидят ползуны. Второй по численности их подвид (если можно их подсчитать, учитывая способности к мутации) – это Колючие ползуны. В водах Малифо эти твари оккупировали отмели и выпускают ядовитые колючки прямо из своих тел, убивая таким образом свою добычу. Ныне они наводнили сушу и воду Земли, разыскивая жратву и новые логова для своих яиц.

![..](/images/posts/post-167_img1.webp)


### Крапчатые ползуны

Крапчатые ползуны, подобно их родичам Колючим, находятся внизу пищевой пирамиды Орд. Они наиболее многочисленны, частично из-за невероятной способности к адаптации к окружению.

После прибытия на Землю Крапчатые ползуны обосновались в туннелях, руинах, лесах – везде, куда добрались. Они рыщут по темным, незаметным местам, выжидая, когда можно будет дотянуться до жертвы клешней. Крапчатые ползуны не особо сильны сами по себе, но вполне компенсируют это численностью.

![..](/images/posts/post-167_img2.webp)


### Яраци

Не все из Бормочущих Орд обосновались в океанах. Несколько видов скрылись в прибрежных пещерах, но наиболее в этом преуспели Яраци. Яраци походят на птицу-тупик, они летают над прибрежными водами и на краткий миг ныряют в волны, выхватывая добычу. Яраци на охоте предпочитают не размеренное движение, но резкие ускорения, во время которых они способны развивать невероятную скорость. Они также могут выплевывать на дальние дистанции особо липкую жижу, используемую для остановки убегающей добычи. Несмотря на скорость, Яраци не отличаются храбростью и быстро сбегут от малейшей угрозы.

![..](/images/posts/post-167_img3.webp)


### Таящиеся полосатики

Таящиеся полосатики – воплощение скрытности. Пигмент их кожи меняется под стать окружению, отчего их очень трудно различить, пока не станет слишком поздно. Они предпочитают держаться в темных местах, где перебегают из тени в тень, подбираясь к неподозревающей того жертве. Что еще хуже, их несравненно острые зубы содержат сильный яд, что делает их эффективными даже против крупных врагов.

![..](/images/posts/post-167_img4.webp)


### Каркинои

Каркинои в основном сидят по мелким пещерам на берегах Малифо, хотя несколько выводков еще таятся на самой глубине океана. Каркинои - это стайные хищники, предпочитающие навалиться на более крупное существо и сожрать его группой. Они быстро размножаются, откладывая почти проклюнувшиеся яйца в те части добычи, которые решили не сжирать. В Малифо эти яйца потребляют в пищу другие создания, но на Земле таких существ нет, оттого популяция Каркиноев растет как на дрожжах.

![..](/images/posts/post-167_img5.webp)


### Бронеулитки

Огромные Бронеулитки, вообще говоря, создания простые. Они хорошо защищены массивными раковинами, а их острые когти могут поднять вес много превосходящий их собственный. Считать их примитивными хищниками, однако, несправедливо, ведь Бронеулитки – одни из самых разумных тварей в Бормочущих Ордах. Они агрессивно-общительны и сформировали симбиотические отношения с другими видами. Группы Бронеулиток часто становятся ключевыми фигурами сражений, и люди уже заметили, что тактика Орд резко и внезапно меняется, стоит появиться на поле боя паре Бронеулиток.

![..](/images/posts/post-167_img6.webp)


### Кладка яиц

Что сказать о кучке яиц? Бормочущие Орды почти полностью размножаются путем откладки яиц, и с момента их прибытия на Землю в темных сырых уголках мира находят всё больше их кладок. Какой вид из них вылупится – это загадка, которую людям только предстоит отгадать, хотя всё указывает на Каркиноев и Ползунов: первые откладывают множество яиц, а вторых просто очень много. Тот факт, что многие яйца служат Бормочущим Ордам едой – это одна из вещей, которая сдерживала численность Орд в разумных пределах в Малифо.

![..](/images/posts/post-167_img7.webp)


### Угорь-пожиратель

Угри в океанах Малифо, как правило, весьма противные твари. Один конкретный вид способен нанести гораздо больше урона, чем любой другой – это Угорь-пожиратель. У него большие размеры и столь же большие способности к регенерации. Он обездвиживает свою жертву, раскрывая своя тело и загребая добычу пряво в пищеварительный тракт. Таким образом пожирание добычи начинается немедленно после захвата, чья жуткая болезненность прекрасно служит Угрям-пожирателям. Так как они размножаются неполовым способом, в зоне с достаточным питанием полноценное вторжение может начаться с одного-единственного Угря-пожирателя.

![..](/images/posts/post-167_img8.webp)


### Переменщик

У всех в Бормочущих Ордах есть способность изменять собственную физиологию в той или иной мере, но Переменщики куда лучше владеют своими телами. Подобно доппельгангерам Нерожденных эти жестокие твари используют свои таланты, чтобы стать в своих выводках альфа-хищниками. Единственное, что ограничивает Переменщиков – это невозможность менять массу тела, что определяет список тварей, в которых имеет смысл превращаться.

![..](/images/posts/post-167_img9.webp)



**Автор перевода** - Никита Шевцов

Эта веб страница рассказывает историю хищных существ, известных как Ползуны, самых распространенных океанических охотников из сеттинга «The Other Side». Самыми могучими среди них являются Альфа-Пользуны, умные и могучие хищники, использующие свою силу и хитрость, чтобы выжить в коварных глубинах. Узнайте об их охотничьих приемах и роли их меньших собратьев, крапчатых ползунов.

Бормочущие Орды. №3


### Создания волны

Огромный безмолвный океан погружен во тьму. Жизнь там трудна, и те, кто приспособился к холодным водам, кажутся странными и злобными существами. Те, кто затем стали Бронеулитками, обнаружили гейзеры нагретой воды, поднимающиеся из глубин океана, и стекались к ним в поисках тепла. Постепенно они приспособились к обжигающим температурам этих трещин в мироздании. Их кожа превратилась в панцири, а руки превратились в мускулистые когти, более подходящие для того, чтобы взламывать панцири собратьев.

Наиболее многочисленны же Ползуны – это универсальный термин, охватывающий десятки видов со схожей физиологией. Ползуны роятся в глубинах океана, охотясь за пищей (а иногда и друг за дружкой) в темноте океана и лучах лунного света. Величайшие из них, метко названные Альфа-ползунами, являются рабами своих бесконечных запросов и рыщут в темных водах в поисках чего угодно живого.

Некоторые падшие приняли еще более странную форму, хотя их число не столь велико. Странные твари с щупальцами, угри-охотники и другие гротескные твари обосновались в темных углах, какие они только смогли найти.

### Создания пещер

Поначалу Орды держались самых темных глубин океан, их единственные воспоминания о поверхности были наполнены ужасом и болью. Шло время, история забывалась, и некоторые из Бормочущих Орд отважились покинуть свое царство павших, чтобы исследовать отмели. Их тела снова адаптировались, превратив их из обитателей океана в монстров-амфибий, которые могли одинаково хорошо выживать и в воде, и на суше.

Где океан встречался с каменными глыбами, эрозия выдалбливала глубокие туннели и безмолвные пещеры, сокрытые от света. Туда, через темные залы и извивающиеся отражающие эхо ходы, пробивающиеся сквозь скальную породу, устремились Каркиной и Яраци.

Бесчисленные ползуны нашли себе месть на забытых берегах и топях. Яркое солнце их слепило, так что они отправлялись на охоту ночами, набрасываясь на ничего не подозревающую добычу, которую они были бы способны догнать и сожрать.

Представители Бормочущих Орд, освоившиеся на берегах и болотах Малифо возводили идолы Меридиону, их трясущиеся лапы сбивали коряги и вывороченные камни в столпы полузабытому безумию. Эти идолы фокусировали мысли своих строителей, так что Орды, забравшиеся в болота Малифо, стали более сообразительны и организованы, чем их океанические родичи.

По мере того, как всё новые идолы занимали место на лей-линиях, сны Орд становились всё красочнее, а обращавшийся к ним шепот – разборчивее. Каждое последующее поколение выводков в этих областях становится более склонным к использованию речи и языка, чем их предшественники, а некоторые даже начали петь странные, волнообразные гимны своему утонувшему божеству.

### Падение Лондона

Когда претензии Генерал-губернатора на бессмертие пошли крахом и завеса между Землей и Малифо начала рушиться дальше, урон царствам Бормочущих Орд был катастрофическим. Созданные Горящим Человеком порталы выплеснули океанские глубины и темные озера Малифо на Землю, разрывая жизненно важные океанические отдушины и существовавшие на протяжении тысячелетия каменные храмы.

Для зачерпнутых с океанических глубин внезапная перемена давления стала катастрофой, ведущей к ужасающей смерти: их тела разрывались на куски еще до того, как падали на землю. Те из Орд, кто был амфибией, справились относительно лучше, но для остальных превращение, призванное позволить им жить на суше, было болезненным до безумия. Как и при первом падении, Орды обратились к бессмысленному насилию, набрасываясь на всех и всё, лишь бы отвлечься от боли.

В течение ночи Орды предавались ярости и кровопролитию. Восход солнца обжег их ослепляющим светом, который некоторые не видели столетиями. Испуг загнал их под землю, обратив лондонскую подземку в лабиринт из гнездовий, блестящей чешуи и клацающих челюстей. Поверхность Темзы вспенилась от массы существ, старающихся любой ценой держаться под водой.

То, что осталось от Лондона после прошедшей битвы, было странным и ужасающим местом. Орды превратили подземные ходы в улей своей мечты, наполнив речушки, каналы и стоки, текущие из центра города, своими гнездами. Растут они быстро, их малышня слишком мала, чтобы ее заметить, слишком многочисленна, чтобы ее остановить. Англия была усеяна яйцами Бормочущих Орд, и с каждым новым вылупившимся поколением надежды лондонцев на окончательное отвоевание города становятся всё слабее.

### Дивный новый мир

Теперь начальное безумие схлынуло, образовались линии фронта, а истории о царствах Орд на поверхности зазвучали вновь. Старейшины выводком пришли в чувство, привели в порядок окружение и начали строить планы. Огромная масса, вывалившаяся на Лондон – это лишь кусочек настоящей силы Орд, а Горящий Человек открывает портал в океаны Малифо достаточно часто, чтобы больше членов Орд незаметно проскользнули в бурлящие воды Земли.

Частично успехи Бормочущих Орд на Земле основан на чуждой природе их планов. Они не атакуют тогда, когда это предписывает теория войны, так как им нет дела до промышленных комплексов и других стратегических точек. Орды озабочены лишь утолением голода. Они редко отступают и безразличны к собственным потерям. Они не вступают в переговоры, не просят и не даруют пощады.

Даже мертвые Орды опасны для суши. Убитые в боях (с любой стороны) или сжираются выжившими, или остаются гнить под солнцем. Если трупы остаются на поле боя, рыбья вонь от их гниющих тел быстро накрывает территорию, выманивая голодных родичей на место бойни. Сожженные же тела порождают вонючий дым, застилающий солнце и накрывающий всё неприятной склизкой пленкой.

В новом мире Орды не могут отойти от старых привычек. Они явно неспособны объединиться вокруг одного вожака или следовать четкому плану битвы, а их силы с равным успехом работают вместе, чтобы завалить заметного врага, и набрасываются друг на друга из голода.

Внутри выводка члены склонны налетать друг на друга потоком укусов и рубящих ударов, хотя такие случаи, как правило, менее распространены при наличии сильного лидера. Эти лидеры, однако, сами часто являются созданиями алчности и злобы и готовы убивать своих же, чтобы утолить голод или доказать свою правоту, равно как и для того, чтобы побеждать чужаков.

Разведывательные дирижабли народов Земли сообщали о том, что видели существ, кормящихся на усыпанном трупами полях, где земля и ближайшие реки были залиты кровью, где не было замечено ни одного человеческого жилья. Какая бы злоба ни побуждала Орды поглощать все на своем пути, она не мешает им убивать друг друга.

Исключений немного, самые заметные – это Штормовая сирена и старый Шрамоглаз, вожак одной из самых могущественных стай Бешеных. Эти два лидера быстро приспособились к своему новому дому, а их выводки наращивают силу и влияние.

Бормочущие Орды абсолютно чужды людям, они столь же пугают своими действиями и мыслями, сколь и видом. Их голод не утолим – и до плоти, конечно, но и голод до магии, до Камней Душ, которому начали поддаваться их вожаки. А превыше всего поражает их численность. Если не принять мер, Бормочущие Орды определенно пожрут весь мир.

### Штормовая сирена

Сирены Малифо – чрезвычайно разумный вид. Их голоса наполнены магической силой, что позволяет им манипулировать окружающими, дабы утолить свои запросы. В результате среди Сиерн ценятся гибкость и тонкость.

Хотя Сирены стремятся освоить на протяжении жизни множество видов магии, реже всего они совершенствуют магию погоды и бурь. Умельцы в этой сфере зовутся Штормовыми сиренами. Штормовая сирена, что была захвачена межпространственной расщелиной и выпала на ничего не подозревающий Лондон – это умная и могущественная колдунья. Она почитает Меридиона, древнего Тирана, что был заточен в лей-линиях Малифо тысячелетия назад.

Хотя все Орды слышат зов Меридиона в океанах Малифо, большинство принимает его за шепот самих вод. Теперь Штормовая сирена заперта на Земле, и ее сны наполнились тишиной. Она намерена сделать всё возможное, чтобы вернуть успокаивающий шепот своего божества.


### Бешеные

Какими только не бывают командиры, но Бешеные среди них – самые странные. Не внушительные личности, но группка, путешествующая как охотящаяся стая.

У Бешеных строгая иерархия командования. Если в выводке троица Бешеных или меньше, они вместе запугивают более слабых до полного повиновения. Если Бешеных больше, во главе стоят самые сильные. Такой порядок хоть и прост, но вызовы бросаются регулярно, и в больших выводках троица Бешеных во главе группы меняется весьма часто.

Бешеные способны на рудиментарные формы телепатического общения. Они не говорят, но проецируют свои мысли вовне. Они не читают мыслей и не повелевают ими, да и просто передать свою мысль одной-единственной персоне для них трудно (получается нечто вроде шепота). Эти телепатические эманации могут почувствовать и те, к кому Бешеные не обращались, что может вызвать дискомфорт или даже страх, в то время как остальные перестают испытывать голод и стягиваются к Бешеным.

![..](/images/posts/post-166_img1.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-167).

**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя странных и враждебных существ темных и холодных глубин безмолвного океана из сеттинга «The Other Side». Следите за эволюцией бронеходцев, которые приспособились к кипящим гейзерам подводного мира, развив бронированную кожу и мускулистые когти, чтобы выжить. Между тем, универсальные полизоны, включающие десятки видов, бродят во тьме в поисках добычи и компании, а доминирующие альфа-полизоны неустанно преследуют свои ненасытные желания.

Бормочущие Орды. №2


Историю Бормочущих Орд рассказывают во тьме. Они родились во тьме, во тьме выросли, сражались, умирали и перерождались, не зная ничего кроме тьмы и холода. Это корка, накрепко запекшаяся на их раненой памяти. Первые воспоминания Орд ускользают, как ил на дне океана. От того, что было раньше, остались лишь фрагменты, золотые хлопья в иле, темные мысли, оставшиеся с переданными воспоминаниями о великих залах и тронах из слоновой кости, парадных площадках и дворцах. А затем война, а затем - падение.

Нерожденные, что однажды буду названы Бормочущими Ордами, пали в угольно-черные океаны Малифо, а их тела и умы сломались от позабытого ныне удара. Дрейфуя в ледяных водах, смешиваясь с обломками войны, которую они были обречены забыть, Нерожденные погрузились в давящие глубины. Они пали, они адаптировались. Непристойные силы, вышвырнувшие их из домов, исказили их тела до таких форм, что могли бы выжить под водой.

И во тьме их настиг шепот заточенного владыки.

Какая бы слава ни предшествовала их безмолвной изоляции в глубинах океана, Бормочущие Орды быстро погрузились в хаос. Обезумевшие от незаживающих ран и боли от внезапной трансформации, пережившие падение бросались друг на друга, разрывая прежние союзы и забывая все, что знали о цивилизации, в пелене крови и насилия. Минул век, и их воспоминания о свете и славе испарились.

Сформировался новый порядок, записанный кровью и льдом. Глубина была немилосердна к жизни, на глубине было мало ресурсов и еще меньше удобств. Стоило коварным царедворцам оказаться в цепи «хищник – жертва», как остался один закон: сильные волей указывают слабым телом.

Дно океана непроницаемо черно и абсолютно тихо. Тишина проникла в их души, заменила страсти терпением, свет – тенью, а сложные интриги Нерожденных – примитивными инстинктами выживания.

Там, под сокрушительным давление океана, изменившиеся выжившие нашли новый путь в жизни. Воспоминания померкли, и минувшее дни сохранились лишь в историях, что старейшины рассказывали малькам.

Они забыли, каково быть Нерожденными, и стали Бормочущими Ордами.

Легенды моего выводка говорят о могуществе. Подлинном могуществе, бесконтрольном могуществе. Волне великой силы, сносящей наших врагов. Мощи Тиранов. Мои предки, старейшины среди старейшин, сами по себе легенды, сами видели эту мощь. Старейшины среди старейшин выбрали почитание этой силы. Когда они увидели ее, их выродки, трусы и дураки, озадаченные и завистливые, решили сражаться. Эти выродки бросили вызов величайшему из Тиранов, Меридиону, и старейшины среди старейшин выступили против них.

Но силы не хватило. Старейшины среди старейшин проиграли, Меридион был усмирен, его дворцы развалили, святилища – осквернили. Он пал, а нас смыло с земли. Смыло в темноту, смыло в глубины.

Теперь в леденящей тиши океана я храню воспоминания о силе из легенды, нашептанной Меридионом во сне. Каждый день они понемногу ускользают, подобно уносимому течением илу, но я буду помнить. Память - это все, что у меня осталось. Когда придет время, мой выводок тоже вспомнит. Предательство выводков с поверхности. Их ревность. Их измену. А потом нам придет время подняться.

### Иерархия глубин

У Бормочущих Орд под океанскими волнами есть, если можно так выразиться, общество. Это анархия без центральной власти и закона, но всё же это общество. В глубине океана власть обретается лишь силой. В беззаконном царстве глубины Бормочущие Орды осознали, что хищника и добычу разделяет лишь мгновение ока. Они собираются в группы ради взаимной защиты, полагаясь друг на друга и неверную поруку, чтобы смутить хищников.

Такие группы называются выводками. Сильнейшие члены выводка обычно его и возглавляют, и нередко в выводке оказываются представители разных видов. Хотя у Бормочущих Орд сохраняется анархия, у них также наличествует своего рода кастовая система, основанная на видовых различиях.

Ползуны – низшая каста. Их скудный ум и почти бесконечные ряды делают их идеальной пехотой (и закуской) для всех других видов. На вершине низшей касты находятся Сирены и Бешеные.

Сирены – это вид существ, сохранивших больше интеллекта, чем прочие. Она также сохранили способности своих предков по контролю магии, что делает их опасными противниками, несмотря на хрупкость их тел. Выводки под началом Сирен обычно менее агрессивны и более организованы, образующее нечто похожее на нормальное общество.

Бешеные – это вид акулообразных существ, предпочитающих передвигаться стайками. Хотя они обладают хитростью, править они предпочитают грубой силой. Выводки Бешеных агрессивны, это голодные группы, держащиеся вместе лишь пока это обеспечивает питание всем их членам.

Вне зависимости от того, как сформировался выводок и кто его ведет, он будет вести на дне океана войну с другими выводками. На малые ресурсы претендуют все, а старые табу, вроде запрета каннибализма, были отброшены во имя выживания.

### Общение

Нерожденные – это физически изменчивая раса, Бормочущие Орды исключения не составляют. Тысячелетие голода и постоянной грызни превратили их в свирепых и яростных убийц. Хотя некоторые виды, составляющие Орды, скажем прямо, откровенно тупы, они всё же не безмозглы.

Для Бормочущих Орд действия воистину значат больше слов. Так как физическая форма изгнанников изменилась, чтобы адаптироваться к новым обстоятельствам, им стало трудно воспроизводить слова своего языка удлинившимися ртами и искривленными глотками. Постепенно разговоры сменились ворчанием, щелчками и другими звуками, служащими лишь для подчеркивания указаний.

Со временем пантомимы развились в сложный язык движений, общий для всех Орд. Поза существа, манера держать хвост и направление взгляда может значить тысячи вещей, и большинство видов Орд способны выражать таким образом сложные мысли и абстракции.

Хотя все в Бормочущих Ордах способны общаться таким образом, некоторые более разумные виды, главным образом Сирены, сохранили изначальный язык. Их падший владыка нашептывает слова из этого языка им во снах, так что они рассматривают произнесение слов не как коммуникацию, а как благословение, данное Меридионом вернейшим почитателям.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-166).


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя загадочную историю Ордена Шепчущихся из сеттинга «The Other Side». Их воспоминания — фрагменты утраченного прошлого, времени великих залов, тронов из слоновой кости и великих дворцов. Брошенные в угольно-черные океаны The Other Side, их тела и разум были разбиты забытым ударом войны, которую они обречены забыть. Тем не менее, они адаптировались и выжили, охваченные невыразимыми силами, которые позволяют им процветать под водой.

Бормочущие Орды. №1


### Горище

В 1000 году нашей эры в Сорочинских горах в России открылся большой портал. Через него прошла Горище, исковерканное существо, давшее почву для бессчетных легендах о драконах и гидрах.

Горище использовала свой интеллект и хитрость, чтобы приманивать людей к своему горному логову, где удерживала их в заточении, пока не сжирала. Со временем местные осознали опасность и напали на жуткое чудище. В те времена Горище не была созданием огня. Она была тварью с бешеной регенерацией, весьма уязвимой для пламени. Ее слабостью воспользовались, убили, и регенерация не помогла.

Почти через тысячу лет куски разрубленного тела Горище было обнаружено русскими культистами Горящего Человека. С помощью тайных ритуалов и огромной силы они не только вернули Горище к жизни, но и переполнили ее тело огнем Горящего Человека, компенсировав ее величайшую слабость. Но на этом культисты не успокоились. Убийцы Горище ее расчленили, и Культ воскрешал ее снова и снова, из каждого кусочка, пока тварей на их стороне не стало великое множество.


### Блуждающие порталы

Самое безумное последствие присутствия Горящего Человека – не распространяющийся вокруг культ, а легкость, с которой возникают новые порталы. Многие порталы ведут в Малифо, хотя некоторые не совсем с этим справляются. Они привязаны к чему-то неясному, к царству хаоса и магии. Многие такие порталы медленно превращаются из прохода в разумное существо, порождение магии, струящейся из меж-пространства. Эти Блуждающие порталы, кажется, обладают своеобразным интеллектом и обеспечивают поклонникам Горящего Человека поддержку.

![..](/images/posts/post-164_img1.webp)


### Сломленные

Почти каждый член Культа Горящего Человека начал свое извращенно служение как Сломленный. Люди, пережившие какую-то значительную травму, были особенно восприимчивы к зову Горящего Человека, и первой же их реакцией становилось жестокое насилии по отношении к любимым людям. Сломленные собираются в большие группы, изливая друг на друг безумие и размахивая любым найденным импровизированным оружием. Со временем хаос и насилие истончает их ряды, некоторые глубже увязают в Культе, остальные умирают. Какое счастье, что недостатка в психах, пополняющих их ряды, никогда нет.

![..](/images/posts/post-164_img2.webp)


### Искатели погибели

В то время как одни почитатели Горящего Человека искажаются и меняются физически, другие обнаруживают, что преисполнились магической энергией. Используя энергии Горящего Человека, эти люди научились направлять силу вовне, изменяя мир вокруг. Самые вдохновенные маги хаоса становятся Искателями погибели, добытчиками еще большего могущества для себя и своего чадящего повелителя. Используя странные ритуалы и тайные символы, Искатели погибели жаждут вести мир ближе и ближе к хаосу и безумию, воплощенным в Горящем Человеке.

![..](/images/posts/post-164_img3.webp)


### Искаженные ужасы

Когда эфирная энергия Горящего Человека вторгается в слабые тела смертных, некоторые из них становятся чудовищными отродьями. Не в состоянии усвоить магию внутри себя, они выплескивается наружу, искажая тела, пока те не станут столь же магическими, как внутренности. Искаженные ужасы имеют изменившиеся тела, которые способны выдерживать жуткие нагрузки, а их плоть исказилась, превратившись в живое оружие. В моменты опасности они даже способны испускать вспышки магии, в результате чего они становятся одной из самых опасных сил в распоряжении Культа.

![..](/images/posts/post-164_img4.webp)


### Измененные

Многими путями можно пройти в служении Горящему Человеку, но ни один из них не уважаем так, как путь Измененных. Подобно Искаженным ужасам, Измененные так же содержат в себе магию, но при этом могут ее контролировать. Измененные обращаются к магии Горящего Человека, чтобы открывать небольшие порталы, которые позволяют им быстро перемещаться с места на место. На поле боя они становятся особенно опасны, потому что никто не способен сказать, где они появятся в следующий раз.

![..](/images/posts/post-164_img5.webp)


### Оперативники Бюро по Чрезвычайным Делам

До становления Эфраима Вэйда Адеодатосом он был допрошен в Бюро по Чрезвычайным Делам. Сперва там описывали его как обманувшегося психопата. Со временем, однако, агенты начали находить все больше и больше смысла в словах Вэйда. Его понимание магии и Разлома нельзя было сравнить ни с чем, и он казался довольно точным предсказателем будущего.

Появление Горящего Человека просто подтвердило всё, что говорил им Вэйд. Вместо того, чтобы сражаться с очевидно непобедимым врагом, оперативники Бюро по Чрезвычайным Делам решили присоединиться к победителю и стали отступниками.

![..](/images/posts/post-164_img6.webp)


### Разломыши

Схожим образом с Блуждающими порталами Разломыше сформировались из меж-пространственной магии. Не имеющие какой-либо очевидной анатомии, о которой можно было бы говорить, за исключением ртов, Разломыши - неудачный побочный эффект некотролироемых пространственного волнений. Некоторые Искатели погибели научились вызывать этих безмозглых существ и заставлять их атаковать только тех, кто их разгневал. Кроме того, Разломыши созданы из нестабильной магии, и правильное усилие заставляет их взрываться, нанося огромный урон всем, кому не повезло оказаться поблизости.

![..](/images/posts/post-164_img7.webp)


### Пепельный носорог

Не только человечество было затронуто извращающей магией Горящего Человека. Множество животных на Земле также было искажено, но больше всего не повезло носорогам. Непонятный феномен погрузил зоопарки Сан-Франциско и Лондона в панику: нечто дало изменившимся носорогам увеличенную силу и интеллект, равно как превратило их животы в дымящие печки. Как только носорог становится магически порченным, он ищет драки, пытаясь причинить как можно больше разрушений.

![..](/images/posts/post-164_img8.webp)


### Бредящий безумец

Бредящие безумцы крепко связаны с Горящим Человеком. Эти личности не переполнены его магией, но искренне верят в учение Эфраима Вэйда. Их умы извращены своеобразной логикой хаоса, и они добровольно сопровождают силы Горящего Человека в битву. Их слова имеют коварные последствия, обращающие умы даже самых ярых оппонентов их учения.

![..](/images/posts/post-164_img9.webp)


**Автор перевода** - Никита Шевцов

Откройте для себя историю «The Other Side», где существо, известное как Горище, было убито после того, как на протяжении веков терроризировало местных жителей в Сорочинских горах в России, только для того, чтобы воскреснуть русскими культистами в виде огненной сущности, создав легион ужасающих монстров, распространивших свое влияние за пределы границы мира.

Культ Горящего Человека. №3


### Мировой культ

Хотя Культ Горящего Человека зародился на британских островах, безумие следовало за Горящим Человеком, где бы тот не появлялся. От его присутствия сходили с ума всё новые и новые группы, узревшие в пылающей фигуре над головой некий религиозный символ. Такие группы называли себя по-разному – Пылающая Братия, Орден Очищающего Пламени, Дети Пепла – но по сути своей они были частью одного культа. Хотя лондонский Культ привлек больше всего внимания, особенно из-за Битвы за Лондон, не он был первым, ошибочно принявшим Горящего Человека за бога.

В первый раз Горящего Человека видели над Сан-Франциско, мексиканским городом на западе американского побережья. Вокруг него возникли множество сект, но самой организованной и опасной была группировка, назвавшаяся Наследие Четвертого Солнца, что верила, будто Горящий Человек является воплощением ацтекского бога Уицилопочтли.

Другое ответвление Культа появилось на задворках северного Египта. Последователи Ра быстро завоевали популярность среди бесправной бедноты. Напитанные магической силой, культисты атаковали правительственные учреждения, повергнув Египет в хаос и дестабилизировав обстановку на севере Африки. Что еще хуже, лидер этого ответвления Культа, назвавшийся Золотым Фараоном, попытался превратить Великую Пирамиду Гизы в сосредоточение сложного ритуала, что перенес бы земли на многие мили вокруг в пространство между мирами. В последнюю секунду его остановили агенты Гильдии, уничтожив пирамиду и сорвав ритуал прямо перед тем, как начал слабеть барьер между мирами.

В России же безумцы, что поддались Горящему Человеку и трансформировались, были быстро отловлены властями и помещены в заключение, где за ними можно было легко следить. Поняв, что разорявшие его страну чудища были когда-то людьми, Бессмертный Царь направил усилия своих ученых и исследователей на вивисекцию захваченных культистов.

### Люди и монстры

С момента появления Горящего Человека его Культ изменил тысячи мужчин и женщин, превратив их в ошметки былых себя, переполненные тягой к насилию. Поддавшиеся Горящему Человеку и претерпевшие незначительные физические изменения рассматривают их как благословение. Те же, кто изменился больше, почитаются культистами любимцами Горящего Человека, но вряд ли разделяют общий энтузиазм: этот ужасающий процесс невероятно шокирует, размалывает разум культиста и оставляет лишь безумие и бешенство.

После изменений становятся безразличны все связи, даже семейные, и жены, мужья и дети становятся в глазах пораженных лишь мясом, ожидающим разделки. Измененные Горящим Человеком столь переполнены желанием насилия, что теряют всякое подобие рациональности, хотя они редко срываются на тех, кто также посвятил себя Горящему Человеку. Единственный верный способ защититься от пораженных – самому стать таковым.

Будь то свежепорабощенные Сломленные, одичавшие Искатели погибели или Измененные, большая часть культистов, что сохранили хоть частицу своей человечности, стягиваются под тень Горящего Человека, следуя по всему миру за его случайными перемещениями. Несмотря на то, что они сохранили способность мыслить, у пораженных, похоже, нет никаких планов, кроме разрушения и отчаянного стремления к магии, что обрекла их на жизнь, полную крови.

Однако не все из тех, кто марширует среди паствы Горящего Человека, когда-то были людьми. Есть там и сущности, рожденные в пространстве между измерениями, ужасные кошмары, формы и цели которых непостижимы для человеческого разума. Культ использует некоторых из этих ужасов, хотя их сила слишком велика, чтобы какой-либо маг мог полностью их контролировать. Вместо этого маги Культа открывают временные порталы, которые извергают на Землю хищников из других измерений, и дают им достаточно времени, чтобы наброситься на врагов, прежде чем портал милостиво схлопнется.

Кроме того, силы Культа нередко сопровождаются ужасами, которые можно найти только в Малифо. Здесь извращенность Культа проявляется во всем своем великолепии: Горящий Человек успешно и безвозвратно поразил оба мира, смешав существ, которые были обычным делом в одном мире и нежеланными гостями в другом, чтобы устроить грандиозный карнавал хаоса. С такими дырявыми границами реальности то, что принадлежит человеческой сфере Земли, и то, что принадлежит чудовищному царству Малифо, навсегда смешалось в пламени.

### Адеодатос

Адеодатос – первый из последователей Горящего Человека, и, возможно, именно он лучше всего проводит его энергию. Урожденный Эфраим Вэйд однажды увидел будущее – будущее в огне. Некоторое время Эфраим проповедовал и пророчествовал населению Лондона, и с ростом значительности своих предсказаний он привлек внимание Королевской Империи.

Имперское правительство арестовало Эфраима и передало его Бюро по Чрезвычайным Делам, но не затушило разгоревшееся в нем пламя. При появлении над Лондоном Горящего Человека в Бюро осознали правоту пророчеств Эфраима и освободили его. Стоило ему выйти из камеры и ступить под испускаемый Горящим Человеком свет, как его тело сломило искажение. Он отринул прошлую жизнь и стал Адеодатосом.

Ныне Адеодатос – верховный жрец Культа Горящего Человека. Его контроль над текущими через него магическими потоками впечатляет, а мастерство обращения с меж-пространственными червоточинами не имеет равных. Это вызывает в Культе трепет и благоговение.


### Фентон Брамс

Фентон Брамс, бывший солдат Королевской Империи, был найден умирающим в пустыне. Во время месяцев, проведенных в восстановительных процедурах, он получил на руки копию «Встречи Алого Владыки» как способ отрешиться от боли. Тогда весь мир казался ему жестокой насмешкой, и он обрел в книге покой, а пророчества Эфраима Вэйда стали для него смыслом жизни. Незаметно для себя Брамся искажался с каждым прочитанным словом.

Брамс прибыл в Лондон после видения, в котором он узрел наикрасивейшее из предсказаний Вэйда – мир, покрытый пламенем. Там Фентон Брамс принял объятия Горящего Человека и нашел свое предназначение: провести чистку и сделать этот мир снова прекрасным.

![..](/images/posts/post-163_img1 .webp)


### Хороматанги

Хороматанги – это древнее и сильное существо из Малифо. Он прибыл на Землю в середине шестнадцатого века и немедленно принялся терроризировать народ маори. В Малифо он был могучим заклинателем и беспощадным правителем цепочки полузатопленных островов. Свою силу он использовал, чтобы командовать хнычущими представителями Бормочущих Орд, которым не посчастливилось жить на его территории.

К несчастью Хороматанги, всё это при прибытии на Землю он потерял. В течение многих лет он пытался вернуть себе некое подобие власти, нападая на аборигенов Новой Зеландии, но безуспешно. В конце концов, сестры Нгааторо победили его, и он погрузился в глубокий сон на дне океана.

Прибытие Горящего Человека на Землю сопровождалось выплеском магии, что пробудила могучего Хороматанги от векового сна. Ныне он восстановил часть былой мощи и господства над Ордами, а также поклялся в верности Горящему Человеку в надежде на восполнение угасшей магической силы.

![..](/images/posts/post-163_img2.webp)


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-164).



**Автор перевода** - Никита Шевцов

Узнайте о происхождении и распространении Культа Горящего Человека в разных уголках мира. От Лондонской битвы до хаоса в Египте, исследуйте различные секты, которые верили в божественную силу огненной фигуры в этой по сеттингу «The Other Side».

Культ Горящего Человека. №2


Культ Горящего Человека – это нечто совершенно новое. Он возник за несколько лет до появления Горящего Человека как секта ожидания судного дня, основывающаяся на бреднях сумасшедшего, но до того, как Горящий Человек возник в небе над Лондоном, культ не был всемирным.

Культ описывается словом «безумие». Почитатели Горящего Человека чествуют его без оглядки на собственные жизни и жизни окружающих. Им наплевать на остатки своего прошлого – всё было отброшено на пути очищающего пламени.

Сам по себе культ состоит из бродяг. Редко когда состоящие в нем психи сидят на одном месте. Чаще они таскают свои пожитки с места на место, следуя за полетом Горящего Человека в небесах, оставляя за собой хаос и разрушения.

Близость к Горящему Человеку может привлечь к человеку неподконтрольную магию, изменяя самыми разнообразными способами. Некоторые просто напитываются магической силой и учатся накладывать чары куда сильнее даже самых опытных магов Земли. Эта сила имеет, однако, свою цену, ведь она разъедает сознание колдуна, утягивая всё глубже и глубже в бездну сумасшествия.

Другие меняются физические, их тела гротескно перекореживаются и они уже скорее являются монстрами, а не людьми. Эти изменения в культе считают за благословение, но они идут рука об руку с безумием, невеяным или влияние Горящего Человека или человеческой неспособностью принять превращение в нелюдя.

Сейчас наиболее тревожная черта культистов – это их способность черпать силу Горящего Человека и открывать порталы, связывающие Землю и Малифо. Быстро открывая парные порталы, культисты могут с пугающей скоростью перемещаться с места на место. Хотя это и не было просто, создание порталов дало культу возможность стремительно распространиться по всему миру.

Мобильность Культа внушила ужас населению Земли. Мало того, что внезапное появление Горящего Человека может за одну ночь обратить твоих друзей и соседей в фанатичных сектантов, так еще и толпа безумных магов запросто может выпасть из портала перед твоей дверью. Страх перед могуществом культистов и попытки разобраться в их устремлениях свели с ума еще больше народа.

### Горящий Человек

Ослепленный собственной гордыней и движимый жаждой большей власти Генерал-губернатор Герберт Китченер, поставленный Гильдией управлять е вложениями в Малифо, искал способ стать кем-то большим, чем великолепным бюрократом самой мощной организации на Земле.

Понадобились годы кропотливой работы по проведению ритуалов, но с каждым магические силы Китченера укреплялись и росли. В апреле 1906 года, понукаемый нетерпеливостью и раздражением на своих некомпетентных подчиненных, Генерал-губернатор направил все собранные силы на попытку вознестись в статус существа абсолютной мощи – Тирана.

То, что Китченер принял за некомпетентность подчиненных, на деле являлось предательством. Его ритуалы были испорчены теми, кому он доверял, но к моменту осознания этого Генерал-губернатором было уже поздно прерываться. Могущество текло по его венам и каждая клеточка его тела искрилась магией, отчего Китченер превращался в разрушительный вихрь неконтролируемой волшбы.

Но в этот момент Генерал-губернатор не был одинок. Древний Тиран Черуф, прикованный к душе одного из доверенных агентов Китченера, учуял внезапный прорыв магии и вырвался из заточения, сжигая всё вокруг себя и пожирая непонятную силу в безнадежной попытке на вознесение.

Подобно паре зажженных по соседству спичек, сущности Генерал-губернатора и Черуфа сплавились на разрушительном пике ритуала. Губернаторское поместье разнесло, когда новое создание поднялось в космос и улетело в меж-пространство. Отчаянно пытаясь ухватиться за последние ошметки своей прежней жизни, создание пожгло себе путь назад во времени и появилось неделями ранее над Сан-Франциско.

Волна магии была настолько сильной, что отпечаталась на сетчатке космоса, как клеймо на обожженной плоти, и вид существа пронесся по времени, как рябь по поверхности озера, затрагивая умы чувствительных к подобного рода вещам, тревожа сны и терзая видениями, которые они не могли понять. Так был рожден Горящий Человек.

Для своих почитателей Горящий Человек – это божество, что снизошло к ним ради их спасения, но на самом деле у Горящего Человека нет ни воли, ни цели. Он не разумен, всякое чувство собственного «я» в нем утопло в безумии.

По сей день Горящий Человек проводит больше магии, чем способен контролировать. Он непрестанно истекает могуществом, проводя его сумасшедшим, слабым и жадным до власти, наделяя их коверкающей их тела силой. Его магия раздирает реальность, меняя само существование этого мира.

### Видения Эфраима Вэйда

Город, омытый золой. Улицы, обожженные искрами, что горячее расплавленной стали. Падающий с небес смертоносным вихрем пепел. Световые сферы, из которых появляются самые гротескные кошмары… и парящий над всем этим силуэт пылающего человека, отпечатанный в небе. Облаченный в магму и коронованный пламенем, он плывет над Землей, разыскивая достойных.

Таковы были тревожные видения Эфраима Вэйда, что он узрел за несколько лет до неудачного вознесения Генерал-губернатора. Картины разрушения запечатлелись в извилинах его мозга и окрасили всю его оставшуюся жизнь в огненные цвета.

Для начала Вэйд сошел с ума, и слуги заперли его в виндзоровском особняке. Они приковали его к кровати и сунули ему в рот кляп, чтобы он не откусил собственный язык. То, что это приглушило его тревожащие причитания, было приятным бонусом.

Так, скованным, он проводил день за днем. Слуги посменно присматривали за ним и кормили в моменты просветления. Эфраим провел большую часть времени в странном трансе, неразборчиво шепча или крича через кляп. К нему вызвали лучших врачей Королевской Империи, но никто не мог сказать, что случилось с этим аристократом.

Лишь когда у него прекратились припадки, слуги освободили его от пут. Он доковылял до своего кабинета и заперся внутри на несколько месяцев. Вэйд принимал подносы с едой через отверстие, вырезанное в двери его слугами, и оттуда же всё более обеспокоенные слуги могли слышать слова, что он шептал самому себе.

Когда он, наконец, вышел, истощенный и худой, Вэйд вырвался из особняка, украл белого коня у безмятежного кучера и прискакал к собору Сент-Мэри-ле-Боу, где обрушил проповедь огня и углей на удивленных прихожан. Он орал о конце света, об обугленной плоти, об обожженной земле, и о нависающем над ними божестве разрушения, что вечно движется вперед.

Большая часть слушателей отмахнулись от Вэйда как от психа и воззвали к властям, но его напор зацепил нескольких отчаявшихся. Он говорил не только об ужасающем апокалипсисе, но также и о праведном служении, что сметет неверующих и сотворит новый порядок из человеческого праха. Вэйд провозгласил, что не будет выживших кроме правоверных, и к тому моменту, как его вытащила из собора полиция, он зародил любопытство и робкую надежду в тех, кто слушал его безумные выкрики.

### Церковь Горящего Человека

После заслуженного наказания Вэйд исколесил всю Британию, устраивая, где только возможно, свои проповеди. Их смысл оставался тем же: конец близок, есть лишь одна высшая сущность, жнец и утешитель в одном лице, рожденная в огне и пепле. С каждой речью к нему тянулись все новые последователи, которые стали первыми членами Церкви Горящего Человека.

К этому моменту Вэйж опубликовал книгу, что стала для Культа библией: «Встреча Алого Владыки». Имперские власти не знали, как на это отреагировать. Согласно принципу свободы слова они не могли заткнуть проповеди Вэйда и его последователей, но было понятно, что растущая Церковь становится проблемой. Десятки собраний почитателей Горящего Человека были проверены на предмет преступной активности, но каждый раз полицейских встречали с распростертыми объятиями и предложениями присоединиться к пению гимнов и зачитыванию проповедей. Следователи возвращались с пустыми руками, если не считать плетенщиков – небольших куколок, что должно сжигать перед молитвой – подаренных им последователями Вэйда.

Трения между правительством и Церковью не могли однажды не вспыхнуть. В канун новогодней ночи 1902 года Эфраим Вэйд привел почти три тысячи последователей из Лондона, Виндзора, Мэйдстоуна, Слоугха и Кента, чтобы сорвать традиционные запуски праздничных фейерверков на берегах Темзы. Пламенной речью Вэйд провозгласил, что это – не праздничный день, но покаянный, ибо грядет Горящий Человек. Распаленные религиозным рвением члены Церкви напали на горожан, собравшихся посмотреть на фейерверки. Целые семьи были затоптаны, а кого-то спихнули в бурлящие воды Темзы напирающие фанатики. Тогда, во время так называемой Новогодней резни, пять сотен полицейских прорвались через толпу и арестовали Вэйда и его ближайших подручных.

Вэйд был судим за бойню и признан виновным. Признав его угрозой и для него самого, и для окружающих, судьи приговорили Вэйда к пожизненному заключению в одиночной камере. Но его не посадили в обычную тюрьму: в безумных выкриках и пророчествах могли находиться отблески истины, так что он оказался в руках Бюро по Чрезвычайным Делам. Его оперативникам было поручено допрашивать Вэйда, но даже эти спецы со временем начали верить его словам.

Прошли годы заключения. Странный сияющий огонек появился над Лондоном. Он рос подобно раковой опухоли, пока не принял форму летящего по небу человека. Пришел Горящий Человек.

Осознав, что всё это время Вэйд был прав, оперативники Бюро освободили его из камеры без уведомления властей. Появление Горящего Человека доказало, что Вэйд был пророком, а не безумцем, и этого хватило, чтобы Вэйд легко сделал оперативников Бюро своими подручными.

Когда в небесах Лондона разверзлись порталы, последователи Вэйда по всей стране начали изменяться. Бритвенно острые когти вырастали на их руках, тела перекручивались и искажались, кожа слетала, обнажая твердый хитин. Некоторые обнаружили, что переполнились магией, которую не понимают, как контролировать. Когда же изменения закончились, их всех потянуло к центру города.

Трансформация последователей Вэйда ознаменовала необратимое изменение не только пораженных, но и самой Империи. После завоевания колоний власти уже веками не обращали огонь на тех, кого называли своими гражданами. Наряду с привнесенным Бормочущими ордами хаосом, Культ стал угрозой, управляемой парящим существом, некогда бывшим Эфраимом Вэйдом.

Подобно пастырю, Вэйд погоняет пораженных, созывая приспешников на битву и формируя новые отряды. То, что он, кажется, действительно понимает, как общаться с безумными культистами и как объединить их в единую силу, действительно тревожит.


Продолжение по [ссылке](http://malifaux.vercel.app/posts/post-163).


**Автор перевода** - Никита Шевцов



Малифабриум